Search VoyageForum
FR
Le pianiste de jazz américain Cecil Taylor décède à 89 ans English translation pending
by LillieoneFE · 2018-04-07 · 18 replies
18 jours sur place pour road trip photographique à Lombok English translation pending
by Freetodecide · 2017-05-01 · 9 replies
Bonjour,

Je souhaite planifier mon voyage en backpack en Indonésie à Lombok fin mai. Il s'agit d'un roadtrip photo de 18j sur place. Je compte louer un scooter pour me déplacer d'un endroit a un autre. Je recherche des photos de paysages et des scènes de vie. Il s'agit de mon second voyage en Indonésie, le premier concerne Java, et Bali. Et comme j'ai adore, je remets ça :-) ! Si vous avez des adresses d'hébergement locaux, des villages étapes qui valent le détour, je suis carrément preneur ! Bref, j'aimerai vivre un roadtrip authentique avec de belles rencontres et ramener des belles photos. Peut-Être que 18j est trop, et que je peux en profiter pour inclure Flores ? N'hesitez pas a partager vos bonnes adresses, du locales !

Merci

Seth
20 jours sur Lombok: vos conseils de destinations? English translation pending
by Glossy · 2016-02-12 · 19 replies
Bonjour

En prévision d'un séjour de 20 jours sur place. Arrivée à l'aéroport, direction le sud ouest: village côtier qui propose infrastructure hôtelière et jolies plages ou embarquement vers Gedde et les îles aux alentours. Conseils pour se rendre de Mataram vers cette région en bus ou taxi (ou prendre ces moyens de transport et idée de prix) ? Quel est le port pour embarquement vers Gedde ?

Ensuite direction Kuta Lombok et sa région: comment s'y rendre depuis la côte précédemment citée ?

Ensuite direction nord est pour se rendre vers village côtier et les îles Lawang, Sulat et Pentangan (laquelle privilégier): comment s'y rendre depuis Kuta Lombok ?

Ensuite direction Senaru pour les cascades, comment s'y rendre depuis la côte nord est ?

Merci d'avance
Retour de 10 jours à Lombok en août 2015 English translation pending
by Davéso · 2015-10-07 · 2 replies
Petit retour d'experience apres un super séjour à Lombok au mois d'aout 2015 ... Voila qq petits conseils que l'on peut vous faire partager ! BILLETS D'AVION : je pense qu'il est plus avantageux d'acheter un A/R pour Singapour, et un A/R Singapour/Lombok ... Pour le long courrier nous sommes passés par le site algofly.fr , qui nous a permis d'avoir un super tarif : 604 euros par personne. C'est super simple, dès que vous avez vos dates de voyage vous créez une alerte, vous recevez un e-mail quand le tarif est intéressant (le site est en fait un comparateur de comparateurs...). Prenez vous y bien en avance, mais tâchez d'attendre le bon moment !! . Nous avons voyagé avec Qatar Airways, avec une escale à Dubai, c'etait top ! Prenez le temps de visiter Singapour, qui est une ville super (Chinatown, Garden by the Bay et son spectacle nocturne, l'etonnant Marina Bay Sand, la City, le reservoir Mac Richie ...) Pour le vol Singapour Lombok nous avons reservé directement par Air Asia, pas de soucis, 80 euros par personne. Nous étions 2 couples avec 3 enfants : nous avons opté pour une voiture avec chauffeur : le TOP ! Chauffeur super sympa : Aan (coordonnees en MP!), voiture au top pour voyager tous ensemble et ne pas se prendre la tete avec les transports ! Notre programme à Lombok J1 Kuta, Plages de Mawun et Selong Blanak. Nuit à la villa Adeng Adeng (AirBnb), trop bien ! J2 Plage de Tenjung Aan, midi à Gerupuk, visite du village sasak de Rembitan J3 route jusqu'à la cote ouest : Pelangan Barot, snorkeling splendide (Gili Ringgit, Gili Layar), nuit a l'hotel Flowers Paradise sur Gili Gede (au top) J4 Retour à Pelangan Barot, midi à Sengigi, speed boat (very speed :-) ) à Bangsal, direction Gili Meno. Nuit au Rust Man Mani (grande classe, super!) J5 Snorkeling autour des Gili du nord : beaucoup de monde mais on a vu des tortues alors on etait contents !! , tour de Gili Meno à pied J6 Public Ferry jusqu'à Bangsal, Ballade des cascades à Senaru, route jusqu'à Tetebatu en passant par Sembalun. Nuit a Tetebatu Garden Resort, un super petit hotel qui vient d'ouvrir : 2 super maisonnettes dans un decor de reve http://www.tetebatugardenresort.com/ J7 Ballade dans les rizieres, decouverte de la faune et de la flore locale avec Andi, un jeune guide local super interessant et tres sympa (les enfants ont cavalé ce jour la!!!) J8 Départ pour Gili Kondo : l'ile secrete !! Marché, ballade et artisanat local en route. Bateau vers Maroak, direction Kondo... Ile magique, tour en 20 minutes, snorkeling splendide depuis la plage. Ambiance Robinson Crusoe : poisson grillé au feu de bois et nuit sous tente... J9 Lever du soleil à ne pas rater, snorkeling autour de Gili Kondo...magique Retour à Sengigi J10 Sengigi (bien touristique!!), ensuite nous avons pris le fast boat de Bengsal pour Bali... Bon...je sais... vous vous dites que j'ai un peu abusé des SUPER ! AU TOP ! GENIAL ! Mais en vrai c'est pour de vrai, une ile au top, des locaux au top, un programme au top, niquel avec des enfants de 2, 4 et 6 ans... ENJOY !
Ile déserte, endroits pas touristiques sur/aux alentours de Bali English translation pending
by Yuna1207 · 2015-03-31 · 10 replies
Bonjour à tous,

Je pars bientôt en Indonésie et la première étape sera Bali. En général, j'évite les endroits touristiques mais on m'a dit que seule une petite partie de l'île était touristique et que le reste ne l'était pas du tout. Est-ce vraiment le cas ? Quels endroits recommanderiez-vous ?

Aussi, ce que j'aimerais vraiment c'est trouver une plage/île déserte dans les alentours histoire de planter ma tente et me prendre pour Robinson Crusoe :). Je ne sais pas si c'est possible, s'il y a des petites îles facilement accessibles depuis Bali (genre à la nage, en kayak)...

Y a t'il de belles plages sur/près de l'île de Java ? Lombok vaut-elle le détour ?

Bref, si vous connaissez des endroits intacts, où le tourisme est peu/pas encore développé, je suis preneuse d'infos :) !

Bon voyage !

Mélanie
14 jours à Lombok English translation pending
by Clemdel · 2015-03-15 · 1 reply
Bonjour,

Tout d'abord merci pour les nombreuses informations trouvées sur le forum.

Nous sommes deux à partir à lombok. Nous arrivons le 12 juillet au soir et nous repartons le 26 juillet en fin d'après-midi. Nous souhaitons voir durant notre voyage : les plages de Kuta et ses envrions, les rizières et cascades de Tetebatu, le mont rinjani (trek de 3 jours jusqu'au alc), les iles gili et passer par Sengigi.

Je sollicite votre aide et vos avis pour etablir mon itineraire. Le principal "problème" est que la fin du ramadan tombe le 17 juillet .

Jour 1 Kuta Jour 2 Kuta Jour 3 Kuta + trajet vers tetebatu en taxi privé ? (plus rapide : 2 h?) Jour 4 tetebatu Jour 5 Tetebatu / Jour de la fin du ramadan ! Jour 6 Trajet vers les gili + arrivée à gili meno (temps de trajet ?) Jour 7 Gili meno Jour 8 Gili meno Jour 9 Gili meno Jour 10 trajet vers Senaru + cascade + preparation au trek Jour 11 trek rinjiani Jour 12 Trek rinjiani Jour 13 Trek rinjiani + retour en soirée a sengigi/mangsit Jour 14 plage de mangsit le matin + trajet vers aeroport

Qu'en pensez vous ? Concernant le trajet Tetebatu / gili meno, combien de temps prend-il environ en taxi ?

D'avance merci pour votre aide
Lomé/Kpalimé (février 2015) English translation pending
by Allabelle · 2015-02-23 · 1 reply
Je reviens d’une semaine au Togo (février 2015). Voici donc quelques infos récentes qui pourront intéresser les voyageurs qui vont s’y rendre.

Visa - A l’arrivée : 10 000 F CFA ou 20 EUR, très rapide, visa de 7 jours. A l’aéroport, au contrôle des visas il y a une affiche qui dit clairement qu’on ne paie qu’une fois et que donc pour la prolongation il n’y a rien à payer. J’ai aussi posé la question à l’agent de contrôle des visas et il m’a bien confirmé qu’il n’y avait rien de plus à payer. - Prolongation du visa : à l’immeuble GTA à Lomé, formulaire à remplir, 2 photos, avoir l’adresse et le téléphone de votre hôtel et passeport évidemment. On récupère son visa le lendemain. Visa qui est prolongé de 23 jours donc au total ça fait 30 jours. Horaires : Lun à Ven de 10h à 12h et de 15h à 17h30 et Sam de 10h à 12h.

Attention : lorsque vous vous rendez à l’immeuble GTA et demandez un formulaire, ils vous réclament 500 F par formulaire (qui tombent dans leurs poches puisque c’est complètement illégal). Nous avons dit qu’à l’aéroport c’était indiqué qu’il n’y avait rien à payer et que l’agent de l’immigration nous la aussi confirmé. Nous avons eu nos formulaires sans rien payer (même si 500 F ce n’est pas grand-chose, mais bon sur le principe…). En revanche, tous les gens qu’on voyait passer (africains comme occidentaux) arrivaient et tendaient tout de suite un billet sans même discuter…

Kpalimé - Taxi-brousse de Lomé à Kpalimé : 2 000 F CFA par place (on a pris les 4 places à l’arrière pour être tranquilles donc 8 000 F), 2h de route (ou moins suivant le chauffeur...)

- Hôtel Le Geyser : 15 000 F/nuit/chambre (lits jumeaux, ventilée), personnel pas très agréable mais piscine qui est la bienvenue (surtout quand il fait chaud), à 5 minutes du centre artisanal et 10 du centre-ville et du marché - Restaurant : Au Fermier : très bonne cuisine, proprio très sympa

Kouma Konda - A 20/30 minutes en zem de Kpalimé, 600 F - Hôtel JB Nectar : 8 000 F/nuit/chambre (lits jumeaux, ventilée) - Restaurant Chez Paul : juste l’entrée du village, très bonne cuisine, pas cher (environ 2 000 F un plat) - Balade dans la forêt avec Prosper, un naturaliste: super balade, très intéressante, beaucoup d’explications sur la flore (on n’a pas le temps de voir les quelques animaux). 6 000 F, de 3 à 4 heures. Prosper a son caractère mais il connaît très bien la forêt, il est du village. Il a des chambres (Auberge Papillon, à partir de 6 000 F), et il fait aussi des peintures (peintures végétales à partir des plantes de la forêt). Il habite au milieu du village. Il suffit de le demander ou de voir avec Paul (du restaurant Chez Paul) qui est son neveu. Sinon il y a aussi une association de guides.

Lomé - Hôtel New Robinson Plage : sur la route vers Aného, la proprio n’est pas des plus sympathiques, le ménage n’est pas fait tous les jours (il faut le demander), un peu loin du centre (10 à 15 min en zem), mais le seul hôtel avec des chambres qui donnent sur la plage et la mer, 15 000 F/nuit/chambre (lit double, ventilée), petit déj 2 500 F. Plage propre, courant fort mais il y a une vieille route qui fait barrière et casse les vagues et on a pu se baigner 🙂

- Chambre d’hôte Ahomé (
http://www.ahome-maisondhotes.com/#!nos-chambres/cpyu) : si vous voulez un peu plus de confort ou vous faire plaisir après une semaine en sac à dos. Dans le quartier Tokoin. 35 000 F/nuit/chambre (lit double, climatisée, petit déj compris), superbe cadre et déco, piscine très agréable et super terrasse sur le toit. La responsable est charmante, elle vous donnera plein de conseils et de bons plans si besoin. - Restos sympas : New Ramatou (à côté du Robinson, très bonne cuisine, responsable très sympa), Green Field (très bonnes pizzas), l’Annexe (excellentes pizzas et tartes au pomme au feu de bois, patron très sympa), Le Galion (musique live le week end) - Taxi hôtel/aéroport : 3 000 F/trajet
Farniente au Japon English translation pending
by Slimdelphine · 2015-02-22 · 14 replies
Bonjour Je reviens vers vous pour un conseil sur un voyage au Japon que nous aimerions faire cet été (c'est tombé à l'eau l'an dernier). Je sais à peu près ce que nous ferons pendant le séjour mais mon mari aimerait finir sur une note plus calme style "plages et repos" pour quelques jours. J'ai regardé le forum et tout le monde a l'air de dire que le Japon n'est pas vraiment une destination plage à part Okinawa mais j'ai peur que ça ne rentre pas dans le budget...Après je pense que si on trouve un endroit calme avec baignades possibles et pas trop de monde, sans que ce soit une plage, ça pourrait convenir aussi. Bref...auriez vous une idée? Merci d'avance pour votre aide. A bientôt Delphine
8 jours en mai: Lombok, Bunaken ou ailleurs? English translation pending
by Flavien1321 · 2015-02-15 · 8 replies
Bonjour, Je viens de prendre des vols pour Jakarta du 7 au 17 mai prochain (440€ A/R !!!) et je ne sais pas trop ou aller après ma 1ere nuit à Jakarta. J'ai déjà fait BALI et pas envie d'y retourner plus que ça. J'ai pensé à Lombok, apparemment c 'est la période sèche dans ce coin. Ça à l'air mignon mais rien de transcendant non plus... Qu'en pensez vous ? C'est un joli coin ?? Je suis fan de snorkeling, mais de jolis snorkeling. Je ne fais pas 12000 km pour voir 3 coraux morts et 2 étoiles de mer... Pensez vous que je peux trouver mon bonheur à Lombok ?? Sinon j'ai pensé à Bunaken, ça à l'air mignon mais j'ai un peu peur du temps. Ma destination idéale serait Raja Ampat, mais compliqué sur si peu de temps et le climat en mai à l'air pluvieux...

A toi qui connais bien l'Indonésie, quel endroit me conseille tu pour 8 jours en mai, belles plages, eaux turquoisex, jolis fonds marins...et petits bars sympas si possible !

MERCI D AVANCE pour vos réponses si précieuses !
Texte bozo: "Un méchant hippopotame" (Mali) English translation pending
by Taamaden · 2014-10-14 · 2 replies
« Un méchant hippopotame »

Voici un conte bozo : l'histoire de Diokole Sembe, chasseur bozo, qui est appelé à sauver un village d'un hippopotame en colère. Homme courageux, Diokole s'oppose à l'animal ...

– en bozo-sorogaama :



– en français :

Un méchant hippopotame

Un méchant hippopotame vivait au bord du fleuve de Konna. Chaque jour, quand les gens retournent chez eux à la maison, l’hippopotame remonte pour brouter et détruire tout le riz des périmètres. Chaque pirogue qui passe est aussi menacée. Quand il atteint la pirogue, il la détruit et tue les passagers. Compte tenu de cette situation, les gens de Konna sont allés à Diomoda voir le nommé Diokole Sembe. Diokole est un grand chasseur qui n’a jamais eu peur de l’hippopotame. Il a un fusil. Ses yeux, face aux yeux de l’hippopotame, ses morceaux de viande iront dans le canari. Les gens de Konna ont pris une autorisation de chasse aux Eaux et Forêts (1) de Mopti qu‘ils ont remise à Diokole. Celui-ci s’est bien préparé pour prendre la route de Konna. A son arrivée, les gens de Konna l’ont embarqué dans une pirogue pour lui montrer le lieu où se trouve l’hippopotame. Le même instant, ils se sont vus. L’hippopotame s’est fâché, est devenu furieux et s’est rué sur Diokole. Diokole le visa bien et tira. L’hippopotame se renversa. Les gens sont allés l’encercler. On n’entend que Sembe, Sembe... On ne voyait que des haches et des couteaux sur l’hippopotame. En un instant, l’hippopotame a été totalement déchiqueté. Ses morceaux de viande ont été distribués. Chacun est parti avec sa part dans son village. Diokole dit : « Quand un hippopotame devient méchant, sa viande sera dans le canari. »

(1) Direction Nationale des Eaux et Forêts (DNEF) au Mali, dénommée « Eaux et Forêts », sert à veiller à la gestion durable des forêts et de la faune

– texte glosé :

Sòwò nyon sòwò – nyon hippopotame – méchant Un méchant hippopotame

Sòwò nyon kondoga Kòna jii laa. sòwò – nyon – kondo-ga – Kòna – jii – laa hippo – méchant – rester-PFF – Konna – fleuve – à Un méchant hippopotame vivait au bord du fleuve de Konna.

Taran saan, nyimire nan so e kan, taran – saan – nyimire – nan – so – e – kan jour – tous – gens – SBJ – retourner – eux – chez Chaque jour, quand les gens retournent chez eux à la maison,

sòwò ga bie diikuduga dia. sòwò – ga bie – diiku-duga – dia hippo – FUT – digue autour d'un champ-riz – manger l’hippopotame remonte pour brouter

A ga a tawa tuò ni, be a saan main. a – ga – a – tawa – tuò – ni– be – a – saan – main il – COP – ses – pieds – terre – dans – CONV – le – tout – détruire et détruire tout le riz des périmètres.

Kiin mon nan pò kiè, sòwò nyon gu ga a tònya. kiin – mon – nan – pò – kiè – sòwò – nyon – gu – ga – a – tònya pirogue – REL – SBJ – ? – passer – hippo – méchant – DEF – IPF – le – menacer Chaque pirogue qui passe est aussi menacée.

A na n den a pa, a ga a kaa, be a nyimire waa. a – na – n den – a – pa – a – ga – a – kaa – be – a – nyimire – waa il – COND – attraper – la – à – il – IPF – la – détruire – CONV – ses – passagers – tuer Quand il atteint la pirogue, il la détruit et tue les passagers.

Nyon kuma Kònange so Jòmada Jòkòlè Senbe kan. nyon – kuma – Kòna-nge – so – Jòmada – Jòkòlè Senbe – kan ceci – sur – Konna-PL – partir – Diomoda – Diokole Sembe – chez Compte tenu de cette situation, les gens de Konna sont allés à Diomoda voir le nommé Diokole Sembe.

Jòkòlè ga tiso ni, mon na kuan sòwò te. Jòkòlè – ga – tiso – ni – mon – na – kuan – sòwò – te Di. – COP – grand chasseur – COP – REL – IPFnég – s'angoisser – hippo – de Diokole est un grand chasseur qui n’a jamais eu peur de l’hippopotame.

Malfa ga a te, a nyòn sòwò nyòn, teu ga kòru ni. malfa – ga – a – te – a – nyòn – sòwò – nyòn – teu – ga – kòru – ni fusil – COP – lui – COP – son – oeil – hippo – oeil – viande – COP – canari – dans Il a un fusil. Ses yeux, face aux yeux de l’hippopotame, ses morceaux de viande iront dans le canari.

Kònange dòò degi osofòrè kan Sagan, be a dò Jòkòlè na. Kòna-nge – dòò – degi – osofòrè – kan – Sagan – be – a – dò – Jòkòlè – na Konna-PL – document – prendre – Eaux et Forêts – chez – Mopti – CONV – le – donner – Di. – à Les gens de Konna ont pris une autorisation de chasse aux Eaux et Forêts* de Mopti qu‘ils ont remise à Diokole.

Jòkòlè n paasè, a be Kòna sen kun. Jòkòlè – n paasè – a – be – Kòna – sen – kun Di. – se bien préparer – il – PFF – Konna – route – prendre Celui-ci s’est bien préparé pour prendre la route de Konna.

A kièna gu, Kònange be Jòkòlè sèini kiin ni a – kiè-na – gu – Kòna-nge – be – Jòkòlè – sèi-ni – kiin – ni il – arriver-PRT – DEF – Konna-PL – venir – Di. – attacher-CAUS – pirogue – dans A son arrivée, les gens de Konna l’ont embarqué dans une pirogue

be sòwò gu ton wasi. be – sòwò – gu – ton – wasi CONV – hippo – DEF – lieu – montrer pour lui montrer le lieu où se trouve l’hippopotame.

Nyon waati saan, e buò kai. nyon – waati – saan – e – buò – kai DEM – instant – même – ils – réc. – voir Le même instant, ils se sont vus.

Sòwò ponde, a girin, be n tegedò Jòkòlè munyamunya. sòwò – ponde – a – girin – be – n – tege – dò – Jòkòlè – munyamunya hippo – se fâcher – il – se précipiter – CONV – LOG – front – poser – Di. – de plaisir L’hippopotame s’est fâché, est devenu furieux et s’est rué sur Diokole.

A n malfa gu sima a te, a a sèi, sòwò gu so n tegetege. a – n – malfa – gu – sima – a – te – a – a – sèi – sòwò – gu – so – n tegetege il – LOG – fusil – DEF – viser – lui – sur – il – le – tirer – hippo – DEF – partir – se renverser Diokole le visa bien et tira. L’hippopotame se renversa.

Jamaa be tiè a pa. jamaa – be – tiè – a – pa foule – venir – s'unir – lui – autour Les gens sont allés l’encercler.

A na pò si miè kala Senbe Senbe. a – na – pò – si – miè – kala – Senbe – Senbe on – IPFnég – chose – NEG – entendre – sauf – Sembe – Sembe On n’entend que Sembe, Sembe...

Kònange ja sòwò kuma ten yen dauye ni. kònange – ja – sòwò – kuma – ten – yen – dau-ye – ni gens de Konna – monter – hippo – sur – hache – et – couteau-PL – avec On ne voyait que des haches et des couteaux sur l’hippopotame.

Waati ken, e sòwò saan kutu, be a teu kanya waati – ken – e – sòwò – saan – kutu – be – a – teu – kanya instant – 1 – ils – hippo – tout – dépecer – CONV – sa – viande – distribuer En un instant, l’hippopotame a été totalement déchiqueté. Ses morceaux de viande ont été distribués.

mon saan n pòn tien so nògu ni. mon – saan – n – pòn – tien – so – nògu – ni REL – tous – LOG – part – porter – aller – village – dans Chacun est parti avec sa part dans son village.

Jòkòlè yo : Sòwò nan kapa, a teu ga dòrò kòru ni. Jòkòlè – yo – sòwò – nan – kapa – a – teu – ga – dòrò – kòru – ni Di. – dire – hippo – SBJ – devenir pétulant – sa – viande – IPF – donner – canari – dans Diokole dit : « Quand un hippopotame devient méchant, sa viande sera dans le canari. »

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Abréviations : CAUS = causatif ; COND = conditionnel ; CONV = connecteur entre verbaux ; COP = copule ; DEF = article défini ; DEM = adjectif démonstratif ; FUTpr = futur proche ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; NEG = particule négative ; PL = marque du pluriel ; PRT = participe présent ; PFF = aspect perfectif ; REL = pronom rélatif ; SBJ = subjonctif

(SIL Mali/gtz, Bamako)

Bonne lecture !

Hery
Plages à Lombok English translation pending
by Martchke · 2014-08-26 · 8 replies
Bonjour, ma compagne et moi terminons notre tour de Bali (pemuteran, munduk et Ubud) et sommes en plein doute pour la suite. Nous comptions aller à nusa lembogan (Bali) mais des touristes nous l'ont déconseillé:les plages seraient sal es et le snorkeling pas génial.Nous comptions p-e aller à gili air mais les commentaires sur ce forum nous découragent un peu.que nous conseillez vous, sachant que nous avons 6jours sur lombok et que nous avons envié de plages paradisiaques ou nous pouvons faire du snorkeling, au départ de la plage et via excursion, et que nous ne sommes sans doute pas trop exigeants à ce niveau la (nous n'en avons pas fait bcp).pourrait on trouver cela sur La côte sud ou la mer est elle trop agitée?y a t il des tortues?merci pour vos conseils
Idée de parcours Inde du Nord d'un mois (début septembre/début octobre) English translation pending
by Lacrampe1 · 2014-08-09 · 16 replies
Bonjour,

Je souhaiterais que vous puissiez m'éclairer sur un parcours pour mon voyage en Inde. J'atterri à New Delhi le 6 septembre et décollerais vraisemblablement vers le 6 septembre de Kolkata (direction le Myanmar pour la suite de mon périple). Quel parcours je peux envisager pour un mois dans le nord de l'Inde. Merci pour votre aide.
Projet d'un premier voyage au Bénin en mars 2014 English translation pending
by Isabelle17 · 2013-09-23 · 1 reply
Bonjour à tous, J'envisage de me rendre au Bénin pour une 10aine de jours en mars 2014. J' ai beaucoup voyagé en Asie mais ne connais pas l' Afrique. Je suis très intéressée par vos expériences Mes premières interrogations : - Paludisme : prendre un traitement ou non ? si oui des alternatives à la malarone dont je crains les multiples effets secondaires - Nous souhaitons sortir un peu des grands axes et voyager parfois en moto, mobylette - connaissez vous des axes routiers sympathiques a faire ? cela se fait il facilement ? sommes nous bien accueillis dans les villages ? - Quid de la sécurité au Bénin pour ceux qui s'y sont rendus dernièrement ? - Pour se rendre au Togo 2 ou 3 jours faut il un visa ? - Nous aimerions donner un peu de notre temps auprès d'enfants, ramener quelques fournitures scolaires : des adresses ? - J'avais entendu parler du train au Bénin qui dessert certains axes, existe t'il encore ? Je vous remercie par avance du temps que vous prendrez pour donner de l'eau à mon moulin ... Très bonne journée Isabelle
Aide pour préparer mon voyage au Togo et Burkina Faso English translation pending
by Libelia · 2013-02-10 · 4 replies
Bonjour tout le monde;

Je suis entrain de préparer mon prochain voyage pour rendre visite ç mon père qui réside au togo. Cependant, nous aimerions pouvoir faire un circuit avant de séjourner chez lui.

J'aurais aimé avoir des conseils car nous aimerions beauocup visiter DAPAONG puis KARA......Quel serait le meilleur moyen?

Merci pour vos réponses
Togo et Bénin ou que l'un des deux pour un mois? English translation pending
by Chryslys · 2012-10-08 · 22 replies
bonjour je pars 1 mois entre mi decembre et mi janvier 2012 je me demande si je peux planifier les 2 pays, ou si cela fait trop, et qu il vaut donc mieux que je me consacre uniquement a un seul, et dans ce cas la, lequel ? de plus, une femme seule est elle embetée ? si vous avez des conseils, recommandations, endroits a ne pas louper... et...peut on manger dormir pour pas cher ? ce sera ma 1ère fois en Afrique... merci !
Voyage Ouagadougou-Accra-Lomé-Cotonou avec enfants English translation pending
by Bijay · 2012-07-26 · 14 replies
Bonjour ,

Je suis au Burkina Faso et je ne dispose que de 12 jours pour visiter le Ghana, le TOGO et si possible le Benin. Je compte partir en 4X4 avec ma famille ( 2 enfants de 6 et 3 ans) . Est ce réaliste? Il y a forcément des choix à faire: quel itinéraire me conseillez-vous. Quel budget prévoir entre carburant, taxes, hôtel, nourriture? ? Où dormir? Merci d'avance
Traversée Sète-Tanger en octobre 2012 English translation pending
by Notoudou · 2012-06-25 · 17 replies
Bonjour, quelqu'un(e) a traversé la méditerrannée Sète-Tanger avec la nouvelle compagnie italienne je crois !!!depuis que comarit et consort, ont arrêté parce que j'ai cru comprendre que dans le prix de la traverée, les repas ne sont pas compris !!! aussi si une personne a utilisé les services de cette compagnie, je serai, et je pense ne pas être le seul, très intéressé d'avoir un ou plusieurs avis, utilisant cette traversée régulièrement , et pour prochainement octobre !!! alors merci d'avance !! patrick
Tour de l'Afrique de l'Ouest à l'été 2013 English translation pending
by Emmacouture · 2012-06-02 · 13 replies
Bonjour!

À l'été 2013, j'aimerais faire le tour de l'Afrique de l'Ouest (Bénin, Nigeria, Nigerm Burkina Faso, Mali, Sénégal, Gambie, Guinée, Côte d'Ivoire, Ghana et Togo). J'aimerais savoir si quelqu'un à déjà fait cela ou si quelqu'un a une idée de combien de temps cela prend pour traverser chaque pays car j'aimerais bien me faire un semblant d'itinéraire pour du moins savoir combien de temps je passerai dans chaque pays. J'ai déjà passé 3 mois au Bénin donc pour cela j'ai des contacts mais ce serait surtout pour les autres. Si vous avez aussi des musts à aller voir...

Merci beaucoup!
Koyasan en "excursion" (Japon) English translation pending
by Gui30 · 2012-01-24 · 13 replies
Bonjour,

Pendant mon séjour au japon de ce printemps, j'aurais aimé faire un tour à Koyasan pour visiter le lieu. J'avais d'abord imaginé dormir dans un temple comme font la plupart des touristes mais le ratio euro/yen en ce moment commence à rendre ce voyage trés cher et la prestation qui coutait 60€/pers il y a quelques temps est plus proche de 100 voir plus maintenant. Vous me direz c'est que 80€ de différence pour 2 mais sur les 3 semaines de voyage si on se dit ça à chaque fois ça fait vite trés mal. j'ai aussi lu à plusieurs endroits qu'on été plus pres du "folklore"pour touriste que de la réelle immersion dans la vie d'un moine, ceux qui y sont allé peuvent ils me donner leur avis sur la question ?

Du coup je regardais les solutions alternatives et je n'ai pas trouvé d'auberges de jeunesse (je crois qu'elle a fermé l'année dernière) ni de Ryokan d'ailleur.

D'où mes deux petites questions:

- Une excursion depuis Nara par exemple en un jour est elle envisageable ? - La visite de Koyasan sans y dormir a elle un réel interêt ?

Merci d'avance à ceux qui pourront m'éclairer.🙂🙂🙂

Guillaume
3 semaines au Japon - Novembre 2011 - Le voyage en un clin d'oeil English translation pending
by Tokala · 2012-01-08 · 45 replies
3 semaines au Japon Novembre 2011

Bonjour,

De retour d’un magnifique voyage au pays des momiji, je tiens tout d’abord à remercier tous ceux d’entre vous qui m’ont aidé à préparer ce voyage. Un grand merci donc à Masterpo, marie31, darkette, primprenell, kujila, CalamityGin, SweetBene, kathecat, Nancy, Gnou75… et tous ceux que j’oublie mais qui m’ont bien aidé aussi !

En attendant le récit plus littéraire de notre voyage (quelques imprévus en décembre ont retardé le tri des 3000 photos, et la rédaction du récit...), pour vous faire patienter, voici ce que nous avons visité au jour le jour, avec quelques infos pratiques (adresses d’hôtel…)

** EDIT : le récit détaillé est ici **

Jeudi 10 novembre Direction CDG pour prendre un vol Air France direct pour Tokyo

TOKYO : 6 jours Vendredi 11 novembre Arrivée à Tokyo le matin Balade à Asakusa (quartier de notre hôtel) Déjeuner et Balade à Odaiba Visite du Miraikan (Odaiba) Venus Fort (Odaiba) Retour à Asakusa pour dormir

Samedi 12 novembre Balade à pied : Temple Sensoji Porte Kaminaremon Berges de la rivière Sumida Métro jusqu’à Nihonbashi Jardin Impériaux Roppongi hills Mori Tower

Dimanche 13 novembre Omotesando Harajuku Takeshita dori Yoyogi Park Sanctuaire de Meiji Jingu Shibuya

Lundi 14 Novembre Safari photo en vélo avec David Michaud
http://www.tokyosafari.com/ Asakusa Taito Ameyoko Parc Ueno Yanaka, le quartier des chats Un joli temple avec plein de Chrysanthèmes Akihabara Ocha no Mizu Nihonbashi Tokyo center Asakusa Bashi Et de retour à Asakusa

Mardi 15 novembre Bus pour Kawaguchico Balade au milieu des momiji pour voir le Mont Fuji Retour en bus à Tokyo Shinjuku Cocoon Tower Tokyo Metropolitan Government Office Yakitori Town Kabukicho Golden Gai

Mercredi 16 novembre Balade en bateau jusqu’à Odaiba Parc Hama Rikyu Tokyo Tower Akihabara

KYOTO : 8 jours Jeudi 17 novembre Dernière balade dans Asakusa Shinkansen pour Kyoto Arrivée tranquille à Kyoto

Vendredi 18 novembre Ginkaku-ji Chemin des Philosophes Nanzen-ji Sanmon Kiyomizu-dera Gion Kodai-ji illumine de nuit

Samedi 19 novembre Musée du Manga Terramachi Balade au bord de la rivière Kamo Pontocho

Dimanche 20 novembre Fushimi Inari Château Nijo

Lundi 21 novembre Journée à Nara

Mardi 22 novembre Kinkaku-ji Ryoan-ji Ninna-ji Tenryu-ji Nonomiya

Mercredi 23 novembre Kennin-ji Heian-jingu Shinbashi Achat d’un magnifique katana

Jeudi 24 novembre Tofuku-ji Iwatayama koen, la montagne des singes Temple Chion Kiyomizu-dera illuminé de nuit

HIROSHIMA et MIYAJIMA : 3 jours Vendredi 25 novembre Shinkansen en direction d’Hiroshima Déjeuner à Hiroshima puis train et ferry pour Miyajima Torii de jour, de nuit, à marée haute, à marée basse Nuit en ryokan

Samedi 26 novembre Mont Misen (Miyajima) Retour à Hiroshima en fin d’après-midi

Dimanche 27 novembre Bomb Dome Monument de la paix dédié aux enfants Musée de la Paix Balade dans le centre d’Hiroshima Shinkansen pour Osaka

OSAKA et KOYA-SAN : 3 jours Lundi 28 novembre Train pour Koya-San Visite de l’immense cimetière Temple Karakuyado Cérémonie au temple Diner au temple

Mardi 29 novembre Cérémonie au temple Porte Daimon Kondo (complexe de plusieurs temples) Mausolée des Tokugawa De retour à Osaka Visite de l’Aquarium Den Den Town Dotonbori

Mercredi 30 novembre Château d’Osaka Sky Building (Umeda) America Mura

Jeudi 1er décembre Direction l’aéroport pour renter à Paris…

* *************

ADRESSES D’HOTELS

TOKYO K’S House Oasis à Asakusa Vraiment très bien, très bon accueil, belle chambre (avec toilettes à siège chauffant !) très bien placée. Rien à redire ! Si je retourne à Tokyo, je redors là.

KYOTO K’s House Chambre très petite mais suffisant pour dormir. Très bon accueil, très propre (comme partout au Japon en fait) Restaurant (avec un buffet p’tit dej) Grande salle commune, grande cuisine, laverie… Et très bien placé non loin de la gare

MIYAJIMA Ryokan Ryoso Kawaguchi Très bon accueil en anglais, délicieux diner, délicieux p’tit dej, chambre très confortable, bain chaud privatif (par famille) Une très bonne adresse !

HIROSHIMA Hana Hostel Très bonne adresse aussi, très bien placée juste à côté de la gare Toujours très propre et toujours un très bon accueil A chaque étage, un placard servant de consigne à bagage (nous les avons laissé pour n’emmener que le nécessaire sur Miyajima)

OSAKA Location d’un studio au Weekly Mansion à Otamae Pratique le studio, bien placé (on peut aller au château à pied, le métro n’est pas loin), calme Par contre, les chambre ne sont pas non-fumeur, bien que désodorisée l’odeur m’a gênée.

KOYA SAN Temple Rengejo In Super expérience, très bon accueil, très bonne cuisine, possibilité d’assister aux 2 cérémonies.

* ********* LANGUE JAPONAISE Après mes vacances en Chine en septembre 2009, et en prévision de mes vacances au Japon (initialement prévue en avril 2011, puis reportées en novembre 2011), j’ai décidé d’apprendre le japonais. J’ai commencé par la base, c’est-à-dire l’apprentissage des hiragana et katakana. Trois mois plus tard, je les maitrisais enfin, j’ai alors commencé à apprendre la langue avec une méthode. Six mois plus tard, je me suis inscrite à des cours pour pratiquer l’oral. Et c’est après 1 an de cours que je suis partie au Japon ! Concrètement, ça m’a servi, au moins pour demander mon chemin, me faire comprendre dans un restaurant ou une boutique, savoir dire quelques et comprendre quelques mots pour briser la glace. Ça m’a aussi permis de lire les kana et quelques kanji, ce qui nous a parfois bien aidé.

Voici les livres qui m’ont servi : Kana et Kanji de manga Tome 1 Parfait pour l’apprentissage des hiragana et katakana

Le japonais en manga, cours élémentaire Cours Et cahier d’exercice Vraiment une super méthode, sérieuse, mais fun, qui donne envie d’avancer ! Quand j’ai commencé les cours, j’avais déjà les bases.

En parallèle, pour l’écoute et la prononciation Harrap’s Le japonais avant de partir, livre + CD J’avais pris le même pour le chinois, je trouve que c’est une bonne méthode pour apprendre du vocabulaire utile en voyage.

Cours à l’Institut Japonais à Paris Les cours sont bien, en petits groupes, avec du travail à faire chez soi, bien sûr. On fait de l’écrit, de l’oral, de la grammaire… Bref, ça dépend surement bien sûr de la prof, mais on progresse bien ! On peut bien sûr débuter les cours sans rien connaitre du japonais, puisqu’on y apprend les kana progressivement.

Cahiers de « devoirs de vacances » (et oui, pour ne pas perdre pendant l’été !) Yatta, réviser le japonais en s’amusant Toujours aussi ludique, tout en restant sérieux, c’est la façon de travailler qui me convient ! A raison d’une leçon par jour, ça m’a permis de bien revoir les bases avant la rentrée. Mikado niveau 1 Format peu pratique, mais très bien pour réviser le vocabulaire

Sur place pendant le voyage : Harrap’s Parler le japonais en voyage C’est la collection que j’emporte à chaque voyage à l’étranger, toujours super pratique ! Mais cette fois ci, grâce aux cours, je n’en ai pas eu besoin.

Dictionnaire français-japonais / japonais français Dicoyama Utile tout au long de l’année « scolaire », et également pratique pendant le voyage, ne prend pas de place.

* **** Conseil pour les fumeurs : Préparez-vous à ne pas pouvoir fumer n’importe où ! Si les restaurants sont souvent fumeurs, ce n’est pas le cas de la rue où il est interdit de fumer en marchant, surtout à Tokyo. Il faudra alors vous arrêter à un « spot fumeurs », endroit réservé avec un cendrier géant, pour vous intoxiquer. Quand ce n’est pas une petite pièce au murs recouverts de miroirs que vous serez obligé de fumer, en compagnie des japonais fumeurs… de quoi vous faire passer l’envie de fumer pour les prochaines heures !

* ********* Les poubelles. Et bien c’est simple, il n’y en n’a pas ! Alors j’avais un petit sac plastique, dans lequel je mettais ma « poubelle » (papier de gâteau, bouteille en plastique vide, canette…) et que je jetais dans l’une des poubelles des nombreux conbini.
Cherche traductions de comptines du monde d'Afrique de l'Ouest English translation pending
by Nininie · 2011-02-20 · 4 replies
bonjour, travaillant avec les enfants et aimant voyager, cette année j'ai souhaité apprendre aux enfants (3 à 6 ans) des comptines du monde... Il me reste 2 chansons pour lesquelles je n'arrive pas à trouver les traductions. Il s'agit de chansons d'afrique de l'ouest: - N Daga An Kara (soninké) - Miambélé (wolof???) si quelqu'un les connait et pouvait m'aider, ca serait vraiment tres gentil!!! Merci d'avance!
Vol Taschkent - Kaboul? English translation pending
by Charlotte48 · 2011-01-22 · 9 replies
Bonjour,

Je vais visiter l'Ouzbékistan en avril prochain et je voudrais ensuite passer voir des amis qui vivent à Kaboul.

Lorsque je cherche des vols Taschkent - Kaboul, les moteurs de recherche proposent des vols entre 1000 et 1500 euros qui mettent 10h avec escales !

L'Afghanistan étant très proche, mais difficilement accessible par la route (surtout pour une femme seule...), il doit y avoir une compagnie locale qui assure certains vols.

Quelqu'un peut-il me renseigner ?

Merci d'avance
Boubous du Cameroun English translation pending
by Allegria05 · 2009-05-15 · 11 replies
Bonjour à tous, je recherche des boubous venant du cameroun, j'ai été invitée à une fête l'été dernier et les jeunes femmes camerounaises portaient des jolis boubous très colorés sexy avec des volants, elles les portent l'été comme une robe. Si quelqu'un du Cameroun voit de quoi je parle merci de me contacter.
Laisser un pourboire à la masseuse thaïlandaise? English translation pending
by Geob · 2008-07-20 · 123 replies
L'autre jour, a Chiang Rai, j'etais en train de ma faire masser les pieds quand survint un japonais que je venais de voir au au Seven/Eleven d'a coter. Il s'est approcher de ma masseuse et lui a tendu un billet...un pourboire, quoi. Au 7/11, il a du acheter quelque chose pour faire de la monnaie. Elle l'a remercier en se marrant, et le japonais est reparti tout content, tout fier de son geste. La masseuse n'arretait pas de se moquer de son geste. Devant mon incomprehension, elle a deplier le billet qu'elle avait poser negligemment sur un banc, a cote d'elle, comme si elle voulait se debarrasser de quelque chose d'inutile : c'etait un billet de 20 baths ! - Revenir pour me donner 20 baths ! 100 baths, d'accord, mais ving baths ! continuait-elle en se moquant du geste du japonais. Pour ceux qui vont la premiere fois en Thailande, ne vous croyez donc pas obliger de laisser un pourboire ! Si vous entendez : "farang kinio", repondez en souriant : "mai chaille, pen prayat" Vous dites ? Evidemment, je n'ai pas laisser de pourboire !
Cherche logement au Togo pour l'obtention d'un visa English translation pending
by Mariondel · 2008-04-25 · 6 replies
Bonjour, Je pars au togo dans un mois mais je n'ai toujours pas d'adresse pour demander mon visa. Savez-vous si je pourrai faire une réservation dans un hôtel ou une auberge de jeunesse? Merci
Venir en aide à des tribus en Inde English translation pending
by Maltesseco · 2008-03-23 · 6 replies
🙂namaste nous voudrions nous rendre aupres de differentes tribus en inde et notamment dans la region de l orissa, si des personnes peuvent nous informer sur ces peuples et notamment comment leur venir en aide, est il possible d etre heberge par les habitants, etc.....merci
Randonnée en pays Dogon au Mali English translation pending
by Zarbi · 2006-01-20 · 8 replies
Bonjour,

En vue d'un voyage au Mali, pourriez-vous me dire s'il vaut mieux démarrer la randon (3-4 jours) de Sangha ou de Bandiagara ? Quels sont à peu près les tarifs des guides ? Faut-il prévoir à manger sur ces jours de marche ? Enfin, si vous avez un ou plusieurs bons guides à nous recommander, ce serait vraiment super ! Merci d'avance !

Véro
Voyage Philippines avec enfants en juillet - août English translation pending
by Leonck · 2019-05-20 · 31 replies
Hello à tous,

Nous allons aux Philippines cet été, 3 semaines à cheval entre juillet et août. Ayant de la famille à Manille, nous allons passé 3/4 jours avec eux et ensuite partir à la découverte du pays!

Nos 2 enfants ont 6 et 3 ans. Nous aimerions au max limiter les déplacements en bus et autres afin de limiter la fatigue de notre petite dernière! Il s'agit de notre premier voyage à 4 donc c'est un peu le grand saut avec toutes les responsabilité que ça impose vis à vis des bouts de choux..

Du coup nous partirions sur 1 semaine à Coron car facilement accessible en avion depuis manille à contrario d'el nido et apparement moins touristique qu'el nido?

Ensuite direction les visayas! et là c'est l'inconnu! Nous recherchons en priorité des plages de carte postale et tranquille sans horde de touriste et enfin de superbes snorkelings. Nous ne sommes pas des grands marcheurs donc pas besoin de faire des treks, si possibilité de faire une rando ou 2 adaptée aux enfants pour découvrir des animaux c'est top mais pas d'ascension de volcans😉

Dans un premier, j'avais pensais faire Dumaguete avec sortie sur Apo Island, puis oslob pour les requins baleines et enfin bohol. Le pb c'est que les plages de dumagete ne me semblent pas incroyables, celles de Siquijor non plus et celles d'oslob non plus...

En écumant vos messages sur le forum j'ai trouvé l'ile de BANTAYAN qui me parait être un paradis sur terre sauf qu'elle me parait un peu longue à atteindre mais nous pourrions faire une exception!! Du coup est il possible de voir des requins baleines à proximité de BAntayan ainsi que des tortues ?? Enfin quelles activités sont possibles à proximité de Bantayan ? J'ai cru comprendre qu'il y avait se superbes sorties snorkeling à faire...

Si vous avez d'autres idées je suis preneur!!!

Un grand merci, Charles
Nouvelle-Angleterre, Québec, Lancaster et Washington English translation pending
by Balata · 2019-01-02 · 10 replies
Bonjour et bonne année.

Je prépare un voyage Nouvelle-Angleterre, Canada, Lancaster, Washington en septembre/octobre et j’ai besoin de votre aide.

Nous avons 70 ans tous les deux, même si nous sommes en forme on ne va pas faire de grandes randonnées, mais j’ai du mal avec les étapes, je trouve que ça fait beaucoup de voiture, on a le temps, mais au vu des prix des hôtels je ne sais pas si on aura le fond.

A priori les outlets ne font pas partie de nos priorités mais on ne sait jamais.

Non négociables : Nantucket et Lancaster.

On arriverait à Boston, mais on connait déjà , la ville, Cap Cod, Salem, Canterbury, mais pas Nantucket, je voulais aller à Martha Vineyard aussi mais bon, je préfère Nantucket.

Donc pour l’instant voilà ce que ça fait :

1- Boston, j’ai trouvé un hôtel à Gloucester (vol arrivant à 17h + douane, voiture etc…..) 1 nuit

2- Gloucester / une étape dans le Maine ? Portland? Camden? 1 nuit

3- Etape / Bar Harbor/ Acadia 2 nuits

4- Acadia

5- Acadia / une étape sur la route pour Trois Pistoles, je voudrais remonter la rive du Saint-Laurent

et dormir pas loin de Trois Pistoles pour prendre le traversier pour les Escoumins, il n’y a pas les

horaires encore, mais d’une traite c’est un peu long.

6- Etape/ Trois Pistoles/Escoumins 2 nuits ? ou c’est mieux de changer d’endroit ?

7- Escoumins

8- Escoumins/ Anse St Jean 1 nuit ou 2 nuits?

9-

10- Etape entre Anse St Jean et Québec?

11- Québec 3 nuits? ou moins? 12- Québec 13- Québec 14- Québec/ Montréal 3 nuits? ou moins? 15- Montréal 16- Montréal 17- Montréal

18- Montréal / Shelburne

19- Shelburne…….. je crois que je vais zapper North Conway et la Kangamagus highway, je n’ai

pas l’intention de monter au Mont Washington donc est-ce que ça vaut le coup autrement? par

contre j’aimerais bien voir le General store de Moultonborough .

20 - Là je sèche, je dois rejoindre Hyannis Port pour Nantucket, mais j’ai l’impression de ne pas

voir grand-chose du Vermont?????

21- Nantucket, pour l’instant j’ai gardé l’idée d’une nuit sur place

22- Hyannis Port / une étape sur la route de Lancaster?

23- Etape/ Lancaster 3 nuits (trop???) 24- Lancaster 25- Lancaster 26- Lancaster/ Washington 3 nuits

27-Washington 28- Washington 29- Washington.

Désolée c’est un peu long, merci d’avance pour votre aide.
Voyage en famille dans les îles au sud du Japon English translation pending
by Kattt · 2018-03-23 · 26 replies
Bonjour et merci d'avance pour vos réponses!

Quelqu'un a déjà visité les iles au sud du Japon? On est en train de regarder pour notre voyage en famille à la fin août. On envisage 6 semaines au japon, mais on aimerait inclure les îles pour le repos, la plage, etc. Nous serons avec bébé de 5 mois et notre grand de 3 ans et demi.

Est-ce possible à ce temps de l'année (ou risque de typhons??)? Est-ce que ça engendre beaucoup de déplacements et de coûts? Est-ce que ça vaut la peine ou est-ce qu'il serait préférable de raccourcir notre séjour au Japon et de retourner plus tard dans un pays où les îles sont plus attrayantes, moins dispendieuses et accessibles plus facilement?

Si ça vaut la peine, quelle(s) île(s) choisir? Et où habiter? À Okinawa il y a Naha, mais j'aimerais une ville plus petite et à proximité de la plage pour nous reposer.

Merci!!

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display