Search VoyageForum
FR
Moyens de transport entre la Roumanie et Odessa en Ukraine? English translation pending
by Annesé · 2007-05-14 · 14 replies
Bonjour,

En vacances en Roumanie cet été, j'aimerais rejoindre une amie à Odessa. Est ce possible par bateau ? Par train ? Quel est la durée du trajet et le prix ?

Merci beaucoup,

Anne-Sé
Vos coups de coeur au Rajasthan English translation pending
by Hammet58 · 2007-02-04 · 18 replies
bonsoir,

Je pars pour un mois et demi en Inde début juillet etje voulais connaitre vos coups de coeur au Rajastan, région vers laquelle je pense me rendre.

et sinon sur Delhi, vos lieux préférés??

merci🙂
Je pars pour Nîmes à vélo! English translation pending
by Miloc · 2006-07-14 · 10 replies
Salut !

Je vous souhaite à tous(tes) bonne route.

Pour ma part je prends la route dimanche 16 au matin en partance du Havre à destination de Nîmes.

Mon fils de seize ans m'accompagne. Je pense mettre une quinzaine de jours en fonction des réactions de ce dernier.

Tout est prêt...sauf le vélo de mon fils. La gaine de câble du dérailleur se plie au niveau de son insertion dans la manette. Je n'ai pas trop le temps de réparer, donc la bécane est chez le vélociste du coin.

Merci à tous(tes) pour les conseils et renseignements de tous ordres que j'ai pu glaner sur ce forum.

Peut-être rencontrerons-nous l'un(e) d'entre vous 🙂

Le vélo source de bonheur 😉

Bon vent 😎
Passage Roumanie-Ukraine English translation pending
by Prisonbreak69 · 2006-06-06 · 7 replies
bonjour a tous! quelqu un sait si c est possible sans passer par la moldavie? de bucarest a odessa par exemple en regardant le site du ministere des affaires etrangeres ca donne pas envie d avoir affaire aux douaniers moldaves....... merci
Restaurants à Marie Galante, les Saintes et Basse Terre (Guadeloupe)? English translation pending
by Moana · 2006-04-01 · 19 replies
bonjour,

pouvez vous me donner restos sympas MARIE GALANTE - BASSE TERRE - LES SAINTES merci cordialement cat
Liaisons bateau Madagascar-Mayotte-Comores-Tanzanie English translation pending
by Simbed · 2006-03-13 · 6 replies
Salut, Un deuxième petit message, nous partons (départ de la Réunion) en voyage fin mai début juin pour faire Mada-Mayotte-les Comores-La Tanzanie et le Kénya. Nous souhaitons réaliser les liaisons en bateau, on avait 'intention de gérer sur place directement dans les ports, mais celà parait difficile, avez vous des infos sur ces différentes liaisons. d'avance Merci. Delphine et Simon
Inde: Fort d'Amber à Jaipur English translation pending
by Valou2406 · 2005-07-29 · 26 replies
hello a tous

j'ai entendu dire que le fort d'Amber ne valait pas le coup. Est ce vrai ?? j'admets que la montée a dos d'éléphant est certainement l'"attrape touriste" mais mon routard le recommande malgré tout

merci de vos avis

valérie
Rajasthan: vol avec Alitalia, parcours, transport et monnaie English translation pending
by Tori · 2004-12-22 · 1 reply
Je décolle pour Delhi le 3 janvier. Je passe par Milan car je vole avec Alitalia. Avez vous des commentaires sur ces nouveaux vols ouverts récemment par alitalia ( retards, état des avions ...) ?? Urgent car pas très confiante vis à vis d'alitalia !!!😕

Sinon, mon parcours sera le suivant : Delhi, sariska ( réserve), jaipur, pushkar, jodpur, agra et ses environs, delhi. pas le temps de faire bien plus !!

Pas mal de voyages en bus et train de jodpur à agra ( de nuit) . Un sac de couchage est souhaitable pour le train de nuit ?

Les distributeurs d'argent sont ils fréquents ? Faut-il que je prévoie avant le départ du change ou des travellers chèques ?

Merci !!😉
Our Trip to Rajasthan
by Jean560 · 2025-08-11 · 2 replies
Hello, We recently went to Rajasthan. For the duration, I’d recommend about 3 weeks if you can, so you can explore the region at a relaxed pace. We also wanted to experience "the real Indian life," and our driver showed us small markets, little temples, and his village near Ranakpur in the Marwar region. For your info, here are some hotels where we stayed—there’s a huge hotel scene in Rajasthan. No need to book in advance; day by day works really well. You arrive, visit, and if you don’t like it, you just move on—it’s no problem in India. No upfront payment, and you can even negotiate on the spot with this approach, which gives you flexibility with your itinerary. Here are some hotels we stayed at: Madhuban in Jaipur (Haveli house) and also in Jaipur, the Khandela Haveli, which we preferred In Jodhpur, the Kuchaman Haveli In Ranakpur (Ranakpur Hill Resort) with a great pool Bikaner: Hotel Laxmi Niwas Udaipur: Hotel Savroopvilas Jaisalmer: Hotel Rang Mahal Here’s the itinerary we followed over nearly three weeks: 1 - When we arrived in Delhi, we headed straight north to Nawalgarh and Mandawa (towns with Havelis = painted houses). Along the way, we stopped in Jhunjhunu to see the Rani Sati Temple. We slept in Mandawa (we arrived in the evening and explored the next morning). 2 - Then we drove to Bikaner (Junagarh Fort, but if you have to choose, the forts in Jodhpur and Jaipur are more interesting in our opinion). After that, we took the road to Deshnoke (temple with sacred rats) and before that, we saw a small temple on the way with white rats. In Deshnoke, the rats move freely among people. We’re not too squeamish, so it was fine. Anyway, it was interesting to see. 3 - Next, we headed to Pushkar, where we took a camel ride (you have to negotiate the price; it varies depending on the camel’s quality, the saddle, and its decoration). One to two hours is more than enough. There’s always someone riding with you on the camel (at least that’s how it was for us). There are also things to see along the way. 4 - From Pushkar, we went to Jodhpur (Mehrangarh Fort, Clock Tower, Jaswant Thada). From Jodhpur, we visited villages (including our driver’s village, which was ideal for connecting with locals, having tea, and exploring the village with part of the community tagging along—I think we went into almost every house). We also did a train safari in the hills. Then Ranakpur (splendid Jain temple, Adinath Temple). With a bit of luck, you might spot Raikas, nomadic herders. Then Kumbhalgarh Fort, and after that, Udaipur. Along the way, we spent the night in a very small town called Jojawar at the Rawla Jojawar hotel, owned by the former Maharaja. A wonderful memory. 5 - In Udaipur (City Palace; Monsoon Palace = depends on the weather—if it’s not clear, you won’t see much, but if it is, the view is stunning). 6 - On the way to Jaipur: Sas-Bahu Temple; then in Jaipur: City Palace, Jantar Mantar, Hawa Mahal (Palace of the Winds), the Hanuman Temple, etc. 7 - Heading toward Agra, the Galta Valley with lots of monkeys. We finished with Fatehpur Sikri and then Agra. Agra is *very* touristy, so people are less friendly and can be pushy about selling things or offering their services as guides. You have to stay polite but firm and not let them sweet-talk you. Hotels are also pricier and there’s not always much choice. For the Taj Mahal (closed on Fridays), go very early in the morning when it opens. It’s best to arrive the evening before and spend the night at a hotel before visiting. Inside the Taj Mahal site, it’s already calmer. After that, we visited Akbar’s mausoleum (in Sikandra, near Agra) and the so-called "Baby Taj" (in Agra). For the Taj, I’ve heard they’re doing renovations, but it’s still a must-see. 8 - In Delhi, if you still have time, check out the Jama Masjid mosque and Mahatma Gandhi’s tomb. Also see Humayun’s Mausoleum (in the Nizamuddin East neighborhood). In Jaisalmer (spend a night in the dunes after a camel ride), Chittorgarh, Bundi, Ranthambore Park, Orchha, and Khajuraho. Actually, you’ll have to make choices, or you’ll spend your whole vacation traveling. The average driving speed is about 50–60 km/h. Our other trips in India: Gujarat (we love it and have been twice), Himachal Pradesh, Punjab, and also Haridwar and Varanasi. In the south, Kerala, Tamil Nadu, and Karnataka. In some cities, we visited with a local guide (about two hours), and some spoke French or English. One last thing that comes to mind: if you go to Jaisalmer, check out Gadi Sagar Lake. Also worth seeing: the Demoiselle Cranes in Kichan, not far from Jodhpur. These are thousands of common cranes that migrate near the region’s lakes during the winter months. A beautiful ornithological spectacle. And Kichan or Keechan. Happy trip planning! Jean
Juin en Crète ou îles grecques? English translation pending
by Seaandbeach · 2020-03-02 · 41 replies
Bonjour.

11 jours de disponibles mi juin pour repos, farniente. Crète ou Grèce... ? Un petit hôtel plein de charme, direct bord de mer (crique ou plage) dans un environnement nature proche villages pour profiter de la vie locale et tavernes typiques. Louer 1 scooter et découvrit paysages, plages, criques.

Vers quel coin de l'île devrions nous nous diriger ? Peut-être 1 adresse à nous conseiller ?

Merci d'avance.
Visiter Jaipur, la ville rose de l'Inde English translation pending
by TheWildTrip · 2019-07-07 · 3 replies


Jaipur est connu pour être désigné comme la ville rose dû à ses forts et palais qui arborent cette couleur rose pâle, ce rose est parfois accompagné d’un très beau jaune sur certains temples.

Le Palais des Vents

Un grand classique ici, la façade du temple est si belle et curieuse, mais je ne suis pas entré à l’intérieur suite aux conseils des locaux qui disent que l’entrée est cher pour ce qu’il y a à l’intérieur, apparemment rien de bien intéressant, j’ai placé ma confiance en eux. Il est ouvert de 9h à 16h30 et l’entrée coûte 200 Rs.



Fort d’Amber

Le fort d’Amber est une de mes visites préférés, j’y ai passé beaucoup de temps, c’est là bas que je me suis fais des amis parmi les vendeurs de babouches. Le temple se visite aussi bien le jour que la nuit. Il est ouvert de 8h à 17h30.

L’entrée est de 300 Rs il me semble, mais grâce au vendeur que j’ai rencontré là bas, j’ai l’astuce de rentrer un peu avant que ça ferme, le prix baisse à 100 Rs (qui est le prix pour assister au spectacles de lumières), mais pour visiter tout le fort c’est assez court.

Vous pouvez commencer à visiter le temple par l’extérieur, avant même de rentrer, vous en prendrez plein les yeux avec son petit lac vert et sa façade jaune pâle !





Puis vous pouvez entrer à l’intérieur, la visite est assez grande, si vous voulez tout voir prenez bien 1 ou 2h. Rien que le centre du fort regorge de beauté, entre sa vue sur la ville depuis les terrasses accompagné des singes ou ses portes immenses comme la Moon gate et Sun gate (la porte du soleil et de la lune).







Un peu plus loin vous verrez le Sheesh Mahal et son jardin, chaque recoin cache une surprise, une sculpture ou un détail magnifique, c’est un très bon souvenir.





Je fais une petite visite des alentours, et tombe sur un endroit que j’avais souvent vu dans des magasines ou à la télé et que je ne m’attendais pas à voir ici, pas loin d’Amber Fort : Un Stepwell qui porte le nom de Panna Meena Ka Kund.

Je suis fan de cette architecture unique.



Fort Nahargarth

Un fort très sympas à visiter aussi, pour 200 Rs il est ouvert entre 10h et 17h30. Ce n’est pas mon fort préféré, mais si on a le temps on peut bien y passer quelques heures.





Monkey temple (Galta Ji)

Le temple est un peu loin du cente de Jaipur, l’entrée est libre toute la journée, seul la caméra peut être à payer de 50 Rs.

Cet endroit est un de mes préférés, je me balade parmi les temples et les bains qui toujours utilisé par les locaux, c’est l’occasion de rencontrer beaucoup de locaux, toujours souriants et avenants. Seul la présence de quelques locaux qui essayent de vous retirer de l’argent par bien des méthodes différentes (incluant la religion) est un peu dérangeante. Mais globalement l’expérience est incroyable.

Déjà la route pour y aller était dingue, il y a quelques temples inconnus au bataillon à visiter. J’ai beaucoup aimé celui qui était peuplé par 2 chèvres, sûrement plus étonnées de me voir que les locaux l’étaient.



Puis il y a tous les autres temples sur le chemin, attention aux locaux qui vous abordent à l’intérieur, ça peut être des imposteurs qui vous demanderont sûrement de l’argent. Mais soyez respectueux, un « non » suffit à éviter ces problèmes et ce n’est pas le cas de 100% des locaux qui vous abordent, il ne faut pas être paranoïaque !



Les bains du bas sont très convoités par les femmes, les hommes eux, sont à l’étage tandis que les singes se baignent un peu partout. Et qu’es que c’est beau, entre les couleurs riches des façades, les singes qui s’y baladent et les locaux qui se baignent.







Je n’oublierai jamais ce bébé singe qui m’a tiré la langue lorsque je suis passé :



Jal Mahal

C’est un temple sur le lac juste avant le Fort d’Ambert. Le mélange entre sa couleur orange, la couleur bleu de l’eau et l’effet miroir du lac, rend le paysage très surprenant et magnifique. Le temple est en visite libre, puisqu’on le regarde depuis la rive.



Visite de la ville Dans la ville on peut voir aussi beaucoup de curiosités, comme des vendeurs de fruits à charrettes qui se jettent dans le trafic, des grandes portes aux allures de forts, des chameaux aux arrêt de bus, des éléphants et bien sur des rencontres !



Ceci est un résumé rapide de l'article complet : the-wild-trip.fr/...ville-rose-de-linde/
Trois mois en train à travers la Roumanie English translation pending
by Titimathi2 · 2018-11-01 · 0 replies
Lors de la préparation de ce voyage, nous avons choisi de nous déplacer autant que possible en train! Pourquoi?

Premièrement parce qu'on aime varier nos modes de déplacement...le dernier voyage était en campervan en Australie et Nouvelle-Zélande ; Deuxièmement parce que Laurence n'est pas fan du bus mais elle se soigne! Troisièmement parce qu'après quelques recherches (ça c'est le boulot de Thierry!), on s'est aperçu que le réseau ferroviaire roumain était bien développé et desservait assez bien l'ensemble du pays. Alors pourquoi pas..?!

Les trains:

Autant le dire tout de suite, pour voyager en train en Roumanie, il faut du temps... En effet, à une vitesse moyenne d'environ 50km/h, on apprécie vraiment le paysage qui défile; Ici, pas de train à grande vitesse mais plutôt de vieilles locomotives fumantes et d'anciens wagons ayant déjà bien vécu et qui (on l'avoue) ne nous ont pas toujours rassurés vu de l'extérieur ; Par contre, il existe aussi des trains plus récents ressemblant à nos TER mais ce n'est pas pour autant qu'ils roulent plus vite! ; Les intérieurs sont bien entretenus, propres et confortables. Certains trains ont une 1ère et une 2e classe. Il n'est pas rare de descendre sur les voies dans certains haltes en pleine nature et de traverser les rails à pied. Tous les trains que nous avons pris sont toujours partis et arrivés à l'heure exacte ;

Achats et réservations des billets:

Il existe un site internet: "cfrcalatori.ro" On y trouve tous les horaires et on peut acheter certains billets en ligne (Thierry peut vous trouver n'importe quel train pour n'importe où...un vrai pro!). Il suffit de présenter son billet électronique au contrôleur présent dans chaque wagon...impossible d'y échapper 😲 Nous avons souvent acheté les billets le jour même juste avant le départ.

Coût:

Il est TRÈS économique de se déplacer en train en Roumanie. En moyenne, on a payé 4 ou 5 € les 100kms!

Les gares:

Petites ou grandes, elles sont souvent très vieilles et plus ou moins bien entretenues. Il y a un chef de gare dans chaque gare qui agite son petit drapeau vert à chaque passage de train. Le personnel de gare parle peu anglais alors petite astuce pour acheter nos billets: nous préparions un papier sur lequel nous écrivions notre destination, l'horaire, la date, pour être sûrs de ne pas nous tromper, ça marche bien ; Dans les petites gares, il n'y a pas de panneaux d'informations ... et pas facile de comprendre les annonces en roumain sur les quais, quand il y en a! Il nous est arrivé de monter et descendre 3 fois de train avant d'être dans le bon;

Des régions mal desservies:

Pour visiter tout le Maramures, au nord-est, nous avons loué une voiture...bien plus pratique. Idem en Transylvanie pour voir la route "Transfãgãraan" et les petits villages saxons. Il n'était pas pratique non plus de se déplacer en train en Bucovine pour voir les monastères peints, nous avons loué également une voiture (au départ de Lasi)

Le train, un bon moyen pour discuter et faire des rencontres:

Et le moins qu'on puisse dire c'est que nous en avons fait! Dès que les gens nous entendaient parler français, ils engageaient la conversation. Les personnes âgées ayant toutes appris le français à l'école, les jeunes parlant plus facilement l'anglais, tous étaient très étonnés de nous voir en tant que touristes, emprunter les trains roumains. Ils étaient aussi toujours prêts à nous aider (Il est vrai que nous n'y avons pas rencontré beaucoup de touristes étrangers!). Les personnes âgées et les jeunes ou étudiants bénéficient de tarifs préférentiels donc ils voyagent beaucoup en train!

En conclusion... Pour les amoureux du train et pour ceux qui ont le temps, on recommande de le prendre ou simplement de le tester au moins une fois Pour nous, ce fut une chouette expérience!

P.S...Notre périple en train:

Nous avons parcouru environ 1700kms à travers le pays. Pour ceux que cela intéresse et pour avoir un ordre d'idée, voici le détail de nos déplacements...

1. Satu Mare -> Baia Mare: 60 kms, (1h40). Tarif: 1,75€/ personne.

2. Baia Mare -> Dej. Il nous aura fallu prendre 2 trains pour aller jusqu'à Dej (2h). 92 kms. Tarif: 3,50€ / personne.

3. Dej -> Cluj Napoca (1h 30). 65 kms Tarif: 1,50 €/personne.

4. Cluj Napoca -> Blaj. 123 kms (2h). Le paysage est magnifique: collines verdoyantes et champs dorés. Tarif: 8€/ personne.

5. Blaj -> Sighisoara. 84kms. (2h). Tarif: 5€/ personne.

6. Sighisoara -> Sibiu. 90 kms. (2h40). Tarif:3€/ personne.

7. Sibiu -> Sibiel: Aller/ Retour sur la journée. 22kms. (40 min)

8. Brasov -> Bucarest. 168 Kms. (3h). Trif: 10€/ personne.

9. Bucarest (gara de Nord)-> Constansa: 225kms. (2h30) Tarif: 12€/ personne.

10. Constansa-> Eforie Nord et Sud: 20kms. (35') . Tarif: 0,30€/ personne.

11. 2 Trains: Constansa-> Medgidia ->Tulcea :176kms. (3h30) Tarif: 6€/ personne.

12. Galati-> Iaşi: 240kms. (4h30). Tarif: 7,50€/personne.

13. Nous sommes allés en République de Moldavie (Chisinău) depuis Iaşi en Roumanie. Les trains sont les mêmes. Passage de la frontière en train.

Tous nos articles sur la Roumanie sur
http://www.confidencesdevoyages.com
Aller de Roumanie vers l'Ukraine English translation pending
by Prahabuda · 2018-05-10 · 10 replies
Bonjour,

Je pars cette été en Roumanie et j'envisage d'aller faire un tour en Ukraine. Je vois peu d'infos sur les moyens de transport Roumanie vers Ukraine et même le Routard Roumanie n'en parle pas (où je n'ai pas vu) : pourquoi ? est ce jouable en bus ? train ? est ce que je vais galérer ?

Merci par avance de vos réponses
Un détour sur la Pologne ou la Roumanie? English translation pending
by Mike74024 · 2018-05-10 · 9 replies
Bonjour chère voyageur!!!Je quitte fin aout pour 5 semaines en Europe de l'est et j'aimerais savoir quel pays entre la Roumanie et la Pologne vaut vraiment le détour??Le coût de la vie, les paysages, le dépaysement, montage, mer, l'histoire du pays pour la guerre sont des critère important....
Visa pour l'Inde English translation pending
by Louna1964 · 2018-01-17 · 9 replies
Bonjour,

Quelqu'un peut il m'aider ? J'ai bien réussi à préparer ma demande de visa pour l'inde site de l'ambassade. ok document imprimé. Je voudrais continuer en envoyant le document avec photo dimensions demandées, copie du passeport tout cela scanné, mais je ne sais pas ou cliquer. normalement la 2ème étape à faire avant le règlement.!!!!

Merci pour votre aide.

La Bohallette
Le nord ou le sud à Fuerteventura? English translation pending
by Soniasunset · 2017-12-10 · 7 replies
Bonjour, Je pars en solo fin janvier pour 1 semaine à Fuerteventura, j'ai des petites questions....🤪 Merci de m'aider... 1. J'hésite vraiment entre le nord et le sud de l'île, j'aimerais me faire une semaine tranquille pas dans la cohue ou le béton touristique. Un endroit cool où me poser avec des petits villages sympas à visiter et des bons petits restos de poissons pas chers. (s'il y en a...), faire des ballades etc... 2. J'ai juste réservé le billet d'avion, est ce facile de bouger en bus ou autre à mon arrivée à l'aéroport?? 3. J'aimerais aussi trouver un hôtel vraiment sympa, genre un bon lit, une chambre top avec une terrasse ou un balcon vue sur l'océan ou autre jolie vue.🙂 J'ai un budget entre 30 et 40 euros la nuit, alors si vraiment quelqu'un a une super adresse je suis super preneuse. J'ai regardé sur booking et autre mais ça m'a pas emballé.

J'ai l'habitude de voyager seule mais d'habitude je pars minimum 1 mois... donc là faut que j'optimise le temps, et j'ai pas envie de me prendre la tête. Et de me faire plaisir. Merci 1000 fois à ceux qui me donneront de bonnes infos. 🙂
Préparation de voyage moto en Grèce English translation pending
by Laurent76630 · 2017-10-20 · 11 replies
Nous prévoyons un trip moto en Grèce au printemps 2018. Au départ de la Normandie nous disposons de 3 semaines le but étant de rouler sur des routes sympas et de voir de beaux paysages tout en se réservant quelques étapes de farniente pour se reposer de temps en temps Pour l’instant on envisage une descente jusqu’a Venise puis une traversée en bateau vers Igoumenitsa et au retour un bateau depuis la Grèce vers Brindisi ou Ancone selon la boucle que l’on fera en Grèce et le temps qu’il restera pour rentre Il ne s’agit que d’une première idée et tout peut évoluer selon vos conseils et suggestion. Merci d’avance
Visite de la Grèce continentale avec enfants de 11 et 14 ans English translation pending
by Meldes · 2017-08-07 · 4 replies
Bonjour, Notre famille souhaite visiter la Grèce continentale, probablement à Pâques 2018. Les garçons ont très envie de visiter les sites anciens alors je suis preneuse de tous les conseils possibles. Je ne sais pas quelle formule prendre : circuit organisé, séjour au même endroit avec sorties à la journée, autotour, autre ... Par contre, je sais que je n'ai pas envie de me compliquer la vie et je souhaite que ce soit des vacances pour toutes les personnes de la famille ! ;-) Merci d'avance de tous vos conseils !
Séjour de 2 semaines dans le Péloponnèse English translation pending
by Laurent76630 · 2017-07-07 · 10 replies
Voilà nous avons réservé un sejour de 2 semaines au domaine Messinian a Marathópoli dans le peloponese. Nous aurons une Voiture de location à notre disposition depuis l'aéroport d'Athenes pour la durée du sejour. Le but du sejour étant de se reposer mais également de visiter ce qu'il est possible de visiter sur la journée. Étant donné qu'il s'agit de notre premier sejour en Grece, que nous conseillez vous d'aller voir au départ de Marathópoli sur une durée d'une journée à chaque fois. Les bonnes adresses sur Marathópoli sont également les bienvenues. Merci d'avance
Hiver au Portugal English translation pending
by Tumartah · 2016-08-06 · 11 replies
Bonjour, Nous désirons partir en janvier et fevrier au Portugal, dans la région de Faro. nous hésitons entre Portimao et Albufeira..Sachant que nous cherchons un appart'hotel et que vivant au "calme" toute l'année, (nous sommes retraités) nous recherchons de l'animation, des boutiques, des restaurants des commerces des transports en commun pas loin... Nous tiendrons compte de toutes vos suggestions et vos conseils.. un grand merci par avance Nadia
Traduction en Bambara English translation pending
by EpihaneKam · 2015-07-20 · 4 replies
aw ni tié !

j'aurais aimé traduire le texte ci dessous( tiré d'un livre de Paulo Cohelo ) pour un ami Malien que l'on appelle "petit guerrier" djembéfola et qui a actuellement besoin de réconfort: " Un Guerrier n'est jamais lâche. La fuite peut-être une excellente méthode de défense, mais on ne peut y recourir quand la peur est vive. Dans le doute, le guerrier préfère affronter ses blessures-car il sait que s'il fuit, il donne à l'agresseur un pouvoir plus grand que celui qu'il mérite. Dans les moments difficiles et douloureux, le guerrier assume sa position d'infériorité avec héroïsme, résignation et courage"

Je sais que la traduction littérale du français au Bambara est impossible mais si vous pouvez avoir un texte, sentences ou proverbes se rapprochant de l'idée qui se dégage de ce texte je vous en serais très reconnaissant. Ala kà kàlan nôgôya ! kambé kôfé
Voyage au Rajasthan en août English translation pending
by Husengla · 2015-03-03 · 3 replies
Bonjour, je compte partir en août pour l'inde, puis direction le Rajasthan.Pouvez vous me dire si la mousson est vraiment un problème. Ma copine se fait du souci concernant les événements qui se sont passés en janvier à paris et dans le monde . L'inde est il un pays sur? Quels sont les prix des billets d'avions? les choses à voir ou à faire? Pouvez vous me donner le max d'infos . Merci
Passage bateau Roumanie ou Bulgarie - Crimée English translation pending
by Ilushin · 2015-02-28 · 8 replies
y a t il un ferry entre la roumanie ou la bulgarie et la crimée je dois bientôt aller a rostov
Agence de voyage locale en Inde English translation pending
by Anrosa · 2014-08-21 · 6 replies
Bonsoir,

Jer projette un voyage en Inde en novembre, et désire une agence locale, qui peut me renseigner sur INDOVISION TOURS PVT. LTD.

Est-ce une agence fiable, reconnue ?? quelqu'un est-il parti avec cet organisme (car peu de témoignage). Sinon avec quelle agence peut-on être sûr, séjour 15 jours dans le Rajasthan ?? Merci pour vos réponses.
Demande de traduction en roumain - vocabulaire du bâtiment English translation pending
by Spokojnoj · 2014-06-23 · 6 replies
Bonjour à tous! Je travaille depuis quelques mois en tant que plaquiste. Je suis passionné par les langues et mon collègue est roumain. J'aimerais apprendre les mots du bâtiment pour le surprendre :D

Ainsi, peut-on me traduire les mots suivants : un couteau (une truelle), un sceau, un cutter, une scie, un rabeau, du map (enduit pour boucher les trous), une visseuse, une vis, un rail, un montant, une plaque (de placo), une suspente, un lève-plaque, la laine de verre, isoler, plaquer. Etc. Si un roumanophone travaille dans le bâtiment, ce lexique lui sera plus facile peut être à traduire. Merci d'avance en tout cas!!
Chisinau-Comrat-Cahul (Moldavie) English translation pending
by Andre31 · 2014-05-03 · 9 replies
Bonjour à tous,

j'atterrie vendredi prochain à Chisinau. Je pense y rester 4 ou 5 jours, incluant une escapade à Tiraspol. Puis je me dirige vers le sud, Comrat puis Cahul avant de rejoindre la Roumanie.

Je suis preneur d'informations sur la Moldavie en général et sur ces trois villes en particulier. Je sais que c'est un peu une bouteille à la mer car pays peu visité. Mais comme j'ai entendu le pire et le meilleur je souhaite me faire une idée par moi-même !

Merci d'avance à ceux qui prendront le temps de me lire et/ou me répondre. Amicalement
Avis sur itinéraire Rajasthan-Dawali 8 nuits English translation pending
by Kanywest · 2014-03-25 · 20 replies
Bonjour, Je souhaiterais avoir votre avis sur un séjour assez court (8 jours complets sur place) pour visiter le Rajasthan. J'y serai avec mes parents qui sont proches de la retraites. Après avoir contacté India Highlights, Mr Singh m'a proposé ce circuit, pour 30e par personne et par jour (à rallonger d'une nuit): Day 01: Arrival welcome Delhi airport and night stay, Day 02: Delhi full day city tour Old / New Delhi, Day 03: Delhi to Jaipur (265 kms 5/30 hrs drive) Day 04: Jaipur Pink city visit and surrounding Amer Palace, Day 05: Jaipur to Agra via visit Fatehpur Sikri (250 kms 5 hrs)Day 06 : Agra to Delhi (220 kms 3 hrs) Day 07: Delhi ending trip drop airport back home with nice beautiful unforgettable memories. Qu'en pensez vous? Je souhaite aussi voir la fête de diwali (enfin un aperçu!) qui débute le 23 octobre si j'ai bien compris, mais où???

Ce qui me gêne un peu dans le programme, c'est la durée des trajets. Vous pensez qu'il faut retirer certaines villes ou en remplacer?

Merci beaucoup par avance de vos conseils.
Trois voyages magiques à moins de 900€/personne: Oman, Géorgie et Turquie English translation pending
by Kike59 · 2014-01-07 · 3 replies
Un petit résumé pour vous faire partager ces trois expériences inoubliables à prix raisonnable. Je précise que nous voyagons à deux et que notre esprit voyageur est plutôt guidé par la rencontre avec les locaux, les randos dans des paysages de rêves et la découverte du maximum de traditions locales.Oman (février 2013) : 11 jours, 1800€ à deuxDéroulé du voyage: Itinérant en 4x4 de Mascate - Fins - Wadi Shab - Ras al Jin - Wadi Bani Khalid - Plateau de Saiq - Nizwa - Jebel Sham - Balad Sayd - Wukan - Nakhal.

Au programme: Mosquée de Mascate, les Wadis (vallées-Oasis), la ponte des tortues de mers, Muttrah, Marché de Nizwa, de magnifiques randos dans les monts Hajar, les petits villages montagneux du Hajar, la gentillesse extraordinaire des Omanais

Prix du billet A/R pris avec 3 mois d'avance: 400€/pers. Location d'un 4x4 Toyota Prado (réservé sur le net) avec supplément pour 200km en plus...: 650€ Essence: A 20 centimes le litre, on est pas prêt de se ruiner! : 40€ Matériel camping et quelques courses de début de séjour: 100€

1 nuit à Al-Raha Camp dans le désert: 40€ / pers Dépenses diverses (pas mal de petits restaurants, souvenirs, entrée dans le parc pour voir pondre les tortues de mer...): 150€

Les + "budget": - Profiter du camping sauvage "recommandé" à Oman, ce qui signifie un budget hébergement forcément très réduit - Restaurants peu chers. on mange très bien pour 3 - 4€/pers - Prix des entrées: A titre d'exemple, pour presque tous les forts: tarif unique: 1€!

Les - "budget": - Prix de location de voiture assez élevé et 4x4 selon moi indispensableGéorgie (aout 2013): 10 jours sur place, moins de 1400€ à deuxDéroulé du voyage: Tbilissi pendant 3 jours, Rando itinérante en Svanétie pendant 7 jours de Ushguli à Mazeri

Prix du billet A/R par personne: 400€/personne (pris 3 semaines avant). On peut raisonnablement estimer à 250€ un billet pris avec quelques mois d'avance Logement à Tbilissi: 15 à 20€ pour 2 par nuit x3, soit 60€ Logement demi pension dans les guest house en Svanétie: 35€/nuit pour 2 en moyenne soit 210€ Transport (train pour Tbilisi - Svanétie et bus pour le retour) : 50€ Budget alimentation (principalement à Tbilisi où nous avons fréquenté quelques tavernes); comptez 15-20€ en moyenne pour deux: soit environ 100€ Dépenses diverses : 150€

Les + "budget":

- Logement à prix vraiment réduit y compris dans la capitale - Les nombreuses guesthouse de Svanétie à prix très raisonnable avec des repas copieux (idéal pour la rando)

Pas de - budget: Rien dans le pays ne m'a paru cher!Turquie (décembre 2013), 8 jours, moins de 1700€ à deux Déroulé du séjour: 4 jours à Istanbul, 4 jours en Cappadoce

Plus de confort que les deux précédents car hébergement en hôtel moyen voire haut de gamme

Trajet Bruxelles-Istanbul A/R : 340€ /pers réservé trois semaines avant ( Prix que l'on peut diviser par deux à condition de réserver quelques mois à l'avance!) Vol interne Istanbul -Kayseri : 50€/pers Hebergement Istanbul (3 nuits): 130€ Forfait visites (Sainte Sophie, Topkapi, tour de Galatta, Musée de Gorème...) : 70 € pour deux Forfait alimentation à Istanbul, surtout des tavernes turques: en moyenne 4€ le repas + un restaurant à 30e :80€ pour deux Location voiture en Cappadoce pour 4 jours: 55€ Essence: 40€

Hébergement en Cappadoce (4 nuits): 220€ Forfait alimentation en Cappadoce: 50€ pour deux Vol en Montgolfière 90€/personne Dépenses diverses (souvenirs, transports en commun, café, barbier...): 100€
Séjour de 3 semaines au Rajasthan English translation pending
by Jeanvir · 2014-01-06 · 3 replies
Namaste Nous pensons partir 3 semaines fin mars début avril Quelques questions : climat ? Avez-vous des noms de chauffeurs indiens sympa et sérieux ou des agences locales ou voyage avec bus locaux ? Réservations d hôtels ou facilité de trouver des adresses sympa au jour le jour ? Quels lieux incontournables ? De quel endroit peut on partir dans le désert ? Combien de jours ? Enfin question sur le visa : délai d obtention ? Agence sérieuse ou directement vfs ( j habite dans le sud, faut il que je me déplace sur Marseille)

Merci d avance pour votre aide A bientôt
Qui peut me proposer un circuit incluant le Taj Mahal? English translation pending
by Raph83 · 2013-12-02 · 8 replies
Bonjour, Je pose ma question sous cette forme car je n'ai que peu de connaissances sur le pays et pas le temps nécessaire pour créer un circuit à partir du Taj Mahal, alors je tente et espère des infos des connaisseurs que je remercie d'avance. Je disposerai d'environ 7 à 8 nuits sur place (avant d'aller vers Angkor) en mars ou avril (qu'est-ce qui est le mieux?) et aime bien les paysages, les spécificités des coins visités avec quelques rencontres, le Taj Mahal étant un élément que je veux visiter dans de bonnes conditions (donc le matin?) . Je prendrai une agence locale si besoin que je choisirai après avoir choisi le circuit, et nous serions un couple de la soixantaine mais sportif. A vous lire, merci

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display