Search VoyageForum
FR
Circuit d'1 mois côte ouest des États-Unis English translation pending
by Kikine06 · 2016-01-17 · 3 replies
Bonjour,

Nous partons pour un road trip d'un mois sur la côte ouest des Etats Unis. Nous sommes un couple avec un enfant de 5 ans et nous souhaiterions votre avis sur le parcours imaginé car nous ne voulons par courir avec un enfant. Nous aimons aussi bien les parcs que les grandes villes c'est pourquoi nous espérons avoir fait un parcours équilibré. - samedi 2 avril 2016NICEà LA - dimanche 3 avril 2016LA - lundi 4 avril 2016LA - mardi 5 avril 2016LAà KINGMAN - mercredi 6 avril 2016KINGMANà Grand Canyon - jeudi 7 avril 2016Grand Canyon - vendredi 8 avril 2016 Grand Canyonà Page - samedi 9 avril 2016Pageà Monument Valley - dimanche 10 avril 2016Monument Valley à LAKE POWELL - lundi 11 avril 2016LAKE POWELLà MOAB - mardi 12 avril 2016MOAB - mercredi 13 avril 2016MOAB - jeudi 14 avril 2016MOABà capitol reef - vendredi 15 avril 2016capitol reefà BRYCE - samedi 16 avril 2016BRYCE - dimanche 17 avril 2016BRYCEà ZION - lundi 18 avril 2016ZIONà VEGAS - mardi 19 avril 2016VEGAS - mercredi 20 avril 2016VEGAS - jeudi 21 avril 2016VEGASà DEATH valley - vendredi 22 avril 2016DEATH valley à THREE RIVERS - samedi 23 avril 2016THREE RIVERSà YOSEMITE - dimanche 24 avril 2016YOSEMITE - lundi 25 avril 2016YOSEMITEà SF - mardi 26 avril 2016SF - mercredi 27 avril 2016SF - jeudi 28 avril 2016SF - vendredi 29 avril 2016SFà Monterey - samedi 30 avril 2016MontereyA Santa Barbara - dimanche 1 mai 2016Santa Barbara à LA - lundi 2 mai 2016 LAà Nice

Je vous remercie de prendre le temps de me lire et surtout de me répondre.
Circuit de 15 jours dans les îles grecques English translation pending
by Stef2Mars · 2016-01-11 · 23 replies
Bonsoir 🙂

J'ai le projet de partir 15 jours en Grèce cet été. Ce circuit débuterait et se terminerait à Athènes. J'envisage quelques jours à Santorin (reste à savoir combien) et je suis preneur de conseils (une ou deux îles) pour compléter cette quinzaine.

J'avoue que pour le moment e n'ai pas encore utilisé le moteur de recherche de VF, car il y aurait trop de résultats si je saisissais "Grèce", "Cyclades", "Santorin", etc... Je voudrais d'abord affiner mon projet avant de lancer une recherche.

Pour ce voyage nous serons 2 adultes et 2 enfants (5 et 3 ans). Notre priorité est la découverte de paysages grecs typiques (ciel bleu, villages blancs). Nous bougerons uniquement avec les transports en commun. Voici mes premières questions en vrac :Combien faut-il de temps pour le trajet Athènes-Santorin par voie maritime ?Combien de jours faut-il consacrer à Santorin pour en visiter les plus beaux coins ?Quelle(s) île(s) en plus de Santorin puis-je envisager et combien de jours y consacrer ?Est-ce que ce type de circuit est facilement faisable avec des enfants en bas âge ?Stef
Les Météores avec agence en ligne English translation pending
by Fredofoto · 2016-01-03 · 6 replies
Nous allons passer une semaine à Thessalonique en février et nous avons envie d'aller voir les Météores. Nous n'aurons pas de voiture, on nous a conseillé le train. Puis sur place, nous dormirons 1 nuit à l'hôtel. Pour visiter les Météores l'agence en ligne "Meteora Thrones" propose de venir nous chercher et nous emmener en mini-bus pour le prix de 25€/personne (nous sommes deux) pour un tour de 4 heures. Est ce que vous en avez déjà fait l'expérience ? Est ce que cela vaut le coût où il existe des navettes moins chères? L'avantage est le guide, non ? d'autre part, si vous avez un hôtel pas cher à nous conseiller, je suis preneuse.
Péloponnèse, 2 semaines sous un beau soleil (retour) English translation pending
by Papito93 · 2015-10-09 · 3 replies
Bonjour à vous toutes et tous , Un résumé du circuit organisé par mes soins grâce à vos commentaires et retours , guides et recherches sur le net… encore merci à vous ! Arrivée à Kalamata le 5/09 à 23h45 avec Aegean , et retour le 19 /09 à CDG 0 17h Aegean.. Voyages et services très agréables , hôtesses aux petits soins pour les passagers .

Le 6/09 prise en charge du véhicule de location et départ pour Mystra . ( grandiose) visite de 17h à 19 h 30 partie basse , nuit au village. Le 7/09 Tot le matin visite partie haute et route vers Geraki, Kosmas arret , visite monastère d'Elona ( belle route), Léonidio ( ville endormie vers 15h) Sampatiki, Plaka et nuit à Poulithra. Le 8/09 Fokianos ( belle plage de galets blancs), Peleta, aux portes de Krémasti avec un berger pris en chemin , Lambokambos , Kiparissi , Paralia , Limani Gerakas agréable petit port , Gefyra et nuit à Xifias belle plage et bon studio dans un jardin fleuri, super accueil. Le 9/09 visite de Monemvasia , navette à l'aller et marche au retour , petites rues paves, commerces et points de vue magnifiques , visite intéressante , Ste Sophie toujours en travaux… Néapoli et nuit à Viglafia . Le 10/09 ile d'Elafonissos , journée relaxe , marche tout de meme du port à la superbe plage de sable de Simos , eau calme et cristalline , un vrai plaisir , nuit à Viglafia. Le 11/09 Néapoli sans vrai charme, ses environs proches offrent un spectacle de désolation à cause des incendies très importants qui ont sévis, Agios Nikolaos , Profitis Ilias et marche vers le cap Zobolo, remontée vers Gythio, au plus proche de la mer ( Paralia , Elia …etc ) nuit sur la plage de Mavrovouni. Le 12/09 Descente vers le Magne ( très, très belle région)nombreux arrêts , distances courtes , arrêt à Porto Kagio paysage superbe en arrivant sur les hauteurs à gauche baie de Porto Kagio, à droite baie de Marmari , PHOTOS !!! marche vers le cap Ténaro , Vathia ...arret et nuit à Gerolimenas sur le port , agréable village. Le 13/09 route vers le Nord; arrêt et baignade à Mézapos petit village sympa ; visite de la ville et installation pour 2 jours à Areopoli . Le 14/09 Grottes du Dirou , à voir , commentaires en Grec ? , Limeni , Neo Itilo ( excellente taverne en bord de mer ) Itilo etc… Les 15,16,17,18, Kardamili , pour nous un agréable village : plage de galets , boutiques , excellentes tavernes , sur la partie haute le vieux Kardamili et nombreux chemins de randonnée ( 3 randos dont les gorges du Viros ), visite de Stoupa, Agios Nikolaos , Agios Dimitrios , Trachila au sud et de Kitries à Avia en passant par Kombos au nord. Le 19/09 route vers Kalamata , visite de le vieille ville , rues piétonnes , et le grand marché du samedi , étonnant . Aéroport et retour France , après un séjour une fois de plus, qui a tenu toutes ses promesses. A votre disposition si vous souhaitez plus de détails et bonne route à vous en partance ! Bien cordialement Antoine
Retour de Kéa-Kythnos via Lavrio (Athènes) English translation pending
by Mireg · 2015-09-28 · 8 replies
Bonjourà tous . Quelques brèves infos , mais j'ai eu du mal à en trouver avant mon départ, alors si ça peut aider un peu.. D'abord concernant l'arrivée tardive à l'aéroport: le métro marche très bien , nous l'avons testé pour le retour: 14€ À l'aller vu l'heure nous avions opté pour air bnb à porto rafti , proche sur la côté est.notre hôtesse est venu nous chercher et nous a emmené le surlendemain à markopoulo pour prendre le bus pour lavrio port. 4€2bus par heure il commence tôt le matin . cette ligne ktl bus orange et blanc relie Athènes , place victoria, au port de lavrio en 40 mn ou 1h..le port de lavrio est petit on peut prendre son billet au kiosque et partir manger côté port plaisance . pas de consigne mais au kiosque il y a un espace derrière pour laisser son sac. Nous l'avons attaché au tuyau mais c est dans souci surtout en septembre. Peu de ferry pour kea et kythnos à cette époque. Les horaires sont fiables billet 12 €1h de traversée le lundi un tôt le matin et un vers 17h. Kea et kythnos peu touristique et sympa , surtout kythnos. On peut y aller en septembre sans réserver.j espère que cela aidera à la préparation de beaux voyages en grece
Incertitude économique Grèce, maintenir ou pas le voyage English translation pending
by Nathlil · 2015-06-28 · 82 replies
bonjour,

Je m'adresse aux français actuellement sur place.

Nous partons jeudi 2 juillet, en vacances dans le Péloponnèse pour 15 jours. Dans le contexte économique actuel, je m'interroge pour maintenir notre voyage ou pas ?!

Nos vols ne sont pas remboursables, et l'hotel est à payer sur place. Quand j'entends dire que les banques ferment à partir de demain pour plusieurs jours, ce n'est pas très engageant.. merci de m'indiquer quelles sont les conditions de vie actuelles en Grèce, et comment les touristes français sont perçus ?

merci pour votre aide.
Premier voyage en Grèce English translation pending
by Levect · 2015-06-25 · 2 replies
Bonsoir !

Voilà, cela fait maintenant plusieurs années que je navigue sur ce forum afin de récupéré des informations sur les destinations et j'essaye à chaque fois lors de mes retours d'en faire partager les gens qui m'ont aidés. D'ailleurs, je n'aurai jamais vécu d'aussi beaux voyages sans ce forum, pour preuve je suis actuellement en train de faire un tour du monde super grâce aux contributions des divers internautes.

BREF, comme dit plus haut, je suis actuellement en train d'effectuer un tour du monde avec ma compagne, nous allons revenir le 24 juillet... Vu qu'il nous resterai encore environ 3 semaines de vacances on s'est dit : "bah pourquoi pas continuer sur notre lancée!".

Evidemment, on ne pense pas partir avant le 28 histoire de se poser à la maison et régler quelques trucs et nous devons impérativement être chez nous avant le lundi 17 août, ce qui nous laisse une assez large fourchette.

Cela fait un moment qu'on voulait visiter la grèce, mais à chaque fois d'autres destinations ont été choisis jusqu'à maintenant (et encore on hésitait beaucoup avec la sicile, pays d'origine). Mais on s'est dit que la Grèce va plus dans la continuité de notre tour du monde, car cela nous permettrai de découvrir encore un nouveau pays, une nouvelle culture, gastronomie etc...

Alors avant tout, pour ce voyage comme à chacun de nos voyages on essaye de lier culture, visite, site historiques, marches, nourriture et plage. Idéalement on aurai aimé gardé 1 semaine sur une magnifique plage pour se reposer et le reste en visite.

Le hic, c'est qu'il y a énormément de lieux à visiter, et nous n'avons aucune idée quel île choisir, que ce soit pour la plage, pour les sites à visiter, et quels îles se combinent le mieux....

J'ai fais une demande auprès d'une agence qui me proposait un autotour au départ d'athène pour faire ensuite meteores, delphes, olympie, magne etc.. etc... En soit, cela semble super, mais l'agence enchaîne ville après ville avec à chaque fois 1 nuit uniquement par ville ce qui me semble être un peu la course.

Du coup, je pensais quoi qu'il en soit visiter Athène, mais que faire par la suite? un autotour de 5 jours faire les villes cités ci-dessus histoire de voir les incontournables? Et ensuite ou partir? Paros pour la plage? Combiné avec Santorin et une autre île?

Je comprends cela fait beaucoup de question, mais je sens me un peu perdu avec toutes ces îles...

Merci pour votre aide
Italie: coupons rabais English translation pending
by Carolealaind · 2015-06-01 · 15 replies
Nous allons en Italie en Octobre 2015 Rome 1 semaine et Venise 1 semaine. Ma question est-ce qu'on peut trouver des coupons rabais que ce soit restos, musés, attractions ou autres? Si oui, où les trouver ?
Floraison des roses au Maroc English translation pending
by Sidiifni · 2015-04-11 · 14 replies
bonjour, cette année a quelle date approximative sera la floraison des roses , dans la vallée du meme nom ? merci a tous ceux qui auront une info
Îles grecques et alentours: à voir absolument English translation pending
by 371214 · 2015-04-09 · 11 replies
Bonjour, j'aimerais des informations sur les îles grecques et les alentours. J'aimerais p-e aller en Grèce pour une dizaine de jours. Est-ce qu'il y a des trucs qui sont des incontournables? Quelles sont vos suggestions?

Merci!

Valérie
Sifnos et Paros English translation pending
by Clairetoma · 2015-03-31 · 10 replies
Bonjour, ça y est nos billets d'avions sont réservés. Direction Athenes. Nous partons ensuite vers les cyclades. Comme nous souhaitons prendre le temps de vivre nous pensions passer 6 jours à Sifnos / 6 jours à Paros. Nous avons hésité à rajouter une 3ème ile comme Santorin mais je crois que le mois d'août ne nous donnera pas le meilleur de Santorin nous irons donc une autre fois.Nous nous disons que de Sifnos nous pourrions partir à la journée vers milos, Serifos et de Paros vers naxos, les petites cyclades, delos. Et profitez également de la plage et faire de belles randonnees. Pensez vous que ce choix soit coherent ? Nous passerons ensuite 2 jours à .Athens. Merci à tous pour vos suggestions ! Claire
Idées d'îles grecques paradisiaques et moins touristiques English translation pending
by Sandrew · 2015-03-06 · 23 replies
Bonjour! Nous serons a rome pour un congres le 20 septembre 2015 et nous souhaitons par la suite aller relaxer en grece...quelqu'un pourrait nous suggérer LA destination correspondant à ces critères:

-Déplacement facile et rapide à partir de rome (nous ferons rome-grece et grece-rome afin de revenir au canada) - iles grecque paradisiaque, sauvage, moins touristique - nous sommes amateurs de cuisine locale, de vin... - nous y serons 5-6 jours, aimerions logé au meme endroit - possibilite se louer une voiture au besoin pour decouvrir les environs - 2 adultes, parent sans enfant, souhaitons se détendre par dessus tout:) sur la plage, faire de petites randonnées.. - pas tres amateur de musée... - ce que nous adorons, nous imprégner de la culture locale, prendre le temps de faire un peu de photo, de siroter un bon café ou un apéro avec de splendides paysages (ex nous avons adoré la cote almafitaine en italie)

Merci bcp de nous aider à faire notre choix!!!
Grèce: séjour en mai dont 6 jours dans le Péloponnèse English translation pending
by Foutche · 2015-02-23 · 1 reply
Bonjour, Tout d'abord, merci à tous pour les retours (renseignements , cahiers et blogs) que on peut trouver sur ce forum, j'espère bien apporter de l'eau au moulin dans quelques temps. Je cherche de l'aide pour finaliser le séjour dans le Péloponnèse: J1:Arrivée à Athenes recupération véhicule location, nuit à Delphes J2:Visite musée- Ossios Loukas; Balade; Nuit Delphes J3:Visite du site tot le matin- route cotière.Nuit Naupacte J4:Passage et direction Olympie visite du site selon heure d'arrivée J5:temple de Vassae J6:montagne arcadie J7:idem J8:nuit ancienne corinthe? J9:Visite de l'ancienne Heraion.retour Athenes par le golfe d'Alkionides.Restitution Véhicule 17h30. Séjour et visites Athenes et Cap Sounion J14 19h Retour Nous préférons passer 2 nuits ou 3 au meme endroit, nous aimons marcher , visiter et prendre le temps. Autant dans les guides et forum, on parle de la cote ouest de la Messinie, mais peu ou pas du tout de la partie qui s'étend jusqu'à Pyrgos -Katakolo? Y a t il des endroits à éviter quand on aime le calme, ou à privilégier pour prendre un bain en rentrant le soir? Dans une journée la boucle par exemple : Kakovatos- Vassae- Andristena-Kalithea-Krestena-Kakovatos: c'est du rush? ou tranquilou? Dans les monts d' Arcadie, Dimistana avec les gorges et monastères sont incontournables dans les guides, peut on enviager de loger ailleurs et faire des rando tranquilles en foret? J'ai du mal à trouver des renseignements à ce niveau la. Il y a quelques années, nous avions visité Mystra, le Magne , Nauplie et l'Argolide. Merci par avance pour votre aide

🙂
Musée(s) Dali à Figueres - Figueras (Catalogne) English translation pending
by Djabier · 2015-02-18 · 8 replies
Bonjour,

Cela fait 10 minutes que je me balade sur le forum à la recherche d'informations sur le musée Dali à Figueres, en Catalogne, et je dois dire que bien que le sujet ait été maintes et maintes fois abordé, il est plus souvent survolé que détaillé.

Je lance donc ce post dédié uniquement à la visite du musée consacré à l’œuvre de Dali.

Avec ma compagne nous comptons passer 4 jours à Barcelone fin avril. Comme elle adore cet artiste, le passage par Figueres est obligatoire :) Nous y passerons donc le vendredi entier.

Voici les questions que je me pose et les points sur lesquels j'aimerais avoir des informations de la part des membres ayant été au musée :

* je vois pour commencer qu'il n y a pas un mais plusieurs musées Dali ! - théâtre-musée Dali à Figueres - maison Salvador Dali à Portlligat - château Gala Dali à Pubol Le prix du ticket est de 12 € actuellement et permet la visite de ces différents musées. Quelqu'un les a tous visité ? Je présume que celui qui est indispensable est le théâtre-musée mais faut-il pour autant mettre les deux autres de coté ? La question se pose car nous arriverons à Figueres en transports en commun et il ne sera donc pas facile d'aller à Portlligat ou Pubol depuis Figueres !

* j'ai pu lire dans d'autres posts que la file d'attente était conséquente à l'ouverture et qu'après, le musée était bien rempli. Qu'en est-il ? Faut-il prévoir d'arriver (longtemps) en avance ?

* comme je le disais, nous dormirons à l’hôtel dans Barcelone. Pour celles et ceux qui sont allé(e)s au musée, comment avez-vous fait pour vous y rendre depuis Barcelone ? En train ? En bus ? Quelle est la meilleure option (le moins cher, le plus rapide, le plus sympa) ?

* enfin, concernant le musée-théâtre en lui-même, qu'avez-vous préféré ? Y a t-il des œuvres que l'on pourrait qualifier d'incontournables ? Qui vous ont particulièrement touché ?

Merci d'avance pour votre retour, vos impressions et vos conseils !

Xavier :)
Tour du Mont Blanc English translation pending
by Jassminn · 2015-02-16 · 6 replies
bonjour,

je souhaite avec mon ami faire le tour du mont blanc au mois d aout. Nous avons que 9 jours. J ai plusieurs questions :

GUIDE GLOBAL?j ai essayé de trouver un topo guide mais j ai eu l'impression qu'il tracait differentes petites boucles en 2 et 4 jrs mais pas de grande boucle... savez vous si je peux trouver GUIDE LIVRE ET CARTE IGN QUI FASSE LE TOUR TOTAL? FRANCE ET ITALIE?

-NIVEAU RECQUIS POUR LE TOUR EN 9 JOURS?....je suis sportive et lui motivé, maislui ne sera pas du tout entrain né (trop de travail..) et nous comptons dormir en refuge mais etre autonome en nourriture. les sacs seront assez lourds, est ce que vous pensez que nous devrons sauter une etape en prendre un bus? si oui LAQUELLE?ou?... (nous avons fait l 'ete dernier 4 jours en mercantour, vallee des merveilles avec les memes sacS, en 4 jours, et les 4 5 heures de marche avec les pauses nous ont suffit...or ici je vois 5 6 heures sans pause...j ai un peu peur !

-derniere question : je mesure un metre 57 et pese 47 kilo, j ai bcp de mal a trouver un sac qui puisse contenir 50 60 et qui soit reglable assez petit...certaine ont elle le meme probleme? (oblique de mettre des pulls autour de la taille pour que ca serre)

merci merci merci !!!
Traversée de l'Albanie English translation pending
by Fan76 · 2015-02-15 · 6 replies
Bonjour,

Nous arriverons de Croatie et voulons traverser l'Albanie pour rejoindre la Grèce, que nous conseiller nous, nous pensions suivre la côte.... Cet itinéraire est prévu piur la période de juillet. Merci pour vos réponses Cordialement Françoise.
Compagnie de ferries pour les Cyclades English translation pending
by Ladycla · 2015-02-12 · 16 replies
Bonjour,

Je commence actuellement à préparer mes vacances dans les cyclades pour Juin prochain.

Les billets d'avions sont déjà pris, ainsi nous atterissons à Heraklion, et repartons de Mykonos.

Nous avons prévu de ne rester qu'une seule nuit à Héraklion, le but étant de profiter au maximum des cyclades.

Nous avons donc prévu d'aller ensuite à Santorin. N'ayant aucun ferry en semaine, nous nous retrouvons à devoir prendre un billet avec Hellenic ou sea jets, soit environ 55€ par personne.

Donc ma première question: savez-vous si ces compagnies font parfois des offres promotionnelles? Je vous qu'hellenic propose un prix "super discount" sur certains jours, le font-ils souvent?

Ensuite, ma deuxième question concerne une liaison possible entre Santorin et Milos. Je ne trouve que sea jets proposant une liaison (là encore 50€). Mais en recherchant sur le net, je vois que Lane Lines a également une liaison. Je pense que les réservations pour juin ne sont pas encore ouvertes pour cette compagnie. Donc savez-vous quand les tarifs seront ouverts? Est-ce moins cher que sea jets?

Enfin, ma dernière question: idéalement nous aimerions faire sifnos après Milos, mais il ne faut pas oublier que nous derpartir de Mykonos, auriez-ous une ile de transition à nous recommander? Une île syma où l'on puisse rester 2 à 3 jours, et qui propose ensuite une liaison vers Mikonos?

Merci d'avance de votre aide,

Clarisse
Sortir et entrer de l'aéroport d'Atlanta à vélo English translation pending
by Kardar · 2015-01-10 · 19 replies
Hello à tous,

J'ai un trip prévu avec départ fin juin dans le sud des USA.

Quelqu'un aurait-il des infos pratiques sur la sortie et l'entrée à l'aéroport d'Atlanta avec un vélo?

J'envisage une nuit dans un hôtel de la périphérie avant d'enfourcher la monture.

D'avance un grand merci 😉
Organisation localement d'un circuit en Ouzbékistan English translation pending
by Perrinkoenig · 2014-12-06 · 15 replies
à 6 personnes nous avons effectué en 2 semaines la visite des principaux centres d'intérêt du pays. tout fut parfait. pour en savoir davantage sur le guide etc...me contacter.
La Sardaigne, entre mer et montagne English translation pending
by Oliv2019 · 2014-12-04 · 75 replies


Nous souhaitions un endroit avec du soleil, une mer à l'eau turquoise et quelques randonnées agréables. En cette fin d'été, la Sardaigne semblait remplir le cahier des charges ! Cependant, nous savions qu'à cette époque de l'année les cours d'eau risquaient d'être à sec mais nous avons préféré privilégier la température de l'eau de la mer, un vrai délice

Pour nous aider dans la préparation de ce voyage nous avons utilisé le Petit Futé et le Rother pour les randonnées.

Au niveau du parcours, nous avons décidé de faire le tour de l'île en privilégiant 4 régions : - 2 jours à Villa San Pietro - 4 jours à Iglesias - 2 jours à Badesi - 8 jours à Lotzorai



En rouge, les randonnées En vert, les baignades En violet, VTT En jaune, Kayak

Au niveau des activités, ca sera 50% de Randonnée, 30% de mer, 10% de VTT et 10% de Kayak !

Samedi 23 Août

Nous avons réservé les vols sur Alitalia avec escale à Rome (460 euros pour deux personnes). Malgré pas mal de retard sur le 1e vol, nous arrivons quand même à prendre notre correspondance et nous sommes à l’aéroport de Cagliari à 18h20.

Direction le loueur de voiture, Goldcar, chez qui nous avons loué uneCclio (440 euros pour 15 jours). Ca va il n’y a pas grand monde à attendre…sauf que cela dure une plombe ! Au final, nous avons attendu 1h15 pour qu’arrive notre tour !

Et on comprend rapidement ce qui a retardé les gens…la commerciale de l’agence tient absolument à ce que nous prenions une assurance complémentaire de rachat de franchise. Il faut dire qu’ils n’y vont pas par le dos de la cuillère : 150 euros facturé pour un pneu ! L’assurance n’est vraiment pas donnée (220 euros) et on préfère refuser. Dans la foulée, elle nous explique qu’il y a énormément de vandalisme sur l’île et nous fait 15% sur le prix de l’assurance ! De plus, il semble qu’à côté de nous un touriste est en train de se prendre la tête avec le loueur qui lui réclame de payer une grosse somme… on finit donc par capituler et prenons l’assurance à 185 euros pour 2 semaines, soit près de 5 000 euros l’année ! On a l’impression d’avoir assuré une Aston Martin à ce prix-là !

En tous cas, la voiture est nickel, rien à dire.

Il est maintenant temps de rejoindre la chambre d’hôte située à Villa San Pietro. Nous longeons la zone humide de Stagno di Cagliari dans laquelle une colonie de flamands roses s’est installée.

Tout le long de la route, une file ininterrompue de voitures. Il est 20h30 et tout Cagliari semble rentrer de la plage !

Nous voici arrivés à la chambre d’hôte et nous sommes accueillis par la grand-mère qui ne parle ni anglais ni français mais qui est d’une gentillesse incroyable !

L’appartement est très grand et super propre. Nickel. Rien à dire.

Nous allons diner à Pula. Nous espérions trouver facilement un restaurant mais c’est la fête ici ! Ca danse, ça mage, tout le monde est de sortie et nous sommes refoulés de tous les restaurants car nous n’avons pas réservé. Nous finissons au kebab du coin.

Dimanche 24 Août

Nous allons ce matin faire une petite balade dans le parc naturel WWF de Monte Arcosu situé dans le massif de Sulcis. Ce parc est surtout connu pour abriter un très grand nombre de cerfs (environ 1 500).

La route d’accès est goudronnée puis se termine en piste plutôt roulante. Pas de soucis pour arriver au parking du gardien du parc. D’ailleurs, il n’y a que lui et nous. Il faut dire qu’Août ne semble pas être la meilleure période pour randonner en Sardaigne. En plus, nous apprenons que le parc est presque intégralement fermé (à 90%) à cause du risque d’incendie. La balade que nous avons prévue passe légèrement dans les parties interdites mais le gardien nous rassure en nous disant qu’il nous verra pas si on y rentre (en faisant un geste où il met sa main devant les yeux 😛 ). Le gardien est super sympa mais ne parle pas un mot de français ou d’anglais…

Nous payons les droits d’entrée qui sont de 5 euros par personne et nous partons en balade. Il est 9 heures.

Pour le chemin, il suffit de suivre ce panneau, ça devrait aller !



Nous passons devant une étrange sculpture qui est composée de pièges de chasseurs ramassés dans la forêt.



Puis nous remontons le lit du Riu Sa Canna qui est complétement à sec. Quel dommage qu’il n’y ait pas d’eau car c’était un des principaux intérêts de cette balade. Au moins, on ne se mouillera pas les pieds !



Nous sommes entourés de rochers granitiques.



Après 2.5 km, nous arrivons au Sa Rocca Lada qui offre un panorama à 360 degrés sur le canyon Sa Canna.



C’est un endroit très agréable pour faire une pause.





Nous rejoignons ensuite la crête par un étroit sentier qui offre une vue sur les vallées voisines du Riu su Porteddu puis du Riu Guttureddu.





Nous franchissons un dernier éboulis puis entamons la descente vers le fond de la vallée.

Ca y est nous voyons nos premiers cerfs ! …. Sauf qu’ils sont à l’intérieur d’un enclos ! Mais bon ca nous ira 🙂







Nous sommes de retour à la voiture après 2h30 et environ 5 km. Voici le parcours effectué :



Que dire de cette balade ? Sympa mais pas exceptionnelle, loin de là. Notre jugement est surtout perturbé par le fait qu’il n’y avait absolument plus d’eau et que les animaux étaient aux abonnés absents ! Il semble que la meilleure période soit en Avril/Mai.
Retour sur notre voyage de 19 jours en Thaïlande English translation pending
by Jacs83 · 2014-11-18 · 28 replies
bonjour, avant de commencer je voulais juste remercier tous les membres qui m ont aidé a preparer se voyage, repondu a mes questions qui maintenant me semble si inutile, m aider a faire des choix, donner des idées et bon conseils. je ne vais pas faire un beau blog bien ecrit avec des photo digne d un magazine, mais juste un petit recit sur nos vacances dans ce pays magnifiques ou j ai passé avec mon mari des moments incroyables, rencontré des gens merveilleux, vu des sublimes paysage et vécu quelques experience inoubliable.

arrivé à bangkok on nous offre une carte sim pour le tel, cool on passe au bon moment, puis on fait comme on nous a si bien expliqué ici, on change 50euro ce qui a était bien trop vu le taux de change pourri a l aeroport, on suit les panneaux pour descendre prendre le metro jusqu a phaya thai, rien de plus simple puis taxi jusqu a notre hotel le rambuttri village, sans meme besoin de demander le meter, d ailleurs on aura eu juste un seul refus de "meter" dans tout notre voyage. hotel sympa avec joli piscine, propre et super bien placé car au calme mais juste a coté de khaosan pour sortir le soir et à à5 minutes du pier phra atit. l apres midi nous sommes allés en bateau 25 bath puis bateau traverser 3 bath jusqu au wat arun, qui es magnifique (mais en travaux) puis retraverser pour aller au wat po qui es sublime. ballade dans le coin , il y avait un petit marché sympa. retour en bateau, soirée dans khaosan qui d ailleurs es tres tres calme cette semaine là, il y avait peu de monde, j étais surprise, nous sommes allés manger notre premier pad thai tout au bout de la rue, c était trop bon !
Voyage en Grèce sans réserver avec enfant de deux ans English translation pending
by Yannetmilou · 2014-10-20 · 16 replies
Bonjour à tous !! Nous avons posté un message il y a quelques temps en prévision d'un voyage à Hawaii cet été ... Ce sera malheureusement imposible pour nous financièrement aprés avoir calculé le budget, et nous nous sommes également dit que le garder pour plus tard serait une bonne option afin de faire découvrir le snorkelling et autres activités à notre petit bout qui n'aura que deux ans !! Suite à de nombreuses réflexions sur diverse destinations nous nous sommes donc enfin décidé: ce sera un petit mois en Grèce. L'objectif : réserver les vols et la location de voiture. Et ensuite ... à l'aventure !! Nous ne réservons pas les hébergements, nous prenons un guide des campings et nous nous laissons aller au gré de nos envies. Cela nous correspond et nous pouvons le faire avec un enfant de deux ans là bas !!! Nous avons bien sur quelques pistes : le nord et théssalonnique, les meteores, athénes et les environs, santorin, mykonos, la créte, le péloponnése etc etc ... nous nous renseignons actuellement sur l'ordre des choses, les sites plus ou moins incontournables, nous souhaitons un mélange de tout, visites, plages, villages, sites... pour ma part j'ai déjà fait athènes delphes épidaure mycénes corinthe olympie étant jeune, et je souhaite le faire découvrir à mon mari et mon fils, mais nous voulons aussi faire quelques iles... Alors nous sommes ravis si vous avez des remarques, conseils et avis à nous donner sur tout le voyage ... MERCIIII
5 jours sur Athènes et Mykonos English translation pending
by Malouchkha · 2014-10-10 · 7 replies
bonjour, je pars en Grèce 5 jours fin octobre, j'aurais aimé faire 3 jours Athènes et 2 jours Mykonos. Je souhaiterais savoir dans quel quartier sympa prendre l'hotel à Athènes (étant donné que c'est une ville assez étendue) 3 jours nous laisse peu de temps je ne voudrais pas non plus perdre trop de temps dans les transports inutiles. Et puis si quelqu'un peut me dire si fin octobre à Mykonos ça le fait ? en espérant que ce ne soit pas tout fermé. Merci les gensssss 😉
Deux semaines en Grèce fin octobre English translation pending
by Tsukiko · 2014-09-25 · 13 replies
Bonjour à tous,

Je vais partir pour la première fois en grèce fin octobre pour 17 jours très exactement 😎. Cela fait plusieurs jours que j'épluche le forum et les sites de voyage pour me concocter un itinéraire.... j'espère que vous pourrez m'aider dans cette tache 🤪. Pour vous donner le cadre : je pars en amoureux.... avec mon sac à dos! La farniente sur la plage ce n'est pas vraiment mon truc, mais j'aime bien me poser dans de beaux endroits pour prendre des photos et dessiner (et tout simplement profiter!). Je ne supporte que peu les musées et les endroits très touristiques, je préfère le calme de la nature, l'authenticité et sortir des sentiers battus dès que possible. Pour l'instant voici ce que j'ai prévu :

arrivée le samedi vers 9:00. Samedi/ Dimanche : Athènes Prendre un ferry de nuit pour les cyclades. Lundi au samedi : cyclade (tinos, santorin?), j'avais un oeil sur donoussa , iraklia mais elles me paraissent loin et pas facilement accessibles... des avis? Dimanche au mardi : météores Mercredi au dimanche : à définir? Lundi midi : départ d'athènes

En ce qui concerne les hébergement je favoriserai les pensions, voir même les auberges de jeunesse. Je n'aime pas trop l'hôtel lorsque je voyage seule. j'ai vu que vous recommandiez le restaurant Psara plusieurs fois sur le forum. D'autres "must do", pas forcément à athènes? Un grand merci d'avance à ceux qui prendront le temps de me répondre 🙂
Itinéraire 4 jours au départ d'Athènes English translation pending
by Joyrr · 2014-09-03 · 11 replies
Salut,

Pourriez-vous me donner votre avis sur cet itinéraire, sachant que je compte louer une voiture et que mon départ commence à l'aéroport d'Athènes :

Jour 1 : Delphes, visite site historique + plage Jour 2 : Météores Jour 3 : Athènes Jour 4 : Plages vers Athènes + Cap sounio

Vous en pensez quoi ? J'ai peur que ça fasse un peu beaucoup de trajet, mais ne pas visiter les météores me semble dommage...
Crète ou Santorin + 1 ou 2 autres îles? English translation pending
by Gouramif · 2014-08-28 · 10 replies
Bonjour,

Je me permets de vous poser quelques questions, étant tombée sur votre message de 2009.

Je suis une femme, je voyage seule.

J'hésite pour septembre, entre la Crête et Santorin + 1 ou 2 autres iles accessibles assez rapidement en bâteau.

Voyage d'une semaine.

Qu'en pensez-vous ?

En septembre je pense que de toute façon il y aura moins de touristes que l'étais.

J'aimerai surtout voir des endroits très beaux, authentiques (BELLES CRIQUES à l'eau translucide, beaux villages blancs perchés, pourquoi pas faire une rando). Et surtout rien de bétonnée (pas la Grande Motte !).

La Crête? côté sud + ouest + est + iles allentours à l'air belle mais j'ai peur que sans voiture elle soit trop grande à découvrir en si peut temps (pas facile en bus, longues distances).

Mieux vaudrait peut-être tabler sur une base à SANTORIN et avoir la possibilité de faire 1 ou 2 ou 3 autres iles présentant les caractéristiques que je recherche en excursions journées (ou en passant éventuellement 1 nuit sur un autre ?).

En vous remerciant par avance de vos conseils.

Cordialement,

Murielle
Votre avis pour un 1er voyage au Laos (2 semaines) English translation pending
by Chtijeremy · 2014-08-27 · 25 replies
Bonjour à tous,

Nous allons visiter en couple le Laos pour la 1ere fois, et peut etre la dernière fois avant un bon moment. Ca sera en fin Janvier. J'ai trouvé des visites de temples à Vientiane, et aussi Buddha park pas tres loin. Est ce que Buddha park vaut la peine d'être vu ? J'ai lu des avis tres mitigés sur ce lieu. nous arriverons à Vientiane et repartirons de Vientiane par avion. J'ai pensé faire les 2 premiers jours à Vientiane et le dernier jour.

J'ai vu aussi Vang Vieng, mais je ne sais pas trop ce qu'il y a à y faire là bas. Quelqu'un peut m'en dire plus ? est il vraiment nécessaire de voir cette ville ?

J'ai vu aussi Luang Prabang evidemment. (pak ou caves, une ou 2 cascades, le mount phousi, quelques temples et marchés, le royal palace, une ferme d'éléphant si possible...). Je pensais à 4 jours la bas.

Mais j'ai vu aussi Paksé et les 4000 iles au Sud. Ca me ferait aller au nord puis au sud. s'il fallait, nous prendrions l'avion de Luang Prabang à Paksé, mais est ce que ca vaut le cout de payer l'avion pour aller visiter cette region ? J'ai trouvé quelques temples à Paksé et un musée. Mais je ne sais pas trop ce qu'il y a à voir à Paksé et aux 4000 iles, alors je m'y perds un peu dans mon itinéraire / planning. Pouvez vous m'en dire plus sur ces 2 endroits et si selon vous ca vaut la peine d'y aller. Ou alors dois je supprimer Vang Vieng pour regagner du temps pour aller à Paksé et les 4000 iles ?

J'ai besoin d'aide svp. Merci.
Projet Cyclades fin août-début septembre 2015 English translation pending
by M2O · 2014-08-26 · 6 replies
Bonjour à tous ! ^^ Mon rêve serait de partir en amoureux en Grèce, pour fin août-début septembre 2015. Nous aimons par dessus-tout visiter des jolies plages et des beaux paysages, avec un budget raisonnable. Malgré les nombreuses sources sur le sujet, je suis toujours hésitante quant au budget à prévoir, j'aimerais donc avoir vos avis sur mes estimations. Je décide de prévoir large pour parer aux imprévus. L'idéal serait de partir 12 jours (dont une nuit à Athènes le premier jour et une autre pour le voyage retour). Nous hésitons entre trois îles à choisir entre: Milos, Paros, Naxos et Santorin (si possible ne pas mettre une croix sur Santhorin, ou alors voir si nous pouvons faire les 4 avec un petit passage la-bas). Donc, en comptant 1 billet allez-retour pour Athènes avec la compagnie SWISS (300 € par personne), deux nuits à Athènes (200 €), 10 nuits dans un logement chez l'habitant dans les différentes îles (350 €), les transports + coût de la vie quotidienne, je compte dans les 1200 € par personne. Est-ce trop ou pas assez ? Avez-vous des bons plans pour minimiser le prix ? :) J'ai beaucoup entendu parler du faite qu'il n'était pas nécessaire de réserver des chambres, vu que nous aurons des offres dans les ports. Je dois compter combien dans ce cas pour quelque chose de confortable mais pas cher ? Je prends tous vos avis. =) Merci d'avance pour vos réponses ! :)
Conte bambara: "La longue marche des animaux assoiffés" (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2014-07-25 · 0 replies
Encore, encore ...... mes enfants t'en réclament ....... des contes en bambara si tu en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par avance

Bonsoir Anusara,

voici un joli exemple de la littérature enfantine malienne : conte d'amitié et de solidarité, très illustré et avec un bon nombre d'animaux ...

La sécheresse sévit et, pour l'affronter, les animaux, assoiffés, décident de se rendre à la rivière de Manyamatoula. Cependant, la route est longue et les animaux, l'un après l'autre, abandonnent. Seul Nyamèba-le-dromadaire parvient à grande peine au but ; là, il s'élabore encore, puis remplit son outre pour désaltérer ses amis laissés sur le bord du chemin et retourne ...

Les illustrations qui accompagnent le conte sont ici (les numéros au texte correspondent aux numéros des illustrations).

Référence : Diarra, Ousmane (Jara, Usumani) 1997. La longue marche des animaux assoiffés (Baganw ka minnògòlaminè taamajan). Illustrations de Yacouba Diarra (Yakuba Jara). Bamako : Le Figuier / Ville d'Angers : Bibliothèque municipale, 28 pages.

Voilà, le texte ...

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Baganw ka minnògòlaminè taamajan

(01) A bè waati jan bò min ka jan kosèbè, gèrègèrè dò binna mògòninfinw kan, n'o ye JA ye. Sanji tun tè na tuguni bilabaw ni kòbaw a ni jisirabaw bèè tun jara. Wulu ni Jakuma n'u teri adamadenw bèè tun bolila.

(02) A tò tun tora Shèba Sagaba Baba Misiba Faliba Soba ani Nyaamèba ye. Olu ko k'u tè taa yòrò si, ko mògò t'i faso bila nyani ye bawo mògò tè nyani laban dòn. Nka kòngò nan'u minè minnògò digir'u la. Balo bè sòrò min sa ? O kèlenna, Faliba hakili jiginna ko ale fa ta fa n'o y'a mòkè ye, k'o tun bè kò dò kofò ko Manyamatula.

(03) O la sa, mògòninfinw teri ninnu wulila ka hèèrè kòba sira minè. U taamana, ka taama. Su fila, u bè taama la, taama ani sennateliya, barisa Manyamatula tun yòrò ka jan !

(04) Fèn wèrè dun tè Shèba fè n'a sen fila a n'a kamannin fila tè, olu dun tè mako nyè. Shèba dèsèra joona. A y'i kanto ko : kò, kò, kò, ne dèsèra sa dè. Nka, n teriw, aw ka taa dè, a ye taa kudayi, ji b'aw nyè Manyamatula.

(05) O la sa, tòw tèmènna, u taamana su, u taamana tile. Sagaba dun ka magan Shèba dèsèra cogo min, a fana dèsèra ten. A kulela ko : nbèè, nbèè, nbèè ; ne kènyènna tenteren nka n teriw, aw ka taa dè, a ye taa kudayi ji b'aw nyè Manyamatula.

(06) Ni taama in tun ye taama kòtigè bali ye. Ka boli wa ? Ayi, o fanga tun t'an teri ninnu na tuguni Manyamatula kò in tun ka jan kosèbè. Tinyè, Baba kolokagèlèn, nka a kunkolo fana ka gèlèn dè. A taamatò ye jiri dò ye, a ko fo a ka yèlèn jiri in na. Baba yèlèntò jann'a kò kan k'a sen naani kòròta sanfè. A kasira ko nbèè, nbèè, nbèè ne tor'a la bi ; nka n teriw, aw ka taa, a ye taa furuuu ji b'aw nyè, a b'aw nyè Manyamatula

(07) U tò tora naani dòròn ye nyanibaatò naani. Misiba, Faliba, Soba ani Nyaamèba. O ngana naani ninnu tèmènna u ka sira fè. Misiba ka bon, a ka girin, nka a ka suman fana. O y'a dacogo ye, bèè ni dacogo. Tile caman tèmènna, ani su caman ; Misiba ma dumuni kè, a ma ji min : ale fana nana dèsè. A y'i kanto ko : nbuu, nbuu, nbuu ! ne dèsèra. Nka, n teriw, a y'aw jija, sabu aw tè ji sòrò fo aw ka se Manyamatula.

(08) Faliba, Soba, ani Nyaamèba, olu taara u ka sira fè. Nyamèba bè nyèfè, ka Soba da o kan, ka Faliba tugu o la. Faliba kolo ka gèlèn, dusu b'a kònò, nka nuguma don. Faliba nyè da binkènè kan, a ko f'ale ko nènè. A y'i kanto : han, han, han ! n'a tè nya saya kò, ne da timinman na taa lahara. Nka n teriw, aw k'aw jija dè, barisa aw tè na ji sòrò fo Manyamatula.

(09) Sisan, u tò tora fila dòròn ye : Soba ani Nyaamèba. Olu fila tèmènna u ka sira fè. Su ani tile, u bè ka taama, barisa Manyamatula tun yòrò ka jan halisa. Minnògò ye Soba minè, Soba sègènna fo k'a sen bèè kumun. U selen banansun dò kòrò, a y'i kanto : hin, hin, hin ! ne dèsèra kolokoto nka nkòrò Nyaamèba, e ka taa i ka sira fè, taa dèrè ! ji b'i nyè Manyamatula.

(10) A tora Nyaamèba kelen ye wula fantan ni wula bantan kònò, a kelennin pe a kelen n'a ka sègèn. Nk'a tèmènna a ka sira fè. A taamana su, a taamana tile. Su caman, tile caman. A taamatò bè ka dònkili da : nyangamu nyangamu nyan ! ne senw bèè fununna nka o tè ne bali ka se, ka se Manyamatula. Nyangamu nyangamu nyan ! ne tora nkelenna, ne kelennin pe ! nka ne na taa, fo n ka se Manyamatula. Nka halisa sira tò tun ka jan. Nyaamèba bè taama, a bè taama su, a bè taama tile. Kalo caman tèmènna, Nyaamèba bèè taama la, a ma jò habada.

(11) Nyaamèba y'i jija, a sera ka Manyamatula dankan na sòrò. Dosoba ni Jakumaba n'u teri adamadenw tun bè yen.

(12) Nyaamèba y'i min, a y'i min haali. A tilalen, a y'a ka forokoba fa k'a fili a kò la, ka sosegin sira minè. A nana se Soba ma : a ye ji d'o ma, o wulila ; a ye ji di Faliba ma : o y'i min ; Misiba y'i min, Baba wulila, Sagaba wulila ; a ye ji di Shèba ma.

(13) Kabini o don, an teri ninnu ye teriya sinsin u nin nyògòn cè. Kuru min bè Nyaamèba kò la ka yaala, a ka jiforoko in don.

La longue marche des animaux assoiffés

(01) Il y a longtemps de cela, très longtemps, une calamité s'abattit sur le peuple des hommes : la SÉCHERESSE ! La pluie ne tombait plus. Les mares et les marigots, les rivières et les sources avaient tous tari. Le chien, le chat, leurs amis les hommes étaient tous partis.

(02) Seuls étaient restés par amour pour leur terre : Shèba-la-poule, Sagaba-le-mouton Baba-la-chèvre et aussi Misiba-la-vache, Faliba-l'âne Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Tous avaient faim, Tous avaient soif. Où trouver à manger ? Alors Faliba-l'âne se souvint que le père de son père connaissait une rivière : la rivière Manyamatoula.

(03) Alors les amis de l'homme se mirent en route pour la rivière du salut. Ils marchèrent, marchèrent. Ils marchèrent deux jours et deux nuits. Il fallait marcher vite : Manyamatoula était loin.

(04) Shèba-la-poule, elle qui n'a que deux pattes et deux petites ailes qui ne lui permettent pas de voler, se fatigua vite. "Kô ! kô ! kô ! se lamenta-t-elle, je suis fatiguée, j'abandonne. Quant à vous autres, mes amis, continuez votre chemin : Il y a de l'eau à Manyamatoula."

(05) Alors les autres continuèrent leur chemin. Ils marchèrent de jour, ils marchèrent de nuit. Il fallait être solide et courageux, Or Sagaba-le-mouton est fragile ; tout comme la poule, il abandonna la course : "Bê ! bê ! bê ! se lamenta-t-il, moi, je n'en peux plus, mais vous, mes amis, continuez, continuez votre chemin : à Manyamatoula, il y a de l'eau !"

(06) Il fallait marcher, toujours marcher Courir ? Nos amis n'en avaient pas la force. Manyamatoula-la-rivière était si loin ! Baba-la-chèvre, elle, est forte ; mais elle est aussi têtue. Chemin faisant, elle voulut grimper à un arbre, mais elle tomba, les pattes en l'air : "M'pê ! m'pê ! m'pê ! pleura-t-elle me voici immobilisée, mais vous autres, continuez votre chemin : il y a de l'eau à Manyamatoula !"

(07) Ils n'étaient donc plus que quatre dans la course, quatre malheureux : Misiba-la-vache et Faliba-l'âne, Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Stoïques, ils continèrent à marcher. Misiba-la-vache, elle, est grosse et lourde. Elle est aussi lente : c'est sa nature. Et des jours ont passé Des nuits ont défilé, elle n'a pas mangé, elle n'a pas bu aucune goutte d'eau. A son tour, abandonnant la course, elle chanta son chant d'adieu : "M'bou ! m'bou ! m'bou ! je n'en peux plus. A vous autres, je dis courage ! Courage, mes amis, car il y a de l'eau là-bas, à Manyamatula."

(08) Faliba-l'âne, Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire continuèrent la marche. Nyamèba-le-dromadaire ouvrait la route Soba le suivait, puis venait Faliba. Faliba-l'âne est solide et résistant, mais aussi très glouton. Apercevant l'herbe fraîche, il voulut la brouter : "Han ! han ! han ! décida-t-il, puisqu'il faut mourir, je préfère mourir la bouche sucrée. Quant à vous, mes amis, Courage ! Continuez votre chemin, à Manyamatoula il y a de l'eau."

(09) Ils ne restèrent donc plus que deux : Soba-le-cheval et Nyamèba-le-dromadaire. Ils continuèrent à marcher. Des nuits et des jours, ils marchèrent sans s'arrêter, mais Manyamatoula était loin, très loin. Et Soba avait soif, il était fatigué, et ses pattes étaient endolories. Il s'arrêta sous un grand fromager : "Hin ! hin ! hin ! cria-t-il, je n'en peux plus, mais toi, grand frère, continue ton chemin, continue : il y a de l'eau là-bas, à Manyamatoula."

(10) Seul dans la steppe sans fin, seul et fatigué, Nyamèba-le-dromadaire continua son chemin. Il marcha des jours, il marcha des nuits. Des jours et des nuits, il marchait et chantait : "Nyangamou-nyangamou-nya ! mes pattes sont enflées, mais j'arriverai, j'arriverai à Manyamatoula. Nyangamou-nyangamou-nya ! même seul et sans compagnon, j'attendrai les bords de la rivière Manyamatoula." Il marcha encore longtemps, il marcha de jour, il marcha de nuit. Des lunes et des lunes, il marcha sans arrêt.

(11) Nyamèba-le-dromadaire arriva enfin sur les bords de Manyamatoula-la-rivière. Là, il trouva Dossoba-le-chien et Diakouma-le-chat. Ils y étaient avec leurs amis les hommes. Au milieu des animaux sauvages.

(12) Nyamèba-le-dromadaire se désaltéra, puis il remplit son outre et rebroussa chemin. Il retrouva Soba-le-cheval et lui donna à boire, ainsi qu'à Faliba-l'âne, à Misiba-la-vache, à Baba-la-chèvre, à Sagaba-le-mouton et à Shèba-la-poule.

(13) Depuis ce jour, tous ces amis de l'homme nouèrent une solide amitié. C'est aussi depuis ce jour que Nyamèba-le-dromadaire porte une bosse : c'est son outre d'eau.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

J'espère que ce conte aussi va procurer un grand plaisir pour les enfants !

Hery

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display