Results for "Georges+ou+Oyapock+|+4+>+131"
13211 results found.
Pratiquer l'espagnol au Québec... English translation pending
Bonjour,
Je cherche quelqu'un (ou quelques-uns) souhaitant pratiquer l'espagnol lors de discussions MSN ou téléphoniques, ou de sorties en bonne compagnie, simplement. Dans la région de Québec ou de Montréal, idéalement, tout au moins pour les rencontres 😉. Ou pourquoi pas un "échange" français-espagnol, si vous souhaitez améliorer votre français...
Au plaisir d'échanger...
Je cherche quelqu'un (ou quelques-uns) souhaitant pratiquer l'espagnol lors de discussions MSN ou téléphoniques, ou de sorties en bonne compagnie, simplement. Dans la région de Québec ou de Montréal, idéalement, tout au moins pour les rencontres 😉. Ou pourquoi pas un "échange" français-espagnol, si vous souhaitez améliorer votre français...
Au plaisir d'échanger...
Cherche paroles de chansons arabes English translation pending
Bonjour,
J'ai découvert récemment Wael KFoury, Ragheb Alameh, Georges Wossouf. J'aimerais savoir s'il existe un site où je pourrais trouver les paroles de leurs chansons... Merci
J'ai découvert récemment Wael KFoury, Ragheb Alameh, Georges Wossouf. J'aimerais savoir s'il existe un site où je pourrais trouver les paroles de leurs chansons... Merci
Smartwatch for the Camino de Santiago
Hi everyone, let me introduce myself—I’m Claudy Georges, and I’m from Belgium. I’d like to take on the Camino de Santiago.
I’d love your thoughts on the type of gear to bring, especially smartwatches.
I’m torn between the Amazfit T-Rex and the Garmin Fenix 7.
I’m a total beginner and get lost easily, so having good gear is key.
Could you shed some light on this for me?
Thanks in advance.
Transit à l'aéroport de Delhi entre terminal international et domestique English translation pending
Nous avons 2h10 - -- grand risque? possible? ou impossible?
merci GK
Laisser la voiture à Trapani pour visiter les îles Égades English translation pending
Connaissez vous un parking surveillé (sur ) ou un garage à Trapani ou on peut laisser la voiture et aller visiter les îles Egades ?
Voyager à la plage aux États-Unis, à moins de six heures de route du Québec? English translation pending
Bonjour !
Nous allons à chaque année au Lake Georges en famille. Nous aimerions faire changement cette année. Vous connaissez un endroit à moins de 6h de route du Québec, avec plage, où l'eau n'est pas trop froide et pouvant accomoder deux adultes et 3 enfants (7-5-2 ans) ? Nous aimons le style plage / bordwalk.
Merci !
Nous allons à chaque année au Lake Georges en famille. Nous aimerions faire changement cette année. Vous connaissez un endroit à moins de 6h de route du Québec, avec plage, où l'eau n'est pas trop froide et pouvant accomoder deux adultes et 3 enfants (7-5-2 ans) ? Nous aimons le style plage / bordwalk.
Merci !
Paris - Casamance par avion English translation pending
Bonjour
Je lis ou j'entends parler à droite à gauche de vols directs Paris-Cap Skirring ou des Dakar-Ziguinchor avec escale Cap Skirring mais n'en trouve pas trace sur opodo ou govoyages.
J'ai 12-13j de vacances et mon idée est de passer une douzaine de jours en Casamance à Ziguinchor et son ouest, donc si je peux éviter de passer du temps à Dakar juste pour du transit, ça m'arrange.
Par ailleurs, à part la différence de prix, significative, quels sont les points positifs pour faire Dakar-Casamance en bateau (qui me semble très contraignant)?
Merci d'avance !
Je lis ou j'entends parler à droite à gauche de vols directs Paris-Cap Skirring ou des Dakar-Ziguinchor avec escale Cap Skirring mais n'en trouve pas trace sur opodo ou govoyages.
J'ai 12-13j de vacances et mon idée est de passer une douzaine de jours en Casamance à Ziguinchor et son ouest, donc si je peux éviter de passer du temps à Dakar juste pour du transit, ça m'arrange.
Par ailleurs, à part la différence de prix, significative, quels sont les points positifs pour faire Dakar-Casamance en bateau (qui me semble très contraignant)?
Merci d'avance !
Dictionnaire français-beti (Cameroun)? English translation pending
Bonjour,
Je recherche un dictionnaire "français/beti -beti/français" ou livre sur la langue, où pourrais-je le trouver ? en France ? au Cameroun ? si oui quel éditeur ? Par avance merci pour votre réponse, cordialement
Dans quel quartier loger à Lisbonne? English translation pending
Bonjour , Pour un long Week- end ou loger " idealement "😉 a LISBONNE , c' est a dire : pouvoir visiter le maximum a pied et le soir etre dans un quartier assez vivant .Que choisir : CHIASO , ALFAMA , BAIXA ..... MERCI d' avance pour vos reponses !
Rencontre à Bangkok le jeudi 30 septembre English translation pending
Je me demandais qui serait à Bangkok ce jour-là (ou le lendemain peut-être) pour prendre un verre ensemble voire plus.
Vivre à Ibiza? English translation pending
alors, on va vivre a ibiza ou pas, qu'en pensez vous???
est ce que c'est cher,
est ce qu'on s'eclate
et est il facile de s'y installer??
si parmis vous il y en a qui sont deja aller sur cette belle petite ile
je serai content d'avoir votre avis, pas simplement une note sur /10
mais au contraire, expliquez nous vos exploit et votre vecue dans ce petit paradis
nous attendont vos reponses
merci d'avance
Que faire à Vientiane et alentours? English translation pending
Voila, je vais passer 4 ou 5 jours a Vientiane en debut aout. Nous aimerions bien combiner quelques visites interessantes et faire la fete, sortir danser le soir (une fois lancee, ma compagne thaie est un phenomene 😎), boire quelques bons verres dans une bonne anbiance etc... J' ai bien compris que les voyageurs qui ont plus de temps a passer au Laos ne voient pas trop d' interet a s' arreter a Vientiane, mais je suis sur qu' il y a quand-meme quelques petites choses ineterssantes et sympathiques a y faire, non? Merci d' avance pour vos conseils 😉.
Cherche cours de ladino English translation pending
bonjour
je cherche des personnes s'interessant ou parlant le ladino et connaissant la musique sépharade
merci
korina
HRP: haute randonnée pyrénéenne English translation pending
Bonjour ou bonsoir,
Voilà, je cherc he quelques renseignement sur le chemin de Haute randonnée Pyrénée (HRP)
Pouvez vous me dire si il descend de temps a autre dans les village, ou si il y a moyens de le quiter pour descendre dans les village. si il est plus ou moins facile d'y trouver des endroit ou planter sa tante.
L'avez vous déja fait ? QU'avz vous a me conseiller, vivres pour plusieurs jours ? Matériel spécifique ? Y a t'il des passage délicat ? Est ce que des sentier ou y a t'il des chemin ? Par rapport au GR 20 qu'y a t'il comme différence ? Le dénivelé estil plus important en général que sur le GR20 ou non ?
Merci des renseignements😉 future
Voilà, je cherc he quelques renseignement sur le chemin de Haute randonnée Pyrénée (HRP)
Pouvez vous me dire si il descend de temps a autre dans les village, ou si il y a moyens de le quiter pour descendre dans les village. si il est plus ou moins facile d'y trouver des endroit ou planter sa tante.
L'avez vous déja fait ? QU'avz vous a me conseiller, vivres pour plusieurs jours ? Matériel spécifique ? Y a t'il des passage délicat ? Est ce que des sentier ou y a t'il des chemin ? Par rapport au GR 20 qu'y a t'il comme différence ? Le dénivelé estil plus important en général que sur le GR20 ou non ?
Merci des renseignements😉 future
Recherche mes compagnons de voyage: Algérie et Mali en hiver 1967-1968 English translation pending
Retrouver Jean-Luc et Georges ( Félix nous a quitté) avec qui j'ai traversé le Tanezrouft il y a déjà 40 ans me ferait énormément plaisir.
Il me reste quelques diapos, avez-vous gardé les films et les enregistrements?
Merci de me donner de vos nouvelles, merci à ceux qui m'aideront à vous retrouver.
Françoise (à l'époque j'habitais à Anvers).
Eau fraîche en vélo English translation pending
la bouteille ou le bidon d´eau dans deux vieux chaussettes. Si vous les maintenez mouillee, l´evaporation naturel refroide l´eau: plus chaleur et soleil, plus refroidement !!
Eau fraiche a midi, en plein ete a la route. Simple et efficient.
Eau fraiche a midi, en plein ete a la route. Simple et efficient.
Conseils pour Skoura, Agdz et les Gorges de Dades au Maroc English translation pending
bonjour
cet été au cours de mon circuit je compte m arréter a skoura ou dans les georges du dades avez-vous des adresses a conseiller pour dormir et manger
pour le retour je compte m arreter a d agdz ou assez pres avez-vous aussi des adresses
merci d avance
cet été au cours de mon circuit je compte m arréter a skoura ou dans les georges du dades avez-vous des adresses a conseiller pour dormir et manger
pour le retour je compte m arreter a d agdz ou assez pres avez-vous aussi des adresses
merci d avance
Bons plans pour logement à Salvador de Bahia? (Brésil) English translation pending
Arrivee a Salvador le 31 janvier, je recherche une location ou colocation dans le Pelourinho ou les alentours. Faites-moi part de vos bons plans.
Musique du Burkina Faso English translation pending
Vous avez envie d'ecoutez de la musique burkinabé ou que vous soyer vous pouvez maintenant le faire sur le site: www.fasoclash.com
bonne ecoute et a tres bientot
Georges
Entraide aux randonneurs English translation pending
existe t'il un site ou les gens se proposent d'aider, d'accueillir les randonneurs???.
J'ai vu quelque chose du genre mais je ne pense pas pour la france.
j'habite en haute savoie et je serais prêt à accueillir les randonneurs qui passeraient dans le coin 😏
Méditation/retraite bouddhiste en Thaïlande English translation pending
Y-aurait-il quelqu'un qui connaisse un endroit ou on puisse faire une petite retraite de quelques jours (moins d' une semaine) quelque part en Thailande? Ce serait pour ma femme, qui y sera fin septembre/debut octobre.
Merci d' avance Georges
Merci d' avance Georges
Toujours des photos! (suite) English translation pending
🙂 C'est reparti !
Avec ceci : où suis-je lorsque je contemple ceci ? ville + lieu exact...
Avec ceci : où suis-je lorsque je contemple ceci ? ville + lieu exact...
Pologne en juillet/août: cartes, devises locales, voie verte R1 de Kostrzyn à Gronowo English translation pending
Bonjour à vous tous, cyclo-voyageurs ou sur le point de le devenir.
Nous partons dans 3 semaines pour notre tour d' Europe en " autonomie", randonnée d'un an. Nous serons en POLOGNE, pour la deuxième Semaine Européenne de Cyclotourisme : 22 - 29 juillet à KRAJENKA, près de PILA. Nous tenterons de découvrir d’autres régions de ce charmant pays: Un peu avant (Szczecin 20 juillet). Plus après ( Poméranie, Mazurie, Varsovie, Lublin...les Carpates, Cracovie....on quitte la Pologne à Zakopane… environs 16 août ).... Nous ne faisons pas de longues étapes et empruntons le plus possible, les petites routes, voire les chemins. Première interrogation, suite aux soucis vécus par d'autres cyclos voyageurs: Comment se procurer des cartes précises et fiables de la Pologne ? Nous avons bien des renseignements, des contacts…mais compliqué ! pour obtenir ces cartes (en polonais ou en allemand ?!) avant notre départ…passage à Paris le 28 juin ( le Vieux Campeur peut-il nous aider ???)
Deuxième interrogation pour obtenir des devises locales : bureaux de change nombreux, semble-il…mais dans les petites et moyennes agglomérations : l’utilisation des travellers, est ce possible ? et avec quels frais et la CB ??
Troisième interrogation : quelqu’un a-il l’expérience de la voie verte R1 de Kostrzyn à Gronowo. Pareil !! des contacts, …. mais barrière de la langue…
Bien d’autre questions, en parti solutionnées, mais nous laissons un espace à l’improvisation et à l’imprévu
« La Liberté ? D’accord ! Mais avec un petit vélo, par le chemin des écoliers » Georges nous a encouragé, hier encore, au téléphone.
Nous partons dans 3 semaines pour notre tour d' Europe en " autonomie", randonnée d'un an. Nous serons en POLOGNE, pour la deuxième Semaine Européenne de Cyclotourisme : 22 - 29 juillet à KRAJENKA, près de PILA. Nous tenterons de découvrir d’autres régions de ce charmant pays: Un peu avant (Szczecin 20 juillet). Plus après ( Poméranie, Mazurie, Varsovie, Lublin...les Carpates, Cracovie....on quitte la Pologne à Zakopane… environs 16 août ).... Nous ne faisons pas de longues étapes et empruntons le plus possible, les petites routes, voire les chemins. Première interrogation, suite aux soucis vécus par d'autres cyclos voyageurs: Comment se procurer des cartes précises et fiables de la Pologne ? Nous avons bien des renseignements, des contacts…mais compliqué ! pour obtenir ces cartes (en polonais ou en allemand ?!) avant notre départ…passage à Paris le 28 juin ( le Vieux Campeur peut-il nous aider ???)
Deuxième interrogation pour obtenir des devises locales : bureaux de change nombreux, semble-il…mais dans les petites et moyennes agglomérations : l’utilisation des travellers, est ce possible ? et avec quels frais et la CB ??
Troisième interrogation : quelqu’un a-il l’expérience de la voie verte R1 de Kostrzyn à Gronowo. Pareil !! des contacts, …. mais barrière de la langue…
Bien d’autre questions, en parti solutionnées, mais nous laissons un espace à l’improvisation et à l’imprévu
« La Liberté ? D’accord ! Mais avec un petit vélo, par le chemin des écoliers » Georges nous a encouragé, hier encore, au téléphone.
Agence à Paris pour tarifs étudiants? English translation pending
Qui connait une agence a Paris ou ailleurs qui offre des tarifs aeriens pour etudiants/jeunes?
Merci.
😎
Merci.
😎
Emmerdes à Bangkok English translation pending
Ça passe ou ça casse. (ou l’art de se mettre les pieds dans les plats)
En Thaïlande, comme partout ailleurs, on ne badine pas avec les visas. En janvier 1999 je l’ai appris à mes dépends. Après avoir traversé la frontière Cambodge-Thaïlande (voir De Kompong Som à Klong Hay en ti-batô) mes neuf premiers jours au pays le furent sans visa. Quatre entre la frontière et Bangkok, cinq dans la mégapole à poireauter pour l’obtenir, non sans une certaine inquiétude.
J’aime le brouhaha des passages frontaliers, la recherche de combines légales et honnêtes, le négoce pour la conversion des monnaies, d’où mon butinage de quatre jours avant de rejoindre Bangkok, histoire de prendre le pouls du pays qui m’accueille. Donc pas de tampon-visa à la frontière? Ni de bureau d’immigration à Trat? No problemo me dis-je! Je vais remonter molo jusqu’à Bangkok et régulariser ma situation sur place. Ils vont me recevoir avec une tape dans le dos et ce sourire tellement imprimé dans le Lonely Planet. Ce fut d’une naïveté et d’une insouciance sans bornes de ma part! Fallait le faire! Et je l’ai fait.
Bangkok, 9 heures 30 le matin, direction Bureau des visas. Dans la file je remarque que par osmose tous nous avons la même attitude; cœur allègre, légère, très légère impatience d’attendre son tour et sourire d’une ou d’un ‘’tamponé’’ quittant le guichet, le passeport collé sur le cœur et la Thaïlande devant soi.
- SUIVANT!
Justement le suivant c’est moi (et pas Jacques Brel!). Je tends le passeport. Miss Sourire feuillette et recherche je ne sais quoi. Page après page son sourire se fane. Elle tente une explication.
- Ils ont oubliés le tampon à l’aéroport?
Moi le con au lieu de sauter sur l’occasion je réponds doublement con.
- Euh! Pas du tout!
Je lui explique le no man’s land juridique que j’ai traversé. Là je n’aime pas mais alors pas du tout ce regard soupçonneux qu’elle pose sur moi. J’aggrave la situation.
- Ya un problème?
La ‘’Demoiselle sourire perdu’’ me scanne du premier cheveux gris jusqu’à l’ongle du petit orteil puis disparaît dans les dédales de l’arrière guichet, mon passeport à la main. Le temps de me retourner pour faire la moue interrogative en guise d’excuse à la file, elle revient précédée de deux gardes en uniforme brun chocolat et casquettes astiquées. Elle ajoute :
- Vous allez devoir suivre les policiers au 9e étage dans l’édifice derrière.
- SUIVANT!
Dans l’ascenseur vers le 7e ciel du 9e étage commence à trottiner un spaghetti de points d’interrogations entre mes neurones. Long corridor avec bancs de bois près de chaque porte close d’un coté et de l’autre, fenêtres entre ouvertes à mi-hauteur d’où parviennent de grands pans des rumeurs de Bangkok. Un des policiers me désigne poliment un des bancs: You here! Attente d’une quinzaine de minutes. Ça me donne le temps d’observer que toutes les femmes cèdent le passage en saluant celui ou ceux qu’elles croisent dans le corridor. Plus haut est le gradé plus haut se fait le salut Thaï! Nous les occidentaux devrions adapter cette politesse élémentaire; serrer la main au niveau du genoux pour un subalterne et au niveau des épaules pour le patron! Le niveau de la taille étant réservé aux confrères de même rang.
À deux portes du banc où je converse avec ma maman sort un civil au regard sévère. Chemise blanche immaculée, manches courtes, cheveux noir jais coupés courts, pantalon gris bleu et souliers vernis schuischuitant sur les carreaux céramiques. Monsieur Sévère m’ordonne de demeurer assis avant même d’avoir le temps de le saluer. Mon petit doigt me dit d’écouter sans interrompre.
- You illegal in Thailand. Maybe you go in jail!
Puis il déboule question sur question; où je crèche à Bangkok, la durée de mon séjour en Thaïlande, si j’ai un billet de retour, combien d’argent j’ai en poche et surtout, surtout, pourquoi j’ai franchi la frontière thaïlandaise dans une zone de conflits armés potentiels.
Bon écoutes Chose! Pour l’instant je n’ai pas d’hôtel attitrée, je veux visiter votre beau pays environ un mois ou deux, je n’ai pas de billet de retour en avion because je voyage par les routes, j’ai une carte de crédit Visa, une carte débit de ma banque, près de quatre cent dollars au porteur émis par l’oncle Sam, mille deux cent dollars en chèques de voyage Thomas Cook à l’effigie de Georges Washington… et un petit grain de beauté en haut de la fesse gauche. Quand à la Province de Trat je n’ai pas vu l’ombre d’un canon de fusil ni de panneaux indiquant ‘’No trepassing’’ ou ‘’Stay away. War in progress’’. Alors? Tu me le fais le visa?
Ma dernière question fut suffisante pour ouvrir un dossier à mon nom au 9e étage de l’édifice, derrière le guichet de Miss Sourire. Cinq jours plus tard ce dossier avait deux centimètres d’épaisseur; résultat des rendez-vous de l’avant midi et de l’après midi de chaque jour où je devais me présenter à Monsieur Sévère.
Entre-temps j’allais quotidiennement à l’ambassade canadienne où une employée Thaïe, d’une gentillesse exemplaire et d’un français impeccable, s’inquiéta de mon sort en me suppliant de l’informer régulièrement de l’évolution du dossier.
Au cinquième jour dans l’après-midi Monsieur Sévère me remit mon passeport estampillé d’un joli visa à la page 11, suivi d’une note signée et rédigée en Thaï sur la moitié de la page 12. Je le remerciai d’un salut Thaï à la hauteur du front qu’il ne m’a pas retourné. Dans le corridor vers l’ascenseur je me disais ‘’Mamounet tu peux retourner prendre le thé avec St Pierre. Je te fais signe si j’ai besoin de toi à nouveau’’
Dernière visite à l’ambassade canadienne pour remercier Mademoiselle Gentille et lui annoncer que j’avais récupéré mon passeport. Une question, que je n’ai pas osé lui demander, me rongeait l’esprit : ‘’Vous ne seriez pas ma maman réincarnée à Bangkok par hasard?’’
Bangkok, 15 heures 20, direction gare de Hualamphong pour le train de nuit de Surat Thani. J’ai mon passeport collé sur le cœur et la Thaïlande devant moi! Ne bouge pas Ko Samui! J’arrive!
Épilogue : De Ko Samui j’ai du faire un voyage-visa vers la Malaisie, un aller retour éclair de dernière minute. Ne lisant pas le Thaï j’ignorais ne posséder que 21 jours de visa dans mon passeport (30-9 jours illégaux. Merci au policier du poste de Na Thon!) Je suis d’une nonchalance!...En même temps je me dis que j’ai sûrement les ailes diaphanes d’un ange gardien greffées dans le dos…Incorrigible Marcel!
DeCléricy
Notes de voyage en Thaïlande, cahier no. 3, janvier 1999.
En Thaïlande, comme partout ailleurs, on ne badine pas avec les visas. En janvier 1999 je l’ai appris à mes dépends. Après avoir traversé la frontière Cambodge-Thaïlande (voir De Kompong Som à Klong Hay en ti-batô) mes neuf premiers jours au pays le furent sans visa. Quatre entre la frontière et Bangkok, cinq dans la mégapole à poireauter pour l’obtenir, non sans une certaine inquiétude.
J’aime le brouhaha des passages frontaliers, la recherche de combines légales et honnêtes, le négoce pour la conversion des monnaies, d’où mon butinage de quatre jours avant de rejoindre Bangkok, histoire de prendre le pouls du pays qui m’accueille. Donc pas de tampon-visa à la frontière? Ni de bureau d’immigration à Trat? No problemo me dis-je! Je vais remonter molo jusqu’à Bangkok et régulariser ma situation sur place. Ils vont me recevoir avec une tape dans le dos et ce sourire tellement imprimé dans le Lonely Planet. Ce fut d’une naïveté et d’une insouciance sans bornes de ma part! Fallait le faire! Et je l’ai fait.
Bangkok, 9 heures 30 le matin, direction Bureau des visas. Dans la file je remarque que par osmose tous nous avons la même attitude; cœur allègre, légère, très légère impatience d’attendre son tour et sourire d’une ou d’un ‘’tamponé’’ quittant le guichet, le passeport collé sur le cœur et la Thaïlande devant soi.
- SUIVANT!
Justement le suivant c’est moi (et pas Jacques Brel!). Je tends le passeport. Miss Sourire feuillette et recherche je ne sais quoi. Page après page son sourire se fane. Elle tente une explication.
- Ils ont oubliés le tampon à l’aéroport?
Moi le con au lieu de sauter sur l’occasion je réponds doublement con.
- Euh! Pas du tout!
Je lui explique le no man’s land juridique que j’ai traversé. Là je n’aime pas mais alors pas du tout ce regard soupçonneux qu’elle pose sur moi. J’aggrave la situation.
- Ya un problème?
La ‘’Demoiselle sourire perdu’’ me scanne du premier cheveux gris jusqu’à l’ongle du petit orteil puis disparaît dans les dédales de l’arrière guichet, mon passeport à la main. Le temps de me retourner pour faire la moue interrogative en guise d’excuse à la file, elle revient précédée de deux gardes en uniforme brun chocolat et casquettes astiquées. Elle ajoute :
- Vous allez devoir suivre les policiers au 9e étage dans l’édifice derrière.
- SUIVANT!
Dans l’ascenseur vers le 7e ciel du 9e étage commence à trottiner un spaghetti de points d’interrogations entre mes neurones. Long corridor avec bancs de bois près de chaque porte close d’un coté et de l’autre, fenêtres entre ouvertes à mi-hauteur d’où parviennent de grands pans des rumeurs de Bangkok. Un des policiers me désigne poliment un des bancs: You here! Attente d’une quinzaine de minutes. Ça me donne le temps d’observer que toutes les femmes cèdent le passage en saluant celui ou ceux qu’elles croisent dans le corridor. Plus haut est le gradé plus haut se fait le salut Thaï! Nous les occidentaux devrions adapter cette politesse élémentaire; serrer la main au niveau du genoux pour un subalterne et au niveau des épaules pour le patron! Le niveau de la taille étant réservé aux confrères de même rang.
À deux portes du banc où je converse avec ma maman sort un civil au regard sévère. Chemise blanche immaculée, manches courtes, cheveux noir jais coupés courts, pantalon gris bleu et souliers vernis schuischuitant sur les carreaux céramiques. Monsieur Sévère m’ordonne de demeurer assis avant même d’avoir le temps de le saluer. Mon petit doigt me dit d’écouter sans interrompre.
- You illegal in Thailand. Maybe you go in jail!
Puis il déboule question sur question; où je crèche à Bangkok, la durée de mon séjour en Thaïlande, si j’ai un billet de retour, combien d’argent j’ai en poche et surtout, surtout, pourquoi j’ai franchi la frontière thaïlandaise dans une zone de conflits armés potentiels.
Bon écoutes Chose! Pour l’instant je n’ai pas d’hôtel attitrée, je veux visiter votre beau pays environ un mois ou deux, je n’ai pas de billet de retour en avion because je voyage par les routes, j’ai une carte de crédit Visa, une carte débit de ma banque, près de quatre cent dollars au porteur émis par l’oncle Sam, mille deux cent dollars en chèques de voyage Thomas Cook à l’effigie de Georges Washington… et un petit grain de beauté en haut de la fesse gauche. Quand à la Province de Trat je n’ai pas vu l’ombre d’un canon de fusil ni de panneaux indiquant ‘’No trepassing’’ ou ‘’Stay away. War in progress’’. Alors? Tu me le fais le visa?
Ma dernière question fut suffisante pour ouvrir un dossier à mon nom au 9e étage de l’édifice, derrière le guichet de Miss Sourire. Cinq jours plus tard ce dossier avait deux centimètres d’épaisseur; résultat des rendez-vous de l’avant midi et de l’après midi de chaque jour où je devais me présenter à Monsieur Sévère.
Entre-temps j’allais quotidiennement à l’ambassade canadienne où une employée Thaïe, d’une gentillesse exemplaire et d’un français impeccable, s’inquiéta de mon sort en me suppliant de l’informer régulièrement de l’évolution du dossier.
Au cinquième jour dans l’après-midi Monsieur Sévère me remit mon passeport estampillé d’un joli visa à la page 11, suivi d’une note signée et rédigée en Thaï sur la moitié de la page 12. Je le remerciai d’un salut Thaï à la hauteur du front qu’il ne m’a pas retourné. Dans le corridor vers l’ascenseur je me disais ‘’Mamounet tu peux retourner prendre le thé avec St Pierre. Je te fais signe si j’ai besoin de toi à nouveau’’
Dernière visite à l’ambassade canadienne pour remercier Mademoiselle Gentille et lui annoncer que j’avais récupéré mon passeport. Une question, que je n’ai pas osé lui demander, me rongeait l’esprit : ‘’Vous ne seriez pas ma maman réincarnée à Bangkok par hasard?’’
Bangkok, 15 heures 20, direction gare de Hualamphong pour le train de nuit de Surat Thani. J’ai mon passeport collé sur le cœur et la Thaïlande devant moi! Ne bouge pas Ko Samui! J’arrive!
Épilogue : De Ko Samui j’ai du faire un voyage-visa vers la Malaisie, un aller retour éclair de dernière minute. Ne lisant pas le Thaï j’ignorais ne posséder que 21 jours de visa dans mon passeport (30-9 jours illégaux. Merci au policier du poste de Na Thon!) Je suis d’une nonchalance!...En même temps je me dis que j’ai sûrement les ailes diaphanes d’un ange gardien greffées dans le dos…Incorrigible Marcel!
DeCléricy
Notes de voyage en Thaïlande, cahier no. 3, janvier 1999.
Questions for an off-the-beaten-path trip in South Africa
Hi there,
Hope the pros are on the lookout!
March or May 2027. Around 15 days in the Western Cape, then 15 days in the southern KNP.
Arrival either in PE or George. The pros know I’m somewhat familiar with the area... that I don’t camp... that my accommodations can be simple and remote, self-catering but with basic comforts... that I’m looking for spots that are a bit off the beaten path... in a relaxed mode... From George: Late arrival... need some rest... Herolds Bay from George to the N1. Tsitsikamma is catching my eye (Storms River)... with or without a stop in Knysna. Question: What’s the current condition of the pass from Knysna to Uniondale? R339. And while I’m at it, the condition of the R340. Tsitsikamma, Knysna, and my questions still apply if arriving in PE.
Is the Swartberg still closed? Any recommendations for accommodation in Prince Albert? If I cross the escarpment, I’ll continue via Anysberg NR, Touwsrivier... any thoughts? From there... Tankwa Karoo or Mount Cedar (or both). Then heading back down to the coast... the highlands of Hermanus or Kogelberg NR (any opinions on the latter?).
Or,
A more classic route along the coast...
If I arrive (fairly late) in PE... any ideas for accommodation in that little area? Given that Nyathi Camp is winking at me... (For context... a while back, I stayed at Riverbend (same Addo sector, private concession)... and I visited the ruins of that abandoned lodge at the time, which has clearly been renovated since... located in a very quiet part of Addo...). Any feedback from the pros? Well, that’s about it... I’m open to any other tips or advice!
March or May 2027. Around 15 days in the Western Cape, then 15 days in the southern KNP.
Arrival either in PE or George. The pros know I’m somewhat familiar with the area... that I don’t camp... that my accommodations can be simple and remote, self-catering but with basic comforts... that I’m looking for spots that are a bit off the beaten path... in a relaxed mode... From George: Late arrival... need some rest... Herolds Bay from George to the N1. Tsitsikamma is catching my eye (Storms River)... with or without a stop in Knysna. Question: What’s the current condition of the pass from Knysna to Uniondale? R339. And while I’m at it, the condition of the R340. Tsitsikamma, Knysna, and my questions still apply if arriving in PE.
Is the Swartberg still closed? Any recommendations for accommodation in Prince Albert? If I cross the escarpment, I’ll continue via Anysberg NR, Touwsrivier... any thoughts? From there... Tankwa Karoo or Mount Cedar (or both). Then heading back down to the coast... the highlands of Hermanus or Kogelberg NR (any opinions on the latter?).
Or,
A more classic route along the coast...
If I arrive (fairly late) in PE... any ideas for accommodation in that little area? Given that Nyathi Camp is winking at me... (For context... a while back, I stayed at Riverbend (same Addo sector, private concession)... and I visited the ruins of that abandoned lodge at the time, which has clearly been renovated since... located in a very quiet part of Addo...). Any feedback from the pros? Well, that’s about it... I’m open to any other tips or advice!
Voyage Guyane - Surinam - Brésil English translation pending
Bonjour,
Nous partons pour un periple Mi Mai : ST LAURENT - SURINAME - PARAMARIBO-GEORGES TOWN-BOA VISTA-MANAUS-SANTAREM-BELEM-MACAPA-ST GEORGES
Si vous avez des info bons plans ou autre on est à l'écoute.
A bientot
Discussion autour du thème du mois de mars 2018: "Un tour du monde à cheval" English translation pending
Ici le carrousel où tourneront des images, des mots, des âneries... 🙂
Couleurs automnales au Québec: avancement English translation pending
Bonjour à toutes et tous,
Pour celles et ceux qui se demandent où en sont les couleurs automnales voici un lien vers une carte d'avancement :https://www.quebecoriginal.com/fr-ca/decouvrir/les-saisons/automne
Evidemment si certains veulent ajouter leur point de vue, qu'ils n'hésitent pas!!
A Montréal, c'est le tout début, quelques rares arbres ''hâtifs'' sont colorés
Bon séjour automnal à celles et ceux qui seront par chez nous 😎
Evidemment si certains veulent ajouter leur point de vue, qu'ils n'hésitent pas!!
A Montréal, c'est le tout début, quelques rares arbres ''hâtifs'' sont colorés
Bon séjour automnal à celles et ceux qui seront par chez nous 😎
Autotour Paris - Bucarest - Paris English translation pending
Bonjour.
Nous aimerions nous rendre avec notre voiture jusqu’en Roumanie où nous sommes invités pour un mariage à Bucarest le 05/08/17.
Durant le trajet, nous avons prévu plusieurs étapes dans les grandes villes, mais nous sommes bien entendu ouverts à vos propositions.
Villes obligatoires : Prague, Budapest, Bucarest. Les autres villes pourraient être remplacées. A savoir, nous avons déjà visité la Croatie, l’Italie et Vienne.
Pourriez-vous nous aider à peaufiner notre circuit et à nous conseiller pour nos hébergements (hôtels ou chez des particuliers) ?
D’autres endroits à visiter ou à y loger sur le retour à la place de Sofia, Sarajevo, Lubjljana, Munich ?
Itinéraire pressenti (les durées sont théoriques tirées de gogle maps) mardi 25/07/17 : Villeneuve St Georges-Luxembourg (**), Nb nuits : 2, Nb km : 374, Durée théorique : 3h27 jeudi 27/07/17 : Luxembourg (**)-Prague (***), Nb nuits : 3, Nb km : 736, Durée théorique : 6h56 dimanche 30/07/17 : Prague (***)-Budapest (***), Nb nuits : 3, Nb km : 525, Durée théorique : 4h50 mercredi 02/08/17 : Budapest (***)-Timisoara (**), Nb nuits : 2, Nb km : 316, Durée théorique : 3h19 vendredi 04/08/17 : Timisoara (**)-Bucarest (**), Nb nuits : 3, Nb km : 547, Durée théorique : 7h11 lundi 07/08/17 : Bucarest (**)-Tulcea (***), Nb nuits : 1, Nb km : 281, Durée théorique : 3h27 mardi 08/08/17 : Tulcea (***)-Sofia (**), Nb nuits : 2, Nb km : 657, Durée théorique : 8h27 jeudi 10/08/17 : Sofia (**)-Sarajevo, Nb nuits : 2, Nb km : 601, Durée théorique : 8h41 samedi 12/08/17 : Sarajevo-Ljubljana (***), Nb nuits : 3, Nb km : 540, Durée théorique : 6h9 mardi 15/08/17 : Ljubljana (***)-Munich (***), Nb nuits : 3, Nb km : 405, Durée théorique : 4h18 vendredi 18/08/17 : Munich (***)-Villeneuve St Georges, Nb nuits : , Nb km : 840, Durée théorique : 8h13
Merci d’avance.
Itinéraire pressenti (les durées sont théoriques tirées de gogle maps) mardi 25/07/17 : Villeneuve St Georges-Luxembourg (**), Nb nuits : 2, Nb km : 374, Durée théorique : 3h27 jeudi 27/07/17 : Luxembourg (**)-Prague (***), Nb nuits : 3, Nb km : 736, Durée théorique : 6h56 dimanche 30/07/17 : Prague (***)-Budapest (***), Nb nuits : 3, Nb km : 525, Durée théorique : 4h50 mercredi 02/08/17 : Budapest (***)-Timisoara (**), Nb nuits : 2, Nb km : 316, Durée théorique : 3h19 vendredi 04/08/17 : Timisoara (**)-Bucarest (**), Nb nuits : 3, Nb km : 547, Durée théorique : 7h11 lundi 07/08/17 : Bucarest (**)-Tulcea (***), Nb nuits : 1, Nb km : 281, Durée théorique : 3h27 mardi 08/08/17 : Tulcea (***)-Sofia (**), Nb nuits : 2, Nb km : 657, Durée théorique : 8h27 jeudi 10/08/17 : Sofia (**)-Sarajevo, Nb nuits : 2, Nb km : 601, Durée théorique : 8h41 samedi 12/08/17 : Sarajevo-Ljubljana (***), Nb nuits : 3, Nb km : 540, Durée théorique : 6h9 mardi 15/08/17 : Ljubljana (***)-Munich (***), Nb nuits : 3, Nb km : 405, Durée théorique : 4h18 vendredi 18/08/17 : Munich (***)-Villeneuve St Georges, Nb nuits : , Nb km : 840, Durée théorique : 8h13
Merci d’avance.