Search VoyageForum
FR
Hôtel Memories Flamenco à Cayo Coco English translation pending
by Jrboule · 2012-01-27 · 25 replies
C'est un nouvel hotel de la chaine Sunwing, qu'il classe 5*. je ne trouve aucune critique ni renseignement . Les prix sont bon mais peut on aller dans une hotel qui vient d'être construit à Cuba. Je cours tu après les problèmes.

Merci de votre aide
Conservez-vous votre confiance en Costa après le naufrage du Concordia? English translation pending
by Takacoser · 2012-01-27 · 308 replies
Le naufrage du Costa Concordia, pose au moins deux questions :

La première fait déjà l’objet d’un fil de discussion sur le forum, « le Costa Concordia et après ? « concerne plutôt le choix de croisière en fonction de la taille de bateau : prix, confort, sécurité…

Certains participants à ce fil regrettent la dérive de la discussion sur le choix de la compagnie. A l’évidence Costa n’est pas le seul armateur à proposer des bateaux gigantesques, de la taille d’un immeuble, voire d’une ville. Au moment où la justice Italienne se penche sur la responsabilité de la Compagnie, et où la compagnie Costa propose des indemnités, une seconde question se pose clairement :

Dans quelle mesure le comportement de la compagnie Costa au moment de la catastrophe, pour ce que nous pouvons en savoir, l’enquête n’étant pas terminée, et le système d’indemnisation proposé par la compagnie, va changer vos choix pour vos prochaines croisières et pourquoi.

Conservez vous votre confiance en Costa après le naufrage du Concordia ?
Circulation automobile à Los Angeles English translation pending
by Sylviannefd · 2012-01-26 · 9 replies
Bonjour, Nous partons le 9 mars pour Los Angeles où nous allons passer 4 jours avant d'embarquer pour une croisière. Il semblerait que louer une voiture soit la meilleure solution d'autant que notre hotel le best western Hollywood propose le parking gratuit, mais je me pose la question de la circulation qui parait toujours saturée et complexe ( du moins vue de chez nous😉) Aussi j'aimerais avoir vos conseils sur le bien fondé de louer une voiture à l'aéroport et la rendre au port 4 jours plus tard puisqu'à priori cela se fait sans problème aux USA
Partir dans un lycée en Israël English translation pending
by Esmalie · 2012-01-19 · 9 replies
BS"D

Bonjour, J'ai 15 ans et j'habite en France. Les ascendants de ma mère étaient ashkénazims et je souhaite devenir religieuse. Je suis actuellement en seconde mais je voudrais vraiment partir en Israël l'année prochaine et apprendre à parler hébreu couramment et pouvoir pratiquer la religion juive. Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider? me donner des informations, des conseils?

Merci beaucoup pour vos réponses, c'est très important pour moi.
Films/documentaire sur Duch et Tuol Sleng (Cambodge) English translation pending
by Shiva108 · 2012-01-12 · 11 replies
Rithy Panh, réalisateur franco-cambodgien, avait déjà réalisé un excellent film documentaire sur Tuol Sleng (S-21) en 2003, «S-21, la machine de mort khmère rouge». Il revient maintenant avec un nouveau film sur Duch, le directeur de Tuol Sleng, qui sortira en salle le 18 janvier 2012: «Duch, le maître des forges de l’enfer».

Cliquez ici pour visionner «S-21, la machine de mort khmère rouge», la bande annonce de «Duch, le maître des forges de l’enfer» et plus d'infos.
Forfait vin sur l'Adventure of the Sea English translation pending
by Goy · 2012-01-09 · 24 replies
Je voulais savoir un forfait de 5 bouteilles coute 137 $, si j'achète une bouteille a la fois ca me revien tu presque le meme prix
Rayonner autour de Ziguinchor? (Sénégal) English translation pending
by Claireloise · 2012-01-06 · 44 replies
Bonjour,

Nous arrivons dans quelques jours à Ziguinchor, par bateau (merci de ne pas encombrer le post avec des "conseils" anti-casamance, ce n'en est pas l'objet). Est-ce que ça vaut la peine de s'y attarder quelques jours (Zig et environs) ou vaut-il mieux aller vers l'ouest directement (Oussouye par ex. ..) ? Merci pour vos suggestions !

Claire
Partir vivre à Londres! English translation pending
by Drmz · 2012-01-03 · 10 replies
Bonjour a tous et a toute ! Voilà je me présente, je m’appelle Aurélien, j'ai 20 ans, et je suis comédien. J'ai habiter a Londres pendant 6 mois l'année dernière, et je suis revenu pour problèmes familiaux.

Depuis, je n'ai envie que d'une chose, c'est d'y retourner !

Cependant, cette fois, je pense que ça pourrais être super fun de ne pas partir seul, (ce que j'avais fait a 19 ans) c'est plus motivant pour chercher un appart, un job etc ...

Je connais bien cette ville, je suis bilingue, débrouillard, sportif, fêtard ... j'ai pas trop l'habitude de me décrire :p

Enfin bref, tout ça pour dire que j'ai bien conscience de la chance que j'ai d'avoir 20 ans et de pouvoir faire ce que je veux quand je le veux !

Si vous avez la vingtaine et que ça vous tente de vous joindre a moi, n'hésitez pas !

Si vous avez un peu peur de partir, et de changer d'horizon, croyez moi sur parole, pour être déjà parti vivre a l'étranger sans rien préparer, ya vraiment pas de quoi flipper c'est que du bonheur !

Voila je sais pas trop quoi dire, je suis actuellement a Marseille et je prévoit mon voyage pour Fin janvier.

En tout cas si vous avez des questions, n'hésitez pas je peux donner mon tel par Message privée.

Pour que tout ce passe pour le mieux je préfère par contre des gens de mon age, et un minimum de maturité.

A bientôt !

Auré
Trois semaines en Italie Août 2011 (2ième semaine) English translation pending
by Martinval · 2011-12-31 · 2 replies
SAMEDI 6 AOÛT 2011



La journée du samedi 6 août est consacrée à rejoindre Rome, deuxième étape de notre voyage. 3h30 de route pour atteindre Anguillara Sabazia à quelques 50 km de Rome. Nous y arrivons en milieu d'après midi, juste le temps de passer un peu de temps au bord de la piscine et de préparer notre semaine romaine...

DIMANCHE 7 AOÛT 2011

Notre 1ère journée en Latium sera consacrée à la Rome Antique. Le Colosseo. Initié par Vespasien, le colisée pouvait contenir entre 45 000 et 85 0000 personnes. Son ingénierie permettait de faire monter dans l'arène centrale, grâce à des monte-charges, gladiateurs et bêtes sauvages. Des canalisations permettaient d'inonder la piste pour organiser des batailles navales. On n'a rien inventé! Par contre j'ose espérer que les romains de l'époques étaient plus organisés que ceux d'aujourd'hui pour y faire entrer les milliers de touristes. Une queue et une cohue d'une telle inorganisation qu'il faut un temps fou pour y accéder. Une fois sortie du colisée, un peu à gauche on accède au Palatin. C'est sur cette colline que s'implantèrent les premiers romains. C'est ici aussi que furent nourris, dit-on, les jumeaux Rémus et Romulus par une louve. On peut y voir les ruines enchevêtrées des palais des empereurs romains. Il faut faire preuve d'imagination pour y voir les fastes d'antan. Il en faut aussi beaucoup pour faire revivre le Forum qui se trouve dans le prolongement du colisée. Véritable centre politique, commercial, religieux et culturel de la Rome Antique pendant plus de 1000 ans, on peut encore fouler les antiques pavés de la via Sacra et suivre les traces de César, passer devant l'arc de triomphe de Titus, remonter vers le temple d'Antonin (le mieux conservé car transformé en église au XIe), puis toujours en remontant, s'arrêter devant la curie (pour ce qu'il en reste!) le sénat romain. En haut du forum on pourra également voir l'arc de triomphe de Septine Sévère. C'est juste à coté de cet arc que se trouve les restes des Rostres. C'est de cette tribune que Marc Antoine harangua les romains après l'assassinat de Jules César. En sortant du forum à coté de l'arc de Septine, on accède au Capitole. Le mieux c'est d'y arriver en passant la piazza Venezia où l'on peut voir à droite la colonne de Trajan puis un énorme monument en marbre blanc (contemporain celui là) dédié à Victor Emmanuel II, qui célèbre l'unité italienne. En contournant sur la droite, on arrive au bas de deux escaliers. Le premier mène à l'église Santa Maria in Aracoeli, le second, dessiné par Michel-Ange, au Capitole. Siège du capitole romain, il abrite aujourd'hui, outre un musée, l'hôtel de ville de Rome.

LUNDI 8 AOÛT 2011

Nous quittons aujourd'hui la chaleur de la capitale romaine pour trouver un peu de fraîcheur (tout est relatif) du coté de Tivoli. Située sur une colline, cette ville a été depuis des millénaires un lieu de villégiature des riches patriciens romains. C'est sur ce site, que l'empereur Hadrien fit bâtir sa villa. Sur plus de 40 hectares, il fit bâtir des temples, des palais, des thermes, des bibliothèques. Un lieu ou l'eau était omniprésente. On n'en visite qu'une partie aujourd'hui. Le reste fais, t encore l'objet de fouille. Cette villa n'aurait été utilisée que par Hadrien. A sa mort elle est peu à peu à la fin de la République et durant les siècles qui suivirent qu'elle fut pillée puis oubliée. On a cru longtemps qu'il s'agissait d'une ville à part entière. Ce n'est qu'au XIXe qu'on a commencé à fouiller les lieux pour en reconstituer le plan. Malgré des siècle de pillage, on y a encore fait des découvertes de statues antiques. C'est dire la richesse du lieu à l'époque d'Hadrien. abandonnée.

MARDI 9 AOÛT 2011

La chaleur est si forte (34-35°) que nous partons tôt le matin pour ce concentrer sur une visite ciblée de 9h à 14h. Histoire de se reposer à l'ombre vers 15-16h. La visite de ce matin sera consacrée au Vatican. Le plus petit état du monde (- d'un km2) n'est devenu un état souverain qu'en 1929 sous Mussolini. Le 1ier pape s'y installa en 498, mais c'est en 1377 que le palais du Vatican devient la résidence officielle du pape. Le site était autrefois le cirque de Néron où avait lieu des courses de char. C'est ici que l'Apôtre Pierre fut enterré. Là où fut construit la 1ère basilique au IVe siècle. C'est en 1506 que fut entrepris la construction de celle que l'on peut voir aujourd'hui. Il faudra 150 ans pour la réaliser. A noter qu'au centre de la place St Pierre se trouve un obélisque égyptien apporté à Rome par Calligula et que Néron installa plus tard dans son cirque. Après le Vatican nous nous dirigeons vers le Panthéon et la piazza Novana et ses trois fontaines. Le Panthéon fut construit par Hadrien vers 120 sur le site d'un temple plus ancien (27 av JC) érigé par Marcus Agrippa. Dont on voit le nom inscrit sur le fronton. C'est grâce au fait que le Panthéon fut transformé en église en 608, que nous pouvons encore l'admirer tel qu'il fut construit par Hadrien. La Piazza Novana était le site d'une ancienne arène. Pendant plus de 3 siècles ce fut le principal marché de la ville. On peut y voir trois fontaines: la fontaine de 4 fleuves (le Nil, le Gange, le Danube et le Rio de la Plata), la fontaine de Neptune et la fontaine de Maure.

MERCREDI 10 AOÛT 2011

Direction aujourd'hui Ostia Antica. Ostie fut construite à l'embouchure du Tibre et devint le port commercial et militaire de la Rome Antique. Le décline Rome et la malaria vidèrent peu à peu la ville. Le port s'enlisa progressivement jusqu'au deuxième étage des maisons. Ce qui explique qu'aujourd'hui on puisse découvrir la ville d'Ostie aussi bien conservée. Cette visite vaut vraiment le détour. Pas trop de monde (curieusement!?) ce qui permet de flâner dans ce dédale e ruelles pavées et d'imaginer la vie quotidienne des romains de l'époque. On pénètre dans le site par la nécropole de la ville. En effet pour des questions d'hygiène et de salubrité publique, les morts étaient obligatoirement enterrés en dehors de la ville.
Séjour de quinze jours au Canada ou Québec avec quatre enfants English translation pending
by Maju74 · 2011-12-30 · 13 replies
Avec mon compagnon, nous souhaitons partir 15 jours au mois d'août avec nos 4 enfants (10 à 16 ans). Nous souhaiterions voir les baleines, des ours et visiter quelques villes. J'ai feuilleté le guide du routard Québec mais j'ai du mal a évaluer le budget . J'ai déjà regarder les billet d'avion et la location d'une voiture ou d'un camping car mais pour les autres frais (nourriture, essence...) je ne sais pas :

Quel circuit pour ces 15 jours ? A quel aéroport arriver et repartir ? Vaut il mieux louer un monospace et loger à l'hôtel ou en camping ou louer un camping car ? L'idée du camping car nous plait bien mais au niveau prix est ce que ce n'est pas trop cher par rapport a une location de voiture + hotel ?

Nous n'avons pas un budget illimité même si nous sommes conscient que ce voyage sera assez cher ?

Merci pour vos infos.
Trois semaines en Australie en sac à dos, quel itinéraire? English translation pending
by Audhael · 2011-12-23 · 10 replies
Bonjour à tous,

Avec mon ami, nous projetons de partir en AUSTRALIE. Nous atterrirons à Sydney depuis Bangkok.

Alors voila, quand je voit la taille du Lonely Planet, je préférais avoir des conseils et avis de personnes ayant déjà voyagé là bas!

Nous aimons beaucoup la rando, les plages oui si ça vaut vraiment le coup, la plongée (niveau 1) oui idem si ça vaut le coup... On compte se déplacer en bus et camper là ou ce sera possible.😛

Si quelqu'un peut nous aider!

Merci🙂
Abonnement métro à Sao Paulo English translation pending
by Kelte · 2011-12-18 · 3 replies
Bonjour, Je suis à Sao Paulo, et je ne parle pas Portugais... Je souhaite prendre une carte d'abonnement mensuel (ou autre) pour le métro. Sachant que je reste jusque mi février dans cette ville. Si quelqu'un pouvais expliquer sur ce forum les différentes possibilités offertes (type d'abonnement, le nom en Portugais, prix approximatif etc.). Merci par avance… Hervé
Traitement contre le paludisme (Savarine) lors d'un voyage en Inde? English translation pending
by Lilou0412 · 2011-12-15 · 77 replies
Bonjour a tous je pars le 3 janvier de strasbourg direction New delhi avec une amie en suite nous pensons nous baladé un peu dans le nord commencé par le rajastan et peut être si le temps nous le permet continué vers le sud ( nous partons 2 mois ) !! Nous sommes prete la seule grande question est sur le palu nous nous sommes fait prescrire toutes les deux de la savarine mais maintenant la question est est ce que nous prenons le traitement ou pas car il paraitrai qu' il est fort et joue beaucoup sur le psychique!? Et deuxièmement croyez vous que nous pouvons le commencé au milieu du voyage si nous décidons de prendre une direction a gros risque ?? Je vous remercie d'avance pour vos réponse !! Lilou
Quoi faire avec mon manteau et mes bottes? English translation pending
by Luciole27 · 2011-12-14 · 6 replies
C'est une question qui peut paraître bizarre, mais je n'ai jamais voyagé en hiver.

Nous partons pour une croisière dans les Caraïbes dimanche prochain. Naturellement, nous partirons de Montréal avec notre manteau et bottes d'hiver... Que faites-vous de ces grosses pièces de vêtements?...pas question de débarquer à Miami avec mon Kanuk et mes bottes de ski-doo!!! 😛
Organiser son voyage au Japon, hébergement, déplacements...? English translation pending
by Katalan · 2011-12-07 · 106 replies
Bonjour, je m'appelle Anthony, j'ai 20 ans et je souhaite voyager au Japon pendant 1 mois du 14 février au 15 mars 2012 ( mon billet est déjà acheter avec les compagnies Air China et China Eastern ). Cela fait maintenant 3 ans que je désire voyager à travers le Japon. Je me lance enfin ! Seul soucis, comment organiser un voyage ? Je me suis inscrit sur ce forum dans le but de pouvoir profiter des expériences des membres et un jour, faire profiter de nouveaux membres de mes expériences. Je souhaite donc vous faire part de mon organisation actuel ( c'est le bazar 😄 ) en espérant des critiques, conseils, recommandations et suggestions de votre part.

Je souhaite voyager dans Tokyo (6 jours ), Kyoto( 4 jours ), Nara ( 2 jours ) puis Nagoya ( 2 semaines ). Pourquoi Nagoya ? Car ma petite amie y vie 😉 j'ai séquencé la première partie de mon voyage en 2 semaines pour Tokyo, Kyoto et Nara en 6, 4 et 2 jours...Je suis donc ouverts à tout autres propositions...Concernant les endroits à visiter de ces villes, je procède par élimination, bien entendu je compte faire les lieux les plus merveilleux du japon, donc si vous avez des suggestions, je suis preneur ^^ Ce qui me pose le plus de problèmes, c’est ce qu’il faut préparer AVANT le voyage..comme l’argent, assurances, ….C’est pourquoi j’ai organiser les points à aborder par thèmes. Voilà mon organisation puis toutes mes questions >< : Hébergement : Je compte être héberger par des contacts japonais. Seulement, je pense qu’il est plus prudent de prévoir un plan B et je pensais justement aux capsules hôtel qui ne sont pas cher et je ne suis pas obligé de réserver…pour moi c’est le plan B idéale, avez-vous d’autres suggestions ou critiques à ajouter ?Déplacements : Suivant les villes de mon voyage, je pense que le JRPass n’est pas rentable. Pour Tokyo, je pense prendre le métro et la ligne Yamanote ( mais sans JRPass …. L ), cependant j’hésite entre plusieurs pass concernant le métro ( Suica, Passmo, tickets à le journée ou simple ticket ) quel sont vos avis sachant je peux rester à Tokyo pour +/- 6 jours et que j’utiliserais le métro tous les jours je pense ? Pour Kyoto, je pensais prendre le bus mais cela à l’air compliqué… Pour Nara, je pensais tous faire à pied puis pour Nagoya en métro. Dernière question, peut-on avoir des tarif réduit si l’on réserve ses billets de trains au Japon à l’avance ? Comme en France..Argent : Je pense que le plus pratique et le plus intéressant est le paiement en liquide, seulement sachant que je reste pendant 1 mois, j’ai peur que mes poches soit pleines à l’arrivé >< De plus, c’est un risque de perdre les billets. On m’a parlé des « chèques travelers » qu’est ce que c’est ? Sinon, il y a la carte internationale…seulement il y a des taxes et pas de distributeur partout, de plus si je venais à perdre ma carte, je n’aurais plus aucun moyen de paiement >< J’ai entendu parler des banques HSBC, seulement à quoi cela m’avance d’être dans cette banque ? Que me suggérez-vous ?Assurance : J’ai une assurance lorsque j’ai acheté mon billet d’avion, pensez-vous quel assure tout mon voyage ou seulement l’avion ? Sinon, où puis-je me renseigner pour une assurance lors de mon voyage ?Restauration : Si je peux être héberger , je souhaite faire mes courses et pouvoir partager le dîner avec les propriétaires, ce qui je pense est le plus économique et très intéressant…Sinon, je pensais à des petits restaurants que je croise par hasard et le plan B … Mc Donnald >< Qu’en pensez-vous ?Electricité : Je pense qu’il me faut un adaptateur pour mon portable ( qui sera très utilisé avec ses nombreuses applications), où me conseillez-vous de l’acheter ? avant le voyage ou sur place ?Entrées : Je compte visiter beaucoup de temples et quelques musées, je compte aussi faire la croisière sur la Sumida, pensez-vous qu’il faut réserver pour certaines entrées ?Baguages : je compte dans l’idéale emporter seulement un gros sac à dos ( montagnard ) mais je doute que pour 1 mois cela suffise. De plus le poids maximum autorisé est de 15kg non ? Je vais emporter des vêtements, mais pour 1 mois, mon sac risque d’être remplie ! Pensez-vous que laver mon linge 1 fois pas semaine dans des pressing ( désoler je ne trouve plus le nom de ces endroits où l’on lave le linge avec des pièces ) est une bonne idée ?Communication : Y a-t-il beaucoup de point d’accès à la Wifi au Japon ? Si oui, où se trouvent ils ? Dans les restaurants ? Fêtes : Savez-vous s’il y a des Matsuri ou autre spectacle en période de février mars dans les villes que je compte visiter ?Cartes : je pensais acheter une carte de tokyo, nagoya, nara et kyoto, est-ce réellement nécessaire ? ou bien existe t-il un autre moyen pour ne pas se perdre 😄 ? Voilà! En espérant avoir été clair et de ne pas avoir enfreint les règles de ce forum. Je remercie infiniment les membres qui ont répondus à mon avalanche de questions >< C'est mon premier voyage et je ne suis pas sûre de moi....😕 Merci à l'avance.
Compte rendu: Club Amigo Costasur à Trinidad (7-14 novembre 2011) English translation pending
by Bigpapou · 2011-12-03 · 27 replies
Bonjour à tous. Tel que promis, voici mon petit compte rendu de mon séjour au Club Amigo Costasur (7 au 14 nov. 2011).

Dans un premier temps, je tiens à souligner que je suis célibataire et que je voyageais seul. Pas très capricieux de nature… Je m’accommode facilement aux conditions des lieux.

En passant, un merci tout spécial à « Schtroumpf 45 » et « Alain 381 » pour leurs infos et judicieux conseils avant mon départ.

J’avais principalement choisi cet endroit pour la proximité du site de plongée en apnée… (directement devant l’hôtel). Comme il s’agit d’un hôtel 3*… je n’avais aucune attente.

Départ de Montréal prévu sur « Air Cubana »… Encore là, pas d’attente…je m’attendais même à un vol en « charrette ». Je me retrouve dans un 737 de « Flair Air » ??? On m’apprend que c’est une compagnie de location de Vancouver…??? Quoi qu’il en soit, l’avion était rempli à ± 60%. Les deux sièges à coté de moi étaient libre… J’ai donc profité du vol… paisiblement étendu sur les sièges voisins… Hyper relaxant. Même pas comparable à la première classe de « Air Transat » avec qui je voyage habituellement.

Le service dans l’avion… pas de surprise… Un sandwich jambon – fromage un peu sec, un p’tit gâteau et un jus… Puis un café par la suite…. Mais j’avais prévu l’coup et j’avais acheté de quoi grignoté avant l’embarquement. Pas de film présenté durant le vol… Mais j’avais mon lecteur CD et mon propre film… En résumé… J’étais comme dans mon salon… Très beau vol.

Arrivé à Cienfuegos, un bus climatisé et confortable nous attend pour le transport jusqu’à l’hôtel… Trajet de 1h30m… Encore là, j’ai prévu l’coup avant d’embarquer… 2 bières « Crystal » et de quoi grignoter. Merveilleux… personne sur le banc d’à coté… Quoi demander de plus? Le trajet se passe tel que prévu.

Le « check-in » à l’hôtel se fait rapidement car nous ne sommes qu’une dizaine à y descendre. Un chasseur me conduit à ma chambre… J’avais réservé un bungalow sur le bord de la mer… Je m’attendais à tout sauf ça… Wow ! Un bungalow à une centaine de pieds de la mer. Une vue magnifique… Comme dans un rêve… Et je ne vous parle pas des couchés de soleil … Juste devant ma porte. Quand je pense que j’ai déjà payé $ 1,650.00 pour des « ocean view » et que je voyais à peine l’eau… Je me pinçais pour être bien sûr que je ne rêvais pas… Juste l’emplacement de ma chambre valait le prix du voyage ($ 618.00)… C’est pas des farces.

Un coup d’œil général de la chambre… Une pièce à l’entrée avec deux sofas, un lit double et une TV (écran plat). Dans la seconde pièce (chambre principale), deux lits doubles, tables de chevet et un bureau. Un placard standard avec le coffre-fort et une salle de bains (grande douche en céramique, toilette et lavabo)… J’avoue qu’une tablette dans la salle de bains aurait été bienvenue. Dans l’ensemble, c’était un peu vieillot mais propre. Très satisfait de l’endroit.

Au diable la valise, il est 16h00 et j’ai le goût d’aller gouter mon premier « Cuba Libre ». Au bar du lobby, c’est Luis dit « La Cobra » qui assure le service. Luis est un gars aimable et très sympathique avec qui il est pratiquement impossible de ne pas se lier d’amitié.

19h00… J’ai faim… Un coup d’œil du coté du buffet… Bon… On est à Cuba dans un trois étoiles… Vraiment pas de surprise au niveau de la bouffe. Le buffet ??? Pas beaucoup de choix et pas très gouteux… J’y vais pour ne nourrir, c’est tout. Par contre, les petits gâteaux étaient bons. Le vin… Bah ! Comme le reste… Très ordinaire. Une bouteille de vin acheté pour 4 pesos au dépanneur de l’hôtel n’a pas vraiment solutionné le problème… Quand on est à Cuba, on boit Cubain. Une S.A.Q. dans l’coin ferait un malheur. Vous devez croire que je suis alcolo… mais rassurez-vous, ce n’est pas l’cas…lol.

Pour les déjeuners, on peut s’en sortir avec une omelette (oignon, jambon, fromage)…Préparée à votre goût… Ou quelles saucisses, légumes et fruits… Voilà, c’est tout ! La variété n’est pas impressionnante. Des bonnes toasts chaudes ?… oubliez ça… Ce que j’ai mangé là-bas ressemblait davantage à des « grissols » mous. Mais je ne suis pas mort de faim. Confiture de fraise, marmelade, gelée de pommes, beurre de peanut… ??? Cé quoi ça ??? Ça n’existe pas. Je me suis contenté du sirop de vanille… Pas méchant par contre. Le bon coté de ce buffet… Je n’ai pas pris une seule once de poids.

Les restos à la carte… Désolé, je n’ai pas essayé.

Le personnel du buffet, tout comme ailleurs dans l’établissement, est très chaleureux et serviable… Absolument rien à redire… Je suis peut-être un peu vendu d’avance, j’aime les Cubains. En contrepartie, les Cubains aiment bien les Québécois car nous avons le pourboire facile… Mais, ils nous le rendent bien.

L’hôtel par lui-même est relativement simple… 132 unités… L’entretien est bien fait. Pas de grosses sculptures ou d’arrangement paysagé extraordinaire… Tout est simple et pas compliqué.

Les commodités… Un petit magasin à la fois dépanneur et boutique souvenir où on peut trouver le nécessaire. Un comptoir de change pour échanger vos dollars en pesos (surveiller les heures d’ouverture pour ne pas vous faire jouer un tour). Le gym… Laisser faire… J’en parle même pas.

La plage… On y retrouve un petit bar et une vingtaine de palapas. La partie « baignable » est entourée de rochers lesquels forment en quelque sorte une grande piscine naturelle. L’avantage d’être entouré de rocher, c’est que l’eau à l’intérieur de cette « piscine » est calme. Il est possible de prendre de longue marche sur la plage, mais des souliers de plage sont recommandés à quelques endroits.

Pour les amateurs de plongée en apnée… L’endroit (à l’extérieur des rochers) est parfait. Facile d’accès à deux minutes de marche sur la droite. Beaucoup de variétés de poissons (gros et petits), entre autre barracuda, sole, poisson-lion, langouste. Coraux nombreux et variés. Parfait pour faire de la photographie sous-marine et de la chasse au harpon. Si vous avez des questions pour le snorkling… Voyez Emilio le « life-guard », c’est un chic type… Il vous indiquera les meilleurs endroits pour accéder facilement à la mer.

Les spectacles… Tout le monde se rassemble au bar de la piscine à 21h45 pour le spectacle de la soirée. Moi qui ne suis pas un amateur de ce genre de spectacles de danse, j’avoue avoir été agréablement surpris de la qualité des danseurs. Considérant les moyens qu’ils ont à leur portée… Ces jeunes là sont à la hauteur. La chanteuse Yani Diaz étaient également excellente. En somme, c’est l’endroit idéal pour se divertir et terminer la soirée.

J’en étais à mon 10e voyage dans le sud et pour la troisième fois à Cuba. Dans la plupart des cas j’ai séjourné dans des 4.5 et 5 étoiles. Il s’agit peut-être d’un heureux concours de circonstances dû à la belle température et aux rencontres que j’ai fait, mais ce séjour au Costasur fut mon plus beau voyage. J’y retourne le 30 janvier prochain…. C’est tout dire !

Il me fera plaisir de répondre à vos questions concernant le Club Amigo Costasur.

Jean
Croisière sur le Costa Concordia le 29 décembre 2011, départ de Marseille English translation pending
by Comtessegene · 2011-12-02 · 16 replies
hello, j'ai enfin réussi a avoir une cabine/balcon en GTY en promo sur le Costa Concordia qui part le 29 décembre de Marseille et je me demande s'il y a des VF sur celui. Nous allons faire des escales "inconnues" comme Valence, Palma et Palerme. Qui y -a-t-il à faire de sympa dans ces villes ? En ce qui concerne le all inclusives, j'ai appelé Costa et Pap m'a bien renseigné puisqu'il est en mer : il faut savoir que ce forfait à 19.50 par jour ne comprends pas l'eau ! et il faut le réserver par son voyagiste. Dans l'attente d'idées de sorties...
Escale à Dubaï avec Emirates English translation pending
by Fasarthe · 2011-11-28 · 10 replies
Bonjour,

je souhaite partir en famille en Australie en juillet aout 2012 ... et la compagnie choisie est EK . Seuleument l'escale proposée à Dubaï peut être de 2h jusqu'à un jour et un peu plus ... aussi je me demande si ( avec deux enfants de 8 et 12 ans ) il est préférable d'enchaîner les deux vols sans tarder ou bien de profiter d'une pause hôtel dans l'aéroport , histoire de se délasser . Si quelqu'un a fait escale et pourrait me dire si c'est intéressant de passer par l'hôtel ! Merci d'avance !
Elections au Maroc English translation pending
by PatDef1 · 2011-11-28 · 98 replies
Bonjour,

Les élections au Maroc se sont déroulées dans le plus grand calme et en toute transparence.

Le PJD (Parti pour la Justice et le Développement) est arrivé en tête, mais sans avoir de majorité, il devra donc trouver des alliés.

Comme Sa Majesté Mohamed VI s'y est engagé, le premier ministre appartiendra donc au PJD.

Le PJD est catalogué comme un parti "Islamiste modéré".

J'espère que, dans le traitement de l'information, les Médias Européens ne se souviendront pas que du premier mot !

Fondamentalement, absolument rien ne va changer au Maroc pour les touristes.

Le pays est engagé dans un vrai processus démocratique, même s'il est lent, et il avance sereinement vers la modernité tout en respectant ses traditions.

Bienvenue au Maroc !
Faut-il réserver les hôtels près de Trang? (Thaïlande) English translation pending
by AlexOslo · 2011-11-22 · 13 replies
Bonjour,

Nous serons à Trang à partir du 1er janvier et allons remonter par les îles jusqu'à Krabi puis koh jum avant de continuer la remontée pour arriver le 19 à BKK. Pensez-vous que nous devions réserver les hôtels à l'avance dans les îles (koh muk, kradan, libong, voir d'autre îles si vous avez des idées) Nous pensons préparer l'ordre du voyages sur place en fonction des hotels que l'on trouve.

Merci d'avance pour votre aide.
Escale de croisière à Haïfa en Israël English translation pending
by Arduina08500 · 2011-11-17 · 4 replies
je continue mes posts

notre 3 eme escale est à haifa

toujours la meme question

quelle est la meilleure excursion, ou vaut il mieux sse debrouiller par nous meme?

voici ce qu on nous propose

HAF01 - NAZARETH & CANA (~ 5 h) - 2011 - 2012

Nos passagers de confession chrétienne, ainsi que tous ceux qui s’intéressent à la théologie et à l’histoire du monde seront fascinés par cette excursion qui vous fera découvrir les lieux tout particulièrement liés à la vie du Christ. Depuis le port, nous aurons 1h30 de route jusqu’à Nazareth, la plus grande ville du District Nord d’Israël, où Jésus passa son enfance selon le Nouveau Testament. Nombreux sont ceux qui seront intéressés par un pèlerinage à la « Basilique de l’Annonciation », étonnamment moderne. Cette église est bâtie sur le lieu où Gabriel annonça la nouvelle de la naissance de Jésus à la Vierge Marie ; les visiteurs peuvent voir la grotte souterraine où Marie reçut l’Annonciation. La seconde partie de notre excursion nous emmènera à Cana, ville arabe de la région de Galilée, où Jésus « changea l’eau en vin » lors des célèbres Noces de Cana. Retour au port. Note : cette excursion comprend 3 km de marche sur un sol irrégulier. Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion est prévue le second jour d’escale pour les dates suivantes : 02/12/11 et 13/12/11, et le premier jour d’escale pour toutes les autres dates de la saison d’hiver

Prix par personne à partir de: - Adultes: € 48 - Enfants: € 34 - Enfants (<2): € 0

Réserver HAF03 - VILLAGES DRUSES ET BAIE DE HAIFA (~ 5 h) - 2011 - 2012

Depuis le port, nous partirons pour un tour panoramique de la charmante baie de Haïfa, avec vue sur les magnifiques Jardins Bahai. Les Jardins Bahai sont l’une des destinations touristiques les plus prisées au Moyen-Orient, et nombreux sont ceux qui se pressent ici pour admirer les dessins ouvragés et la paisible tranquillité de ce lieu immaculé et soigneusement élaboré. La beauté unique des Jardins Bahai leur a valu d’être inscrits au Patrimoine mondial de l’UNESCO en 2008. Les Jardins rendent hommages aux fondateurs de la foi Bahai, une religion monothéiste qui vit le jour en Perse au milieu du XIXe siècle, et qui se base sur « l’unité entre les cultures et les religions ». La seconde partie de notre excursion comprend une visite d’un village de la communauté druse, un ordre religieux musulman fondé en Égypte au XIe siècle. Note : cette excursion comprend 3 km de marche sur un sol irrégulier. Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion a toujours lieu le premier jour d’escale à Haïfa.

Prix par personne à partir de: - Adultes: € 44 - Enfants: € 31 - Enfants (<2): € 0

Réserver HAF05 - TOUR DE LA GALILÉE (~ 5 h) - 2011 - 2012

Cette excursion d’une demi-journée vous permettra d’admirer deux des symboles les plus célèbres de Galilée. Depuis le port, nous aurons 1h30 de route jusqu’à Nazareth, la plus grande ville du District Nord d’Israël, où Jésus passa son enfance selon le Nouveau Testament. Nombreux sont ceux qui seront intéressés par un pèlerinage à la « Basilique de l’Annonciation », étonnamment moderne. Cette église est bâtie sur le lieu où Gabriel annonça la nouvelle de la naissance de Jésus à la Vierge Marie ; les visiteurs peuvent voir la grotte souterraine où Marie reçut l’Annonciation. Notre second arrêt se fera à Yardenit, sur les rives du Jourdain, où d’innombrables pèlerins se rendent chaque année en mémoire du lieu où Jésus fut baptisé. Vous aurez l’opportunité unique de renouveler vos vœux de baptême en participant par petits groupes à une cérémonie où vous serez habillés dans le style des premiers chrétiens, et en vous plongeant dans les eaux de cette rivière sainte entre toutes. Note : cette excursion comprend de la marche sur un sol irrégulier. Tenue correcte exigée pour la visite des sites religieux. Apporter un maillot de bain pour la cérémonie du baptême (il est obligatoire d’enfiler la tunique qui vous sera fournie sur le site, vestiaires à disposition). Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion est prévue le second jour d’escale pour les dates suivantes : 02/12/11 et 13/12/11, et le premier jour d’escale pour toutes les autres dates de la saison d’hiver.

Prix par personne à partir de: - Adultes: € 58 - Enfants: € 41 - Enfants (<2): € 0

Réserver HAF08 - LES JARDINS DE BAHAI, SAINT-JEAN-D’ACRE ET LES TEMPLIERS (6 heures) - 2011 - 2012

Partez visiter le Mont Carmel et l’ancienne cité d’Acre. Vous passerez par le monastère carmélite de Stella Maris et par « Panorama Avenue » d’où l’on a, comme son nom l’indique, une vue stupéfiante sur la ville et la baie de Haïfa, sur la côte et tout le nord d’Israël. Nous ferons un arrêt pour admirer depuis la terrasse supérieure les Jardins Bahai, inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Ce sont les plus grands jardins suspendus du monde. C'est le deuxième lieu saint pour la communauté Bahai dans le monde. Nous reprendrons la route pour descendre du Mont Carmel, nous quitterons Haïfa et nous traverserons la baie jusqu’à Akko (Acre), la plus ancienne ville de la région nord. Plus de 4000 ans d’histoire se déploieront devant vos yeux lors de votre promenade dans les petites ruelles pavées d’Acre et dans son bazar foisonnant de couleurs. La ville moderne fut construite au XVIIIe siècle sur les ruines de la cité bâtie par les croisés au XIIe siècle. Acre a changé de mains et de nom bien des fois au cours des âges, mais depuis 1948 la ville a repris son nom biblique d’Akko. Vous visiterez les Salles des Croisés, bâties par les Hospitaliers (les Chevaliers de Saint-Jean), et les structures souterraines de la ville des Croisés. Vous passerez à côté de la mosquée Al Jazzar, construite au XVIIIe siècle, vous traverserez le bazar jusqu’au port et à Khan el-Umdan (l’Auberge des Piliers), un joli caravansérail du XVIIIe siècle. Puis vous descendrez encore une fois au niveau du XIIe siècle pour visiter l’inoubliable Tunnel des Templiers. Cette prouesse technique est un tunnel de plus de 300 mètres de long, creusé dans une pierre dure pour relier la forteresse (qui n’existe plus) au port (toujours intact). Comme son nom l’indique, le tunnel fut construit par les Templiers - les Croisés chargés de la garde du temple de Jérusalem. L’armée de Saladin força les Templiers à se replier sur Saint-Jean-d’Acre, qui fut leur dernier bastion en Israël jusqu’à la prise de la ville en 1297. Le tunnel vous conduira jusqu’au phare et à la digue. Après cette matinée d’aventures, vous aurez du temps libre pour faire des achats au bazar ; puis retour à Haïfa et au bateau. Note : cette excursion comprend de la marche sur un sol irrégulier. Pour les escales de 2 jours du MSC Magnifica, cette excursion est prévue le second jour d’escale pour les dates suivantes : 02/12/11 et 13/12/11, et le premier jour d’escale pour toutes les autres dates de la saison d’hiver. Cette excursion n’est pas proposée pour les escales du MSC Orchestra.

Prix par personne à partir de: - Adultes: € 44 - Enfants: € 31 - Enfants (<2): € 0

merci de votre aide
Hymne national du Mali (en bozo-tieyaxo) English translation pending
by Taamaden · 2011-11-14 · 0 replies
HYMNE NATIONAL DU MALI

« Rép. du Mali : Un peuple - Un but - Une foi (Mali jamana : jamaa kwòn - syen kwòn - nganiya kwòn) »

Dédié à un cher ami bozo, Mama Komani Nientao (Kouakourou, Cercle de Djenné), qui m’a hébergé magnifiquement dans sa cour lors de ma marche à pied le long du fleuve de Mopti à Koulikoro.

A l’origine de l'hymne national du Mali, se trouve la loi n° 62-72 du 9 août 1962, dont l’unique article stipule qu’« il est crée un hymne national de la République du Mali dont le texte intitulé LE MALI (Mali jamana) est annexé à la présente loi ». Son auteur est le grand écrivain malien, le Docteur Seydou Badian Kouyaté.

Les Bozo sont une population de pêcheurs caractéristique de la moyenne vallée du fleuve Niger, au Delta Central. Le terme de "bozo" (boso) est une désignation étrange (mot bambara), non utilisée par eux-mêmes : boso < bò-so "bambou-maison", à comprendre donc au figuré de "ceux qui habitent les maisons en bambou". Ceux-ci se désignent des termes de Sorogo, Tié, Xan/Hain, etc. Leur langue qui n’a jamais connu d’organisation politique centralisée, se présente de l’avis même de ses locuteurs comme un ensemble de parlers très diversifiés, entre lesquels il n’y a pas toujours intercompréhension. Il n’existe pas de variété véhiculaire du bozo, et d’une région à l’autre les Bozo utilisent comme lingua franca le bambara, le fulfuldé ou le sonraï.

Pour ce qui est des apparentements linguistiques, il est admis que le bozo appartient aux langues mandé-ouest (< soninké-samogo < soninké-bobo < soninké-bozo < bozo). La famille mandé-ouest elle-même fait partie d’un ensemble plus large, communément appelé ‘langues mandé’. Cette famille a été classée comme un des sous-groupes principaux de la meta-famille Niger-Congo. Selon la classification de la branche mandé-ouest (en haut), il est évident que le bozo présente une relation relativement étroite avec le soninké.

Comme je viens de le dire, le bozo est une langue à multiples variétés (dialectales) dont les plus importantes sont en allant sur le fleuve Niger de l’amont vers l’aval : 1. le hainyaxo ou kelinga, parlé de l’arrondissement de Dioro à celui de Ké-Macina, 2. le tieyaxo, parlé principalement de Koa à Miérou le long du fleuve Niger et de Diafarabé à Sendédaga sur le Diaka, 3. le sorogaama ou jènaama forme une chaîne dialectale qui couvre une aire géographique entre le Niger et le Bani (parlers pondori-sud et pondori-nord ), la région entre le Diaka et le Niger dans l’arrondissement de Sossobé (parler kotya ainsi que la région comprise entre Mopti et le lac Débo le long du fleuve Niger (parlers korondougou et débo ), et enfin 4. le tiema cèwè, parlé le long du fleuve entre Aka et Attara, surtout dans les villages de Enghem, Aka et Aoré. Sa zone est la plus petite parmi toutes les variétés citées.

En ce qui est la composition de tyeyaxo (tieyaxo), ce nom de langues est à analyser comme suit : tieyaxo < tie-ya-xo "tie-ABS-langue", donc la "langue du monde tié".

Aujourd’hui, le bozo compte parmi les langues nationales de la République du Mali …

a. Texte et traduction

Organisation du texte // 1 ère ligne : texte officiel en bozo-tieyaxo (en gras/italique), 2e ligne : morphèmes (en italique), 3e ligne : gloses, 4e ligne : traduction littérale (en guillemets), et 5e ligne : texte officiel de l’hymne en français.

Mali tòòxeni sele Mali – tòò-xe-ni – sele Mali – nom-appeler-CAUS – chant « Hymne de louange au Mali » Hymne national du Mali

(1 er couplet)

Mali na in xaan baari Mali – na – in – xaan – baari Mali – COND – LOG – voix – faire_sortir « Si le Mali hausse le ton » A ton appel Mali

In na be a jiidini in – na be – a – jiidi-ni 1p – FUT – 3s – augmenter-CAUS « nous allons l’aider à obtenir » Pour ta prospérité

A tègètaa i a – tègè-taa – i 3s – front-côté – PP « du progrès » Fidèle à ton destin

In syèn xa be bòlò kun in – syèn – xa be – bòlò – kun 1p – tous – FUT – autre – prendre « Nous tous allons nous saisir : » Nous serons tous unis :

Jamaankwòn, syennkwòn, nganiyankwòn jamaa-n-kwòn – syen-n-kwòn – nganiya-n-kwòn peuple-EPT-un – chemin-EPT-un – volonté-EPT-un « un! peuple - un! but - une! foi! » Un Peuple un But une Foi

Be Afiriki kabuni be – Afiriki – kabu-ni conj – Afrique – réunir-CAUS « pour réunir l’Afrique. » Pour une Afrique Unie.

Ye xònde na in muun baari ye – xònde – na – in – muun – baari si – ennemi – COND – LOG – nez – faire_sortir « Si l’ennemi fait sortir son nez » Si l’ennemi découvre son front

Xò i wala pèdè pa xò – i – wala – pèdè – pa intérieur – dans – ou – vaste_espace – PP « au dedans ou au dehors » Au dedans ou au dehors

Be in tòyi xaraaye pa be – in –tòyi – xaraa-ye – pa conj – 1p – savoir – étudier-PL – PP « pour nos études du savoir » Debout sur les remparts

In xa kale leebila te in – xa – kale – lee – bila – te 1p – INAC – mort – prendre – vie – PP « Nous prenons la mort pour la vie » Nous sommes résolus de mourir.

(Refrain)

Afiriki yee in kaxò Mali Afiriki – yee – in – ka-xò – Mali Afrique – et – 1p – père-maison – Mali « L’Afrique et notre patrie, le Mali » Pour l’Afrique et pour toi Mali

In jònjòn gu wo xòròòya rò in – jònjòn – gu – wo – xòròò-ya - rò 1p – drapeau – DEF – dire – noble-ABST – FOC « Notre drapeau veut dire ‘Liberté’ » Notre drapeau sera liberté

Afiriki yee in kaxò Mali Afiriki – yee – in – ka-xò – Mali Afrique – et – 1p – père-maison – Mali « L’Afrique et notre patrie, le Mali » Pour l’Afrique et pour toi Mali

In sòn gu wo kyèmè rò in – sòn – gu – wo – kyèmè – rò 1p – combat – DEF – dire – unité – FOC « Ce combat veut dire ‘Unité’. » Notre combat sera unité.

O Mali wayi kuu gu o – Mali – wayi – kuu – gu INT – Mali – aujourd’hui – jour – DEF « O, Mali d’aujourd’hui » O Mali d’aujourd’hui

O Mali nyyènu kuu gu o – Mali – nyyènu – kuu – gu INT – Mali – demain – jour – DEF « O, Mali de demain » O Mali de demain

Tye guye ng’e sindi fugila taare ! tye – gu-ye – nga – e – sindi – fugila – taare champ – DEF-PL – PFF – 3p – commencer – fleurir ?? – INTJ « Les champs ont commencé à rendre bien. » Les champs fleurissent d’espérance

Boojwòn guye sayi be muna tèn – tèn ! boo-jwòn – gu-ye – sayi – be – muna – tèn – tèn camarade-fils – DEF-PL – desirer – CONJ – décider – ID – ID « L’envie des jeunes décide tout à fait. » Les cœurs vibrent de confiance.

b. Vocabulaire bozo-tieyaxo :

Abréviations utilisées à la fois dans les gloses (en haut) et dans le vocabulaire : ?? = confus ; 3s/1p/3p = pronoms personnels de la 3e personne du singulier, de la 1ère et 3e personne du pluriel ; adv = adverbe ; ar = origine arabe ; CAUS = causatif ; COND = conditionnel ; CONJ/conj = conjonction ; DEF = article défini ; EPT = épenthèse ; FOC = focalisation ; FUT = futur immédiat ; ID = idéophone ; INAC = inaccompli ; INTJ = interjection ; litt = littéralement ; LOG = pronom logophorique ; n = nom(inal) ; num = numéral ; PFF = perfectif ; pi = pronom indéfini ; PP = postposition ; qu = quantificateur ; syn = synonyme ; vi/vt = verbe intransitif/transitif ; vrf = verbe réfléchi.

a : 3s Afiriki : n. Afrique baari : n. action de faire sortir ; vt. faire sortir be : conj. 1 (final) ; 2. (adverbial) pour bila : n. vie ; vi/vt. vivre boojwòn : n. jeunesse, les jeunes, jeune génération – boo : (variante de bòlò ??) – jwòn : n. fils, fille bòlò : n. camarade, compagnon, prochain ; pi. 1. autre (récriproque, collectif) e : 3p fugila : vi. fleurir, rendre bien ?? gu : DEF (singulier) – guye (< gu-ye) : DEF (pluriel) – -ye : (voir en bas) i : PP (local) dans, en in (1) : 1p (exclusif) in (2) : LOG jamaa < ar. dschamaa’a > : n. peuple jiidini (< jiidi-ni) : vt. accroître, multiplier – jiidi < ar. dschahada > : vi. augmenter, se multiplier, proliférer – -ni : (voir en bas) jònjòn : n. drapeau kabuni : vt. rassembler – kabu : n. réunion, société, association ; vi. s’associer, se réunir – -ni : (voir en bas) kale : n. mort ; vi. mourir kaxò (< ka-xò) : n. 1. famille ; 2. patrie ; litt. "maison du père" – ka : n. père – xò : (voir en bas) kun : vt. prendre, saisir kuu : n. jour kwòn : pi./num. un kyèmè : n. 1. association, réunion ; 2. unité ; vi. s’associer, s’unir lee : n. prise ; vt. prendre Mali : n. Mali muna : n. décision ; vt. décider muun : n. nez - n- : EPT na : COND na be : FUT (immédiat) ; syn. xa be - ni : CAUS nga : PFF nganiya : n. 1. volonté ; 2. foie ; 3. intention, résolution nyyèni : n. jour de demain ; adv. demain pa : PP (adessif, comitatif) par, contre, avec pèdè : n. grande place, vaste espace – pèdè pa : au dehors rò : FOC sayi : n. 1. joie, plaisir ; 2. action de parler ; vi. avoir de la joie, désirer sele : n. chant ; vi. chanter sindi : n. commencement ; vrf. commencer sòn : n. bataille, querelle, combat ; vi. se battre, se quereller syen : n. 1. départ ; 2. chemin, voie syèn : qu. tous taare : INTJ te : PP (récipient) à, avec, pour tègèta (< tègè-taa) : n. progrès – tègè : n. – taa : n. côté tèn : ID tieyaxo (< tie-ya-xo) : n. langue des Tié (langue bozo) – Tie : n. 1. groupe bozo de ce nom ; 2. bozo appartenant à ce groupe – -ya : (voir en bas) – xo : n. langue tòòxeni (< tòò-xe-ni) : n. louange ?? – tòò : n. nom – xe : vt. appeler – -ni : (voir en haut) tòyi : n. savoir, connaissance ; vi. savoir, connaître tyeye (< tye-ye) : n. champs – tye : n. champ – ye : (voir en bas) wala : conj. (disjonctif) ou wayi : n. jour présent ; adv. aujourd’hui wo : vi. dire, signifier xa : INAC xa be : (voir na be) xaan : n. voix xaraaye (< xaraa-ye) : n. études – xaraa : n. 1. lecture, étude ; vt. lire, étudier – ye : (voir en bas) xò : n. 1. maison ; 2. intérieur xònde : n. ennemi xòròòya (< xòròò-ya) : n. noblesse, liberté, authenticité – xòròò : n. 1. noble ; 2. homme libre (opposé à l’esclave : gongo) – -ya : ABST ye : conj. (conditionnel) au cas où, si - ye : PL yee : conj. (coordinatif) et

VIVE LE MALI !!! VIVE LES BOZO !!!

H.
Téléphoner depuis Madagascar vers la France? English translation pending
by Alleo · 2011-11-08 · 11 replies
bonjour, - quelle est la meilleure formule pour telephoner depuis Mada vers la france ? - y a t il des marques de telecartes prepayéees ? - une telecarte achetee en France covient elle ?

à vous lire

cordialement
Circuit "Multifacettes" Etats-Unis 2012 English translation pending
by Danmaster · 2011-11-02 · 11 replies
Bonjour à tous,

Tout d'abord merci à vous tous pour vos conseils, ils sont précieux et ils m'ont permis de configurer un voyage en mai 2012 aux Etats-Unis. C'est un voyage "multifacettes" comme on pourrait le définir car il remplit 2 objectifs :

- Visite de la côte ouest (Californie - Arizona - ...) Madame ! - Les 500 Miles d'Indianapolis Monsieur !

J'ai bien avancé dans mes recherches mais de nombreuses questions restent en suspends... et vos avis sont les bienvenus !!!

- Impératif n°1 : Etre à Indianapolis le 27 mai 2012. - Impératif n°2 : Max 25 jours de Voyage - Impératif n°3 : Pas de nuits d'hôtel à Las Végas en week-end !

Voilà ce que ça donne :

J01 (05/05) : Vol Montpellier - San Francisco J02 (06/05) : San Francisco J03 (07/05) : San Francisco J04 (08/05) : San Francisco le matin puis Vol San Francisco - Las Vegas en fin d'après midi J05 (09/05) : Las Vegas J06 (10/05) : Récupération de la voiture de location le matin et départ de la boucle des parcs nationaux

J06 (10/05) à J18 (22/05) : Circuit de 12 jours (Grand Canyon - Monument Valley - Arches - Canyonlands - Bryce - Zion ...)

J18 (22/05) : Las Vegas pour rendre la voiture puis Vol Las Vegas - Milwaukee de nuit ! J19 (23/05) : Milwaukee visite du musée Harley Davidson puis Amtrak direction Chicago dans l'après midi J20 (24/05) : Chicago J21 (25/05) : Chicago J22 (26/05) : Départ de Chicago pour Indianapolis Vol ou Bus ou Location voiture (pas top) pour arriver à Indianapolis dans l'après midi ou la soirée J23 (27/05) : Indianapolis 500 J24 (28/05) : Indianapolis 2e jour au cas ou la pluie reporte la course. J25 (29/05) : Vol Indianapolis - Montpellier arrivée le 30/05

En ce qui concerne les vols, avec l'option multivol (3 vols) j'arrive à 1 070 euros/pers. Il me manque San Francisco - Las Vegas (environ 80 euros/ pers) mais pas possible de faire un multivol (4 vols) quelqu'un connait une astuce ?

En ce qui concerne les bagages, globalement ça semble jouable jusqu'à l'arrivée à Milwaukee, je nous vois mal visiter le musée avec nos bagages mais quid d'une consigne (aéroport ? gare ? une autre idée ?) Globalement existe-il des astuces pour ne pas s'encombrer de ses bagages (outre le fait de ne pas en avoir ! sic)

C'est notre premier grand voyage donc tous vos conseils sont les bienvenus :-)))
Voyage d'une semaine en Écosse entre amies English translation pending
by Stabeyla · 2011-10-28 · 31 replies
Bonjour,

Nous sommes 4 amies parées pour passer une semaine inoubliable en Ecosse durant les vacances de février. On souhaite passer quelque jour a Edimbourg mais on veut aussi découvrir les beaux paysages, la culture ecossaise, on est passionné d'histoire et d'archéologie ! On veut absolument aller voir le loch ness. On ne loue pas de voiture. je voulais savoir si voyager en train/bus c'était possible/facile, surtour jusqu'au lock ness. Quel itineraire est le mieux pour 7 jours?

Merci d'avance pour vos réponse 🙂 !
Thaïlande inondations: vers une pénurie des produits alimentaires de base? English translation pending
by Obeoandpai · 2011-10-25 · 69 replies
Un autre drame se joue, plus insidieux. Encore plus préoccupant que les inondations. Les photos qui suivent ne sont prises, ni à Bangkok, ni dans les provinces inondées, mais dans la province de Prachuap Khiri Khan (Sud). Province non touchée par les intempéries.

LA SUITE ET LES PHOTOS

Et vous résidents et voyageurs présents dans le pays actuellement comment percevez vous ce problème ?
Le Cap: quelle formule choisir pour y passer six nuits? (Afrique du Sud) English translation pending
by Rach1612 · 2011-10-22 · 11 replies
Bonjour, Préparant actuellement un voyage en Afrique du sud en Août 2012, nous comptons passer 6 nuits à Cape Town pour la fin de notre voyage, mon soucis est le suivant: nous ( 2 ad + 2 ados ) souhaitons trouver un point de chute à partir duquel nous voulons sillonner les alentours en voiture: Simon's town, Hermanus, route panoramique Chapman's Peak, etc... Première interrogation: choisir un apparthotel ou un Bed and Breakfast, ou simplement un hôtel et dans quel quartier: Citybowl, Hout Bay, Waterfront, etc. Il faudrait qu'on puisse allier repos avec belle vue, facilités de parking, de circulation, et aussi possibilités de se restaurer dans les alentours immédiats sans prendre toujours la voiture, etc. Le prix grand maximum pour 6 nuits: 700 eur pour 4. Vous qui avez déjà visité cette ville ou qui la connaissez bien, que me suggérez-vous ? D'avance merci pour vos idées 🙂
Tour du monde d'un rêveur: qu'en pensez-vous? English translation pending
by Dodies · 2011-10-18 · 5 replies
Bonjour,

J'aimerais faire un TDM (jusque là, ça va). Avant de commencer, quelques précisions:

- Je ne suis pas préssé, je viens de trouver un nouveau (premier) job, donc ça sera pas avant deux ans. - Mon budget n'est pas encore ficelé, mais pour indication je pense pouvoir mettre 7 à 8000 euros, tout compris. - Dans ma liste (qui n'est absolument pas déterminée, ) j'ai incorporé le temps que je comptais rester et les principaux lieux ou régions que j'aimerais visiter.

Mes destinations :

Départ : Londres ou Paris en fonction des prix (je suis de Marseille) Canada => Montréal et l'alberta 1mois USA => Californie (Los angeles San Francisco, Yosemite, Sequoia) 1 mois Equateur => Cuyabeno, Chimborazo 3 semaines Bolivie => Altiplano, Les yungas, El oriente 3 semaines Argentine => Pampas/ Granchaco/Patagonie 1 mois Chili =>Atacama/Santiago/Altiplano 3 semaines Australie => Sydney/Augustus/Uluru 1 mois Kenya => Lac Nakuru/ Meru / Kericho 1 mois Cameroun => Plateau adamaoua 3 semaines Mali => région Sahélienne/ Azawad 1 mois Mauritanie => Karahoro / Fleuve Sénégal 3 semaines Retour =>Marseille

Bon, c'est une estimation "grosse maille" bien sur. Il y en a environ pour 8 à 9 mois. Qu-en pensez-vous? Est-ce réalisable financièrement avec les billets TDM (pour info je ne passe pas par l'Asie) Si certain ont deja vécu dans ces pays, serait-il possible de me raconter vos expériences?

Merci bien ! Geoffrey
Trouve-t-on aisément des cartes postales aux Philippines? English translation pending
by Filiber · 2011-10-16 · 4 replies
trouve-t-on aisément des cartes postales aux Philippines ? je crois n' en avoir jamais vu .... en tous cas, je me souviens très bien en avoir cherché -infructueusement- à Cebu city, pour finalement aboutir au tourist Office, afin de leur demander où je pourrais en acheter..... le personnel dudit tourist office est charmant et l' endroit est fort bien achalandé en doc , on m' y a offert un très joli set d' une dizaine de cartes postales.... très bien, mais j' étais prêt à en acheter par la suite, je ne me souviens pas en avoir vu nulle part (mais je ne cherchais plus, c' est vrai) fais-je erreur ? oui, sans doutes, rassurez-moi.... sans quoi, laissons-moi sauter sur l' opportunité d' offrir une bonne idée à un futur entrepreneur.... le tourisme n' est pas très développé aux Phils, mais il pourrait apporter de bonnes ressources aux Phils si judicieusement exploité, non ? ( N' ai-je pas déjà soulevé la problématique ? je me souviens très bien y avoir déjà songé, mais sans + ?)

entre photographier de sublimes paysages, imprimer, publier des cartes po. et les distribuer, n' y -a-t-il pas là qque chose à faire pour aider les Phils à se développer , donner du travail à quelques locaux et des impôts nouveaux , arrivant là où il faut si n' étant pas détourno, espérons-lo ? mais le concept doit exister, bien que trop peu exploité...qu' en est-il, au juste ?

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display