Results for "Poble+Espanyol+|+9+>+206"
5873 results found.
Road trip Montréal - Californie avec de jeune enfants? English translation pending
Salut,
Je regarde pour faire un Road trip vers la californie pour aller voir disney land, lego land, zoo, mer, voir les montagne de l Utah, etc. Nous ne savons pas si il est mieux de dormir en tente-roulotte ou en tente ? Mes enfants ont 7, 4 et 1 an. Nous prévoyons environ 5 semaines.
Est-ce qu il en a parmi vous qui ont fait ce genre de voyage avec de jeune enfants? Est-ce trop long? Avez-vous vécus des expériences semblables, avec des enfants du meme âge ?
Merci !, Mélanie
Je regarde pour faire un Road trip vers la californie pour aller voir disney land, lego land, zoo, mer, voir les montagne de l Utah, etc. Nous ne savons pas si il est mieux de dormir en tente-roulotte ou en tente ? Mes enfants ont 7, 4 et 1 an. Nous prévoyons environ 5 semaines.
Est-ce qu il en a parmi vous qui ont fait ce genre de voyage avec de jeune enfants? Est-ce trop long? Avez-vous vécus des expériences semblables, avec des enfants du meme âge ?
Merci !, Mélanie
Le tour du golfe du Morbihan English translation pending
J'envisage de faire le tour du golfe du Morbihan en novembre ou décembre et je me pose la question suivante : Est-il facile de trouver des hébergements tous les 25-30 km ? Gîtes d'étape ? Chambres d'hôtes ? Hôtels ?
Merci et belles balades .
Zarelda
Weekend à Rome - Février 2014 English translation pending
Qui ?
Moi et mon copain
Où ?
Italie - Rome
Quand ?
du 4 au 7 Février 2014
Comment ?
En avion avec Easy Jet - En train avec le Léonardo Express - En bus et métro romains
Pourquoi ?
parce-que c'était l'anniversaire du mec et que je lui ai fait une surprise !
JOUR 1
Cette année, pour les 25 de mon copain, j'ai voulu marquer le coup. Le jour de son anniversaire, je l'ai donc réveillé et lui ai demandé de faire sa valise. Après quelques devinettes, il a trouvé où il allait passer sa journée d'anniversaire : dans le train, dans l'avion, oui, ... mais destination Rome !
De Lyon, et pour partir pile-poile le jour J, il a fallu prendre un Easy-Jet à Genève. Malgré plus de temps de trajet (2h30 de train Lyon-Genève), le coût était plus intéressant que de partir en avion directement de Lyon.
Arrivés à l'aéroport Fiumicino, le Leonardo Express nous emmène en 1/2h à la gare Termini de Rome. Ça y est nous y sommes !
Après un trajet en bus plutôt drôle (les arrêts sont optionnels, il vaut mieux connaître les lignes de bus par cœur !), nous arrivons tout près de la place Navona où j'ai réservé l'hôtel (Hôtel Navonna - Via dei Sediari, 8). Chambre petite mais fort jolie, accueil sympathique, cet hôtel a surtout l'avantage d'être en plein cœur de Rome. En avant les mollets, nous ferons tout à pied !
Premier soir, premier resto. L'Osteria del Pegno (Vicolo Montevecchio, 8) nous a mis dans le bain : antipasti, limoncello et cie ... Plus que 2 jours, c'est partie.
JOUR 2
Nous commençons la visite de Rome ... sous la pluie. Mais les jolies petites rues nous font vite oublier le temps.


Arrivée sur le Tibre, la pluie va et vient. Direction le Vatican, nous serons au sec dans le musée.

La grandeur de la place St Pierre nous impressionne ... et la petitesse du Pape, là bas au loin, aussi ! Car oui, nous tombons par hasard sur un jour de messe et voyons un tout petit François 1er au loin, devant un parterre de fidèles parapluies. Nous profitons 2 minutes de la scène et courrons au musée. Vu que tout le monde écoute François, nous sommes tranquilles pour visiter les lieux : pas de queue à l'entrée et visite très sereine. Ça ne bouchonne même pas pour la chapelle Sixtine et nous trouvons des sièges libres pour contempler son plafond.
Pas de photos à l'intérieur. Soit nous n'avions pas le droit, soit nous n'en avions tout simplement pas l'envie. Les photos dans les musées, on a jamais envie de les regarder.
Nous constatons la fin de la messe avec un arrivage violent de touristes, nous quittons les lieux. Direction le métro pour rejoindre le parc de la Villa Borghese.



Plus de pluie. Nous nous sommes promené dans le parc à la recherche de la Villa ... en vain ! Je ne sais pas trop ce que nous avons fait ... mais le parc est très joli !
En allant en direction de la Piazza di Spagna, nous avons profité d'une belle vue sur Rome.



L'église de la Trinità dei Monti, au loin.

Et de plus près.

Nous reprenons ensuite le métro pour sortir à la place de la Fontaine du Triton, et ensuite rentrer à l'hôtel à pied en passant par la Fontaine de Trevi.

Une pause glace avec une adresse dénichée chez DeeDee (San Crespino, via della Panetteria, 42).

Et la fameuse Fontaine, où comme tout bon touriste, nous avons jeté une pièce. Nous reviendrons donc à Rome !

On était pas tout seul ...

Puis retour tranquille dans nos quartiers avec une visite à la dernière heure du Panthéon. Ce bâtiment nous a vraiment impressionné, c'est immense !


Nous finissons la soirée dans un Cul de Sac (Piazza di Pasquino, 73). Chouette adresse trouvée dans le Routard, où nous ne trouvons pas un hobbit mais de très sympathiques serveurs, qui nous conseillent de bonnes bouteilles pour aller avec notre assortiment de charcut' et fromages italiens !

A+ pour le 3ème et dernier jour :)
JOUR 1
Cette année, pour les 25 de mon copain, j'ai voulu marquer le coup. Le jour de son anniversaire, je l'ai donc réveillé et lui ai demandé de faire sa valise. Après quelques devinettes, il a trouvé où il allait passer sa journée d'anniversaire : dans le train, dans l'avion, oui, ... mais destination Rome !
De Lyon, et pour partir pile-poile le jour J, il a fallu prendre un Easy-Jet à Genève. Malgré plus de temps de trajet (2h30 de train Lyon-Genève), le coût était plus intéressant que de partir en avion directement de Lyon.
Arrivés à l'aéroport Fiumicino, le Leonardo Express nous emmène en 1/2h à la gare Termini de Rome. Ça y est nous y sommes !
Après un trajet en bus plutôt drôle (les arrêts sont optionnels, il vaut mieux connaître les lignes de bus par cœur !), nous arrivons tout près de la place Navona où j'ai réservé l'hôtel (Hôtel Navonna - Via dei Sediari, 8). Chambre petite mais fort jolie, accueil sympathique, cet hôtel a surtout l'avantage d'être en plein cœur de Rome. En avant les mollets, nous ferons tout à pied !
Premier soir, premier resto. L'Osteria del Pegno (Vicolo Montevecchio, 8) nous a mis dans le bain : antipasti, limoncello et cie ... Plus que 2 jours, c'est partie.
JOUR 2
Nous commençons la visite de Rome ... sous la pluie. Mais les jolies petites rues nous font vite oublier le temps.


Arrivée sur le Tibre, la pluie va et vient. Direction le Vatican, nous serons au sec dans le musée.

La grandeur de la place St Pierre nous impressionne ... et la petitesse du Pape, là bas au loin, aussi ! Car oui, nous tombons par hasard sur un jour de messe et voyons un tout petit François 1er au loin, devant un parterre de fidèles parapluies. Nous profitons 2 minutes de la scène et courrons au musée. Vu que tout le monde écoute François, nous sommes tranquilles pour visiter les lieux : pas de queue à l'entrée et visite très sereine. Ça ne bouchonne même pas pour la chapelle Sixtine et nous trouvons des sièges libres pour contempler son plafond.
Pas de photos à l'intérieur. Soit nous n'avions pas le droit, soit nous n'en avions tout simplement pas l'envie. Les photos dans les musées, on a jamais envie de les regarder.
Nous constatons la fin de la messe avec un arrivage violent de touristes, nous quittons les lieux. Direction le métro pour rejoindre le parc de la Villa Borghese.



Plus de pluie. Nous nous sommes promené dans le parc à la recherche de la Villa ... en vain ! Je ne sais pas trop ce que nous avons fait ... mais le parc est très joli !
En allant en direction de la Piazza di Spagna, nous avons profité d'une belle vue sur Rome.



L'église de la Trinità dei Monti, au loin.

Et de plus près.

Nous reprenons ensuite le métro pour sortir à la place de la Fontaine du Triton, et ensuite rentrer à l'hôtel à pied en passant par la Fontaine de Trevi.

Une pause glace avec une adresse dénichée chez DeeDee (San Crespino, via della Panetteria, 42).

Et la fameuse Fontaine, où comme tout bon touriste, nous avons jeté une pièce. Nous reviendrons donc à Rome !

On était pas tout seul ...

Puis retour tranquille dans nos quartiers avec une visite à la dernière heure du Panthéon. Ce bâtiment nous a vraiment impressionné, c'est immense !


Nous finissons la soirée dans un Cul de Sac (Piazza di Pasquino, 73). Chouette adresse trouvée dans le Routard, où nous ne trouvons pas un hobbit mais de très sympathiques serveurs, qui nous conseillent de bonnes bouteilles pour aller avec notre assortiment de charcut' et fromages italiens !

A+ pour le 3ème et dernier jour :)
Recherche travail au Ghana English translation pending
Bonjour, je vais rejoindre ma femme au Ghana, je recherche un travail, qu'il soit rémunéré en avantage nature (logement nourriture) ne me dérange pas. J'étudie toute proposition. J'ai pas mal d'expérience dans la vente (2ans) mais surtout dans le domaine de l'hotellerie (8ans de service luxe, et 2 ans de cuisine gastronomique et traditionnelle) et 3 ans d'expérience dans l'humanitaire. Je tenais un restaurant vers l'aéroport de Genève assez bien coté. Je suis disponible desuite. Cordialement, Jonathan.
PS : Je suis aussi intéressé pour de l'humanitaire et enseignement, construction etc.
00 33 6 38 13 60 91 fekhari.jonathan@orange.fr
PS : Je suis aussi intéressé pour de l'humanitaire et enseignement, construction etc.
00 33 6 38 13 60 91 fekhari.jonathan@orange.fr
Camping-car: d'où vient le nom "capucine"? English translation pending
Bonjour à tous,
Ma question toute bête est : d'où vient le nom CAPUCINE donné à la partie du camping car au dessus de la cabine ?
Merci pour votre éclairage.
Merci pour votre éclairage.
Owyhee Wilderness (Oregon/Idaho): qui connaît et que voir? English translation pending
Bonjour,
Dans le cadre d'un voyage en Oregon, une partie intéressante à visiter est l'Owyhee Wilderness qui se situe au sud est de l'Oregon et au sud ouest de l'Idaho.
En Oregon, on y retrouve des zones comme: Leslie Gulch, Birch Creek, Succor Creek, Jordan Craters, Rome Station, Chalk Basin, Three Forks, West Little Owyhee River; Honeycombs
En Idaho, on retrouve des zones comme: little Jacks Creek, Big Jacks Creek, Pole Crek, Owyhee River, Bruneau Jarbidge Rivers, North Fork Owyhee
Qui connait ces zones? Qu'est ce qui et le plus "sexy" à visiter tout en étant accessible (4X4 ou à pied)?
Merci à l'avance de votre aide
Paul
Dans le cadre d'un voyage en Oregon, une partie intéressante à visiter est l'Owyhee Wilderness qui se situe au sud est de l'Oregon et au sud ouest de l'Idaho.
En Oregon, on y retrouve des zones comme: Leslie Gulch, Birch Creek, Succor Creek, Jordan Craters, Rome Station, Chalk Basin, Three Forks, West Little Owyhee River; Honeycombs
En Idaho, on retrouve des zones comme: little Jacks Creek, Big Jacks Creek, Pole Crek, Owyhee River, Bruneau Jarbidge Rivers, North Fork Owyhee
Qui connait ces zones? Qu'est ce qui et le plus "sexy" à visiter tout en étant accessible (4X4 ou à pied)?
Merci à l'avance de votre aide
Paul
Budget alimentation pour 3 semaines au Québec English translation pending
Bonjour,
Je souhaitais juste ouvrir ce sujet, avoir des avis et faire un retour à la fin du voyage au quebec. Nous faisons un road-trip avec voiture avec hebergement dans des motels, hotels, b&b, auberge. Nous avons un budget nourriture pour 20 jours de 40cad/jour/2 personnes
La moitié des petits dejeuners du séjour est prévu avec l'hebergement. Nous prévoyons d'emporter avec nous poele, casserole, assiette en plastique, couverts, planche à découper, glaciere, pain de glace, gobelets, bol, boite tupperware, papier alu.. (il y a des choses qu'on pourrait acheter sur place mais on a pas envie de perdre du temps avec ça).
Nous ferons beaucoup de pique nique/ sandwich/ repas dans les cuisines à dispo et quelques restaurants à prix raisonnable par rapport à notre budget.
J'espère respecter le budget. Je garderai tous les tickets et mettrai à jour tous les achats dans un tableau, que je diffuserai ensuite.
A bientôt
Je souhaitais juste ouvrir ce sujet, avoir des avis et faire un retour à la fin du voyage au quebec. Nous faisons un road-trip avec voiture avec hebergement dans des motels, hotels, b&b, auberge. Nous avons un budget nourriture pour 20 jours de 40cad/jour/2 personnes
La moitié des petits dejeuners du séjour est prévu avec l'hebergement. Nous prévoyons d'emporter avec nous poele, casserole, assiette en plastique, couverts, planche à découper, glaciere, pain de glace, gobelets, bol, boite tupperware, papier alu.. (il y a des choses qu'on pourrait acheter sur place mais on a pas envie de perdre du temps avec ça).
Nous ferons beaucoup de pique nique/ sandwich/ repas dans les cuisines à dispo et quelques restaurants à prix raisonnable par rapport à notre budget.
J'espère respecter le budget. Je garderai tous les tickets et mettrai à jour tous les achats dans un tableau, que je diffuserai ensuite.
A bientôt
Cherche emploi saisonnier nourri-logé dans le sud de la France English translation pending
Bonjour à tous,
Je cherche un emploi comme saisonniere ( serveuse, cueilleuse, plongeuse, cuisinière, etc..) dans un camping, hôtel, restaurant, etc... Logé nourri. J'ai 4 ans d'expérience, m'appelle Anthina, 22 ans, parle 4 langues.
N hesitez pas a me contacter si vous avez des conseils, des tuyaux, des adresses, des sites internets intéressants.
Repondez à l'annonce ou contactez moi 0656886473
URGENT !!!!!!!
disponible des maintenant !
Anthina
Je cherche un emploi comme saisonniere ( serveuse, cueilleuse, plongeuse, cuisinière, etc..) dans un camping, hôtel, restaurant, etc... Logé nourri. J'ai 4 ans d'expérience, m'appelle Anthina, 22 ans, parle 4 langues.
N hesitez pas a me contacter si vous avez des conseils, des tuyaux, des adresses, des sites internets intéressants.
Repondez à l'annonce ou contactez moi 0656886473
URGENT !!!!!!!
disponible des maintenant !
Anthina
Travailler à l'étranger (en boucherie) English translation pending
bonjour je travaille en boucherie depuis 8 ans et je souhaite travailler a l'étranger (n'importe quel pays )
connaissez vous des site qui propose des offres ?
merci
Informations erronnées dans le Routard du Maroc, 2014 English translation pending
Cette année le Routard 2014 m'a déçu au Maroc (l'année dernière c'était le Lonely Planet à Bali).
Des informations erronées sur la route et tout autant pour les adresses. Nous y étions fin mai, peu de touristes permettent l'erreur, on a le temps et il y a des places pour se loger, mais en pleine saison ? Je voulais donc dire ici les plus flagrantes, bien sûr cette opinion et la mienne et n'engage que moi.
Info routes : p 487 à 7km du col de Tizi-n-Tichka Jusqu'au village de Telouet, la route est goudronnée avec le fait est des passages endommagés comme le dit le routard. Mais pas jusqu'à Aït Benhaddou; Après le village cela devient une très mauvaise piste avec par endroits des restes de goudron. La piste est dangereuse, sans aucun signalement difficilement accessible sans un bon véhicule. Du village de Tighirt jusqu'à Aït Benhaddou, la première tranche de la route nouvellement goudronnée est facile mais ce n'est que 1/5ème du parcours Les autorités annoncent la fin de la réfection totale du tronçon si tout va bien pour 2016. Ce qui est dommage car la vallée de l'Ounila est magnifique et les villageois se sont beaucoup impliqués et on beaucoup investit pour travailler avec les touristes qui pour la plus part abandonnent et font demi-tour à la mine de sel.
P596 Attention la route de Rissani à Tanshikt est en très mauvais état avec de nombreux nids de poule. Une énorme circulation de poids lourds Très difficile et fatigante. Mais comme le dit le Routard là aussi des paysages exceptionnels.
Hébergements :
A Boulmane du Dadès: "l'Auberge Argana" fût une grosse déception, contrairement à ce que dit le guide 2014, l'intérieur est ancien et défraîchi. Aucun point de vue sur le toit qui n'est pas praticable. Vue de l'extérieur, l'aspect général est quelconque. Nous avons donc traversé la route, et trouvé "Chez Pierre" tout ce que nous cherchions. Celui-ci figurait sur le routard de 2011 que j'avais acheté et heureusement pour moi il leur restait une chambre l'hôtel affiche souvent complet et j'ai trouvé exactement ce qu'indiquait le guide de cette année-là.
A Nekob: L'Auberge Kasbah Ennakhil, beaucoup à dire elle est au bord d'une route très passante de jour comme de nuit et fréquentée de manière intensive par des poids lourds. A l'écart du village, on ne peut s'y rendre à pied. Idem pour une promenade dans la palmeraie qui est en train de disparaitre asséchée. Le routard signale la douche qui bien que jolie est totalement inefficace, de plus elle était sale. Ayant vu que les groupes fréquentaient cet endroit donc j'avais réservé une suite calme dans la Kasbah, aucun problème jusqu'à 22h quand un groupe de 48 néerlandais a pointé son nez à la fin de notre repas. On leur a donné des chambres mitoyennes aux nôtres et nous avons été réveillés à 1h quand ils sont montés se coucher et se sont levés à 6h et nous aussi... Leur accueil très commercial ne m'a pas paru chaleureux.
Des informations erronées sur la route et tout autant pour les adresses. Nous y étions fin mai, peu de touristes permettent l'erreur, on a le temps et il y a des places pour se loger, mais en pleine saison ? Je voulais donc dire ici les plus flagrantes, bien sûr cette opinion et la mienne et n'engage que moi.
Info routes : p 487 à 7km du col de Tizi-n-Tichka Jusqu'au village de Telouet, la route est goudronnée avec le fait est des passages endommagés comme le dit le routard. Mais pas jusqu'à Aït Benhaddou; Après le village cela devient une très mauvaise piste avec par endroits des restes de goudron. La piste est dangereuse, sans aucun signalement difficilement accessible sans un bon véhicule. Du village de Tighirt jusqu'à Aït Benhaddou, la première tranche de la route nouvellement goudronnée est facile mais ce n'est que 1/5ème du parcours Les autorités annoncent la fin de la réfection totale du tronçon si tout va bien pour 2016. Ce qui est dommage car la vallée de l'Ounila est magnifique et les villageois se sont beaucoup impliqués et on beaucoup investit pour travailler avec les touristes qui pour la plus part abandonnent et font demi-tour à la mine de sel.
P596 Attention la route de Rissani à Tanshikt est en très mauvais état avec de nombreux nids de poule. Une énorme circulation de poids lourds Très difficile et fatigante. Mais comme le dit le Routard là aussi des paysages exceptionnels.
Hébergements :
A Boulmane du Dadès: "l'Auberge Argana" fût une grosse déception, contrairement à ce que dit le guide 2014, l'intérieur est ancien et défraîchi. Aucun point de vue sur le toit qui n'est pas praticable. Vue de l'extérieur, l'aspect général est quelconque. Nous avons donc traversé la route, et trouvé "Chez Pierre" tout ce que nous cherchions. Celui-ci figurait sur le routard de 2011 que j'avais acheté et heureusement pour moi il leur restait une chambre l'hôtel affiche souvent complet et j'ai trouvé exactement ce qu'indiquait le guide de cette année-là.
A Nekob: L'Auberge Kasbah Ennakhil, beaucoup à dire elle est au bord d'une route très passante de jour comme de nuit et fréquentée de manière intensive par des poids lourds. A l'écart du village, on ne peut s'y rendre à pied. Idem pour une promenade dans la palmeraie qui est en train de disparaitre asséchée. Le routard signale la douche qui bien que jolie est totalement inefficace, de plus elle était sale. Ayant vu que les groupes fréquentaient cet endroit donc j'avais réservé une suite calme dans la Kasbah, aucun problème jusqu'à 22h quand un groupe de 48 néerlandais a pointé son nez à la fin de notre repas. On leur a donné des chambres mitoyennes aux nôtres et nous avons été réveillés à 1h quand ils sont montés se coucher et se sont levés à 6h et nous aussi... Leur accueil très commercial ne m'a pas paru chaleureux.
Road book: 8 jours à la Réunion English translation pending
Bonjour
Nous partons le 24/07 pour 8j à la réunion suivi de 7j à Maurice. Nous aurions besoin de vos avis, conseils sur les différents lieux à visiter. Pourriez vous nous conseiller sur les choses à faire et celles à oublier. Voici la liste des lieux que nous avons retenus mais difficiles de planifier sans avoir une idée réelle des lieux:
Jour 1: Nous arrivons à 11h + le temps de récupération des bagages et de la voiture. Pourriez vous nous dire ce qu'il y a de mieux à faire ? -bassin bœuf - Cascade Niagara - Marre à poule d’eau - Trou de fer - Col des bœufs
Il semble que la rand Trou de Fer soit super mais prenne 4h...? Quelles sont les choses les plus belles à faire..?
Nuit à l'Hotel Relais des Cimes
Jour 2 : Bassin de la Paix - foret de TAKAMAKA - Grand étang
Nuit à l’ hotel La ferme du Pommeau
Jour 3 : Journée consacrée au Piton de la fournaise (rando de 12km)
Jour 4 : La cascade Langevin - Cap Jaune - Plage de la Grande Anse - Coulées de lave
Nuit à l’ Hotel le Vieux Cep
Jour 5 : Visite du cirque Cilaos - Cascade Bras rouge - Col du Taibit - 3 salazes - La roche merveilleuse - Ilet à cordes
Nuit à l’Hotel Lindsay (st Pierre)
Jour 6 : Retour à Cilaos possible - Geysers – le gouffre Geysers – le souffleur - Plage de l’étang salé - Visite de 3 bassins - Balade des 3 cascades
Nuit à l’Hotel Alamanda
Jour 7 : Visite du Piton Maido - Visite du cirque de Mafates
Nuit à l’Alamanda
Jour 8 : Départ vers Maurice
Merci d'avance pour vos avis :)
Laurent
Nous partons le 24/07 pour 8j à la réunion suivi de 7j à Maurice. Nous aurions besoin de vos avis, conseils sur les différents lieux à visiter. Pourriez vous nous conseiller sur les choses à faire et celles à oublier. Voici la liste des lieux que nous avons retenus mais difficiles de planifier sans avoir une idée réelle des lieux:
Jour 1: Nous arrivons à 11h + le temps de récupération des bagages et de la voiture. Pourriez vous nous dire ce qu'il y a de mieux à faire ? -bassin bœuf - Cascade Niagara - Marre à poule d’eau - Trou de fer - Col des bœufs
Il semble que la rand Trou de Fer soit super mais prenne 4h...? Quelles sont les choses les plus belles à faire..?
Nuit à l'Hotel Relais des Cimes
Jour 2 : Bassin de la Paix - foret de TAKAMAKA - Grand étang
Nuit à l’ hotel La ferme du Pommeau
Jour 3 : Journée consacrée au Piton de la fournaise (rando de 12km)
Jour 4 : La cascade Langevin - Cap Jaune - Plage de la Grande Anse - Coulées de lave
Nuit à l’ Hotel le Vieux Cep
Jour 5 : Visite du cirque Cilaos - Cascade Bras rouge - Col du Taibit - 3 salazes - La roche merveilleuse - Ilet à cordes
Nuit à l’Hotel Lindsay (st Pierre)
Jour 6 : Retour à Cilaos possible - Geysers – le gouffre Geysers – le souffleur - Plage de l’étang salé - Visite de 3 bassins - Balade des 3 cascades
Nuit à l’Hotel Alamanda
Jour 7 : Visite du Piton Maido - Visite du cirque de Mafates
Nuit à l’Alamanda
Jour 8 : Départ vers Maurice
Merci d'avance pour vos avis :)
Laurent
Vêtements pour la Mongolie fin juillet et août English translation pending
bonjour
je pars 1 mois en Mongolie, sac a dos, 1 semaine fin juillet et les 3 premieres d aout.
Rien n est prevu ni organise pour l instant. Je ferai du cheval vers les lacs du Nord ouest, puis je ne sais pas encore
Je n arrive pas a savoir réellement le temps qu il fait
Donc ma question : sachant que je voudrais voyager "leger" car il faut porter le sac pendant 1 mois, quoi emmener comme chaussures et vêtements : chaud et lourd ou leger ? chaussures rando et nus pieds, coupe vent ou anorak ? gros pull ou petit pull ?
etc
tant qu a faire : est ce utile d amener un peit sac de couchage chaud (en plus du sac a viande que j emmene toujours), et un petit matelas gonflable leger ? (= sous la yourte, dors t on sur du dur et fait il froid ?). Je ne parle pas de camper
merci pour vos conseils
tant qu a faire : est ce utile d amener un peit sac de couchage chaud (en plus du sac a viande que j emmene toujours), et un petit matelas gonflable leger ? (= sous la yourte, dors t on sur du dur et fait il froid ?). Je ne parle pas de camper
merci pour vos conseils
France - Inde en van English translation pending
Bonjour a toutes et a tous, avec une amie nous avons comme projet de faire un voyage en Inde depuis la France on souhaiterais partir en van. Nous partirons de Lyon, on pensais donc faire France > Suisse > Hongrie > Ukraine > Russie > Mongolie > Népal > Inde et pour le retour Inde > Bangladesh > Laos > Thaïlande > Cambodge > Vietnam > Chine > Russie > Ukraine > Hongrie > Suisse et France, nous avions donc plusieurs questions.
- combien y a t-il approximativement pour faire France Inde en voiture ?
- combien de temps nous faudrait t-il sachant que l'on compte s’arrêter au moins une journée dans chaque pays ( nous ne savons pas encore par quel ville traverser ) ?
- et si ce voyage serait réalisable en 2-3 mois sachant que l'on voudrais rester au moins une semaine en Inde ?
merci d'avance pour vos réponses.
Passer l'été et travailler dans l'Ouest canadien English translation pending
Bonjour,
Depuis quelques temps j'ai vraiment le goût de partir dans l'Ouest. Donc, je veux et je vais surement réaliser se projet l'été prochain.
Je devrais surement partir de fin mai à fin août. Donc 3 mois, 3 mois et demi environ.
Je me demandais donc, quel sont les emplois possibles pour un Québécois là-bas, si je ne peux pas faire quelques choses de trop physique ?
De plus, je me demandais aussi ce qui est préférable, et le plus sur pour dormir, je pense rester à seulement une destination donc, un logement que je peux rester assez longtemps à pas trop cher si possible ?
Merci d'avance pour vos réponses
Depuis quelques temps j'ai vraiment le goût de partir dans l'Ouest. Donc, je veux et je vais surement réaliser se projet l'été prochain.
Je devrais surement partir de fin mai à fin août. Donc 3 mois, 3 mois et demi environ.
Je me demandais donc, quel sont les emplois possibles pour un Québécois là-bas, si je ne peux pas faire quelques choses de trop physique ?
De plus, je me demandais aussi ce qui est préférable, et le plus sur pour dormir, je pense rester à seulement une destination donc, un logement que je peux rester assez longtemps à pas trop cher si possible ?
Merci d'avance pour vos réponses
Les îles Togian un incontournable? English translation pending
Bonjour a tous, nous allons faire, ma famille et moi un voyage au Sulawesi et nous voudrions comme tout le monde visiter des iles paradisiaques. Que penser des Togians ? Sur les blogs on peu lire tout et son contraire. Iles merveilleuses, ou véritable cauchemard bruyant, très chers ou le touriste n'est que toléré.
Je ne souhaite pas créer de polémique, mais j'aurais besoins d'un peu plus de retours d'expériences s'il vous plais.
Merci d'avance
Brésil: bonjour le froid... prenez vos laines English translation pending
L'hiver commence à s'installer 😎.....cette nuit, -2° à Florionopolis, + 9° à Sao Paulo , + 13° à Rio , +25° à Fortaleza et +29° à Cuiaba..... et n'oubliez pas aucune habitation n'a de chauffage ou n'est isolé comme en Europe, les Brésiliens du sud de Sao Paulo à Porto Alegre, dorment souvent avec 3 couettes dans des chambres à 12- 14° et n'ont pas forcément de radiateurs électriques car vue les entrées d'air, c'est inutile dans 80% des cas...
Donc bienvenue aux supporters qui devront affronter les écarts de températures en fonction des lieux de matchs et qui n'auront pas pris de polaire ou de short !!!!


Donc bienvenue aux supporters qui devront affronter les écarts de températures en fonction des lieux de matchs et qui n'auront pas pris de polaire ou de short !!!!


Colmar: incontournables en deux heures? English translation pending
Bonjour
Avant de prendre une décision, j'ai besoin de savoir s'il est possible de voir en 2h à Colmar les choses qui valent le coup, ou s'il faut vraiment y passer plus de temps. En fonction de ça, je verrai si l'on peut enchaîner avec la Route des vins en remontant jusqu'à Obernai.
J'ai noté ces lieux:Quai de la PoissonnerieLa Petite VeniseLe quartier des TanneursKoïfhus ou Ancienne DouaneCollégiale Saint-MartinEglise des DominicainsMaison PfisterMaison des TêtesMaison AdolphAncien corps de gardeLa SynagogueAncien couvent des Dominicains (actuellement bibliothèque municipale)Maison des Chevaliers de St JeanPréfectureCour d'appelAncien hôpital - MédiathèqueStatue de la LibertéÉglise protestante St-MatthieuPalais du Conseil souverainAncienne commanderie de St JeanChapelle Saint PierreThéâtre municipalCercle Saint- MartinAncien presbytère protestant (Maison des arcades)Maison où séjourna VoltaireChâteau d'EauLes CatherinettesLycée BartholdiHôtel de VilleFontaine SchwendiMaison zum Schwan (ou Maison Schongauer)Poêle des LaboureursMerci.
Avant de prendre une décision, j'ai besoin de savoir s'il est possible de voir en 2h à Colmar les choses qui valent le coup, ou s'il faut vraiment y passer plus de temps. En fonction de ça, je verrai si l'on peut enchaîner avec la Route des vins en remontant jusqu'à Obernai.
J'ai noté ces lieux:Quai de la PoissonnerieLa Petite VeniseLe quartier des TanneursKoïfhus ou Ancienne DouaneCollégiale Saint-MartinEglise des DominicainsMaison PfisterMaison des TêtesMaison AdolphAncien corps de gardeLa SynagogueAncien couvent des Dominicains (actuellement bibliothèque municipale)Maison des Chevaliers de St JeanPréfectureCour d'appelAncien hôpital - MédiathèqueStatue de la LibertéÉglise protestante St-MatthieuPalais du Conseil souverainAncienne commanderie de St JeanChapelle Saint PierreThéâtre municipalCercle Saint- MartinAncien presbytère protestant (Maison des arcades)Maison où séjourna VoltaireChâteau d'EauLes CatherinettesLycée BartholdiHôtel de VilleFontaine SchwendiMaison zum Schwan (ou Maison Schongauer)Poêle des LaboureursMerci.
Stage à Casablanca English translation pending
Bonsoir à tous,
Je viens d'apprendre que je vais sans doute effectuer un stage à Casablanca pour une durée minimum de 3 mois à compter de juin, voici mon souci : JE DEBARQUE TOTAL !
Je ne suis jamais allée au Maroc, je ne connais donc pas la ville, le ressenti du pays, la législation en droit du travail (smic, stage, contrat ou non ...) et idem pour les formalités que je dois effectuer avant mon départ .... CAF ? POLE EMPLOI ? SECURITE SOCIALE ? et bien sur pour le moment je ne connais personne et ne dispose encore d'aucun pied à terre ..
HELP please
Je viens d'apprendre que je vais sans doute effectuer un stage à Casablanca pour une durée minimum de 3 mois à compter de juin, voici mon souci : JE DEBARQUE TOTAL !
Je ne suis jamais allée au Maroc, je ne connais donc pas la ville, le ressenti du pays, la législation en droit du travail (smic, stage, contrat ou non ...) et idem pour les formalités que je dois effectuer avant mon départ .... CAF ? POLE EMPLOI ? SECURITE SOCIALE ? et bien sur pour le moment je ne connais personne et ne dispose encore d'aucun pied à terre ..
HELP please
Barcelone et la vallée de Priorat English translation pending
Nous sommes sur le point de quitter pour Barcelone fin mai. Nous passerons 8 jours à Barcelone et par la suite 3 jours dans la vallée de Priorat. Nous aimerions avoir vos suggestions pour Barcelone des meilleurs petits endroits typiques pour déguster la bouffe locale et avoir vos suggestions pour Priorat quel vignoble à privilégier dans notre planification de visite. Si vous avez d'autres suggestions à nous faire part n'hésitez pas.
Merci de votre aide à tous, bon printemps!
Merci de votre aide à tous, bon printemps!
15 jours au Vietnam English translation pending
bonsoir
qui pourrait me donner des idées pour un voyage au vienam prévu fin janvier et début fevrier 2015
j'aimerais faire le nord, hanoi, halong bay, sapa etc...
ce sera ma 1ère dans ce pays, alors je prends toutes les idées, itinéraire , où loger pas cher, comment faire quand on ne sait pas parler anglais, faut-il absolument prendre un guide, et peut-on aller un peu au sud en si peu de temps
je prends toutes les idées
en échange je peux vous donner pleins d'info sur le burkina faso
merci à tous
Correspondance de vols à Roissy English translation pending
Bonjour chers voyageurs,
J'aurais besoin de votre avis pour un temps de correspondance :
J'arrive à Charles DG de Pau à 8 en Terrminal 2 et monl Vol Airtransat décole de CDG en Terminal 3 à 10h25. Je voyage seule et J'ai une valise à enregistrer. Pensez-vous que c'est jouable? Merci par avance pour vos participations Bonne journée
J'aurais besoin de votre avis pour un temps de correspondance :
J'arrive à Charles DG de Pau à 8 en Terrminal 2 et monl Vol Airtransat décole de CDG en Terminal 3 à 10h25. Je voyage seule et J'ai une valise à enregistrer. Pensez-vous que c'est jouable? Merci par avance pour vos participations Bonne journée
Risques de crevaisons aux USA English translation pending
Bonjour, en lisant de nombreux témoignages, la crevaison est un problème qui revient souvent! Alors je me pose quelques petites questions: Quelles en sont les raisons? pneu sous gonflé? la chaleur? les pistes? autres? car je n'ai jamais crevé en 20 ans de conduite en Europe
Quelles précautions prendre pour limiter les risques? Car je préférerai éviter d'être confronté à un changement de roue...petits bras:)L'achat d'une bombe anti-crevaison sur place est-il plus sûre?Par avance merci de vos conseils et témoignages
Postes à pourvoir (selon une étude de profil) au Québec English translation pending
Bonjour, à la vue des nombreuses discussions qui régissent sur le forum, je me permets de laisser également un message : Je m'appelle Sarah et j’agis depuis la France en qualité de recruteur pour la société Travailleur Sans Frontière, agence de recrutement internationale, basée à Montréal au Québec.
voici quelques profils dont je suis en recherche : électromécanicien, électrotechnicien, ingénieur informaticien, soudeur, métiers de la santé...
D’ici les 15 années à venir, le Canada et le Québec annoncent 900.000 postes qualifiés à combler. Le besoin est tel que le gouvernement Canadien, en partenariat avec Pôle Emploi et le gouvernement Français, met en place des démarches simplifiées pour l’obtention des permis de travail aux Français déjà qualifiés et désireux de partir vivre au Québec. Cela concerne des profils bien spécifiques, dont ceux que j'ai cité plus haut.
Si vous êtes jeune diplômés, disponible, et désireux de vivre au Québec, n'hésitez-pas à laisser un message, je serai ravie de répondre à vos questions et voir en fonction de votre profil s'il est envisageable de vous solliciter auprès de l'agence.
Bien cordialement,
http://travailleursansfrontiere.com/
voici quelques profils dont je suis en recherche : électromécanicien, électrotechnicien, ingénieur informaticien, soudeur, métiers de la santé...
D’ici les 15 années à venir, le Canada et le Québec annoncent 900.000 postes qualifiés à combler. Le besoin est tel que le gouvernement Canadien, en partenariat avec Pôle Emploi et le gouvernement Français, met en place des démarches simplifiées pour l’obtention des permis de travail aux Français déjà qualifiés et désireux de partir vivre au Québec. Cela concerne des profils bien spécifiques, dont ceux que j'ai cité plus haut.
Si vous êtes jeune diplômés, disponible, et désireux de vivre au Québec, n'hésitez-pas à laisser un message, je serai ravie de répondre à vos questions et voir en fonction de votre profil s'il est envisageable de vous solliciter auprès de l'agence.
Bien cordialement,
http://travailleursansfrontiere.com/
Retour Miami Costa Luminosa du 17 au 27 mars 2014 English translation pending
Bonjour à tous, `Je démarre le post pour les cr de ceux qui sont déjà rentrés de la croisière. Les chanceux qui font la totale jusqu'au 14 avril nous rejoindront plus tard.
A bientôt pour nos aventures qui , je vous le promets, seront assez tumultueuses......
Patience, patience : vous saurez bientôt tout !
Patjojo
Patjojo
Vélo à Bali et Java English translation pending
Bonjour,
Nous partons à Java et Bali cet été, avec une partie du séjour à la campagne: plusieurs jours à Borobudur (Java), à Kusamba et Tirtagangga (Bali). Nous aimerions en profiter pour visiter les environs à pied et en vélo.
Les routes sont-elles dangereuses en vélo dans les environs de ces villages, et sur la côte à Bali (axe Kusamba-Klungkung et Kusamba jusqu'à Padangbai par exemple)?
Nous n'avons pas de permis de conduire, je suppose qu'il vaut mieux louer des vélos que des scooters?
Avez-vous des randos à nous conseiller autour de Tirtagangga?
Sylvie
Nous partons à Java et Bali cet été, avec une partie du séjour à la campagne: plusieurs jours à Borobudur (Java), à Kusamba et Tirtagangga (Bali). Nous aimerions en profiter pour visiter les environs à pied et en vélo.
Les routes sont-elles dangereuses en vélo dans les environs de ces villages, et sur la côte à Bali (axe Kusamba-Klungkung et Kusamba jusqu'à Padangbai par exemple)?
Nous n'avons pas de permis de conduire, je suppose qu'il vaut mieux louer des vélos que des scooters?
Avez-vous des randos à nous conseiller autour de Tirtagangga?
Sylvie
Randonnées et bivouac aux Malouines (Saunders Island) English translation pending
Archipel balayé par les vents au large de l’Amérique du Sud, les Malouines recèlent une beauté sauvage rare. Les côtes sont fréquentées par un grand nombre d’oiseaux marins qui viennent lors de la période de reproduction d'Octobre à Mars. Sur les plages de sable blanc, les manchots nichent aux côtés d’énormes éléphants de mer. Au loin, les albatros glissent sans effort sur la mer. Un paradis pour la faune subantarctique que viennent découvrir les passionnés de photos animalières.
C'est avec plaisir que j'ai écrit des ces quelques lignes qui retracent cette petite expérience de 3 jours au bout du monde. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter ou visiter ma page ici
Le 19 février
Il est 9h30. L’avion vient d’atterrir en douceur sur Saunders Island et Suzan Pole-Evans, la cinquantaine, cheveux poivre et sel, est déjà là pour m’accueillir. Elle et son mari, David, ont acheté l’île dans les années 1980. Depuis, ils gèrent une grande ferme et élèvent plus de 6000 moutons. En dehors du settlement, où vivent le couple et leur famille, ils ont construit deux logements en préfabriqué et peuvent ainsi accueillir des touristes pendant la période estivale. L’un se trouve au nord, l’autre à l’ouest. Mais les 2 logements sont complets depuis belle lurette et pour cause il y a des chercheurs spécialisés dans l'étude des faucons qui logent sur l’île depuis deux semaines. Heureusement, les Pole-Evans autorisent les visiteurs à camper n’importe où sur l’île pour 10 pounds par jour. Suzan me propose tout d’abord un arrêt au shop, une cabane qui sert de garde-manger. A l’intérieur, c’est un vrai bazar. Je prends un réchaud à gaz et trouve quelques boites de conserve pour les trois prochains jours. Nous voilà partis en land rover à un endroit qu’on appelle The Neck, un isthme de sable blanc qui relie deux sommets de l’île, Mount Richards et Mount Harston.
The Neck est un formidable endroit pour la faune. Plus de 8000 manchots papous vivent paisiblement sur la plage et des centaines d’albatros et de gorfous nichent à proximité sur les vastes pentes abruptes. Les 10 miles qui séparent The Neck du settlement prennent environ une heure. Suzan me dépose au bout de la plage et viendra me chercher dans trois jours. Elle m’indique la direction du Swiss Hotel, sans doute le meilleur endroit pour camper sur les Malouines. Après un petit quart d’heure de marche, j’arrive au fameux Swiss Hotel. C’est un aplomb rocheux sur les pentes de Mount Harston. L’espace est assez grand pour abriter ma tente. En campant sous le rocher, on est à l’abri des intempéries et des grosses rafales de vents tout en profitant d’une vue splendide sur la longue plage. Le Swiss Hotel a été nommé ainsi par des voyageurs suisses qui ont campé ici pendant 6 semaines.
La tente montée et les affaires rangées, je file en direction de la plage et des milliers de manchots papous. Certains dorment sur le sable, d’autres reviennent de la pêche. Au centre de la colonie, ça crie, ça braille, ça pue avec toutes ces fientes. Il y a des jeunes qui attendent de manger, d’autres se battent avec les labbes toujours à l’affût. Ca grouille de vie. En bout de plage, il n’y a pas de chemin évident, mais je continue sur la côte nord du Mont Richards. Cela vaut la peine de persévérer car au delà des terriers de manchots de Magellan, j’atteins une grande colonie de gorfous sauteurs et de cormorans impériaux sur les pentes exposées. C’est surprenant de voir les gorfous monter si haut. Un peu plus loin à l’est, j’aperçois la colonie d’albatros à sourcils noirs (Black-browed Albatross). Des oiseaux splendides dans un cadre grandiose. J’essaye de ramper pour les observer de plus près et j’en profite pour prendre quelques beaux clichés. Ils ont le plumage blanc d’une grande pureté et une ligne noire, comme un trait de maquillage, au-dessus de l’œil très caractéristique de l’espèce. Le long bec crochu est jaune et rose. Leur grande envergure permet de surfer au-dessus des vagues. Jamais un battement d’aile inutile. Comme beaucoup d’espèces, l’albatros à sourcils noirs se reproduit pendant l’été austral. La majorité des adultes viennent nicher ici aux Malouines, mais avec 10 000 couples recensés sur Saunders Island, l’île possèdent de petites colonies. On est très loin des 100 000 couples estimés sur l’Ile Beauchêne, un ilot perdu à 50km au sud des Malouines et quasiment inaccessible. Début septembre les adultes reviennent sur leur colonie pour s’accoupler et restaurer le nid. L’unique œuf est pondu au mois d’Octobre. L’élevage du poussin dure environ trois mois et demi. Lorsque le poussin aura perdu son duvet gris courant avril, il sera alors abandonné par ses parents et perdra du poids pendant quelques jours avant de s’envoler. Le poussin ne reviendra pas sur son lieu de naissance avant plusieurs années en mer.

Finalement, après une bonne partie de la journée passée sur la falaise, je redescends vers la plage et découvre la petite colonie de manchots royaux installée en bas des pentes herbeuses. Comme c’est une toute nouvelle colonie, leur site est délimité pour ne pas les déranger. En effet, ils ne sont qu’une poignée mais la colonie s’accroît doucement. Je retourne au bivouac des étoiles plein les yeux
Le 20 février
Ce matin, le temps est plutôt ensoleillé. Je profite de cette belle journée qui s’annonce pour randonner et visiter l’extrémité de la péninsule, Elephant Point, à environ 5 miles à vol d’oiseau. Normalement, je devrais voir des éléphants de mer. A peine levé, j’aperçois de la tente des dauphins à proximité de la côte. La tentation est grande et je pars prendre quelques photos. Ce sont des dauphins de Peale. Comme souvent, ils vivent en groupe et nagent très lentement le long de la côte. Après le déjeuner, me voilà donc parti pour Elephant Point, accompagné des dauphins qui prennent la même direction. J’arrive à les suivre pendant un certain temps. Par endroits, je les perds de vue à cause des algues géantes pour réapparaître plus loin. Leur allure est quand même un peu plus rapide que la marche. Surtout que les sentiers laissés par les moutons de ce côté de l’île sont à peine marqués et la pente est glissante.
En chemin, j’aborde une belle plage sans nom. D’un côté de la plage, je surprends un groupe de manchots papous qui s’amusent dans une marre. Vraisemblablement, certains ont décidé d’apprendre à nager dans cette eau peu profonde plutôt que dans les vagues de l’océan. Un peu plus loin, ce sont des goélands qui m’accueillent avec des cris. Ma direction ne leur plaît guère. Je suis bientôt attaqué par une dizaine de goélands. Je préfère alors bifurquer et quitter la zone avant de recevoir un coup de bec. Au loin, j’aperçois leur colonie. Il y a sans doute là-bas des petits à protéger. Enfin, j’arrive à Elephant Point. Les éléphants de mer sont bien là. Impossible de rater ces créatures bruyantes et odorantes. Même si j'avais déjà vu des photos de ces bêtes étranges, je n'avais pas pour autant appréhendé leur taille. Parmi toutes les espèces de phoque, l’éléphant de mer austral est le plus grand. Les mâles sont énormes, beaucoup plus imposants que les femelles. Les plus gros, les mâles dominants, aussi appelés pachas, peuvent peser jusqu’à 4 tonnes. Le nez, court et boudiné chez les jeunes et les femelles, augmente de taille jusqu’à devenir, par la suite, une sorte de trompe qui lui donne l’apparence d’un éléphant, d’où l’origine de son nom. Une bien étrange créature, plutôt répugnante de premier abord, tout de suite plus intéressante lorsque deux mâles s’affrontent pour régner sur le harem.
En rentrant, je passe par l’extrémité ouest de l’île, un bout de falaise connue sous le nom de The Holy City. La paroi abrupte accueille une colonie d’albatros et de cormorans. Balayée par les vents, la falaise offre une aire d’envol de choix pour les albatros. Je ne me lasse pas d’observer ces oiseaux au vol majestueux. Malgré quelques atterrissages laborieux, leur agilité est incroyable. La forte densité des nids bâtis sur la paroi diminue d’autant l’aire d’atterrissage de ces grands oiseaux. Je flâne encore un peu, et continue le long de la falaise et observant les oiseaux jouer avec le vent. La côte est ici plus abrupte et glissante. Le temps se gâte, le vent devient violent, alors je commence à remonter. Plus haut la pente est moins sévère.
Je continue de monter et je décide finalement de rentrer via le Mont Harston. Au sommet, il fait froid, il neige même. La vue sur The Neck est grandiose. C'est incroyable un véritable tapis d'oiseaux qui occupe l’isthme. Avec le soleil couchant, chaque manchot apparaît comme une petite bille rose. Le cadre invite à la rêverie. Je tarde à redescendre et rejoins finalement le bivouac à la tombée de la nuit.

Le 21 février
J’ai mal dormi. Et pour cause, le bivouac est entouré de terriers de manchots de Magellan, localement nommés Jackass (baudet) en raison de leur cri très ressemblant au braiment de l’âne. Les plus proches sont à trois mètres de la tente. Je pensais qu’ils se seraient tus à la tombée de la nuit, mais ils ont continué toute la nuit. Au réveil, je prolonge la nuit dans la tente d’autant plus que le temps n’invite pas à sortir.
Dans l’après-midi, il fait meilleur. A proximité du bivouac, la mer a rejeté quelques cadavres de manchots éventrés, sans doute croqués par des phoques. Les manchots papous continuent inlassablement leurs activités. Un perpétuel va-et-vient entre la mer et la plage. Au cœur de la colonie, les labbes sont toujours là. Lorsqu’ils survolent la colonie, ils se heurtent alors à une levée de becs. The Neck est un lieu incroyable, un concentré de vie. Une petite colonie de manchots royaux, des manchots de Magellan et des gorfous sauteurs par centaines, et une énorme colonie de manchots papous qui tapisse la plage. A ces quatre espèces de manchots, il faut rajouter les magnifiques albatros à sourcil noirs. Mais ce formidable endroit est un trésor fragile. Des chasseurs de manchots fréquentaient la plage au 19e siècle, attirés par l’abondance de la faune. On peut encore voir un vieux chaudron rouillé qui servait à bouillir les animaux pour récolter leur huile. Apparemment, un manchot papou produit un demi-litre d’huile. En fin de journée je rencontre les spécialistes de faucons. Ils ont la radio et m’autorisent à appeler le settlement. Je confirme le rendez-vous avec Suzan pour le lendemain. L’avion est prévu dans la matinée. Demain, je vais à Port Howard.

C'est avec plaisir que j'ai écrit des ces quelques lignes qui retracent cette petite expérience de 3 jours au bout du monde. Pour plus d'informations, n'hésitez pas à me contacter ou visiter ma page ici
Le 19 février
Il est 9h30. L’avion vient d’atterrir en douceur sur Saunders Island et Suzan Pole-Evans, la cinquantaine, cheveux poivre et sel, est déjà là pour m’accueillir. Elle et son mari, David, ont acheté l’île dans les années 1980. Depuis, ils gèrent une grande ferme et élèvent plus de 6000 moutons. En dehors du settlement, où vivent le couple et leur famille, ils ont construit deux logements en préfabriqué et peuvent ainsi accueillir des touristes pendant la période estivale. L’un se trouve au nord, l’autre à l’ouest. Mais les 2 logements sont complets depuis belle lurette et pour cause il y a des chercheurs spécialisés dans l'étude des faucons qui logent sur l’île depuis deux semaines. Heureusement, les Pole-Evans autorisent les visiteurs à camper n’importe où sur l’île pour 10 pounds par jour. Suzan me propose tout d’abord un arrêt au shop, une cabane qui sert de garde-manger. A l’intérieur, c’est un vrai bazar. Je prends un réchaud à gaz et trouve quelques boites de conserve pour les trois prochains jours. Nous voilà partis en land rover à un endroit qu’on appelle The Neck, un isthme de sable blanc qui relie deux sommets de l’île, Mount Richards et Mount Harston.

The Neck est un formidable endroit pour la faune. Plus de 8000 manchots papous vivent paisiblement sur la plage et des centaines d’albatros et de gorfous nichent à proximité sur les vastes pentes abruptes. Les 10 miles qui séparent The Neck du settlement prennent environ une heure. Suzan me dépose au bout de la plage et viendra me chercher dans trois jours. Elle m’indique la direction du Swiss Hotel, sans doute le meilleur endroit pour camper sur les Malouines. Après un petit quart d’heure de marche, j’arrive au fameux Swiss Hotel. C’est un aplomb rocheux sur les pentes de Mount Harston. L’espace est assez grand pour abriter ma tente. En campant sous le rocher, on est à l’abri des intempéries et des grosses rafales de vents tout en profitant d’une vue splendide sur la longue plage. Le Swiss Hotel a été nommé ainsi par des voyageurs suisses qui ont campé ici pendant 6 semaines.
La tente montée et les affaires rangées, je file en direction de la plage et des milliers de manchots papous. Certains dorment sur le sable, d’autres reviennent de la pêche. Au centre de la colonie, ça crie, ça braille, ça pue avec toutes ces fientes. Il y a des jeunes qui attendent de manger, d’autres se battent avec les labbes toujours à l’affût. Ca grouille de vie. En bout de plage, il n’y a pas de chemin évident, mais je continue sur la côte nord du Mont Richards. Cela vaut la peine de persévérer car au delà des terriers de manchots de Magellan, j’atteins une grande colonie de gorfous sauteurs et de cormorans impériaux sur les pentes exposées. C’est surprenant de voir les gorfous monter si haut. Un peu plus loin à l’est, j’aperçois la colonie d’albatros à sourcils noirs (Black-browed Albatross). Des oiseaux splendides dans un cadre grandiose. J’essaye de ramper pour les observer de plus près et j’en profite pour prendre quelques beaux clichés. Ils ont le plumage blanc d’une grande pureté et une ligne noire, comme un trait de maquillage, au-dessus de l’œil très caractéristique de l’espèce. Le long bec crochu est jaune et rose. Leur grande envergure permet de surfer au-dessus des vagues. Jamais un battement d’aile inutile. Comme beaucoup d’espèces, l’albatros à sourcils noirs se reproduit pendant l’été austral. La majorité des adultes viennent nicher ici aux Malouines, mais avec 10 000 couples recensés sur Saunders Island, l’île possèdent de petites colonies. On est très loin des 100 000 couples estimés sur l’Ile Beauchêne, un ilot perdu à 50km au sud des Malouines et quasiment inaccessible. Début septembre les adultes reviennent sur leur colonie pour s’accoupler et restaurer le nid. L’unique œuf est pondu au mois d’Octobre. L’élevage du poussin dure environ trois mois et demi. Lorsque le poussin aura perdu son duvet gris courant avril, il sera alors abandonné par ses parents et perdra du poids pendant quelques jours avant de s’envoler. Le poussin ne reviendra pas sur son lieu de naissance avant plusieurs années en mer.

Finalement, après une bonne partie de la journée passée sur la falaise, je redescends vers la plage et découvre la petite colonie de manchots royaux installée en bas des pentes herbeuses. Comme c’est une toute nouvelle colonie, leur site est délimité pour ne pas les déranger. En effet, ils ne sont qu’une poignée mais la colonie s’accroît doucement. Je retourne au bivouac des étoiles plein les yeux
Le 20 février
Ce matin, le temps est plutôt ensoleillé. Je profite de cette belle journée qui s’annonce pour randonner et visiter l’extrémité de la péninsule, Elephant Point, à environ 5 miles à vol d’oiseau. Normalement, je devrais voir des éléphants de mer. A peine levé, j’aperçois de la tente des dauphins à proximité de la côte. La tentation est grande et je pars prendre quelques photos. Ce sont des dauphins de Peale. Comme souvent, ils vivent en groupe et nagent très lentement le long de la côte. Après le déjeuner, me voilà donc parti pour Elephant Point, accompagné des dauphins qui prennent la même direction. J’arrive à les suivre pendant un certain temps. Par endroits, je les perds de vue à cause des algues géantes pour réapparaître plus loin. Leur allure est quand même un peu plus rapide que la marche. Surtout que les sentiers laissés par les moutons de ce côté de l’île sont à peine marqués et la pente est glissante.

En chemin, j’aborde une belle plage sans nom. D’un côté de la plage, je surprends un groupe de manchots papous qui s’amusent dans une marre. Vraisemblablement, certains ont décidé d’apprendre à nager dans cette eau peu profonde plutôt que dans les vagues de l’océan. Un peu plus loin, ce sont des goélands qui m’accueillent avec des cris. Ma direction ne leur plaît guère. Je suis bientôt attaqué par une dizaine de goélands. Je préfère alors bifurquer et quitter la zone avant de recevoir un coup de bec. Au loin, j’aperçois leur colonie. Il y a sans doute là-bas des petits à protéger. Enfin, j’arrive à Elephant Point. Les éléphants de mer sont bien là. Impossible de rater ces créatures bruyantes et odorantes. Même si j'avais déjà vu des photos de ces bêtes étranges, je n'avais pas pour autant appréhendé leur taille. Parmi toutes les espèces de phoque, l’éléphant de mer austral est le plus grand. Les mâles sont énormes, beaucoup plus imposants que les femelles. Les plus gros, les mâles dominants, aussi appelés pachas, peuvent peser jusqu’à 4 tonnes. Le nez, court et boudiné chez les jeunes et les femelles, augmente de taille jusqu’à devenir, par la suite, une sorte de trompe qui lui donne l’apparence d’un éléphant, d’où l’origine de son nom. Une bien étrange créature, plutôt répugnante de premier abord, tout de suite plus intéressante lorsque deux mâles s’affrontent pour régner sur le harem.

En rentrant, je passe par l’extrémité ouest de l’île, un bout de falaise connue sous le nom de The Holy City. La paroi abrupte accueille une colonie d’albatros et de cormorans. Balayée par les vents, la falaise offre une aire d’envol de choix pour les albatros. Je ne me lasse pas d’observer ces oiseaux au vol majestueux. Malgré quelques atterrissages laborieux, leur agilité est incroyable. La forte densité des nids bâtis sur la paroi diminue d’autant l’aire d’atterrissage de ces grands oiseaux. Je flâne encore un peu, et continue le long de la falaise et observant les oiseaux jouer avec le vent. La côte est ici plus abrupte et glissante. Le temps se gâte, le vent devient violent, alors je commence à remonter. Plus haut la pente est moins sévère.

Je continue de monter et je décide finalement de rentrer via le Mont Harston. Au sommet, il fait froid, il neige même. La vue sur The Neck est grandiose. C'est incroyable un véritable tapis d'oiseaux qui occupe l’isthme. Avec le soleil couchant, chaque manchot apparaît comme une petite bille rose. Le cadre invite à la rêverie. Je tarde à redescendre et rejoins finalement le bivouac à la tombée de la nuit.

Le 21 février
J’ai mal dormi. Et pour cause, le bivouac est entouré de terriers de manchots de Magellan, localement nommés Jackass (baudet) en raison de leur cri très ressemblant au braiment de l’âne. Les plus proches sont à trois mètres de la tente. Je pensais qu’ils se seraient tus à la tombée de la nuit, mais ils ont continué toute la nuit. Au réveil, je prolonge la nuit dans la tente d’autant plus que le temps n’invite pas à sortir.

Dans l’après-midi, il fait meilleur. A proximité du bivouac, la mer a rejeté quelques cadavres de manchots éventrés, sans doute croqués par des phoques. Les manchots papous continuent inlassablement leurs activités. Un perpétuel va-et-vient entre la mer et la plage. Au cœur de la colonie, les labbes sont toujours là. Lorsqu’ils survolent la colonie, ils se heurtent alors à une levée de becs. The Neck est un lieu incroyable, un concentré de vie. Une petite colonie de manchots royaux, des manchots de Magellan et des gorfous sauteurs par centaines, et une énorme colonie de manchots papous qui tapisse la plage. A ces quatre espèces de manchots, il faut rajouter les magnifiques albatros à sourcil noirs. Mais ce formidable endroit est un trésor fragile. Des chasseurs de manchots fréquentaient la plage au 19e siècle, attirés par l’abondance de la faune. On peut encore voir un vieux chaudron rouillé qui servait à bouillir les animaux pour récolter leur huile. Apparemment, un manchot papou produit un demi-litre d’huile. En fin de journée je rencontre les spécialistes de faucons. Ils ont la radio et m’autorisent à appeler le settlement. Je confirme le rendez-vous avec Suzan pour le lendemain. L’avion est prévu dans la matinée. Demain, je vais à Port Howard.

Bretagne et Alsace: où loger pour un long week-end en amis? English translation pending
Bonjour
Je suis en train de regarder des destinations en France pour les gros week-ends de mai/juin (1er, 8, 29 et lundi de Pentecôte) et je suis tenté par la Bretagne et l'Alsace.
On y va en voiture pour pouvoir se déplacer sur place, mais pour simplifier, il faudrait trouver un gîte pour le séjour et suffisamment de choses à voir/faire autour pendant 3-4 jours
Quelqu'un a-t-il des idées?
Merci.
Je suis en train de regarder des destinations en France pour les gros week-ends de mai/juin (1er, 8, 29 et lundi de Pentecôte) et je suis tenté par la Bretagne et l'Alsace.
On y va en voiture pour pouvoir se déplacer sur place, mais pour simplifier, il faudrait trouver un gîte pour le séjour et suffisamment de choses à voir/faire autour pendant 3-4 jours
Quelqu'un a-t-il des idées?
Merci.
Mahanoro - Mananjary (ou Vatomandry - Mananjary) par le canal English translation pending
Salut à tous,
Je cherche des reinseignements pour faire le trajet Mahanoro -> mananjary (ou vatomandry -> mananjary) par les pangalana, fin août, un groupe de 7.
Hormis les bateaux brousses (avec la partie aléatoire entre mahanoro et Nosy Varika?), est-ce qu'il y a des possibilités plus touristiques (location d'un bateau ou même transport de passagers pas trop à la roots, car une personne agée dans le groupe).
Aussi, vatomandry -> mahanoro, comment est la route? combien de temps ? y a des départs à partir de tamatave ?
Merci d'avance aux experts de la cote est ^^
Je cherche des reinseignements pour faire le trajet Mahanoro -> mananjary (ou vatomandry -> mananjary) par les pangalana, fin août, un groupe de 7.
Hormis les bateaux brousses (avec la partie aléatoire entre mahanoro et Nosy Varika?), est-ce qu'il y a des possibilités plus touristiques (location d'un bateau ou même transport de passagers pas trop à la roots, car une personne agée dans le groupe).
Aussi, vatomandry -> mahanoro, comment est la route? combien de temps ? y a des départs à partir de tamatave ?
Merci d'avance aux experts de la cote est ^^
Proverbes bozo, partie 1 (Mali) English translation pending
Proverbes bozo
Paroles de tous les jours, les proverbes sont d'une extrême variété en milieu de divers groupes ethniques au Mali (Bambara, Bozo, Soninké, Peul, Sonraï, Touareg etc.) où l'art de la conversation jouit d'une grande importance. Pour la bonne raison, les Bambara disent : "Le monde est un lieu de conversation (dinyè ye baro ye). L'étranger est comme la rosée, il passe, il ne peut connaître les secrets du village." Pour cela, voici les quelques proverbes (lugaye, en bozo) courants en milieu bozo ...
– en bozo-sorogaama :

– en français :
a) Ce n'est pas tous les jours fête.
b) La patience fait rentrer l’eau et la fait tarir.
c) Celui qui dit qu’il va égorger un bœuf pour sa belle famille le vendredi, qu’il l’exécute oui ou non, le vendredi arrivera.
d) Je veux ceci, je ne veux pas cela, ce sont deux choses qui sont devant toi. (sens : on n'est exigeant que si les cironstances le permettent)
e) La propriété d'autrui est la queue de Clarias. (sens : il ne faut pas compter sur le secours des autres)
f) Ce que voit un vieillard assis, un enfant debout ne le voit pas.
g) Deux bénéfices ne se gagnent ps dans un seul œuf de poule.
h) Une vieille femme ne mange pas tous les jours un plat de poisson frais. (même sens que a.)
i) Si un sorcier mange le fils de quelqu'un, celui-ci oublie, quant au 'possesseur' de l'enfant, il n'oublie jamais.
j) L'hyène enlève les excréments de son oncle d'entre les autres excréments. (sens : l'âne sait où le bât le blesse)
k) Tous les jours "je ne suis pas bien portant", ton espoir est sur un autre. (sens : l'aisance rend paresseux)
l) La course commence par une marche rapide.
– traduction :
Taran saan na sari ni. taran – saan – na – sari – ni jour – tous – EQnég – fête – EQ Ce n'est pas tous les jours fête.
Munyè ga ji dòini a ga a kereni. munyè – ga – ji – dòini – a – ga – a – kereni patience – IFF – eau – faire entrer – elle – IFF – la – faire tarir La patience fait rentrer l’eau et la fait tarir.
Mon nan a se n ga naa waa n tògòi te gajuma, a a waa, a te a waa saan, gajuma ga kiè. mon – nan – a – se – n – ga – naa – waa – n – tògòi – te – gajuma – a – a – waa – a – te – a – waa – saan – gajuma – ga – kiè REL – SBJ – le – dire – LOG – IFF – bœuf – tuer – LOG – belle famille – à – vendredi – il – le – tuer – il – PFFnég – le – tuer – tous – vendredi – IFF – arriver Celui qui dit qu’il va égorger un bœuf pour sa belle famille le vendredi, qu’il l’exécute oui ou non, le vendredi arrivera.
N ga ku maa, n na ku maa, pò pende wò ga an tega. n – ga – ku – maa – n – na – ku – maa – pò – pende – wò – ga – an – tega je – IFF – ceci – vouloir – je – IFFnég – ceci – vouloir – chose – 2 – FOC – SIT – toi – devant Je veux ceci, je ne veux pas cela, ce sont deux choses qui sont devant toi.
Nyama pò ga siègu pien ni. nyama – pò – ga – siègu* – pien – ni autrui – chose – EQ – Clarias – queue – EQ La propriété d'autrui est la queue de Clarias*.
Kamna pòròna ga mon kana gu, dienon taana na nyon kana. kamna – pòròna – ga – mon – kana – gu – dienon – taana – na – nyon – kana vieillard – assis – IFF – REL – voir – DEF – enfant – debout – IFFnég – ce – voir Ce que voit un vieillard assis, un enfant debout ne le voit pas.
Tònòn pende na kirè sawabien ken i. tònòn – pende – na – kirè – sawa-bien – ken – i bénéfice – 2 – IFFnég – gagner – poule-œuf – 1 – dans Deux bénéfices ne se gagnent ps dans un seul œuf de poule.
Taran saan na yugon sire yuò kaa kuu diè ni. taran – saan – na – yugon – sire – yuò – kaa – kuu – diè – ni jour – tous – EQnég – femme – vieille – poisson – frais – mets – repas – EQ Une vieille femme ne mange pas tous les jours un plat de poisson frais.
Tongotuu nan mon dien dia, wò ga numa sana, a tuu kò na numa sana abada. tongo-tuu – nan – mon – dien – dia – wò – ga – numa sana – a – tuu – kò – na – numa sana – abada formule mag.-maître – SBJ – qqn – fils – manger – lui – IFF – oublier – son – possesseur – EXP – IFFnég – oublier – jamais Si un sorcier mange le fils de quelqu'un, celui-ci oublie, quant au 'possesseur' de l'enfant, il n'oublie jamais.
Kange ga n keu kuo baa kuo tanaye naa. kange – ga – n – keu – kuo – baa – kuo – tana-ye – naa hyène – IFF – LOG – oncle – excrément – enlever – excrément – autre-PL – entre L'hyène enlève les excréments de son oncle d'entre les autres excréments.
Taran saan n na kènè, an jigi ga tana kuma. taran – saan – n – na – kènè – an – jigi – ga – tana – kuma jour – tous – je – DESnég – en bonne santé – ton – espoir – SIT – autre – sur Tous les jours "je ne suis pas bien portant", ton espoir est sur un autre.
Nyina pièna ga kie sindi ni. nyina – pièna – ga – kie – sindi – ni marche – rapide – EQ – courir – commencement – EQ La course commence par une marche rapide.
++++++++++++++++++++++++++++++++
*le siègu (dans la région de Mopti, on préfère dire siènan mais dans la région plus au nord, autour du Lac Débo, on dit siègu) est un poisson de l'espèce Clarias anguillaris. Un poisson-chat.
Abréviations : DEF = article défini ; DESnég = marque de prédication non-verbale négative ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale [équatif] négative ; EXP = particule explétive ; FOC = particule de focalisation ; IFF = marque de prédication de l’imperfectif ; IFFnég = marque de prédication de l’imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; PFFnég = marque de prédication du perfectif négatif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom relatif ; SBJ = subjonctif ; SIT = marque de prédication non-verbale .
Bonne lecture !
Hery
Paroles de tous les jours, les proverbes sont d'une extrême variété en milieu de divers groupes ethniques au Mali (Bambara, Bozo, Soninké, Peul, Sonraï, Touareg etc.) où l'art de la conversation jouit d'une grande importance. Pour la bonne raison, les Bambara disent : "Le monde est un lieu de conversation (dinyè ye baro ye). L'étranger est comme la rosée, il passe, il ne peut connaître les secrets du village." Pour cela, voici les quelques proverbes (lugaye, en bozo) courants en milieu bozo ...
– en bozo-sorogaama :

– en français :
a) Ce n'est pas tous les jours fête.
b) La patience fait rentrer l’eau et la fait tarir.
c) Celui qui dit qu’il va égorger un bœuf pour sa belle famille le vendredi, qu’il l’exécute oui ou non, le vendredi arrivera.
d) Je veux ceci, je ne veux pas cela, ce sont deux choses qui sont devant toi. (sens : on n'est exigeant que si les cironstances le permettent)
e) La propriété d'autrui est la queue de Clarias. (sens : il ne faut pas compter sur le secours des autres)
f) Ce que voit un vieillard assis, un enfant debout ne le voit pas.
g) Deux bénéfices ne se gagnent ps dans un seul œuf de poule.
h) Une vieille femme ne mange pas tous les jours un plat de poisson frais. (même sens que a.)
i) Si un sorcier mange le fils de quelqu'un, celui-ci oublie, quant au 'possesseur' de l'enfant, il n'oublie jamais.
j) L'hyène enlève les excréments de son oncle d'entre les autres excréments. (sens : l'âne sait où le bât le blesse)
k) Tous les jours "je ne suis pas bien portant", ton espoir est sur un autre. (sens : l'aisance rend paresseux)
l) La course commence par une marche rapide.
– traduction :
Taran saan na sari ni. taran – saan – na – sari – ni jour – tous – EQnég – fête – EQ Ce n'est pas tous les jours fête.
Munyè ga ji dòini a ga a kereni. munyè – ga – ji – dòini – a – ga – a – kereni patience – IFF – eau – faire entrer – elle – IFF – la – faire tarir La patience fait rentrer l’eau et la fait tarir.
Mon nan a se n ga naa waa n tògòi te gajuma, a a waa, a te a waa saan, gajuma ga kiè. mon – nan – a – se – n – ga – naa – waa – n – tògòi – te – gajuma – a – a – waa – a – te – a – waa – saan – gajuma – ga – kiè REL – SBJ – le – dire – LOG – IFF – bœuf – tuer – LOG – belle famille – à – vendredi – il – le – tuer – il – PFFnég – le – tuer – tous – vendredi – IFF – arriver Celui qui dit qu’il va égorger un bœuf pour sa belle famille le vendredi, qu’il l’exécute oui ou non, le vendredi arrivera.
N ga ku maa, n na ku maa, pò pende wò ga an tega. n – ga – ku – maa – n – na – ku – maa – pò – pende – wò – ga – an – tega je – IFF – ceci – vouloir – je – IFFnég – ceci – vouloir – chose – 2 – FOC – SIT – toi – devant Je veux ceci, je ne veux pas cela, ce sont deux choses qui sont devant toi.
Nyama pò ga siègu pien ni. nyama – pò – ga – siègu* – pien – ni autrui – chose – EQ – Clarias – queue – EQ La propriété d'autrui est la queue de Clarias*.
Kamna pòròna ga mon kana gu, dienon taana na nyon kana. kamna – pòròna – ga – mon – kana – gu – dienon – taana – na – nyon – kana vieillard – assis – IFF – REL – voir – DEF – enfant – debout – IFFnég – ce – voir Ce que voit un vieillard assis, un enfant debout ne le voit pas.
Tònòn pende na kirè sawabien ken i. tònòn – pende – na – kirè – sawa-bien – ken – i bénéfice – 2 – IFFnég – gagner – poule-œuf – 1 – dans Deux bénéfices ne se gagnent ps dans un seul œuf de poule.
Taran saan na yugon sire yuò kaa kuu diè ni. taran – saan – na – yugon – sire – yuò – kaa – kuu – diè – ni jour – tous – EQnég – femme – vieille – poisson – frais – mets – repas – EQ Une vieille femme ne mange pas tous les jours un plat de poisson frais.
Tongotuu nan mon dien dia, wò ga numa sana, a tuu kò na numa sana abada. tongo-tuu – nan – mon – dien – dia – wò – ga – numa sana – a – tuu – kò – na – numa sana – abada formule mag.-maître – SBJ – qqn – fils – manger – lui – IFF – oublier – son – possesseur – EXP – IFFnég – oublier – jamais Si un sorcier mange le fils de quelqu'un, celui-ci oublie, quant au 'possesseur' de l'enfant, il n'oublie jamais.
Kange ga n keu kuo baa kuo tanaye naa. kange – ga – n – keu – kuo – baa – kuo – tana-ye – naa hyène – IFF – LOG – oncle – excrément – enlever – excrément – autre-PL – entre L'hyène enlève les excréments de son oncle d'entre les autres excréments.
Taran saan n na kènè, an jigi ga tana kuma. taran – saan – n – na – kènè – an – jigi – ga – tana – kuma jour – tous – je – DESnég – en bonne santé – ton – espoir – SIT – autre – sur Tous les jours "je ne suis pas bien portant", ton espoir est sur un autre.
Nyina pièna ga kie sindi ni. nyina – pièna – ga – kie – sindi – ni marche – rapide – EQ – courir – commencement – EQ La course commence par une marche rapide.
++++++++++++++++++++++++++++++++
*le siègu (dans la région de Mopti, on préfère dire siènan mais dans la région plus au nord, autour du Lac Débo, on dit siègu) est un poisson de l'espèce Clarias anguillaris. Un poisson-chat.
Abréviations : DEF = article défini ; DESnég = marque de prédication non-verbale négative ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale [équatif] négative ; EXP = particule explétive ; FOC = particule de focalisation ; IFF = marque de prédication de l’imperfectif ; IFFnég = marque de prédication de l’imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; PFFnég = marque de prédication du perfectif négatif ; PL = marque du pluriel ; REL = pronom relatif ; SBJ = subjonctif ; SIT = marque de prédication non-verbale .
Bonne lecture !
Hery

Location voiture à Pointe-à-Pitre English translation pending
Bonjour,
Nous partons à 5 en Guadeloupe pendant 2 semaines (fin mars début avril) et nous cherchons à louer une voiture à partir de l'aéroport de Pointe à Pitre.
Connaissez vous des agences bien et pas trop cher qui proposent ces services? J'ai regardé sur www.autoescape.com c'est ce que j'ai trouvé de moins cher et qui me parait le mieux pour le moment...
Des idées?
Merci beaucoup!