Results for "Huaraz+|+4+>+133"

Bonjour à tous, je pars au Pérou au mois de mai prochain et je suis présentement à l'heure de la planification. Je crois partir 5 semaines. Est-ce assez pour voir tout ce que j'aimerais?

J'aimerais savoir le temps à prévoir à Lima Nazca Arequipa, incluant la visite du canyon de la colca Puno, incluant la visite au lac Titicaca et à l'ile de Taquile Cusco, incluant le Machu Picchu par le chemin de l'Inca Iquitos, incluant un randonnée de 3 jours dans la jungle Cajamarca Trujilos Huaraz, incluant du trekking et la visite de Monterrey, Yungay et Caraz

merci

Bonjour !

Qui peut me dire le climat que l'on trouve dans la Cordillère Blanche en octobre ? Est-ce agréable de randonner à ce moment là, où les chemins sont-ils déjà boueux? Autre question. On lit souvent qu'il est préférable d'acheter son équipement (chaussures de marche, polaires, etc...) avant le départ. Mais j'ai du mal à imaginer qu'on ne trouve pas tout ça à Huaraz. Qu'en pensez-vous? Merci de vos réponses

Bonjour! je pars en Amerique du Sud en mai et je viens d'apprendre que j'ai un contact a trujillo et il m'est possible d'y rester 1 mois... est ce que j'aurai de quoi a faire pendant tout ce temps? que dois-je voir, faire, monter, des places pour sortir? p-e des possibilité de travailler?

Merci!

Bonjour tout le monde,

nouveau sur ces forums, j'hésite en ce moment entre un voyage semi-organisé avec Nouvelles Frontières au Pérou ("Le pérou du Nord au Sud")

ou bien partir en couple, en routard. Dans les deux cas, nous souhaitons passer 3 semaines au Pérou.

J'ai deux petites questions qui vont peser dans la balance ;- ) :

1) Comment se rendre le plus facilement à Iquitos ? Combien de temps y passer ? Est-ce le seul accès possible et pratique pour l'Amazonie ?

2) Le Nord du Pérou vaut-il le détour ? Mon guide vante les mérites de Tucume et de Lambeyeque pour les fouilles archéologiques, le tour de Nouvelles Frontières nous emmènerait vers Huaraz-Chavin-Trujillo-Cajarmaca. Une amie qui était au Pérou il y a quelques années m'a dit ne pas avoir été très emballée. Des avis à ce sujet ?

Merci beaucoup à ceux qui prendront de leur temps pour me répondre.

Bonsoir,

Cette été je pars six semaines en bolivie, pérou et chili. Malheureusement je ne peux pas partir plus longtemps pour cause de mes études. Pourriez-vous me renseigner sur les endroits à voir absolument, des adresses d'auberges de jeunesse ou hotels pas cher... Pensez-vous qu'en 6 semaines j ai le temps de visiter ces 3 pays ?

Nous partons à 2... filles de 18 et 20, ce n est pas dangereux ? Je ne me fais pas de soucis pour ça mais bon j'en profite pour vous le demandez quand même :)

Merci d'avance

salut tout le monde!

je prepare un voyage pour l'amérique du sud en janvier 2006 pour 5-6 mois. Je compte bouger beaucoup et a donc peur d'un sac a dos trop lourd. J'aimerais bien faire des treks mais je ne crois que ca sera mon activité préféré donc je ne crois pas que j'en ferai plus que 3, a moins que j'y prenne gout bien sur. Suis-je quand meme obligé d'apporter ma tente ou est il possible d'en louer sur place...

si oui est ce que c'est courant ou c'est selon les places?? j'aimerais bien un en équateur, un au nord du pérou et au sud du pérou ( autour de machua picchu)

j'ai ce dilemme car cet été j'ai passé 1 mois aux USA avec ma tente, mon matelas et un sleeping bag, que je n'ai utilisé que 5 fois. Si c'etait a refairee je le referai mais bon, peut etre est ce plus simple de louer de léquipement en amerique du sud.

Bon j'attends vvos reponses...

salut

je commence par le sud du Perou! Ya t il un moyen de remonter versle nord sans repasser par Lima??? Est ce plus facile de faire Nord sud? ou sud Nord pour avoir des meilleures correspondance? merci@++++sawai

Hello,

Nous sommes deux amies et nous projettons de partir cet été (fin aout-début septembre) au Pérou.

Nous avons tout à monter : itinéraires, bons plans etc...

Si certains d'entre vous ont des infos ! nous sommes prenantes.

Enfin, est il dangereux pour 2 filles d'aller au Pérou à l'arrache ?

Merci d'avance

Kissesssss

Nous envisageons un voyage au Pérou, en particulier dans la Cordillère blanche, en octobre 2006. Quelqu'un peut-il nous dire quel est le climat dans la région à cette période de l'année? Et aussi quel est le niveau de difficulté des randos? Ici, nous marchons facilement jusqu'à 7/8 h, 1000m de dénivelé en moyenne montagne surtout. Mais, c'est les Andes....! En plus on n'a plus vingt ans, 45-50 plutôt. Merci à tous.

Bonjour à tous,

Mon amie et moi partons au Pérou fin août jusqu’à mi-septembre (un vingtaine de jours) et comptons voyager dans le Nord du pays. Ayant déjà consulté plusieurs discussions sur le sujet et sur conseil de Chachapoya, nous envisageons l’itinéraire suivant :

Lima - Trujillo (1 ou 2 jours) - Chiclayo (1 ou 2 jours) - Chachapoyas (une semaine) – Leimebamba - Cajamarca (1 jour) - * -Huaraz (4 ou 5 jours) - * - Lima

Les astérisques sont placés aux endroits qui nous posent un peu problème à l’heure actuelle. Je m’explique : nous voudrions aller à Huaraz (pour y passer une petite semaine et faire un trek ou deux) en revenant de la région de Chachapoyas, mais nous ne savons pas s’il est possible (en particulier dans le temps qui nous est disponible) de rejoindre la cordillère blanche en restant dans les terres sans repasser par Trujillo. Nous retournerions ensuite vers Lima par Cerro de Pasco et La Oroya si c’est faisable en assez peu de temps.

Notre parcours vous semble-t-il réalisable ? Le trouvez-vous équilibré en ce qui concerne le temps passé aux différents endroits (les durées sont estimées largement) ? Avez-vous d’autres suggestions ?

Merci de vos réponses, et à bientôt.

bonjour,

en plus de mon precedent message, je voudrais poser les questions suivantes: je pars 4 semaines. Le nord du perou m'a l'air moins touristique que le sud (car pas de site particulièrement connu sans doute).

Est ce que ça vaut la peine de le privilégier?

Est ce que sur 2 semaines, c'est possible et réaliste de partir de Lima en bus en longeant la cote nord (en s'arretant à trujillo, chilcayo...) et d'aller par la route puis bateau jusqu'à Iquitos et de rentrer sur Lima en avion.

Bien que ce soit un peu hors des sentiers battus, n'est ce pas trop galère? et est ce vraiment bien?

Les 2 autres semaines seraient consacrées à aller à Cuzco et au lac titicaca depuis lima (liam cuzo en avion et retour en bus avec des arrets).

merci pour ceux qui pourront m'apporter leur témoignage.

Bonjour !

Je compte partir avec ma copine faire un trek au Pérou, probablement le tour de la cordillère Huayhuash, et j'ai quelques intérogations.

J'ai lu sur un guide que si on loue les services d'un muletier pour les 10 jours de trek, nous devra lui fournir une tente et le nourrir. Les muletiers n'ont pas leur propre matériel de bivouac / camping ? Il faut louer quelque chose sur place pour eux ?

Et pour trouver un muletier pour la cordillère Huayhuash, c'est possible à Llamac directement, ou est-ce qu'il faut aller à Chiquian ou même carrément à Huaraz ?

D'autre part, est-ce qu'on peut trouver des produits frais sur le chemin pour se ravitailler ?

Enfin on envisage de faire l'ascension du Suerococha pour finir en beauté (on a un peu l'habitude de marcher sur glacier avec des crampons). Est-ce que certains l'on fait ? Est-ce difficile ? Faut-il absolument un guide ? Et si oui c'est possible pour 1 jour seulement ?

Merci d'avance pour vos réponses,

Vincent

Bonjour à tous!

Je pars pour un mois au pérou d'ici 2 semaines et je voulais quelques renseignements: concernant la monnaie.Peut on utiliser l'euro ? Le nouveau sol est-il moin couteux?

Les travelers chèque sont ils pratiques? Si oui pouriez vous me renseigner sur l'obtention et l'utilisation de ceux ci? J'ai l'intention de faire des trekking : est-ce que ca vaut le coup d'acheter une tente avant ou plutot de la louer laba? Maladies : en ce qui concerne la médication contre le paludisme avez vous des informatyions sur des effets néfastes de la Tolexine? Avez vous utilisez un autre médicament en considérant que j'ai l'intention d'aller jusqu'a la selva?

merci pour ces informations et a bientot!

Bonjour,

5 questions pour les spécialiste du Pérou : j'ai des billets d'avion "papiers" (pas electronique) et j'ai peur de les perdre, abimer, me les faire voler...(car je pars plus de 2 mois et entre les andes et la forêt...).Savez-vous si je peux laisser mes billets de retour en France à l'agence Lufthansa de l'aéroport, à l'agence au centre ville ?Ou bien faire confiance à un hotelier....Donnez-moi vos idées. Est-ce que l'on obtient d'office 3 mois de séjour (tampon passeport) ou bien est-ce qu'il faut le demander avant au douanier à l'arrivée ?(je pars + de 2 mois) dans le cas où je dois revenir au pérou depuis l'equateur ou la bolivie, dois-je prouver matériellement (billet d'avion ou bus) aux douaniers que je peux quitter le pérou ?Astuces... La taxe d'aéroport se paye aussi à l'arrivée ou juste pour le retour ? et c'est combien (en soles ou en dollars?)? Savez-vous si il est facile de graver un cd (photos numériques) dans les internets cafés au Pérou (surtout à Huaraz)? Comment avez-vous fait ?

Milles merci d'avance!!!

hola todos

je suis actuellement au perou depuis bientot trois semaines

j ai eut le temps de faire lima chimbote, chimbote chiclayo, je n ai malheuresemnt pas vu trujillo

puis de chiclayo a pedro ruiz, chachapoyas, leymebemba, celedin ( la piste de leymebemba a celedin vaut vraiement le coup c est superbe....)

puis cajamarca, cajabamba, huamachuco, santiago de chuco, mollepata, chuquicara et aujourd hui caraz au pied des andes...

si vous avez des questions sur le peu d endroits que j ai vu pour l instant n hesitez pas....

en tout cas je trip bien dans ce voyage. si il ya des gens actuellemnt pres de huaraz et qui seraient tentes par un trek....ou meme pour la suite du voyage: huanuco, cerro de pasco, ayacucho, abancay, cusco, puno la paz, salar de uyuni, nord du chili, arequipa et liña pour mi aout

a plous bon vent a tous

🙂 Bonjour,

nous sommes 2 couples d'amis qui commencont tout juste à preparer un voyage d'1 mois au pérou de mi-septembre à mi-octobre. Nous aimerions avoir vos conseils, vos visites, vos bons plans et surtout ceux à proscrire.

Nous voulons voir le lac titcaca, le machu pichu, cusco. mais nous hesitons à faire quelques rando dans les Cordillères mais nous avons peur de ne pas avoir assez de temps pour le reste.

Etes vous allés également en Amazonie.

Merci pour vos infos, en esperant que vous avez passés de super bons moment au pérou.

carole et les autres.

Nous souhaitons faire un trek de 5 jours dans la cordillere blanche : idee d itineraire est ce possible de le faire sans guide ? nous pouvons porter tout le materiel et nourriture pour 5 jours nous memes, mais y a t il des risques d insecurite a le faire seuls ?

Pour mon voyage de cet été, je suis à la recherche de points GPS pour le Pérou et la Bolivie. Si vous avez des coordonnées, de sources chaudes, de monuments perdus dans un coin, de lieus incontournables… enfin je prends tout…

Je serais dans les 2 zones suivantes : Pérou : de Lima à Puno et de Nasca à Cusco Bolivie : de Copacabana à Uyuni et de Sajama à Sucre

Merci, Vic.

j ai entendu parler d un nouveau site inca decouvert au nord du Perou et pas encore envahi par les touristes. Ou est il et comment y aller en bus?

Merci

Hola a todos !

Je prépare mon parcours au pérou et c’est assez compliqué parce que nous avons peu de temps pour voir tant de belles choses. Je sais que c’est très subjectif mais j’aimerais que vous me disiez si je passe à côté de certains «essentiels» ou si vous me déconseillez quelques arrêts de mon circuit:

En bref, nous arrivons à Lima le 13 juillet et repartons de Quito le 5 août. Lima 2-3 jours // Cuzco en bus avec halte à Huancayo et/ou Ayacucho (2 jours) // Cuzco 5 jours + 1 jour pour le Machu Pichu depuis Aguas Calientes // Retour en avion sur Lima et bus vers le Nord: haltes à Huaraz, Trujillo, Chiclayo, peut-être Chachapoyas ( ?), Piura et puis 4-5 jours à Quito et alentours. L’autre possibilité, c’est de choisir le sud du Pérou au détriment du Nord et prendre l’avion de Lima à Quito. Je sais que c’est un voyage un peu fou… mais c’est qu’on est comme ça ! ;-) Merci merci merci de vos excellents conseils

Hola todos !

Je cherche quelques infos supplemantaires sur Choquequirao: qui a deja fait ce treck ? Est il vraiment aussi difficil ??

Je cherche aussi des partenaires pour le faire la semaine prochaine. Je suis deja a Cusco et prete au depart.. avis aux amateurs...

Que faire en un mois dans cette région ? Vaut-il mieux se contenter d'un seul de ces 3 pays ? Si oui, lequel et pourquoi ? Vaut-il mieux faire un tour dans les 3 ? Si oui, quel itinéraire nous conseillez-vous ?

Merci,

Seb

Bonjour a tous, voyageur et reveur, je suis une jeune Québecoise de 21 ans qui part bientot pour le Péru mon objectif est de faire l'assencion du Matchu pitchu, et de faire une bonne visite du Pays, je compte partir 2 ou 3 semaines en Décembre et je suis seule pour le moment, mais j'aimerais que les voyageur(es)expérimenté(es)me fasse part de leurs expériences et me donnes quelques trucs pour la parfaite voyageuse au sac à dos.

Si il y a gars ou filles qui aimerais partager le voyage avec moi, vous etes les bienvenus

merci à l'avance

sonia

Salut à tous, Nous partons, mon amie et moi, au Pérou en octobre et novembre. Nous comptons nous déplacer essentiellement à vélo, et proposer aux enfants des villages que nous traverserons une animation escalad'arbres. Non, nous ne sommes pas fous, nous n'en sommes pas à notre première expérience, rassurez-vous! * Quelqu'un pourrait-il nous aider à trouver des contacts avec des écoles, des orphelinats ou des institutions locales afin de leur proposer nos animations? Ou bien quelqu'un qui pourrait nous aider sur place? * Au niveau de notre itinéraire, il dépendra évidemment des différents contacts que nous obtiendrons, mais que pensez-vous de ce programme: Nous comptons partir de Lima en direction de Chimbote pour entrer dans la Cordillère blanche. Ensuite nous nous dirigerons vers Huaraz, Cuzco, le lac Titicaca, pour redescendre vers Nazca puis Lima. Evidemment, on fera pas tout à vélo, on alternera avec le bus. D'ailleurs les vélos dans le bus= problème? On sait aussi que la route est absolument plate!... * N'hésitez pas à nous demander plus de renseignements si vous voulez. Merci pour votre aide A plus, Guyôm.

Bonjour, 🙂

J'ai fait un itinéraire pr 4 semaines et j'aimerais avoir votre avis. N'est-il pas trop chargé ? Permet -il de prendre son tps à chaq étape ou faudra-t-il courir pr boucler la journée et organiser la suivante ? Des suggestions sur l'ordre, les transports, l'organisation à prévoir ? D 9 mai : Paris Lima L 10 mai : Lima - Caraz en bus M 11 mai : Llagunas llanganuco M 12 mai : Laguna Paron J 13 mai : Caraz - Huaraz - Casma - Lima en bus V 14 mai : Pachacamac ou visite de Lima S 15 mai : Lima - Ica D 16 mai : Oasis de Huacachina L 17 mai : Ica - Nazca, survol des lignes M 18 mai : Nazca - Cabanaconde M 19 mai : Canyon del Colca J 20 mai : Chivay - Arequipa V 21 mai : Arequipa S 22 mai : Arequipa - Puno D 23 mai : îles Uros, Taquile et Amantani L 24 mai : Puno M 25 mai : Puno - Cuzco bus ou train ? M 26 mai : Tambo Machay - Puca Pucara - Qenko - Sacsayhuaman - Cuzco J 27 mai : Cuzco - Pisac : marché artisanal + ruines V 28 mai : Pisac - Urubbamba - Salinas - Moray S 29 mai : Urubamba - Ollantaytambo le site puis Ollantaytambo - Aguas Callientes en train local D 30 mai : Machu Picchu L 31 mai : Aguas Callientes - Cuzco M 1 juin : Cuzco - Puerto Maldonado en avion M 2 juin : Puerto Maldonado J 3 juin : Puerto Maldonado V 4 juin : Puerto Maldonado - Lima en avion S 5 juin : Lima - Paris

J'ai lu q pr l'Amazonie il était préférable d'avoir des bottes en caoutchouc.Faut-il en amener ou je peux en trouver sur place ? Est-ce possible d'organiser qqch à partir de Puerto Maldonado ou est-ce préférable de prendre un circuit en agence à Cuzco ? Est-ce qu'une agence peut m'avoir un billet d'avion qui continue sur Lima sans trop de difficulté sachant q le retour en France s'effectue impérativement le lendemain ds la matinée ? En ce qui concerne la Cordillière Blanche, je suppose q les températures seront basses mais le seront-elles vraiment plus qu'à Arequipa et Cuzco ? Est-il préférable de faire le circuit à l'inverse afin d'éviter le début de la saison touristique au sud ? D'avance un gd merci à ceux qui apporteront leur avis et conseils. MERCI MERCI MERCI 😉 Isabelle

Bonjour!

Je souhaite passer environ 5 semaines au Pérou cet été avec une amie. Nous partirions en juillet-août. Je sais qu'il y a beaucoup de choses à voir et à faire... J'aimerais connaître vos coup de coeur: endroits pas trop touristiques, auberge agréable, etc... Je me pose aussi quelques questions à savoir commment il est préférable de voyager entre les villes (bus, train, voiture?), est-il préférable d'emporter une tente pour les treks, combien peut coûter un billet d'avion Mtl-Lima à cette période de l'année? Bref, dites-moi tout ce que vous pouvez sur ce fascinant pays!

Merci à l'avance!

Foreword This text has been proofread many times. Sorry if some points in this A to Z have already been covered on this forum. Text and drawings by the author.

Peru is still a very vast country, with so much to see, and obviously this text can't list all the attractions of the country.

*Abiseo (River) A national park that's very hard to access and doesn’t seem open to visitors. Includes the Gran Pajaten site (see below). Personally, it really sparks my imagination (not visited personally)

*Aguas Calientes the town next to Machu Picchu, more precisely below the archaeological site. As far as I know, you can only get there by train. Reminds me of the market where stalls line both sides of the tracks near Bangkok. I love it

*Altiplano: somewhere the "heart" of the Andes. I was able to trek across it on foot, starting from Caracollo in Bolivia, and of course, it’s vast plains to explore. This is where people live in a very rural way. Andean populations are quite austere compared to those in the lowlands or on the coast. You really have to appreciate the harshness of life to live there. Life is anything but superficial. I set a compass heading and found myself walking west toward the expanse of water near a place called La Joya. For pitching the tent, the nights were still chilly

*Canyon del Colca One of the deepest canyons in the world. Personally, I hiked down and back up on foot. The toughest stretch I’ve ever covered in my life.

*Ceviche More or less the national dish. A marinade of fish, shellfish, and lime. But you can find it in some restaurants in Europe, France, and certainly in Belgium or Switzerland. In the small restaurants of Pisco, you can eat excellent ceviche

*Cerro Sechín: Mostly bas-reliefs. A site little known to travelers in the Casma province. The first vestiges of a pre-Inca civilization with iconography similar to that of Chavín (not visited personally)

*Chan Chan A large city of the Chimú civilization and relatively vast to visit. You can see adobe walls with bas-reliefs. Visit from Trujillo, take a colectivo. Plan for the whole day

*Charango: a small guitar widely used in Andean music

*Chauchilla A necropolis near Nazca where you can see mummies exposed on the ground. YouTubers can do paranormal experiments there. And for anyone wondering about the fate of the soul and body after death, here’s the answer: the body remains after death. You can imagine your own flesh and body exposed to the winds of the Pampa and before eternity... (not visited personally)



*Chavín de Huántar (Lanzón) The site’s appeal lies in its mountainous surroundings, the Lanzón stela, and the sculpted heads on the façades. What few people know is that the Chavín civilization began its expansion centuries before the Incas. Unfortunately, you can’t get too close to see the Lanzón—the day I was there, it was protected by grilles. To get there: minibus from Huaraz or trek from Olleros. Then cross a high pass (over 5,000m). If you do it solo on foot, be careful—the path isn’t obvious from Olleros

*Chullpa: funerary tower, notably at Sillustani in the Lake Titicaca region

*Chimú: pre-Inca civilization whose center was Chan Chan.

*Chola/Cholitas (Bolivia): typical clothing style of women from the Andean plateaus



*Chompa: pronounce it *Chompaaa!* A common term for a wool sweater with vicuña patterns, often knitted from alpaca wool. If you dress like this, it’s a bit kitschy around the edges

*Cuy That one isn’t a guinea pig like in Guyana but an actual guinea pig. During a trip to Peru, I was hiking near a village north of Quillabamba (the terminus of the train line that passes through Aguas Calientes), and I was invited to stay in a house. The family raised a few of these pets. Apparently, the locals eat them. Since I’m not much of a meat-eater, it doesn’t really tempt me. How about you?

*Pacific Coast or how to talk about a place you haven’t visited? Except for the coast near Pisco and San Andrés, I haven’t visited any coastal cities. But that doesn’t mean these places lack interest or poetry. For fans of clichéd images, pelicans, seabirds, and fishing boats appear by the sea.

*Gran Pajaten: also closed to the public. Features anthropomorphic bas-reliefs. (not visited personally)

*Huaca. Visit the Huaca del Sol and Huaca de la Luna, especially near Trujillo. However, you can skip them—Chan Chan is still more interesting. Don’t forget to spend time visiting Chan Chan

*Huacachina A small oasis in the desert near Ica. Yes, we’re talking about an oasis because for those who’ve never traveled to Peru, the coastal strip along the Pacific is almost entirely desert, from north to south. Peru is territorially made up of three different regions: the desert coast, the Altiplano stretching north to south with mountain ranges (the Cordilleras), and the Amazon basin to the east. (not visited personally)

*Inca Kola It’s neither Coca-Cola nor Pepsi but a unique cola with a slightly orange color. Tastes like bubble gum

*Intiwatana: a carved rock shaped like a parallelepiped. Is it a sundial?

*Ballestas Islands: a highlight in Peru, though very touristy. You can only get there by boat from the port of San Andrés, a few kilometers from Pisco. It’s a surreal place to me—actually islets with cavities where sea lions and fur seals live. Since it’s a protected area, you’re not allowed to disembark. Guano is harvested there, which can be used as fertilizer.

*Kuelap: a fortress built by the Chachapoyas people. Rarely visited by travelers. (not visited personally)

*Larco Museum: an iconic museum in Lima with a large collection of pieces from archaeological and pre-Columbian sites. From what I remember, it has many pieces from the Moche civilization. As for the Moche statuettes, the prudish might look away. Probably a veneration of the god Priapus without knowing it.

*Nazca Lines Discovered by German archaeologist Maria Reiche, they stretch for kilometers. The designs in the desert around Nazca depict animals and cabalistic signs. The question I ask myself is why the creators of these lines represented a monkey and a hummingbird—species endemic to the tropical forest, not the desert plains around Nazca.

*Machu Picchu: means "old mountain" in Quechua. There’s also Wayna Picchu. The ruins of the site emerge from a sort of small plateau above Aguas Calientes. When the mist rises above the site and the bend of the Urubamba River, it’s truly magical... Also the starting point of the Inca Trail.



*Coca tea A decoction/infusion of the coca plant, meant to ease altitude sickness or *soroche*

*Chullo A rough translation would be a Peruvian wool hat.

*Moche: a civilization established in the Moche Valley, hence the term *Mochica*. What characterizes this civilization are the distinctive clay pieces representing faces and erotic statuettes

*Papa a la Huancaína A local potato dish

*Pisac: a typical market near Cusco

*Pisco Sour: perhaps the Peruvian equivalent of the *caipirinha* you drink in Brazil.

*Puya Raimondii A Bromeliaceae that still looks like a cactus, endemic to the Altiplano

*Quechua The language spoken by the indigenous people of the high plateaus (as well as Aymara in Bolivia)

*Quipu A knotted string used for counting. Widely used by the Inca administration.

*Sacsayhuamán (Q’enqo, Inca Bath) From Cusco’s Plaza de Armas, take the streets that climb above the city. Sacsayhuamán is called a fortress and is made up of large stone blocks. You wonder how the Incas could cut such huge blocks to assemble them—just like some streets in Cusco. The Q’enqo block is enigmatic; no one really knows what it represents.

*Savia Andina An Andean folk group.

*Tambo (=> Ollantaytambo) The Inca emperor (Atahualpa, Manco Capac) had the mission of controlling a vast empire. An empire that was still very extensive. Hence the importance of these *tambos* or relay stations. Napoleon created the civil code; the Incas invented the *tambos* and *quipus*.

*Tawantinsuyu: the Inca Empire

*Tinku: a warrior dance practiced mainly in Bolivia

*Golden Tumi: a sacrificial weapon. Often featured in Peru travel guides. See illustration



*Terra X: a documentary series from the German TV channel that aired on Arte. Some episodes focused on pre-Inca and Inca Peru. I must have some old recording tapes. In memory of Gottfried Kirchner as a source of inspiration.

*Uros: I checked—it actually refers to the people who live on these floating islands. Even if it’s touristy, it’s a must-visit because it’s incredible how people can live on islets made from nothing. Take the boat from Puno

*Vicuña, llama, guanaco: camelids characteristic of the Altiplano



*Wayna Picchu The young Picchu mountain. In the first minutes of *Aguirre, the Wrath of God*, you see Klaus Kinski—well, Aguirre—making his way along the Inca Trail. Werner Herzog must have broken his back filming those sequences.

*Zampoña: pan flute

Hi everyone, After a lot of hesitation due to the season, I finally booked my tickets to Lima from June 30 to March 11—I’ll be crossing my fingers for the weather! We’re planning the classic southern loop with a rental car, either the whole thing or part of it. I’ve got a ton of questions: Is it possible to drive to the Salinas y Aguada Blanca Reserve with our own vehicle? Is the road to Cusco (the 34 E) in good condition? Is it better to return via Andahuaylas, Pampachiri, Nazca? Or through Ayacucho toward Paracas? I’m also hesitating about heading to the Cordillera Blanca and pushing on to Trujillo and Chan Chan because of the weather. The other option would be to spend a week or 10 days in northern Chile, which I think is amazing...

So, if you’ve got any tips or suggestions?

We’re a group of 6 friends with an average age of 70, all mobile, and we’re planning a trip to Peru in September/October 2026. Below is an idea of what we’re looking for: a French-speaking guide, accommodation in 3-star hotels or homestays with comfort. Duration: 16 to 20 days on-site. Visit the main sites with immersion in the culture and way of life. Which francophone agency in Peru would you recommend? Thanks