Search VoyageForum
FR
Youssouf Tata Cissé: mort d'un grand savant (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2013-12-15 · 12 replies
Youssouf Tata Cissé s'en est allé

Youssouf Tata Cissé, né en 1935 à San (région de Ségou), était un puits de science : il a consacré une grande partie de sa vie à la découverte, à l'étude et à la préservation du savoir transmis par la tradition orale en Afrique de l'Ouest. Le 10 décembre 2013, cet ethnologue, historien et écrivain est mort à Paris, à l'âge de 78 ans, des suites de maladie, a annoncé Radio Mali. Quelle perte que sa mort, pour le Mali et pour l'Afrique.

Ingénieur agronome qu'il était d'origine, sa rencontre avec Emile Leynaud, son co-auteur dans "Paysans malinké du Haut-Niger", l'a transmis à se passionner pour l'étude de son propre peuple ; il a su tirer beaucoup d'érudition de la riche éducation traditionnelle qu'il avait absorbée, tant à Kita que dans la région de San et dans le nord de la Côte d'Ivoire.

Depuis plusieurs décennies, Youssouf Tata Cissé s'était installé en France où il était chercheur au Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS) et enseignait à la Sorbonne et à l'Institut des Hautes Etudes Sociales de Paris. Spécialiste de la littérature orale, des mythes et légendes du Mali et auteur de nombreux ouvrages portant sur ce sujet, il occupe aujourd'hui le même rang et jouit la même renommée que d'autres maîtres : soit Ahmadou Kourouma (Côte d'Ivoire), soit Cheick Hamidou Kané (Sénégal) ou Djibril Tamsir Niane (Guinée).

En 1973 il a soutenu à l'Ecole pratique des Hautes Etudes (Paris) une thèse dirigée par l'ethnologue Germaine Dieterlen, intitulée "Un récit initiatique de chasse: Boli-Nyanan ou les exploits d'un chasseur légendaire".

Il a aussi contribué à l'exhumation et la vulgarisation de la Charte du Mandé ou Charte de Kurukan Fuga, texte oral majeur à la valeur juridique et à la portée universelle confirmée ("La Charte de Kurukan Fuga : aux sources d'une pensée politique en Afrique"). La Charte de Kurukan Fuga est considérée comme l'une des plus anciennes sources des droits de l'homme. Elle est reconnue comme telle par les Nations Unies et est inscrite depuis 2009 par l'UNESCO à son Patrimoine immatériel.

Parmi l'ensemble de ses publications, ce sont surtout les deux ouvrages de référence qui figurent comme les plus connus et les plus cités : "La grande geste du Mali. Des origines à la fondation de l'empire" (1988) et "Soundiata, la gloire du Mali", publiés aux Editions Karthala (voir en bas).

Avec sa mort, c'est un baobab géant du Monde Mandé qui s'écroule : Ala ka hinè a la !

Hery

Ouvrages :

– "Notes sur les sociétés de chausseurs malinké", in: Journal de la Société des Africanistes (1964), tome 34/fasc.2, pp.175–226. – (et Germaine Dieterlen). Les Fondements de la société d'initiation du Komo. Paris, La Haye : Mouton et Cie., 1972. – La notion de personne en Afrique. Paris : Editions du CNRS, 1975. – (et Wâ Komissoko). L'Empire du Mali (1). Un récit de Wâ Kamissoko de Krina ; enregistré, transcrit, traduit et annoté par Youssouf Tata Cissé. Paris : SCOA, 1975. – (et Wâ Komissoko). L'Empire du Mali (2). L'enfance, l'exil, le testament et les funérailles de Maghan Sondyata, les Peuls du Manding. Un récit de Wâ Kamissoko de Krina ; enregistré, transcrit, traduit et annoté par Youssouf Tata Cissé. Paris : SCOA, 1977. – (et Emile Leynaud). Paysans malinké du Haut Niger : tradition et développement rural en Afrique Soudanaise. Bamako : Imprimerie populaire du Mali, 1978. – (et Wâ Komissoko). La grande geste du Mali. Des origines à la fondation de l'empire. Paris : Karthala-ARSAN, 1988/2007. – (et Wâ Komissoko). Soundiata, la gloire du Mali. Paris : Karthala-ARSAN, 1991. – La confrérie des chasseurs Malinké et Bambara : mythes, rites et récits initiatiques. Ivry : Nouvelles du Sud & Paris : ACCT, 1994. – (et André Magnin). Seydou Keïta. Zurich/Berlin/New York : Scalo, 1997. – Tyiwara. Paris : Galerie Ratton-Hourdé, 2001. – La charte du Mandé et autres traditions du Mali. Paris : Albin Michel, 2003.

Film :

– Sogow, masques bambara. Acmé Films, Centre de l'audiovisuel (CBA), RTBF (réalisateurs : Y.T. Cissé, Jean-Paul Colleyn).

Destination avec un bébé de 6 mois? English translation pending
by Fruitaloum · 2013-10-30 · 5 replies
Bonjour,

Je viens à vous car j'ai besoin de conseils!! Mon chéri va fêter ses 31 ans en décembre, et je cherche une destination pour un beau voyage, mais je suis face à un gros dilemne.

En gros, je suis enceinte de 4 mois, un voyage longue distance est donc proscrit d'ici son anniversaire (d'autant que je n'ai pas de vacances avant mon accouchement!) Du coup je cherche une destination pour "l'après", vers le mois de septembre. Le truc c'est que j'ai pas d'idée de destination idéale avec un bébé (qui aura 6 mois en septembre!) Mon chéri n'est pas très plage et farniente, nous on aime visiter, marcher, découvrir...

Alors je viens à vous pour avoir des idées!

Sinon je pensais à un court séjour à faire pendant que je suis enceinte (genre marché de Noël de Strasbourg sur 3 jours) et une autre petite destination plus tard, mais là aussi je coince!

Merci de m'aider!!😉
Climat pour voyage au Portugal en novembre 2013 English translation pending
by Emilyv · 2013-09-22 · 14 replies
Bonjour , j'aimerais savoir comment est le climat pour un voyage au Portugal en novembre 2013 . Y a t-il des endroits où nous pourrons faire de la plage ??

Merci
Destination pour petit famille en février English translation pending
by Lionel001 · 2013-08-14 · 5 replies
Bonjour à tous 🙂

Pour la 1ère fois, j'aimerais offrir un joli voyage à ma femme mon son anniversaire à savoir le 17 février 2014.

Mon souhait est de l'emmener elle et notre fils aux alentours du mois de février, mais pas trop loin!

En effet, j'adore voyager mais j'ai la phobie ( comme beaucoup, je le sais! ) de l'avion... Donc pour ne pas aller trop loin, je me demandais si quelques uns d'entre vous aurait des idées de destination pas trop lointaine pour 2 adultes et 1 enfant qui aura 18 mois en février.

Je recherche donc une destination ou il fait aux alentours des 20°, des journées avec un beau taux d'ensoleillement et de préférence en Europe.

Je ne suis pas du tout un expert sur les destinations à cette période de l'année et je sais que c'est pas super évident mais je lirai toutes vos éxperiences avec plaisir 😉

D'avence un grand merci!

Cordialement, Lionel
Cycling in the Algarve - wind conditions
by Michael8383 · 2013-08-04 · 5 replies
Hello,

We’re planning to set off at the end of September with our beloved tandem to cycle along the southern coast of Portugal (the Algarve) and the west coast up to Lisbon. One little detail is worrying me a bit: WHAT ABOUT THE WIND? Let’s just say we’re on the Atlantic coast, and there’s nothing worse for a cycle tourist than wind. Basically, we’d just like to avoid a nightmare of battling the wind in Portugal. If you’ve already done this route or know a bit about the wind conditions in the area (strength, direction, etc.), it’d be great to get some more info on that. Also, I’ve read quite a few forums about trains. How’s the rail network between the south and west of Portugal? No issues with taking bikes on board? Thanks in advance for any info you can share! We’re heading into the unknown since we don’t know the region at all, so if you have any useful tips for cycle tourists, please send them our way!!!

Mic
Mexique ou République Dominicaine en décembre English translation pending
by Monique83000 · 2013-07-26 · 9 replies
Bonjour,

Avec mon mari nous aimerions passer les fêtes de fin d'année soit au Mexique, soit en République dominicaine nous avons du mal à faire notre choix Que nous conseillez-vous ? Avez-vous également des hôtels à nous conseiller je vous remercie d'avances pour toute vos réponses
Portugal sans voiture: qu'en pensez-vous? English translation pending
by Kriphil · 2013-06-11 · 13 replies
Bonjour

Je quitte pour le Portugal en Juillet. Voici notre itinéraire

1 au 6 juillet nous sommes à Lisbonne (Nous aimerions peut-être visiter Sintra et Évora)

6 au 9 nous sommes à Olhao (Nous aimerions peut-être visiter Tavira)

9 au 13 nous sommes à Lagos (Nous aimerions peut-être visiter Sagres)

13 au 15 nous sommes à ??? (on improvise, peut-être monter jusqu'à Coimbra)

15 au 20 nous sommes à Porto (visite du Douro)

21 et 22 retour à Lisbonne pour notre retour à la maison.

Nous avons loué des appartements à chacune de nos principales destinations (Lisbonne, Olhao, Lagos et Porto)

Qu'en pensez-vous, c'est possible à faire sans voiture? Et surtout, sans trop se casser la tête. Est-ce possible de faire (exemple) des aller-retour Lisbonne-Évora, Lisbonne-Sintra dans la même journée?

À ce temps de l'année la location de voiture est dispendieuse (location+assurance+gaz+stationnement = facilement 1000$) On aimerait savoir si on peut s'en passer... si non, dans quelle région est-ce le plus pratique d'avoir une voiture?

Beaucoup de question... j'espère que qqn pourra nous aider!

MERCI BEAUCOUP!!

Phil
Italie: En sillonnant la lagune autour de Venise English translation pending
by Jemaflor · 2013-06-05 · 12 replies
Avant d’embarquer sur le Vaporetto en direction des îles de la lagune, jetons un dernier regard sur cette belle perspective vénitienne. Le campanile de la Place San Marco du haut de ses 96 mètres domine la ville ainsi que l’élégant Palais des Doges, et là, juste devant la station Zaccaria où nous attendons le départ, les incomparables gondoles encore recouvertes de bâches bleues attendent les amoureux pour une balade sur les canaux …



Le vaporetto de la ligne 4.1 sur lequel nous prenons place maintenant est sans conteste moins romantique qu’une gondole mais certainement bien plus adapté à la navigation dans la lagune. Dès le départ, la promenade nautique sur ce bus de mer s’avère somme toute plaisante. Elle nous permet de découvrir un autre visage de la Sérénissime. A l’image de cet îlot de verdure que nous longeons à présent, joliment arboré ce Parco delle Rimembranze n’est animé en cette matinée dominicale que par quelques joggeurs aux foulées très rythmées. (Photo prise d’un autre point de vue que celui depuis le vaporetto)





Après avoir contourné la pointe Est de Venise, on croise ce paisible pêcheur parfaitement installé sur sa barque, il va nous maudire … car on imagine que les remous provoqués par notre vaporetto vont faire fuir les poissons qu’il tente de taquiner ! Un beau décor cette île San Pietro avec ses façades aux teintes douces, son bosquet verdoyant et son église à coupole. Avec cette atmosphère de village tranquille, on semble déjà loin du cœur historique de Venise pourtant situé à seulement quelques centaines de mètres. A tribord, une gondole … mais sans touristes. Trois vaillants rameurs, vêtus de marinières, debout sur leur embarcation pagayent avec cadence et force. L’allure soutenue évoque plus un entrainement sportif qu’une promenade … sans doute ces hommes se préparent aux traditionnelles courses de gondoles, un vrai sport local avec des épreuves qui se déroulent chaque année sur le Gand Canal.



Venise, une île, des îles … et seulement des voies d’eau ! Aucune route ni rue encombrée de véhicules à moteur, le rêve ! Mais pour les transports et déplacements, que ce soient de marchandises ou de personnes, tous doivent donc s’effectuer en bateaux. La police et les pompiers ont également leurs vedettes (rapides) comme les ambulanciers. Des bateaux-ambulances que l’on aperçoit plus nombreux près de ce quai, évidemment, c’est celui de l’hôpital !



La bâtisse cubique, qui n’a rien d’une allure de palais vénitien, est construite face à la lagune avec des fenêtres donnant sur la vaste étendue d’eau et sur des îles. Oh ! Quel joli panorama pour les opérés ou malades en tout genre … sauf que l’île la plus en vue, juste en face, est celle dédiée en totalité au cimetière de Venise. Certes, San Michele, l’île-cimetière, offre un bel ensemble avec ses cyprès, son église Renaissance et son élégante enceinte … mais il y a en point de mire toutes ces sépultures ! On sera tous d’accord, lorsque l’on tente de se rétablir d’un séjour hospitalier, on rêve d’un horizon plus gai.



Le vaporetto fait maintenant une halte à San Michele, une dizaine de vénitiennes, les bras chargés de fleurs, descendent à terre. On devine aisément leurs intentions : honorer leurs défunts en fleurissant leurs tombes. Quant à nous, notre première escale approche : l’île de Murano. Un arrêt de quelques minutes afin de changer de Vaporetto en direction d’une autre île de la lagune, celle de Burano.



La station d’embarquement est au pied de ce phare, comment se nomme t-elle ? Faro, on pouvait s’y attendre. Juste le temps d’apercevoir un long quai, des hangars en briques et un canal qui mène au centre. Pour la visite du lieu, ce sera pour plus tard, lors du retour … Dans la lagune, les voies (d’eau) sont partout jalonnées de pieux en bois. Plantés en faisceaux par trois, ils résistent mieux aux assauts des vagues. Le pilote est attentif, mieux vaut ne pas s’écarter de ces balises, les eaux de la lagune sont peu profondes (8 à 10 mètres selon les marées), les bancs de sable traitres et le fond très vaseux … Des pieux par endroits surmontées de lanternes (vénitiennes !), certaines sont hérissées de picots, on comprend vite que les mouettes ne sont pas les bienvenues sur ces perchoirs … avec leurs fientes elles devaient opacifier les lumières-balises de quoi rendre très dangereuse la navigation nocturne ! Le trafic sur ce canal maritime est particulièrement fluide (normal, nous sommes sur l’eau !). En ce dimanche matin, seuls quelques bateaux (taxis et particuliers) nous croisent ou nous doublent, souvent à belle allure ! Mon attention est à présent attirée par l’horizon, au loin une île se détache, sans doute Burano. En fait, c’est surtout la verticalité du campanile qui étonne, il semble défier les lois de la gravité … penche-t-il vraiment ou est-ce l’effet du tangage qui me donne cette illusion ?



Plusieurs îlots jalonnent le trajet. Celui-là, sur la droite, paraît abandonné. Un minuscule territoire insulaire où les constructions s’avèrent partiellement délabrées et les murs d’enceinte décrépis. Peut-être un ancien monastère ou bien le lieu de vie d’une communauté ? Je n’en saurais pas plus, l’îlot gardera pour moi le mystère de son passé et des habitants qui y vécurent … Déjà, nous parvenons à l’île de Burano, les teintes chatoyantes des rares maisons qui bordent le canal d’accès annoncent la couleur ou plutôt les couleurs … celles de toute l’île ! Elles ont fait la renommée de Burano et découvrir le village ne déçoit pas !



Juste après avoir débarqué, la vision est idyllique : le flot des visiteurs n’est pas encore arrivé, le soleil brille avec éclat et l’eau des canaux de ce village d’opérette, tel un miroir, nous offre une merveilleuse double image des maisons de poupée. La palette de nuances est riche bien plus que celle de l’arc en ciel. Des maisonnettes, certes toutes simples, mais toutes pimpantes avec leurs teintes variées : bleues, vertes, roses, oranges, rouges on encore jaunes … et pardon si j’en oublie quelques unes au passage. Tiens ici, il y a du noir avec les silhouettes de ces deux mamas italiennes !





Mon objectif (photo) comme mon œil est avide de tout observer, de tout capturer : cadrer cette façade puis immortaliser ces détails, une fenêtre par ici, un reflet par là ou encore cet homme donnant un coup de pinceau à son mur. Mais oui, ce jaune lumineux est splendide mon brave monsieur !

A regarder les habitations on remarque également les boutiques, nombreuses mais aux noms souvent identiques : plusieurs Merletto et encore plus de Merletti … seraient-ils tous cousins à Burano ? En arrivant sur la place principale, je commence à comprendre en apercevant le Musée del Merlotti. En Italien, cela signifie « dentelle », la spécialité des femmes de Burano, devenues de vraies artistes dentelières. Finalement toute la population locale avaient autrefois l’habitude de manier avec dextérité les aiguilles : les femmes confectionnaient d’élégantes dentelles et les maris, marins-pêcheurs, recousaient leurs filets … Bon, j’en conviens, il ne s’agit pas tout à fait des mêmes mailles ni surtout du même art !



Avec son aspect un peu désuet, la dentelle fait-elle toujours recette auprès des touristes en recherche de cadeaux souvenirs ? Je ne sais, mais il y a bien d’autres spécialités proposées dans les vitrines du village insulaire. Cela va d’appétissantes pâtisseries aux incontournables pasta italiana déclinées sous toutes lesformes et toutes les couleurs … Les couleurs de Burano, on les retrouve aussi sur des tableaux de styles naïfs, le décor des façades aux teintes vives s’y prête à souhait.

L’église paroissiale est située sur cette même place San Martino et avec son campanile, elle ne peut passer inaperçue. Plus aucun doute, vu de près, il penche vraiment, la photo en témoigne ! Pour un peu on se croirait à Pise … sur lagune !



L’heure avance, progressivement la foule des visiteurs a envahi les quais, les ruelles et les ponts enjambant les canaux. Une brise marine vient maintenant troubler le miroir d’eau, adieu les beaux reflets colorés. Voilà que les napperons et dentelles accrochées aux devantures des boutiques se mettent à s’agiter en tout sens comme le linge qui sèche près de toutes les maisons. Les feuillages des arbres de la plaisante place du quai d’embarquement se sont, eux aussi, mis à bruisser. Le vaporetto en direction de Torcello est prêt à partir, montons à bord !



Les deux îles sont toute proche, séparées seulement par quelques encablures. Cinq minutes suffisent pour atteindre le petit quai de Torcello.



L’île fleure bon la campagne, l’environnement est très nature avec ses landes, ses zones marécageuses et ses parcelles cultivées. Les légumes semblent apprécier les terres alluviales des lieux comme également ces ceps de vigne les oiseaux gazouillent gaiement, je garde encore en mémoire leurs chants qui ont accompagnés nos premiers pas sur l’île.





Sur Torcello, les maisons ne sont pas vraiment nombreuses et leur architecture pourraient paraître bien banales aux visiteurs qui ont en tête le raffinement des façades de Venise ou les teintes éclatantes de celles de Burano … Non, ici, l’intérêt du patrimoine est avant tout religieux, Torcello fut un important siège épiscopal, les deux églises de l’île en sont les témoignages. Depuis le chemin qui longe le canal on aperçoit un haut campanile … prisonnier d’un quadrillage serré d’échafaudages ! La vision a tout pour contrarier l’amateur de panoramas photogéniques mais rassurera tous ceux qui apprécient la restauration des monuments historiques. Ce campanile a été édifié au 11 ème siècle. Quant à la basilique Santa Maria, elle a été construite en 639 avant d’être transformée aux 9 et 11e s.



Faute de pouvoir bénéficier de la vue (paraît-il splendide !) depuis le sommet du campanile fermé pour travaux, il ne faut pas hésiter à visiter l’intérieur de l’édifice, riche de ses mosaïques. L’histoire nous apprend qu’elles ont été probablement réalisées par les artistes de Ravenne, des maîtres dont il n’est pas nécessaire de vanter les talents. Au revers de la façade, d’immenses mosaïques dont les tons dorés luisent sous l’effet de l’éclairage évoquent (entre autre) la Résurrection du Christ. Le sol de la basilique est également remarquable, entièrement recouvert de mosaïques colorées. Quant au chœur, il est entouré de gradins de briques disposés en amphithéâtre. On contemple … le regard fait de longs travelings du sol au plafond en admirant architecture médiévale et décorations. L’amateur de photo que je suis aurait bien aimé immortaliser son souvenir par quelques clichés mais il est partout indiqué l’interdiction de photographier, je resterai donc respectueux et discipliné … ce qui ne sera pas le cas de tous les visiteurs du moment !



Un petit territoire mais un important patrimoine religieux à Torcello … Torcello- les-deux-églises. Juste à côté de la basilique se trouve un autre édifice religieux bâti dans un pur style vénéto-byzantin. Santa Fosca est de forme octogonale, à l’intérieur on remarquera principalement les belles colonnes de marbre coiffées de fins chapiteaux à feuillage.

Suite de la balade : île de Murano .... message suivant
Portugal en train: parcours et logement? English translation pending
by Fanchon31 · 2013-05-19 · 9 replies
Bonjour,

Je viens de décider de partir en solo pour la première fois et au Portugal pour 8/10/12j en juin. (avion puis train sur place)

Je suis intéressée par tous conseils sur le parcours à privilégier, les incontournables, les astuces, les bons plans et les trucs à éviter.

La question du logement et la meilleure façon de trouver quelque chose si tardivement à des prix intéressants font aussi partie de mes attentes.

Et j'ai une question plus générale..je vais sans doute partir avec easyjet et un sac à dos de 50L. Est ce que ce sac va pouvoir passer en bagage cabine? si non il y a t il une astuce pour qu'un sac à dos de ce volume passe malgré tout?

Par avance je vous remercie tous ceux qui auront la gentillesse et répondre à mon appel.

Bises à tous.

Fanchon
Visiter seuls Saint Domingue? English translation pending
by Kachou33 · 2013-03-25 · 4 replies
Bonjour,

nous aimerions pendant notre séjour visiter Saint Domingue. Nous logeons à Punta Cana.

Comment se rendre à Punta Cana et à quel prix ? (taxi, bus, avion ?) Quel transport est le mieux ? Combien de temps dure le trajet ? Est-ce faisable dans la journée ? Est-il facile de visiter Saint Domingue seuls ? Des excursions sont organisées, mais est-ce valable ? Entre le prix du trajet, des visites, du restaurant, des déplacements sur place, le tour operator est-il vraiment plus cher ? Le guide du tour operator a t-il une vraie valeur ajoutée ? Que faut-il visiter ?

enfin voilà, j'ai plein de questions sur Saint Domingue 😛
Voyage d'un mois en camping-car en Espagne et Portugal English translation pending
by Movier · 2013-03-16 · 6 replies
Bonjour amis du voyage. Nous préparons notre voyage d'1 mois ou 6 sem entre l'espagne et le portugal à partir du 1er mai. Nous voudrions des conseils pour passer par des endroits "magiques produits par la nature" style "picos de Europa", au sud, la montagne de Covadonga , le massif de la Pena Santa, Route de Jaizkibel, le défilé se Stella et de Los Beyos, le pic de très Mares, etc.... enfin se sont des endroits que nous avons noté de récits d'autres voyageurs mais il y a aussi la route qui descend sur Madrid et qui passe dans un désert de roches rouges( pas de précision dans le récit)etc..les autres endroits magiques ....; Nous visiterons évidemment les villes où se trouvent les plus beaux édifices architecturaux, sur notre parcours car tout est tellement beau à voir que nous ne savons pas comment faire notre trajet pour en voir le maximum. Nous habitons au centre de la France. Voilà, est-ce qu'une personne connait bien ces 2 pays et pourrais nous aider???Nous sommes prêt à faire des détours et rallonger notre temps de voyage : en retraite et en camping car , ce n'est que du bonheur !! Bien cordialement Movier
Emmener un chien et un chat au Maroc English translation pending
by Gauvain · 2013-03-11 · 10 replies
Bonjour, Qui peut me dire ce qu'il faut exactement comme papiers pour emmener un chien et un chat au Maroc pour trois mois, dans une maison, à la campagne, ils voyagent en voiture. Merci de vos réponses. 🙂
Avis sur itinéraire d'une semaine entre Alentejo et l'Algarve en avril? English translation pending
by Charlestonbi · 2013-02-24 · 4 replies
Bonjour,

Je pars avec une amie au Portugal en avril. Nous aurons une semaine sur place et envisageons l'itinéraire suivant, entre Alentejo et Algavre. Pensez-vous qu'il convient ? N'hésitez pas si vous voyez des choses à modifier !

J1 mardi 9/04 Arrivée à 12h55 Direction Evora, visite de la ville - Nuit à Evora

J2 mercredi 10/04 Visite alentours Evora (Arraiolos - Estremoz - Evoramonte - Elvas) - Nuit à Evora

J3 jeudi 11/04 Dernières visites à Evora et route vers Monsaraz - Nuit à Evora ou Monsaraz ?

J4 vendredi 12/04 Route vers l'Algarve, visite en route de Viana do Alentejo, Serpa et Mertola, nuit à Tavira

J5 samedi 13/04 Visite de Tavira, de Cacela Velha et côte sud de l'Algarve. Nuit dans la région d'Albufeira, à Ferreiras par exemple.

J6 dimanche 14/04 Côte de l'Algarve (NS de la Rocha, Portimao, Praia da Rocha, Lagos, Ponta de Piedade, Falesia). Nuit dans la région d'Albufeira, à Ferreiras par exemple

J7 lundi 15/04 Fin Algarve (Sagrès, Cabo de Sao Vincente, Odexeice). Route vers le sud de Lisbonne. Nuit possible à Setubal, Sesimbra, Alcacer do Sal, Sinès, etc.

J8 Mardi 16/04 Route vers l'aéroport. Vol à 13h30.

Merci d'avance pour vos conseils ! Estelle
Faire 2 000 kilomètres en camping-car vers le Portugal sans prendre l'autoroute? English translation pending
by Scoota · 2013-02-21 · 23 replies
Bonjour,

je me rend au portugal avec mon camping-car, départ de lyon pour aller tout au sud du portugal.Mais j'ai regardée les tarifs des autoroutes et franchement je trouve que c'est pas donné.J'hésite donc à prendre l'autoroute...je serai tentée de la prendre pour aller plus vite, mais d'un autre coté j'ai fait les calculs pour prendre juste la nationale, et c'est beaucoup moins cher, j'ai juste mon carburant à payer et dans les calculs je m'y retrouve...car en plus le temps sur autouroutes est estimé à à peu près 20 heures et sur nationale 27heures donc pour moi dans ce cas là je ne suis plus à 7heures près.Qu'en pensez-vous?mieux vaut-il payer beaucoup plus cher et prendre l'autoroute pour gagner quelques heures ou mieux vaut prendre la nationale et faire 7 heures de plus mais payer beaucoup moins cher? Quelqu'un a t-il déja fait 2000 km en camping car sans prendre l'autoroute?

Merci beaucoup pour vos réponses
Casa particular près de la plage, autre qu'à Varadero? English translation pending
by Malika33 · 2013-02-15 · 18 replies
Bonjour!

Si je souhaite loger dans une casa, pouvoir me rendre à pied à la plage et être dans un environnement typiquement cubain, où dois-je aller?

😕🤪🤪
C'est votre première croisière? (conseils et informations par email...) English translation pending
by Camphi · 2013-02-12 · 10 replies
De Lisbonne à Saint-Jacques-de-Compostelle à pied en mars English translation pending
by Ylgelliv · 2013-01-24 · 8 replies
Qui a fait le chemin de Compostelle à partir de Lisbonne ? est-il possible d'envisager de démarrer début mars ? quels conseils me donneriez-vous pour le faire en solo ? à moins qu'un(e) coéquipier(e) soit interessée pour partager cette expérience avec moi ?
Météo aux Caraïbes en mars? English translation pending
by Paru · 2012-12-28 · 11 replies
Bonjour, Nous souhaitons partir en croisière aux caraïbes au mois de mars... Nous n'avons pas encore finaliser la destination...

Donc soit du port Galveston (Texas) pour faire le Mexique ou de Miami pour faire Nassau key west et cie...

Donc ma question concerne vraiment la météo .. surtout la température de l'eau... Est ce que quelqu'un de vous a déjà fait ces croisières? et si oui avez vous pu vous baigner ? Vos avis nous aiderons à choisir quelle destination choisir...

Merci
Intérêt de ces villes en Andalousie et au Portugal? English translation pending
by Montreal4 · 2012-12-25 · 15 replies
😊 Je demeure à Montréal, Québec, Canada. Je suis allé en Europe à plusieurs occasions. Je compte retourné en Espagne et au Portugal au printemps 2013. Un voyage d'une quinzaine de jours. En Espagne, j'aimerais visité en particulier l'Andalousie (Séville, Courdoue, Grenade) et au Portugal (Lisbonne, Sintra, Cascais, Fatima, Porto). J'aimerais connaitre les commentaires de voyageurs qui ont visité ces villes. J'aime voyagé surtout pour l'aspect historique et les gens que l'on rencontre. Vos commentaires seront appréciés.
Tout-inclus au Mexique: côté d'Acapulco ou Playa del Carmen? English translation pending
by Glawdys · 2012-11-19 · 8 replies
Bonjour,

Je souhaite partir 8 jours au Mexique. J'aimerai un hotel sur une belle plage et pouvoir visiter l'ambiance typique, bar, resto, architecture, lagons.. et autres.. J'hésite à aller du côté d'acapulco pour ne pas etre trop loin de Mexico, sinon du côté de la playa del carmen ? En 8 jours je ne pense pas pouvoir faire les 2 , car 20 h de route entre les 2. Que me conseillez vous? Merci
Les abbayes de Belgique et des Pays-Bas à vélo English translation pending
by Mary1212 · 2012-10-15 · 12 replies
Bonjour

Mon copain et moi prévoyons partir pour la Belgique 10 jours en mai 2013. Nous sommes des amateurs de bières de la notre décision de visiter la Belgique et bien sur nous visiter les 6 abbayes du pays et si c'est possible celle au Pays-Bas. Nous nous demandons s'il est possible de faire le tour des brasseries trappiste à Vélo. Je sais que certaine sont plus éloignées les unes des autres, mais certaine sont très proche. En fessant quelques recherches je suis tombé sur se lien:
https://sites.google.com/.../randotrappiste/home l'itinéraire me plait commencer par les trois au nord, puis celles au sud et finalement par la plus mystérieuse Westvelteren. Mes questions sont les suivantes : 1-Est-ce que c'est possible en moins de 10 jours si nous prenons le train entre Achel et Rochefort et entre Chimay et Westvelteren?(Car on aimerais bien avoir 2 ou 3 jours pour Bruxelle ou peut-être d'autre endroit) 2-Pouvons-nous prendre le train avec nos vélo? 3-Est-ce que les routes sont adaptées pour faire du vélo, est-ce qu'il y a des pistes cyclable? 4-Est-ce qu'il y a des auberges de jeunesse sur nos routes ou proche des abbaye? 5-Est-ce qu'il y des chose à ne pas manquer dans les secteurs que nous allons visiter

Bon comme vous pouvez voir j'ai plusieurs interrogations, donc n'hésité pas à me partager vos expériences.

Merci et Bonne journée à tous!
Ixtapa ou Huatulco? English translation pending
by Mistelle · 2012-10-07 · 6 replies
Quelle destination au Mexique entre Ixtapa et Huatulco est le plus appropriée pour s'amuser dans la mer, autant en kayak qu'à la nage ou en boogie board, s'il n'y a pas de vagues on veut plein de poissons pour snorkeller, sinon une mer calme sans poisson c, est ennuyant à mourir ?

Je me baigne sur le drapeau rouge à Cancun, les vagues on aime mais à condition que le fond soit en sable et que le courant latéral ne soit pas trop fort!

Ce n'est pas très important d'avoir une longue, longue plage, puisque mon mari n'est pas très friand de la marche, on fait plus du surplace.

Plus précisément j'hésite entre le Las brisas Huatulco, le las brisas Ixtapa ou le Barcelo Ixtapa, mais ces deux derniers sont 300 à 500 $ plus chers la semaine que celui à Huatulco ... Est-ce que ça vaut le coût de payer cet extra pour Ixtapa ?

En passant je choisi ces destinations pour le temps des fêtes, et dans cette période la chaleur et le soleil est garantie, donc Riviera Maya et Varadero n'est pas dans ma liste ! :)
Passer l'hiver en Algarve et en camping-car (Portugal) English translation pending
by Joja4950 · 2012-09-20 · 31 replies
bonjour

je connais très bien l'algarve mais je n'y suis jamais restee 2 mois en janvier et fevrier or au lieu d'aller au maroc cet hiver j'aimerais descendre en algarve avec mon camping car y a t 'il des français à cette periode dans les campings ? fait il suffisamment chaud le jour ? pleut il beaucoup ? connaissez vous des campings à des prix interessants pour les longs sejours ? MERCI
Suède en famille English translation pending
by Selenit · 2012-06-03 · 3 replies
Bonjour à tous et à toutes, nous voulons partir en famille cet été et avons choisi comme destination la Suède. Nous voulons nous rendre en voiture en Allemagne et prendre ensuite le ferry. Nous avons une grande fille de 10 ans qui sera en tandem avec son papa et un bébé de 10 mois en remorque derrière maman. Nous voulons partir une quinzaine de jours et faire une moyenne de 50 km par jours pour ne pas dégouter bebe des sa première excursion. Pouvez vous me conseiller sur l'itinéraire a suivre sachant que nous voudrions bien visiter l'ile de Gotland. J'allais oublier maman reprends doucement le sport donc nous allons eviter les grosses bosses. Merci pour vos precieux conseils
Numéro VAT chez Ryanair? English translation pending
by Mamsissi · 2012-05-31 · 13 replies
bonjour, je cherche à finaliser un paiement sur le site de Rayanair, à coté des coordonnées bancaires on me demande le " VAT number" et l'adresse qui correspond à ce numéro. Je fais donc appel à vous pour me renseigner sur ce mystérieux numéro inconnu de ma banque et de Visa. Merci, Françoise
Cherche 1 ou 2 couple camping-caristes pour l'Espagne et le Portugal English translation pending
by Pathendol · 2012-04-26 · 4 replies
Bonjour. Nous sommes un couple de séniors camping caristes. Cherchons 1 ou 2 autres couples pour faire des voyages ou séjours en Espagne et Portugal. Durées des séjours, pouvant être de 8 jours à 1 mois et +. C'est beaucoup plus gaie de voyager à 2 ou 3 camping car. Merci et bonne route
Itinéraire pour visiter l'Algarve? (Portugal) English translation pending
by Laccar · 2012-04-16 · 13 replies
Bonjour, J'aimerais aller 2 semaines au Portugal en septembre. J'avais pensé aller au départ 2 jours à Cascais/Estoril question de me reposer un peu du décalage horaire, visiter une autre journée Sintra, passer 4 jours environ à Lisbonne et descendre en Algarve. J'ai eu un coup de coeur pour un condo à Portimao, mais je lis que des trucs plutôt négatifs sur Portimao (béton, touristique, etc.) ESt-ce un bon port d'attache pour visiter l'Algarve ? Est-ce une bonne idée de louer une voiture uniquement en Algarve ? J'aime découvrir des belles plages, existe-il des incontournables ? Merci !!!
Portugal en avril 2012: déplacements (train/voiture) et préparation de l'itinéraire? English translation pending
by Oreille28 · 2011-12-07 · 4 replies
Bonjour, voyage en début de préparation, pour couple sexagénaire Nous prévoyons d'arriver et de repartir de Porto en avion date du voyage Avril /Mai :15 jours. 2 jours à Porto prendre le train jusqu'à Lisbonne ou nous passerons 3 jours de visite de la ville 1 jour de lisbonne en train A/R jusqu'à Sintra 1jour de Lisbonne en train A/R jusqu'à Obidos

Location d'une voiture :1jourEvora;1jourLagos;1 jour Tomar et monastère de Batalha; 1 jour Coimbra en fait notre parcours n'en ai qu'à l'ébauche et nous serions intéressés par des itinéraires utilisant, bus, train et location de voiture merci pour votre aide;je précise que nous repartirons de Porto🙂
Voyage en camping-car au Portugal English translation pending
by Campingcar · 2011-10-15 · 22 replies
Bonjour, désirant me rendre au portugal en décembre et janvier cherche des informations afin de me rendre dans ce pays sans probléme ma route serait la suivante l'espagne par hendaye puis le portugal , (document administratif, assurance, santé , équipement du camping-car merci à tous et à toutes pour vos réponses Alain
Croisière avec Princess Cruises, escale à Cozumel English translation pending
by Vanille007 · 2011-09-09 · 5 replies
Bonjour, j'aimerais avoir des détails sur l'escale à cozumel avec princess cruises.

1: Est-ce que le bateau arrive directement sur l'îles ou bien il faut utiliser un plus petit bateau pour s'y rendre ? Dans le cas où il faut utiliser un petit bateau ou autre embarcation navale, est-ce que c'est sécuritaire ? Est-ce que l'îles est loin du bateau ? J'aimerais avoir des détails svp.

2: Une fois sur l'iles de cozumel, sommes nous près des ruines maya ?? Comment s'y rendre ? Et il faut s'attendre à combien de temps de route ?

Merci et bonne journée

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display