Results for "Alpes+mancelles+|+127"

Bonjour

je recherche des infos sur la piste cyclable dans le trentin haut adige : est ce une voie verte séparée des routes donc praticable avec deux jeunes enfants ? y a t'il du dénivellé ? y a t'il des campings pour la faire en plusieurs étapes (30 km / jour environ) quelle longueur fait elle ?

merci pour vos infos, et si vous avez d'autres idées de rando à vélo dans le nord de l'italie sur piste cyclable, je suis preneur !

Bonjour Notre famille de 4 allons visiter la France en juillet 2013. Notre plan est d'arriver à Paris et quitter tout de suite en direction du sud de la France avec comme objectif de louer une maison pour 6-7 jours. Par la suite nous aimerions aller vers l'ouest et louer une autre maison pour un autre 6 jours. Revenir à Paris pour 5-6 jours et revenir. Avez-vous des suggestions d'endroit bien précis qui pourraient nous permettre de visiter chacune des régions lorsque nous sommes à la maison?

Bonjour

Nous souhaitons faire la France en famille (3ans et 6 mois), quels conseils ? Quels lieux incontournables, lacs et rando?

Départ de Lille pour 2 à 3 SEMAINES

merci, à tres vite

Bonjour,

je voulais savoir si quelqu'un avait déjà fait le col du Simplon à vélo en hiver. Et avec quel équipement.

Histoire de savoir si c'est faisable et si c'est pas trop désagréable par rapport au trafic routier (voiture, camion, etc...)

Merci d'avance pour vos réponses

Edit : je me suis trompé de section. Un administrateur pourrait-il svp le déplacer dans la section "Voyager à vélo", toujours dans France > Nord? Merci.

- --

Bonjour

Je vais passer le réveillon à Reims et en profiter pour faire un tour en vélo le 1er janvier.

Je ne connais pas du tout la région. J'ai trouvé ce parcours "Montagne de Reims" qui a l'air de grimper sec mais 1) ça réchauffe et 2) je peux toujours abréger si c'est trop dur.

Si quelqu'un connait bien la région en vélo, je suis preneur de toute idée de parcours.

Merci.

Bonjour, Après 2 voyages dans l'Ouest américain (de rêve car tirée au sort pour The Wave), nous voici prêts à partir dans l'Ouest Canadien. Je sais que c'est trop court, je sais qu'il faudra que j'y retourne, je sais que je ne pourrai pas tout faire, mais je demande des conseils avisés à ceux qui y sont déjà allés. Les billets sont réservés, de même que la voiture et la première nuit. Après bien des essais, j'ai renoncé à 4 parcs qui me tenaient à coeur : Glacier NP américain, Waterton, Glacier Canadien, et Revelstoke et je vous soumets mon projet. Je précise que nous sommes des randonneurs, des personnes qui se lèvent très tôt (jamais plus de 6 h du matin) et donc forcément couchées tôt, que nous recherchons le dépaysement. Nous aimons bcp la montagne (nous habitons les Alpes) et peu les villes. N'hésitez pas à me dire si j'ai prévu trop de randos, ou si ce n'est pas dans le bon sens, ou si le lieu de couchage n'est pas approprié... Je suis ouverte à toute discussion et conseils. Merci d'avance à ceux et celles qui me répondront. Muriel

31/8 J1 Arrivée à Calgary. Prise de la voiture. Nuit

1/9 J2 Route vers Kanakaskis lakes

Elbow lake- Rawson lake

Nuit à Banff.

2/9 J3 Rando prés sunshine. Lac Rock isle

Lacs Grizzly et Larix

Vallée Minnewanka en voiture

Nuit à Banff

3/9 J4 Chutes de silverton

Chutes Lac Jonhson inférieures et supérieures

Vermillons lacs

Vallée de la Bow

Nuit à Lake Louise

4/9 J5 rando big beehive + 6 glaciers

Nuit à Lake Louise

5/9 J6 Lac Moraine

Consolation lake

Départ pour Yoho (+ 1h) Nuit à Golden

6/9 J7 Rando Lac O’Hara + Oesa + O Pabin

Nuit à Golden

7/9 J8 Chutes de Takakkaw

Emerald lake + sherbrook lake

Nuit à Golden ou lake Louise

8/9 J9 Route des glaciers : Peyto Lake, Bow Lake ( 3h ??) Colombia icefiels

Athabasca Falls, lacs Osprey et Buck, chutes sunwapa, Horseshoe

Mount Edit Calvell (juste sentier Angel), vallée des 5 lacs

Nuit Jasper

9/9 J10 Vallée de la Maligne : Bald Hills + Mary Shaffer

Nuit à Jasper

10/9 J11 Maligne canyon : lacs Edith et Annette

Téléphérique Whistler + rando panorama 1,5 km

Nuit à Jasper ou plus loin

11/9 J12 Wells gray : spahat falls, helmuken falls

Bayley’s chute (saumons)

Lac Clearwater

Nuit à ??????????????????

12/9 J13 Route vers Whistler

Horseshoe bay pour le ferry

Nuit à Nanaimo

13/9 J14 Tofino

Nuit

14/9 J15 Départ pour Ucluet

Victoria

Nuit

15/9 J16 Départ pour Vancouver

Nuit

16/9 J17 Vancouver

14 h départ pour aéroport vol retour à 19 h

bonjour à tous

Je sais que la température (la météo) , change d'une année à l'autre

Mais ce que j'aimerai savoir:

quelle est la température habituelle en fin décembre à montréal, pour que je puisse prévoir des vêtements appropriés

Ou est ce préférable d'acheter sur place?

merci

La 9ième Soirée Trek à Lyon aura lieu le mercredi 19 décembre 2012 Luc présentera Le massif du M'Goun dans le Haut Atlas marocain

Les rencontres les Soirées Trek sont un rendez-vous pour se retrouver entre marcheurs et futur-marcheurs autour d'un verre, d'un repas. Randonneurs, trekkeurs, mul ou mulet, que ce soit en solo, en groupe ou par agence, tous les marcheurs sont les bienvenus pour venir partager leurs expériences, découvrir de nouvelles destinations, échanger des informations, trouver des équipiers... Ou tout simplement passer une bonne soirée.

Ce rendez-vous mensuel, animé par des amoureux de la marche, vous est proposé gratuitement. Néanmoins, nous vous demandons la consommation d'un menu (12,50€ ou 15€) au restaurant qui nous accueille.

Les Soirées Trek ont lieu à partir de 19h30 au bar-restaurant : Monplaisir Côté Cour 64 Avenue des Frères Lumières Lyon 8ème (voir le plan)

Les inscriptions sont ouvertes 🙂

A bientôt, les Soirées Trek www.lessoireestrek.org

Rencontre limitée à 15 personnes. Merci à ceux qui ne pourraient plus venir une fois inscrit de prévenir afin de libérer votre place. Si vous souhaitez faire partager l'un de vos treks à une prochaine soirée, n'hésitez pas à nous contacter en privé.

bonsoire a tous , je cherche une destination pour partir apres noel , en france ou pas trop loin dela france car je part en voiture

Bonjour Souhaitant aller rendre visite à mon fils qui est parti pendant un an en Nouvelle Zélande, pourriez vous m'indiquer quel type de météo peut-on avoir au mois d'aout. Quelles sont les températures moyennes, type de temps (neige, pluie...). Merci pour votre aide. Anne 😎

Je planifie un voyage en Provence avec quelques randonnees dans le luberon a la mi-juin et je me demandait s'il est agreable de marcher a cette periode ou s'il fait trop chaud. Y a-t-il des randonnees en foret qui nous permettrait de marcher a l'ombre pour contrer les rayons du soleil? Louise

Bonjour,

je tiens à mettre vos expériences de voyage pour me conseiller. Je projette de partir 4 mois à partir de juin le soucis c'est que je n'ai pas encore choisi la destination. J'aimerai partir quelque part où il fait assez chaud et où il y a peu de précipitation. J'aime les grands espace pour pouvoir m'y sentir tout petit et j'aimerai pouvoir faire pas mal d'activités sportives (randonnées, VTT, canoë...). Cela fait un certain temps que je recherche mais je n'ai toujours pas trouvé ma destination de rêve (chaud mais saison des pluies, grands espaces mais froid...)

J'attends avec impatience vos conseils.

En attente d'une destination de rêve, Florian.

Bonjour,

Voila, je commence un realiser un court metrage amateur, donc avec peu de budget, et je cherche pour 2 scène un relief montagneux qui sera vu de loin, . Habitant sur Paris et connaissant mal la France j'aurais souhaité savoir si vous pouviez me dire quels sont les reliefs montagneux qui vous parraissent etre les plus proche de la capital , ,, ! ? merci , ,🙂

La 8ième Soirée Trek à Lyon aura lieu le mercredi 21 novembre 2012 Jean Roch présentera Le Ladakh : Zanskar - Indus et la Vallée de Markha

Les rencontres les Soirées Trek sont un rendez-vous pour se retrouver entre marcheurs et futur-marcheurs autour d'un verre, d'un repas. Randonneurs, trekkeurs, mul ou mulet, que ce soit en solo, en groupe ou par agence, tous les marcheurs sont les bienvenus pour venir partager leurs expériences, découvrir de nouvelles destinations, échanger des informations, trouver des équipiers... Ou tout simplement passer une bonne soirée.

Ce rendez-vous mensuel, animé par des amoureux de la marche, vous est proposé gratuitement. Néanmoins, nous vous demandons la consommation d'un menu (12,50€ ou 15€) au restaurant qui nous accueille.

Les Soirées Trek ont lieu à partir de 19h30 au bar-restaurant : Monplaisir Côté Cour 64 Avenue des Frères Lumières Lyon 8ème (voir le plan)

Les inscriptions sont ouvertes 🙂

A bientôt, les Soirées Trek www.lessoireestrek.org

Rencontre limitée à 15 personnes. Merci à ceux qui ne pourraient plus venir une fois inscrit de prévenir afin de libérer votre place. Si vous souhaitez faire partager l'un de vos treks à une prochaine soirée, n'hésitez pas à nous contacter en privé.

bonjour je voudrais savoir a pied comment allez en ukaine en passant pare italie merci

Bonjour à tous,

Plusieurs posts parlent des TDM , mais ça pourrait être sympa d'en décliner un pour les spécificités familles. On pourra se partager nos expériences des préparatifs ! Je vous propose : 1) âges de vos enfants au moment du voyage 2)votre itinéraire et les périodes

Alors je commence : 1) 5 et 8,5 2) itinéraire : Juillet : Pérou Août : Bolivie Septembre : Argentine - Île de pâques Octobre : Tahiti - nouvelle Zélande Novembre : Australie Décembre : Chine

Et voilà !

Céline

Bonjour, je regarde pour peut-etre partir en france en mai 2013 et je fait mon itinéraire et je souhaite faire un arret de 2 nuits au gorges du verdon dans le coin du lac de sainte-croix. Seul probleme, je vais voyager en train ou en bus et je ne voit pas de trajet qui ce rend au gorges. Quelqu'un pourrait m'éclairé sur le sujet ? Existe t-il un circuit en bus ou train pour si rendre ? Merci beaucoup de m'aider 🙂 joanie

Bonjour !

L'été prochain je compte faire un voyage en solitaire ou à deux, de Metz à Nice. J'aimerais le plus possible faire ce voyage à pied, mais il est fort possible que je fasse du stop de temps en temps. Auriez vous des conseils, des itinéraires, astuces à me donner ? Je vous remercie, bonne soirée !

Voyage du 26 septembre au 29 octobre, egalement par le Kosovo et la Macedoine. 3 jours de tres mauvais temps, 3 jours mediocres, tout le reste grand beau, encore la canicule au debut. Malgre cela incroyablement peu de touristes, meme aux sites connus comme Butrint. Pays sur, bon accueil, nombreux hotels, tres bon marche. Quelques inconvenients toutefois: - pays tres sale (dehors, les hotels sont eux tres propres), ordures partout meme aux sites les plus beaux comme Gjirokastra - anglais peu pratique, difficile d'obtenir de l'info touristique dans les endroits recules comme Corovoda par ex. (l'italien est repandu) - transports publics confus, pas de stations de bus, pas d'horaires affiches ni les prix. J'ai ete pluisieurs fois surcharge. Par contre, il y a des bus ou des minbus qui vont partout.

TIRANA - bus de l'aeroport - pas un enorme interet touristique, sauf le musee national historique. Mais plaisant et relax - Telecabine du Mont Dajti. Pas cher. Mais bizarrement si on veut marcher en haut on tombe directement dans une zone militaire interdite, alors que c'est un parc national ??? - hotel GUVA E QETE, 2000 lek seulement pour une tres bonne chambre avec sdb, eau chaude et TV5

SHKODRA - Bus de Tirana. Malhonnete avec les etrangers. - Chateau a voir absolument. Le bus urbain #1 fait la moitie du chemin - Hotel ROZAFA, tres bien, 2000 lek

THETHI - Village typique dans les Alpes albanaises. Tres beau paysage - Minibus a 7 heures du matin de Shkodra. Tres mauvaise piste. - Guest house. Si vous n'avez pas de vehicule, choisissez en une dans le fond du village pres de l'eglise. Famille SHPELLA, maison agreable, nourriture tres moyenne (NOTE: on mange beaucoup mieux chez l'habitant en Georgie et en Armenie) - Excellente marche vers OKOL et le soomet du col de PEJES au fond de la vallee. Massif karstique typique (dollines ...). 1 km a l'Est du col, Bukura, source, camping possible - Les randos ont des marques rouges et blanches. Il existe une bonne carte allemande des Alpes albanaises. - Il parait qu'en ete toutes les GH sont pleines ce qui diminuera beaucoup l'attrait des lieux. Pareil a Valbona.

VALBONA - Marche de Thethi par le col de Valbona. Journee facile. - Beau aussi, notamment la riviere valbona. Je prefere quand meme Thethi. Plus de developpement touristique ici. - GH QUQU Y VALBONES - Randos balisees, attention: certainnes sont hors sentier sur du terrain difficile, et le balisage peut etre difficile a suivre. QQ infos sur le site web Journeytovalbona, et a l'hotel Rilindja - Minibus a 7 heures pour Bajram Curri, et de la taxi collectif a Gjakova et continue au Kosovo.

KORCA - Venu de Macedoine par Sveti Naum, marche au bord du lac jusque Pogradeci, puis minibus - Hotel BEHAR KOCIBELLI 2000 lek tres bien - Musee d'Art Medieval: icones. Ville assez agreable.

GJIROKASTRA - Bus a 6 heures de Korca - KOTONI GH 2500 lek avec pd. Paye plus cher pour etre dans la vieille ville - Chateau et ensemble urbain ottoman remarquable, peut etre l'attraction touristique #1 de l'Albanie, en plus on peut randonner sur la montagne juste au dessus

SARANDA/BUTRINT - Saranda horrible ville betonnee, en plus en octobre 90% des batiments sont fermes. Mais passage oblige pour Butrint - Butrint site superbe, ruines un peu decevante (le plus interessant, les mosaiques, est cache sous du sable pour preservation) - Hotel MYRTAJ 1700 lek. Tres bien comme tous les autres

DJERMIU/LLOGORA - Bus de Saranda a 6 heures vers Vlora. On peut s'arreter ou on veut sur la riviera, route superbe - Descendu au sommet du col de Llogora, monte a gauche jusqu'aux antennes. Vue *** - Puis revenu a DHermiu. Le vieux village est tres chouette. Un seul hotel: DORINT (?) (Plein d'autres en descendant vers les plages). En bas, 3 plages. 2 plages avec un developpement touristique un peu anarchique. Encore pas mal au bout de la plage de Dhermiu. Juste sous le col de Llogora, une plage pas developpee

VLORA - Plages betonnees, mais le centre ville est aere et agreable. Pas grand interet - Hotel TOKO 2000 lek. Vraiment chic.

BERATI - Bus de Vlora, tres mauvaise route - Nouveaux hotels pour touristes dans des maisons anciennes, chers. Au bas de la montee vers la chateau, a droite, une epicerie a un signe ROOMS TO RENT. Tres chouette maison moderne avec terrasse sur la hauteur. TV5 aussi, 10 euros seulement. - Ensemble urbain ottoman superbe, beaucoup plus renove que Gjirokastra

COROVODA - Bus de Berati (en general venant de Tirana) - Petite ville pas du tout touristique, mais mieux que Berati pour la randonnee - Hotel TURISM (pas de signe, mais c'est le grand batiment avec la banque au RDC). 1000 lek pour une bonne chambre. - A 2 ou 3 km au Sud, vous pouvez marcher vers le canyon de l'Osumi - La route vers l'Est monte vers un col (vers Gjerbesi) dans un defile. Juste avant le col a gauche vous pouvez monter vers les cretes du Mont Tomorri (pas le sommet, trop loin). Comme ailleurs, nombreux bergers et leurs campements.

DURRES - Tous les bus venant du Sud vers Tirana peuvent vous deposer a PLEPA a l'entree de DURRES. De la bus urbain pour le centre - BB TEDESCHINI radicalement different des hotels modernes. 2 ou 3 chambres surchargees de meubles anciens, bibelots et livres - Ville tres decevante

KRUJA - Bus de TIrana a Fushe Kruja. Minibus malhonnete de Fushe Kruja a Kruja. - Dans l'orage et l'averse, donc pas grand chose a ecrire.

Pour la Macedoine, lire http://voyageforum.com/v.f?post=5599557; Pour le Kosovo, lire http://voyageforum.com/v.f?post=5586068;

Bonsoir,

Merci pour ce forum qui a déjà répondu à pas mal de mes interrogations.

J'envisage de me rendre au Japon en février prochain dans le cadre d'un voyage de plusieurs mois (oui, j'ai bien noté qu'il faut prévoir de bonnes chaussettes fourrées au pilou-pilou en cette saison !!!), 2 questions :

1/ Cet itinéraire 3 semaines vous semble-t-il viable, notamment en période d'hiver :

1 semaine Tokyo. Hébergement à la semaine à Tokyo. Puis ensuite avec le JR pass : 1 semaine Kyoto (excursions vers Nara, forêt de Sagano, éventuellement Osaka, à chaque fois A/R dans la journée pour dodo à Kyoto). Hébergement à la semaine à Kyoto. Environ 3 jours à Matsumoto pour voir les Alpes japonaises enneigées (quitte à avoir froid autant profiter des paysages d'hiver). Hébergement en Ryokan ou autres. Environ 3 jours vers Mt Fuji / Hakone. Hébergement en Ryokan ou autres.

2/ Hébergement :

Je pense à la location de maison ou appart pour Tokyo et Kyoto, l'agence "Vivre le Japon" en propose à mes goûts d'après leur site mais je trouve très peu de retour d'expériences de voyageurs sur les forums, avez-vous déjà testé la location avec cette agence ?

Merci de vos conseils et retours d'expérience.

(question subsidiaire : c'est vrai qu'il y a beaucoup d'araignées dans les maisons ? Même en février quand il fait froid ?)

Au Château de Thoune, un pont entre Archéologie et Tourisme

Du 8 au 10 novembre 2012, le Château de Thoune dans le canton de Berne sera le témoin d’un événement unique en son genre : pour la première fois en Suisse, les professionnels de l’archéologie et du tourisme se rencontreront autour d’une série de conférences et d’ateliers à l’interface deux leurs domaines d’activités. Un premier groupe essayera de définir les bénéfices de l’archéologie pour le tourisme et les avantages du tourisme sur l’archéologie tandis qu’un second s’efforcera de créer un produit touristique en rapport avec l’archéologie. Un troisième atelier sera consacré aux relations publiques et au marketing de sites archéologiques, et le dernier enfin se concentrera sur le thème de l’authenticité et des traditions culturelles, thème phare de Suisse Tourisme en 2013. Les résultats de ces réflexions feront par la suite l’objet d’une publication.

Organisé par l’association ArchaeoTourism 2012 sous l’égide de la plateforme de l’archéologie Horizon 2015 et réalisé par les groupes ArchaeoConcept et Nomads of Time, le premier Colloque sur l’Archéologie et le Tourisme en Suisse est soutenu notamment par l’Office fédéral de la Culture, sous le patronage de Suisse Tourisme et la Fédération suisse du tourisme en partenariat avec le Château et l’Office de Tourisme de Thoune.

La Suisse possède une forte industrie du tourisme, due à sa position centrale en Europe et dans les Alpes. Chaque année de nombreux touristes nationaux et internationaux sont attirés par les multiples activités offertes par la Suisse, parmi lesquelles la visite de sites patrimoniaux. Ainsi en est-il des sites palafittiques des lacs situés autour des Alpes qui appartiennent désormais au patrimoine mondial de l’UNESCO. Mais un très grand nombre d’autres sites archéologiques en Suisse datant de la préhistoire jusqu’au Moyen Age peuvent aussi attirer les regards des touristes curieux.

Le Colloque de Thoune est une excellente occasion d’établir de nouvelles synergies entre les milieux de l’archéologie et du tourisme en Suisse. Un rendez-vous à ne pas manquer pour tous ceux qui ont fait leur métier de l’étude les vestiges de notre pass�� et de leur mise en valeur, mais aussi pour ceux et celles qui aiment les découvrir et les parcourir.

Pour des informations supplémentaires et les inscriptions :

Website : www.archaeotourism2012.ch Contact : info@archaeotourism2012.ch

bonjour quelques jours a montreux début novembre, je recherche quelques belles rando de 3 a 4h 30 dans la region; pouvez vous me donner vos préférées à proximité ? merci bien

Bonjour, Je part début mai par la Loire à vélo et le col d'Agnel pour Venise et je voudrais revenir à Nantes par l'Eurovélo6. J'ai acheté des cartes d'Italie, d'Autriche et d'Allemagne. Le passage entre Meran (Italie) et Sölden (Autriche) par le passo del Rombo (alt 2491m) est il envisagable. Avez vous des expériences sur ce secteur. Merci d'avance pour vos conseils.

Bonjour,

Je pars le 16 février 2013 pour le vietnam...un trek d'environ deux semaines dans le Nord du vietnam exclusivement (nuits en logde et chez l'habitant) . J'ai effectivement lu beaucoup de commentaires qui ne recommandent pas le mois de février dans le Nord. Cependant je dois impérativement prendre mes congés à cette période...Le temps et la température gâchent-ils vraiment les merveilleux paysages et les rencontres insolites, magiques que je pourrais y faire ? Dois je remettre ce voyage à l'année prochaine ? j'aimerais avoir le témoignage de personnes ayant effectué des treks à cette même période. Avez-vous également pris des médicaments contre le paludisme ? car je les tolère assez mal...j'en avais pris il y a quelques années pour partir au sénégal et le résultat était plutôt désagréable.... Les moustiques sont ils au rendez-vous dans le nord au mois de février ? Quand au visa demandé pour le vietnam, est-il facile de l'obtenir à l'aéroport d'Hanoï ? Merci par avance pour l'ensemble de vos réponses qui j'espère seront nombreuses.....

Une passionnée de trek

Bonjour,

Je pars 10 jours dans une famille à Springfield aux USA, avec mon lycée. La famille qui va m’accueillir ont deux enfants : Une fille de 17 ans et une autre de 12 ans. J'aimerai offrir un cadeau à chacun, j'ai pensé à un livre (un guide qui présente ma ville : Nice, étant donné qu'en Juin, ma correspondante de 17 ans viens chez moi) cela pourrez être intéressant ? Ensuite, c'est pensé à un T-shirt, avec quelque chose marqué dessus, mais quoi par exemple ? "I love Paris" "Love/kiss from France" ect. ? Des bibelots ? Une tour Eiffel, une boule à neige qui représente la France Paris ? N'est-ce pas trop basique ? 🤪 Ou bien encore, quelque chose propre à ma région des alpes maritimes ? De la nourriture ? (passable dans un avion ?)

Je ne sais pas trop quoi offrir aux deux filles ni aux parents alors vos idées sont les bien venues ! 🙂

Bonjour,

nous sommes trois amies et comptons partir en NZ fin mars/début avril. Je suis pour le moment néophyte dans le domaine de la NZ. J'attends une carte routière pour me faire une vraie bonne idée et j'ai acheté deux guides que je vais potasser. D'ailleurs c'est étrange je n'ai pas trouvé de guide vert ni de GEO guide sur la NZ .... je crois que ca n'existe pas !

Pour le moment nous savons que : - nous allons rester 3 semaines plein sur place (sans compter les vols AR) - nous allons louer une voiture - nous voulons faire l'ile du nord et l'ile du sud. Visiblement l'ile du sud est plus dense donc je pencherais pour une 1 semaine au Nord et 2 semaines au Sud. - nous y allons essentiellement pour les paysages (je fais de la photo)

Je suis ouverte à toutes vos suggestions! Et je peux me permettre de rester 1 ou 2 jours de plus sur place !

Merci, je vais à mes bouquins !

Je voudrais savoir si on peut faire de belles rendonnées pédestres dans la région de Zermatt à la mi-mai ou si l'hiver n'est pas encore terminé ?