Results for "Mosquitos+ou+Mosquitia+ou+Moskitia+|+46"
683 results found.
Beaucoup de moustiques à Varadero? English translation pending
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un revient de varadero récemment, car je voudrais savoir s'il y a beaucoup de moustiques en cette saison et est-ce en tout temps ou seulement le soir et est-ce seulement sur la plage??
merci à l'avance.
Est-ce que quelqu'un revient de varadero récemment, car je voudrais savoir s'il y a beaucoup de moustiques en cette saison et est-ce en tout temps ou seulement le soir et est-ce seulement sur la plage??
merci à l'avance.
Quels moyens pour rouler à vélo? English translation pending
Bonjour Chers Amis cyclos - cyclotes !
Je m'adresse aux grands cyclos-randonneurs, aux plus hardis, aventuriers, ...., deux questions élémentaires à mon sens me viennent régulièrement à l'esprit : restons sur le continent, c'est suffisant pour moi--où trouvez-vous CE TEMPS pour vos grandes randonnées, ?...il y a le travail, et la famille (pensionné, c'est mon cas, le problème se pose moins...) comment arrivez-vous à FINANCER ces périples fréquents pour certains et qui font rêver => transport, logement, et tout ce matos parfois coûteux ?... - c'est un budget déjà important me semble-t-il !? En cette période hivernale, bien au chaud dans mes pantoufles, ce forum restr cette source intarissable d'inspiration, et d'évasion, et je me régale, ...😉 ...toujours grâce à vous tous ! Merci.
Je m'adresse aux grands cyclos-randonneurs, aux plus hardis, aventuriers, ...., deux questions élémentaires à mon sens me viennent régulièrement à l'esprit : restons sur le continent, c'est suffisant pour moi--où trouvez-vous CE TEMPS pour vos grandes randonnées, ?...il y a le travail, et la famille (pensionné, c'est mon cas, le problème se pose moins...) comment arrivez-vous à FINANCER ces périples fréquents pour certains et qui font rêver => transport, logement, et tout ce matos parfois coûteux ?... - c'est un budget déjà important me semble-t-il !? En cette période hivernale, bien au chaud dans mes pantoufles, ce forum restr cette source intarissable d'inspiration, et d'évasion, et je me régale, ...😉 ...toujours grâce à vous tous ! Merci.
Complexe hôtelier Royale Decameron Panama English translation pending
😉BONJOUR J`AIMERAIS SAVOIR SI LA MER EST BELLE
*******A CE COMPLEXE*******
CAR HIER J`AI ACHETÉ MON FORFAIT POUR LE 4 FÉVRIER 08
******SUPER SPÉCIALE DANS LE JOURNAL DE MONTRÉAL******
😎BOXING DAY😎
MÊME L`AGENTE DE VOYAGE NE L`AVAIT MÊME PAS REÇU LE COURRIEL DANS SON ORDI...
😄IL FAUT QUE JE PRÉCISE QUE LA PROPRIÉTAIRE DE L`AGENCE ÉTAIT PARTIE ELLE MÊME EN VOYAGE😏
D`HABITUDE JE FAIS AFFAIRE AVEC......
ALORS MES QUESTIONS: MOUSQUITOS....CHAMBRE....MER ....ANIMATION.....
TOURLOU DE MARYANDRE😄
Hôtel Osasis Playa Cayo Coco le 22 juin 2007 English translation pending
😎😎Bonjour à toi!
J`aimerais savoir s`il y en a d`autres personnes, qui vont à cuba😏
Hôtel oasis playa coco 22 juin 07
Au plaisir de prendre un verre à la santé des québécois qui seront au travail
hi! hi!😎
Les produits anti-moustiques English translation pending
Salut à tous,
je pars dans 10 jours à la Réunion et j'aimerais demander à ceux qui sont partis dans les zones à risques où vous avez acheté votre anti-moustique, le nom et le prix.
J'avais cru lire sur le forum que le 5/5 coutait 11 euros (spray+lotion) et je suis allée à la pharmacie ce matin et le prix était de 13, 5 euros, uniquement le spray...???
merci pour vos réponses
isak
je pars dans 10 jours à la Réunion et j'aimerais demander à ceux qui sont partis dans les zones à risques où vous avez acheté votre anti-moustique, le nom et le prix.
J'avais cru lire sur le forum que le 5/5 coutait 11 euros (spray+lotion) et je suis allée à la pharmacie ce matin et le prix était de 13, 5 euros, uniquement le spray...???
merci pour vos réponses
isak
Iberostar Hacienda Bayahibe English translation pending
Allez et si on se posait des questions plus légères pour une fois...😇
après s'être inquiétés de prendre tout ce qu'on peut dans nos bagages pour les gens là bas, les aider après ce qu'ils viennent de traverser et leur apporter du réconfort...
après s'être assurés que les mousquitos vont pas nous refiler leur fichues maladies...🙁
et après être rassurés sur l'état des palmiers et autres...(fond marins!!! morte de rires!!!!)
mon mec a une question FONDAMENTALE 😇
peux t'il rentrer dans les restos de l'hotel en pantacourts????
OUAIISSS pas se marrer, il me harcèle parce que dans le dépliant eh ben y a marqué PANTALONS recommandés.
ALORS AIDEZ MOI AVANT QUE JE LE FRAPPE VIOLEMMENT🏴☠️
après s'être inquiétés de prendre tout ce qu'on peut dans nos bagages pour les gens là bas, les aider après ce qu'ils viennent de traverser et leur apporter du réconfort...
après s'être assurés que les mousquitos vont pas nous refiler leur fichues maladies...🙁
et après être rassurés sur l'état des palmiers et autres...(fond marins!!! morte de rires!!!!)
mon mec a une question FONDAMENTALE 😇
peux t'il rentrer dans les restos de l'hotel en pantacourts????
OUAIISSS pas se marrer, il me harcèle parce que dans le dépliant eh ben y a marqué PANTALONS recommandés.
ALORS AIDEZ MOI AVANT QUE JE LE FRAPPE VIOLEMMENT🏴☠️
Bombay en février English translation pending
bonjour,
nous partons pendant les vacances de février à Bombay avec nos 2 enfants.Comme d'habitude rien n'est prévu...car nous essayons de privilégier des "idées" qui sortent des livres touristiques!
D'abord, qui connaitrait un chauffeur sympa pour nous piloter pendant notre séjour? ou une agence de voyage sérieuse?
Comment rejoindre Goa? Moyen le plus économique? le plus rapide?
Faut-il prendre un traitement antipaludéen? lequel?
Quels hotels ou quelle ville à choisir près de bombay au bord de la mer pour les enfants
merci
blanche
nous partons pendant les vacances de février à Bombay avec nos 2 enfants.Comme d'habitude rien n'est prévu...car nous essayons de privilégier des "idées" qui sortent des livres touristiques!
D'abord, qui connaitrait un chauffeur sympa pour nous piloter pendant notre séjour? ou une agence de voyage sérieuse?
Comment rejoindre Goa? Moyen le plus économique? le plus rapide?
Faut-il prendre un traitement antipaludéen? lequel?
Quels hotels ou quelle ville à choisir près de bombay au bord de la mer pour les enfants
merci
blanche
Les midges en Alaska English translation pending
Bonjour,
un sujet qui peut paraître inintéressant mais franchement, les midges (moustiques) du Canada ont failli avoir raison de mes voyages là-bas.
Filet sur la tête, visage défiguré à force de piqures..... Qu'en est t-il en Alaska ? J'ajoute que même avec le meilleur répulsif, je me faisais dévorer. 😠
un sujet qui peut paraître inintéressant mais franchement, les midges (moustiques) du Canada ont failli avoir raison de mes voyages là-bas.
Filet sur la tête, visage défiguré à force de piqures..... Qu'en est t-il en Alaska ? J'ajoute que même avec le meilleur répulsif, je me faisais dévorer. 😠
Le 31 décembre au Nicaragua English translation pending
Bonjour à tous !
Je demande votre avis à tous pour savoir quels types d'activités sont possibles au jour de l'an ! Je serai à Ometepe du 27 au 31 décembre ! Si jamais je vois qu'il peut être intéressant d'y rester pour célébrer le jour de l'an, je resterai. Sinon, je prévoyais quitter le 31 au matin, vers Granada peut être ! Je trouvais que cette ville semblait très charmante et qu'elle serait probablement très animée pour le jour de l'an ! Qu'en pensez-vous ? Est-ce une bonne destination? Autre chose/destination à proposer?
J'attends vos réponses ! Gabrielle
Je demande votre avis à tous pour savoir quels types d'activités sont possibles au jour de l'an ! Je serai à Ometepe du 27 au 31 décembre ! Si jamais je vois qu'il peut être intéressant d'y rester pour célébrer le jour de l'an, je resterai. Sinon, je prévoyais quitter le 31 au matin, vers Granada peut être ! Je trouvais que cette ville semblait très charmante et qu'elle serait probablement très animée pour le jour de l'an ! Qu'en pensez-vous ? Est-ce une bonne destination? Autre chose/destination à proposer?
J'attends vos réponses ! Gabrielle
Climat en rapport avec le camping en Écosse en octobre? English translation pending
Bonjour,
Le climat écossais se prête-t-il au camping sauvage au mois d'octobre ? Plus particulièrement sur le West Highland Way.
J'aimerais partir en automne mais je redoute le climat. Toute info sera la bienvenue.
Merci par avance.
Piqûres de moustiques au Pérou English translation pending
Hello!
Je suis actuellement en voyage et je me fais DEVORER par les moustiques la journée mais surtout la nuit. J'ai beau mettre du produit avec du DEET et dormir en manche longue/pantalon rien n'y fait.
Là je suis au Pérou et à la pharmacie on m'a prescris des médicaments tellement c'est gonfle, dure etc.
Est-ce que qqn à des techniques pour combattre ça? Je précise que je dors dans des auberges et que mon ami n'a rien du tout!
Merciiiiiiiii pour votre aide, cela me gâche le voyage...
Hi!
I am now making a backpack trip and I am Wasted(Destroyed) by mosquitoes the day but especially the night. I may put of the product with the DEET and sleep in shirt with longue sleeves and pantalon sleeve but nothing makes for it.
There I am in Peru and in the pharmacy we have me prescribe medicines so it is inflate(swell), lasts etc.
Someone of you had techniques to fight(dispute) that? I specify that I sleep in Hosels and that my friend has absolutely nothing!
Merciiiiiiiii for your help, it wastes(spoils) me the trip...
Sophie
Je suis actuellement en voyage et je me fais DEVORER par les moustiques la journée mais surtout la nuit. J'ai beau mettre du produit avec du DEET et dormir en manche longue/pantalon rien n'y fait.
Là je suis au Pérou et à la pharmacie on m'a prescris des médicaments tellement c'est gonfle, dure etc.
Est-ce que qqn à des techniques pour combattre ça? Je précise que je dors dans des auberges et que mon ami n'a rien du tout!
Merciiiiiiiii pour votre aide, cela me gâche le voyage...
Hi!
I am now making a backpack trip and I am Wasted(Destroyed) by mosquitoes the day but especially the night. I may put of the product with the DEET and sleep in shirt with longue sleeves and pantalon sleeve but nothing makes for it.
There I am in Peru and in the pharmacy we have me prescribe medicines so it is inflate(swell), lasts etc.
Someone of you had techniques to fight(dispute) that? I specify that I sleep in Hosels and that my friend has absolutely nothing!
Merciiiiiiiii for your help, it wastes(spoils) me the trip...
Sophie
Budget pour trois semaines en Inde en décembre 2009? English translation pending
Amis voyageurs, bonjour!
Je me présente, Gaelle, Lyonnaise de 25 ans passionnée par l'Inde....sa culture, ses religions, ses traditions...
Mon ami et moi envisageons de partir 3 semaines en Inde, pour un 1er aperçu du pays. Ce voyage aura lieu du 11 décembre 2009 au 4 Janvier 2010...il parait que c'est une très bonne période pour visiter le sud...
Nous sommes invités au mariage d'un ami Indien à Goa la dernière semaine de Décembre donc nous resterons dans les alentours de Goa du 27 Décembre au 4 Janvier
Mais pour les 2 semaines précédent le mariage, nous pensions faire un saut dans l'inconnu : découvrir le Sud de L'inde avec notre sac à dos et notre soif de découverte, de Chennai à Bombay, en passant par Pondichery, Bangalore...
Nous nous posons donc questions :
1 - Nous avons estimé que 2000/2500€/ personne (billet AR compris + visa, départ de Paris) serait suffisant pour un tel voyage, est-ce selon vous réaliste? 2- Quels sont les tarifs des hotels "moyenne gamme" dans le sud de l'Inde? existe t'il des systèmes de chambre chez l'habitant? On nous a déconseillé de dormir en auberge de jeunesse en Inde, qu'en pensez vous? 3- Quel est le "meilleur" moyen de transport pour transiter entre les villes : voiture louée, car, taxi, train, vélo? 4- Quel vaccin/traitement conseillez vous pour un voyage en Inde du Sud (possibilité de treck en Jungle, ou nuit à la campagne)?
Bref, nous débutons nos recherches sur notre prochain lieu de destination et les questions ne manquent pas..
Merci pour vos conseils, astuces, remarques.... Bonne journée Gaelle
Nous sommes invités au mariage d'un ami Indien à Goa la dernière semaine de Décembre donc nous resterons dans les alentours de Goa du 27 Décembre au 4 Janvier
Mais pour les 2 semaines précédent le mariage, nous pensions faire un saut dans l'inconnu : découvrir le Sud de L'inde avec notre sac à dos et notre soif de découverte, de Chennai à Bombay, en passant par Pondichery, Bangalore...
Nous nous posons donc questions :
1 - Nous avons estimé que 2000/2500€/ personne (billet AR compris + visa, départ de Paris) serait suffisant pour un tel voyage, est-ce selon vous réaliste? 2- Quels sont les tarifs des hotels "moyenne gamme" dans le sud de l'Inde? existe t'il des systèmes de chambre chez l'habitant? On nous a déconseillé de dormir en auberge de jeunesse en Inde, qu'en pensez vous? 3- Quel est le "meilleur" moyen de transport pour transiter entre les villes : voiture louée, car, taxi, train, vélo? 4- Quel vaccin/traitement conseillez vous pour un voyage en Inde du Sud (possibilité de treck en Jungle, ou nuit à la campagne)?
Bref, nous débutons nos recherches sur notre prochain lieu de destination et les questions ne manquent pas..
Merci pour vos conseils, astuces, remarques.... Bonne journée Gaelle
Asie du Sud-Est en tour du monde: vaccin contre l'encéphalite japonaise? English translation pending
Bonjour,
Désolée de mettre ce post dans la rubrique TDM et non pas voyage santé, mais nous souhaiterions avoir un retour d'expérience de ceux qui sont partis en TDM ou se preparent actuellement concernant la maladie de l'encéphalite japonaise.
Mon ami et moi passerons 4 mois en Asie du Sud-est (Octobre 2008-Janvier 2009) dans le cadre d'u TDM, et dans notre cycle de vaccination se posent la question de faire ou pas le vaccin de l'encépahlite japonaise, qui est une maladie dangereuse conduisant à la mort dans 25% des cas et produisant des dégats neurologiques en cas de survie. Cependant, je présente un terrain allergique important (ai déjà fait plusieurs oeudèmes de Quincke dans ma vie dont les pourquois n'ont pas pu être identifiés) et ce vaccin présente de fort risque d'allergies pour les occidentaux.
Aussi, je ne sais pas quoi faire. Tenter la protection contre cette maladie pour avoir l'esprit tranquille en Asie, même au risque d'un oeudème lors des injections? Est-ce que vous avez fait ce vaccin? A-t-il été difficile à supporter? Au contraire, êtes-vous partis en Asie du Sued-Est pour une longue période sans vous faire vacciner?
Merci d'avance pour vos retours d'expérience qui j'espère pourront m'aider à y voir plus clair, puisque les médécins (même à pasteur) nous font peurs sur les risques puis nous laissent décider de faire le vaccin ou non sans autres renseignements complémentaires.
Désolée de mettre ce post dans la rubrique TDM et non pas voyage santé, mais nous souhaiterions avoir un retour d'expérience de ceux qui sont partis en TDM ou se preparent actuellement concernant la maladie de l'encéphalite japonaise.
Mon ami et moi passerons 4 mois en Asie du Sud-est (Octobre 2008-Janvier 2009) dans le cadre d'u TDM, et dans notre cycle de vaccination se posent la question de faire ou pas le vaccin de l'encépahlite japonaise, qui est une maladie dangereuse conduisant à la mort dans 25% des cas et produisant des dégats neurologiques en cas de survie. Cependant, je présente un terrain allergique important (ai déjà fait plusieurs oeudèmes de Quincke dans ma vie dont les pourquois n'ont pas pu être identifiés) et ce vaccin présente de fort risque d'allergies pour les occidentaux.
Aussi, je ne sais pas quoi faire. Tenter la protection contre cette maladie pour avoir l'esprit tranquille en Asie, même au risque d'un oeudème lors des injections? Est-ce que vous avez fait ce vaccin? A-t-il été difficile à supporter? Au contraire, êtes-vous partis en Asie du Sued-Est pour une longue période sans vous faire vacciner?
Merci d'avance pour vos retours d'expérience qui j'espère pourront m'aider à y voir plus clair, puisque les médécins (même à pasteur) nous font peurs sur les risques puis nous laissent décider de faire le vaccin ou non sans autres renseignements complémentaires.
Hôtel Sol Cayo Santa Maria English translation pending
Bonjour, après avoir découvert le magnifique site du Sol Cayo Guillermo, je suis à la recherche d'un nouvel endroit paradisiaque. Une agente de voyage m'a alors recommandé le SOL CAYO SANTA MARIA... Je suis un adepte des petites villas, des lieux tranquilles avec une bonne équipe d'animation.
Avez-vous visité le SOL CAYO SANTA MARIA ??? Vous pouvez m'en parler ! Vos commentaires seront accueillis avec plaisir...
MERCI !
Avez-vous visité le SOL CAYO SANTA MARIA ??? Vous pouvez m'en parler ! Vos commentaires seront accueillis avec plaisir...
MERCI !
Moustiques et chasse moustiques à Punta Cana English translation pending
Bonjour,
Nous allons au gran bahia principe le 2 fev 2007....cependant petite inquiétude🤪 au sujet des moustiques car voyageront avec 3 enfants 8-10 ans et 18 mois et mois je suis enceinte😕 Plusieurs mentionne des produits qu'il vaporisent dans la chambre de quels sortes sagit-il????? Sont-ils nocifs pour jeunes enfants et maman enceinte?????? Crème solaire avec repulsif est-ce vraiment nécessaire????? Et si on maintient la porte de chambre fermée y a-t-il moins de risque pour la chambre?????
Merci à l'avance😉 !
Les bus... English translation pending
Les bus... J’adore les bus, l’ambiance dans les gares routières. Je perds la notion du temps quand les trajets sont longs. La nuit, mes sensations changent.
C’est un moment de grâce quand, seul, je peux contempler les paysages bordant la route ou, simplement, penser. Il m’arrive aussi de lire et biensûr, de profiter des rencontres. Mais ce que je préfère c’est ne rien faire... Me laisser avancer dans l’espace et le temps.
Heureux cependant quand j’arrive! La boûche pâteuse, les jambes lourdes...et le coeur battant à l’idée de découvrir enfin une ville attendue ou inconnue.
Au Japon, à ma descente de l’avion, je trouve très vite le bus pour Joyo-Shi, près de Kyoto. Je suis dans un état second, mélange de fatigue et d’excitation. La lumière est éclatante mais il fait frais. Le bus doit partir à 10h45... Je guette l’horloge! OUI, ce n’est pas une légende: l’heure qui bascule à 10h45 entraîne le démarrage du moteur et le départ. Quelle précision! Je suis bien au Japon.
En Egypte, il y a pas mal de contrôle à l’approche du canal de Suez. Plusieurs check-point aussi dans le Sinai. Je m’endors. Sans arrêt, l’assistant du chauffeur me réveille pour que je sois présentable aux militaires montant dans le bus. Rien à faire, je replonge aussitôt dans mon sommeil. Il me secoue et semble exaspéré de mon refus de coopérer.Il gueule en me disant “you’re drunk, you’re drunk”...Non, je suis juste incapable de maintenir mes yeux ouverts. Et de toute façon, aux contrôles, en voyant mon passeport français, on me laisse tranquille en me félicitant pour Chirac et Zidane.
Au Myanmar, ancienne Birmanie, la saison des pluie anéantit les routes. Le labeurs des travailleurs forcés, essentiellement des femmes, qui placent une pierre à côté de l’autre ne sert pas à grand chose. Les mosaiques recouvertes de sables sont rincées et emportées bien vite. La distance entre Yangoon et le Lac Inle n’est pas énorme...500 km peut-être. Mais les 27 heures de voyage m’ont paru bien longues. D’abord, des paysages assez monotones de rizière puis ...la nuit! Des montagnes, je n’ai pu que ressentir les innombrbles virages. Je fonds à cause de la chaleur humide.Les vitres transpirent mais les fenêtres restent fermées. Il y a eu une pause après 4 heures de trajet, puis, plus rien. Un seul chauffeur conduit. Il mâche sans cesse du Bethel. Sa joue est énorme et, de temps en temps, il crache couleur rouge sang. Au matin, la brume enveloppe les montagnes couvertes de végétation . Il fait frais maintenant, mais à quoi bon, on est presque arrivé. Le bus s’arrête... j’en profite pour dormir. Deux heures plus tard, nous n’avons pas bougé... les pluies ont provoqué la chute de rochers. Il faut attendre. Le chauffeur est hilare, il me conseille de continuer à pied. Il me récuperera au prochain village, Kalaw. Je marche une petite heure et mange quelques fritures de mais, et une soupe. Toujours ce mélange: je suis exténué, las, mais bien! Heureux d’être là.
Au Cambodge, entre Kratie et Phnom-Penh se trouve un village dont la spécialité est l’arraignée frite. C’est très apprécié mais, bizarrement, je n’ai pas faim! Tout le monde déguste ça et voudrait bien me faire gouter. Je ne suis pas courageux. Une araignée, pourquoi pas, on mange bien de crevettes. Mais cette odeur qui sature l’air du bus. C’est presque ennivrant, plutôt écoeurant.
Aller de France en Bulgarie en bus, d’une traite, a été un bonheur. je n’ai rien vu des pays, mais ce n’était pas le but! Ah, l’ambiance des frontières serbes ou bulgares... J’ai vu le soleil se lever sur les alpes slovènes, puis, me suis rendormi sur l’autoroute hongroise, entourée de plaines grises et baignée de pluie. Les faubourgs de belgrades et les montagnes au sud de la Serbie m’ont rempli de joie. Puis je suis retombé dans un demi sommeil, où mes pensées sur le voyage à venir et sur ma vie en général allaient librement.
Je croise souvent des personne qui s’ennuient lors des déplacements. Le bus est pourtant pour moi, le lieu idéal de tous les voyages intérieurs.
Au Japon, à ma descente de l’avion, je trouve très vite le bus pour Joyo-Shi, près de Kyoto. Je suis dans un état second, mélange de fatigue et d’excitation. La lumière est éclatante mais il fait frais. Le bus doit partir à 10h45... Je guette l’horloge! OUI, ce n’est pas une légende: l’heure qui bascule à 10h45 entraîne le démarrage du moteur et le départ. Quelle précision! Je suis bien au Japon.
En Egypte, il y a pas mal de contrôle à l’approche du canal de Suez. Plusieurs check-point aussi dans le Sinai. Je m’endors. Sans arrêt, l’assistant du chauffeur me réveille pour que je sois présentable aux militaires montant dans le bus. Rien à faire, je replonge aussitôt dans mon sommeil. Il me secoue et semble exaspéré de mon refus de coopérer.Il gueule en me disant “you’re drunk, you’re drunk”...Non, je suis juste incapable de maintenir mes yeux ouverts. Et de toute façon, aux contrôles, en voyant mon passeport français, on me laisse tranquille en me félicitant pour Chirac et Zidane.
Au Myanmar, ancienne Birmanie, la saison des pluie anéantit les routes. Le labeurs des travailleurs forcés, essentiellement des femmes, qui placent une pierre à côté de l’autre ne sert pas à grand chose. Les mosaiques recouvertes de sables sont rincées et emportées bien vite. La distance entre Yangoon et le Lac Inle n’est pas énorme...500 km peut-être. Mais les 27 heures de voyage m’ont paru bien longues. D’abord, des paysages assez monotones de rizière puis ...la nuit! Des montagnes, je n’ai pu que ressentir les innombrbles virages. Je fonds à cause de la chaleur humide.Les vitres transpirent mais les fenêtres restent fermées. Il y a eu une pause après 4 heures de trajet, puis, plus rien. Un seul chauffeur conduit. Il mâche sans cesse du Bethel. Sa joue est énorme et, de temps en temps, il crache couleur rouge sang. Au matin, la brume enveloppe les montagnes couvertes de végétation . Il fait frais maintenant, mais à quoi bon, on est presque arrivé. Le bus s’arrête... j’en profite pour dormir. Deux heures plus tard, nous n’avons pas bougé... les pluies ont provoqué la chute de rochers. Il faut attendre. Le chauffeur est hilare, il me conseille de continuer à pied. Il me récuperera au prochain village, Kalaw. Je marche une petite heure et mange quelques fritures de mais, et une soupe. Toujours ce mélange: je suis exténué, las, mais bien! Heureux d’être là.
Au Cambodge, entre Kratie et Phnom-Penh se trouve un village dont la spécialité est l’arraignée frite. C’est très apprécié mais, bizarrement, je n’ai pas faim! Tout le monde déguste ça et voudrait bien me faire gouter. Je ne suis pas courageux. Une araignée, pourquoi pas, on mange bien de crevettes. Mais cette odeur qui sature l’air du bus. C’est presque ennivrant, plutôt écoeurant.
Aller de France en Bulgarie en bus, d’une traite, a été un bonheur. je n’ai rien vu des pays, mais ce n’était pas le but! Ah, l’ambiance des frontières serbes ou bulgares... J’ai vu le soleil se lever sur les alpes slovènes, puis, me suis rendormi sur l’autoroute hongroise, entourée de plaines grises et baignée de pluie. Les faubourgs de belgrades et les montagnes au sud de la Serbie m’ont rempli de joie. Puis je suis retombé dans un demi sommeil, où mes pensées sur le voyage à venir et sur ma vie en général allaient librement.
Je croise souvent des personne qui s’ennuient lors des déplacements. Le bus est pourtant pour moi, le lieu idéal de tous les voyages intérieurs.
Vaccins, lariam, devises pour l'Asie Sud Est? English translation pending
bonjour
je pars très bientôt (15/02) en thailande (et un petit peu CAMBODGE / LAOS / VIET NAM / MALAISIE), pour cela je suis allé chez mon médecin qui m'a prescris 2 vaccins typhoïde / et hépatite A + hépatite B (Twinnix), Et du LARIAM !
à ma grande surprise, la pharmacienne m'a donné les tarifs non remboursé par la sécu ... : Typhoide 25 € Twinnix (hep A et B) 46 € Lariam (il me faudrait parait il 2 boites) 45 € la boite (soit 90 €)
Est ce normal, je ne les ai pas encore acheté, donc ya t'il un moyen de se faire rembourser ? ou d'autre produit moins chere existent ils ?
Combien est ce que je dois prévoir pour un billet d'avion en derniere minute ??? Que me conseilleez vous pour l'argent en thailande ? (partir avec des dollars ? des chèques voyages ? le change est t'il compliqué ? ...)
cordialement
à bientôt
je pars très bientôt (15/02) en thailande (et un petit peu CAMBODGE / LAOS / VIET NAM / MALAISIE), pour cela je suis allé chez mon médecin qui m'a prescris 2 vaccins typhoïde / et hépatite A + hépatite B (Twinnix), Et du LARIAM !
à ma grande surprise, la pharmacienne m'a donné les tarifs non remboursé par la sécu ... : Typhoide 25 € Twinnix (hep A et B) 46 € Lariam (il me faudrait parait il 2 boites) 45 € la boite (soit 90 €)
Est ce normal, je ne les ai pas encore acheté, donc ya t'il un moyen de se faire rembourser ? ou d'autre produit moins chere existent ils ?
Combien est ce que je dois prévoir pour un billet d'avion en derniere minute ??? Que me conseilleez vous pour l'argent en thailande ? (partir avec des dollars ? des chèques voyages ? le change est t'il compliqué ? ...)
cordialement
à bientôt
Qui part avec nous aux Caraïbes le 25 février 2014? English translation pending
Bonjour.
Le premier groupe est déjà aux Caraibes sur le Musica.........on va se régaler avec leur CR, ce qui nous fera patienter pour notre départ du 25 Février.
Ce serait super que nous préparions tous ensemble notre croisière, nos vols... Annie
Le premier groupe est déjà aux Caraibes sur le Musica.........on va se régaler avec leur CR, ce qui nous fera patienter pour notre départ du 25 Février.
Ce serait super que nous préparions tous ensemble notre croisière, nos vols... Annie
Prévention du paludisme en Thaïlande? English translation pending
Bonjour
je sais que le problème a du être soulevé un bon nombre de fois ici, mais je tenais cependant à poser la question ...
je pars dans 3 semaines en thailande (youpi), mon circuit est assez classique Bangkok > Sukhothaï > Chiang Mai (avec treck de 3 jours) puis les ils du sud (je suis pas encore décidée mais probablement Ko Phan Ngan et une autre)
alors voila mon médecin ne sait pas trop quoi faire concernant le palu, il me dis qu'il y a peut de chance, mais en gros il a peur que si je l'attrape, il s'en veuille jusqu'à la fin de ses jours...il veut donc me prescrire de la Malarone
J'ai pas mal lu ici qu'on ne craignait rien en Thaïlande, après sur le site de l'institut pasteur je lis
"Le paludisme est présent toute l’année dans les zones rurales, particulièrement en forêt et en montagne, surtout à proximité des frontières internationales, y compris dans les provinces les plus méridionales."
est-ce que je risque quelque chose pendant le treck ?
aussi, est-ce qu'il a des effets secondaires avec la Malarone ?
qu'en pensez vous ?
MERCI
charlotte
je sais que le problème a du être soulevé un bon nombre de fois ici, mais je tenais cependant à poser la question ...
je pars dans 3 semaines en thailande (youpi), mon circuit est assez classique Bangkok > Sukhothaï > Chiang Mai (avec treck de 3 jours) puis les ils du sud (je suis pas encore décidée mais probablement Ko Phan Ngan et une autre)
alors voila mon médecin ne sait pas trop quoi faire concernant le palu, il me dis qu'il y a peut de chance, mais en gros il a peur que si je l'attrape, il s'en veuille jusqu'à la fin de ses jours...il veut donc me prescrire de la Malarone
J'ai pas mal lu ici qu'on ne craignait rien en Thaïlande, après sur le site de l'institut pasteur je lis
"Le paludisme est présent toute l’année dans les zones rurales, particulièrement en forêt et en montagne, surtout à proximité des frontières internationales, y compris dans les provinces les plus méridionales."
est-ce que je risque quelque chose pendant le treck ?
aussi, est-ce qu'il a des effets secondaires avec la Malarone ?
qu'en pensez vous ?
MERCI
charlotte
Trek de Leticia: avis sur programme et prix proposé (Colombie) English translation pending
bonjour,
nous (2), partons pour la colombie et leticia au mois d'août,
je souhaite faire un treck pour voir l'amazone et rencontrer ses habitants, j'ai contacté un guide qui me propose un treck de 4 jours/3nuits pour 2000 000 COP pour 2 dont voici le détail :
4 DAYS 3 NIGHTS 2 PEOPLE, THE TRIPLE BORDER TOUR MADRE SELVA: 1 DAY: depart on a boat outboard wings 6: am from the Port of Tabatinga cruise the Amazon River about 50 minutes where we visit the community in the territory tikuna Peru will enter a small tribtario where the scenery is incredible, walk to hunt sloths hands, hang time will appreciate the famous lotus Vistoria regia or the Amazon, after watching arem avez almuerS and fauna, including monkeys, toucans, guacamallas, eagles, tarantulas, snakes and the famous morfus, sleep the first night in the village tikuna in hammocks with mosquetros, after dinner we will Ahaz the alligators with the hands of 2 meters aproximadamente.2 day: woke up early to adentrarmos by a famous tributary where we know the lowland forest, mangrove species of monkeys, trees known as rubber, silk cotton, medicinal plants, hallucinogens etc. almuerS after watching pink dolphins do, time to take a shower with them, enjoying the scenery of the sunset and arrive at another village called sacambu Aunos tabtinga located 70 km from a river in Brazil javari.despues famous call in the evenings we organize them nocturma hike, the second night stay in a small rustic camp in the jungle first wing totally different experience, and surrounded by nature just no people, hear sounds, nocturnal animals like owls, insects that light etc.3 DAY: Morning walk in the high jungle where we will see very large trees about 400 years. appreciate different species of monkeys and probably find a anaconda.despues of almuerS will practice different ways to fish, teach them APESCA with arrows, spear, with machetes, with gray hair, with networks, including the hands, the famous piranha catch of fish also will practice kayaking or canoeing tipica.como a fish catch of fish also called cucha.dormiremos famous prehistoric shaman's home village community in hammocks with mosquitoes, the time to learn about medicinal and hallucinogenic, traditions etc.4 DAY: In the morning we will enter mangroves in small boats without engine to gain the experience to know kinds of frogs and bats, ants in the forest famous as the Kong, as will also visit a lake famous for granders alligators living in that sitio.despues of almuerS return to Tabatinga time to visit a famous town named benjamin constant and Javari know the famous river in Brazil, famous for its ethnic and indigenous fauna and flora ricva, get wings 5 pm to port the program tabatinga.fin
qu'en pensez-vous ? je ne m'attendais pas à ce prix, trouvez_vous cela cher par rapport à la proposition, est ce un prix convenable ....? (perso, je m'attendais à moins cher...) est ce vraiment hors des sentiers battus..? les destinations proposées valent elles le coup ?
j'attends vos réponses avec impatience
4 DAYS 3 NIGHTS 2 PEOPLE, THE TRIPLE BORDER TOUR MADRE SELVA: 1 DAY: depart on a boat outboard wings 6: am from the Port of Tabatinga cruise the Amazon River about 50 minutes where we visit the community in the territory tikuna Peru will enter a small tribtario where the scenery is incredible, walk to hunt sloths hands, hang time will appreciate the famous lotus Vistoria regia or the Amazon, after watching arem avez almuerS and fauna, including monkeys, toucans, guacamallas, eagles, tarantulas, snakes and the famous morfus, sleep the first night in the village tikuna in hammocks with mosquetros, after dinner we will Ahaz the alligators with the hands of 2 meters aproximadamente.2 day: woke up early to adentrarmos by a famous tributary where we know the lowland forest, mangrove species of monkeys, trees known as rubber, silk cotton, medicinal plants, hallucinogens etc. almuerS after watching pink dolphins do, time to take a shower with them, enjoying the scenery of the sunset and arrive at another village called sacambu Aunos tabtinga located 70 km from a river in Brazil javari.despues famous call in the evenings we organize them nocturma hike, the second night stay in a small rustic camp in the jungle first wing totally different experience, and surrounded by nature just no people, hear sounds, nocturnal animals like owls, insects that light etc.3 DAY: Morning walk in the high jungle where we will see very large trees about 400 years. appreciate different species of monkeys and probably find a anaconda.despues of almuerS will practice different ways to fish, teach them APESCA with arrows, spear, with machetes, with gray hair, with networks, including the hands, the famous piranha catch of fish also will practice kayaking or canoeing tipica.como a fish catch of fish also called cucha.dormiremos famous prehistoric shaman's home village community in hammocks with mosquitoes, the time to learn about medicinal and hallucinogenic, traditions etc.4 DAY: In the morning we will enter mangroves in small boats without engine to gain the experience to know kinds of frogs and bats, ants in the forest famous as the Kong, as will also visit a lake famous for granders alligators living in that sitio.despues of almuerS return to Tabatinga time to visit a famous town named benjamin constant and Javari know the famous river in Brazil, famous for its ethnic and indigenous fauna and flora ricva, get wings 5 pm to port the program tabatinga.fin
qu'en pensez-vous ? je ne m'attendais pas à ce prix, trouvez_vous cela cher par rapport à la proposition, est ce un prix convenable ....? (perso, je m'attendais à moins cher...) est ce vraiment hors des sentiers battus..? les destinations proposées valent elles le coup ?
j'attends vos réponses avec impatience
Pérou: remontée du fleuve Ucayali de Pucallpa vers Iquitos à la rame English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai un projet fou, un projet qui me démange...mais le manque d'information sur la toile est crucial.
J'aimerais en effet remonter à la rame en pirogue le fleuve Ucayali de pucallpa a iquitos.
ll n'y a aucune information disponible sur un tel trip.
Je m'adresse à toute la communauté car ici je n'ai glané que d'excellent conseils pour mes voyages precedents.
Pouvez vous m'indiquer une eventuelle source d'informations fiables? Ou peut être parmi ces voyageurs indomptables certains ont entrepris planifiés ou rêvés d'un voyage semblable?
Merci d'avance.
Ulysse
Il n'y a que dans le dépassement des limites que l'homme se révèle.
Il n'y a que dans le dépassement des limites que l'homme se révèle.
Relocalisés au Paradisus Princesa del Mar à Varadero English translation pending
bonjour a tous 😏
Nous partons le 19 juillet suposser a ibero luguna azul5* comme ils ont encore retarder l ouverture pour la 4ie foi prochaine date d'ouverture suposer fin aôut il nous ont relocaliser au paradisus princesa del mar 5*a varadero j'aimerai avoir des info sur c'ette hotel sur le service et le personel la plage et la nouriture et je sait que les autocar passe devant hotel pour se rendre a varadero je me pose des ? car pas boucoups info pour cette hotel sur le forum allors merci a l'avance pour les info.😎
Nous partons le 19 juillet suposser a ibero luguna azul5* comme ils ont encore retarder l ouverture pour la 4ie foi prochaine date d'ouverture suposer fin aôut il nous ont relocaliser au paradisus princesa del mar 5*a varadero j'aimerai avoir des info sur c'ette hotel sur le service et le personel la plage et la nouriture et je sait que les autocar passe devant hotel pour se rendre a varadero je me pose des ? car pas boucoups info pour cette hotel sur le forum allors merci a l'avance pour les info.😎
Avis sur circuit dans l'Ouest américain du 28 juillet au 21 août 2008 English translation pending
Hi everybody,
Voici une approche du circuit que nous souhaitons effectuer l'été prochain à 4 personnes dans le Grand Ouest. Les vols sont réservés à partir de Paris CDG, l'arrivée est prévue à Las Vegas le lundi 28/7/2008 à 22h27, et le décollage retour le 21/8 à 10h35. Tarif : 698, 00/Pers (soit 652, 00 après réduction part.), il s'agit de vols avec une escale.
Les moyens pour bien sentir le wilderness :
1) Camping de préférence dans les Grands Parcs, et quelques nuits d'hôtel - probablement seulement la première et la dernière du périple -, avec réservation dans la mesure du possible avant le départ;
2) Un véhicule type monospace avec des grandes vitres, spacieux et nous permettant de faire quelques pistes au passage si le temps le permet.
C'est la première fois que nous partons dans l'Ouest Américain, nous avons élaboré notre circuit afin de trouver un compromis entre des journées favorisant la voiture, et des étapes sur 2 ou 3 jours privilégiant randonnées et/ou improvisations.
Bien sûr nous sommes preneur sur tous les avis concernant notre circuit, et aussi sur le type de véhicule à louer permettant au mieux de profiter de notre voyage. Merci d'avance.
J1 PARIS – LAS VEGAS Lun 28/7 Départ de Paris à 11h40 Arrivée à Las Vegas à 22h27 Retirer la voiture et direction l’hôtel (?) Tropicana Hotel and Casino LAS VEGAS, US, SOUTH STRIP 3801 Las Vegas Blvd S NV LAS VEGAS US 89109 0892 393 393
J2 LAS VEGAS - ZION Mar 29/7 Départ pour le grand Ouest [15 N] [15 Logandale] Camping : Springdale Watchman Campground (ou Zion Campground) (800)365-226 - (800)365-2267 South entrance to the Park Springdale, UT
J3 ZION Mer 30/7 Randonnées ++ Camping : Springdale Watchman Campground (ou Zion Campground) (800)365-226 - (800)365-2267 South entrance to the Park Springdale, UT J4
J4 ZION – GRAND CANYON Jeu 31/7 CORAL PINK SAND DUNES SP Camping : North Rim Campground Grand Canyon National Park P.O. Box 129 Grand Canyon, AZ 86023 928-638-7875 - 800-365-2267 - 928-638-2125
J5 GRAND CANYON Ven 1/8 Randonnées ++ Camping : North Rim Campground Grand Canyon National Park P.O. Box 129 Grand Canyon, AZ 86023 928-638-7875 - 800-365-2267 - 928-638-2125
J6 GRAND CANYON – LAKE POWELL (PAGE) Sam 2/8 Less Ferry, Horseshoe Bend, Page Camping Page - Lake Powell Campground & RV Park - P.O. Box 1000 - 849 S. Coppermine Rd. - Page, AZ 86040-1000 - tel: (928) 645-3374 fax: (928) 645-2588 Location Bateau pour la journée du lendemain ou du surlendemain (de préférence car lundi)
J7 LAKE POWELL (PAGE) Dim 3/8 Randonnées ++ (Antelope Canyon) Se renseigner à Kanab sur l’état de la piste menant à Koachrome Bassin : Cottonwood Road Camping Wahweap Lodge. C Wahweap Camground Premier arrivé premier servi : pas de réservation possible Tél 645/2511
J8 LAKE POWELL (PAGE) Lun 4/8 Bateau Camping Wahweap Lodge. C Wahweap Camground Premier arrivé premier servi : pas de réservation possible Tél 645/2511
J9 LAKE POWELL (PAGE) – KODACHROME BASIN Mar 5/8 Camping Kodachrome Basin Campground
J10 KODACHROME BASIN – BRYCE CANYON Mer 6/8 N G [12 Cannoville, Tropic] D Sunrise Point, Sunset Point, Inspiration Point, Bryce Point, Paria View, Angel’s Palace Trail, Grand Parade Trail, Big Bear Geyser/Cool Cave Trail Camping : Ruby’s Inn Campground - 1280 S.State, Hwy 63 - Bryce Canyon UT 84764 - 435-834-5301 - Tél : (801) 834, 5301 http://www.rubysinn.com
J11 BRYCE CANYON Jeu 7/8 Randonnées ++ Peekaboo, Navajo, Quennsgarden Camping : Ruby’s Inn Campground - 1280 S.State, Hwy 63 - Bryce Canyon UT 84764 - 435-834-5301 - Tél : (801) 834, 5301 http://www.rubysinn.com
J12 BRYCE CANYON Ven 8/8 Randonnées ++ Faryland Loop, Rim Trail Camping : Ruby’s Inn Campground - 1280 S.State, Hwy 63 - Bryce Canyon UT 84764 - 435-834-5301 - Tél : (801) 834, 5301 http://www.rubysinn.com
J13 BRYCE CANYON – ESCALANTE STATE PARK (ESCALANTE) Sam 9/8 Hole-In-The Rock jusqu’à devil’s Garden, Lower Calf Creek (chute d’eau baignade) Camping : Ecalante - Calf Creek Campground - Escalante-15 mi E Hwy12 - ESCALANTE, UT
J14 ESCALANTE STATE PARK (ESCALANTE) - BULLFROG Dim 10/8 Camping : Boulder, Painted Hills RV Park - Bullfrog Marina- Lake Powell-Bullfrog, Lake Powell, UT - Phone: 800-528-6154 (27 $) (ou 435-684-2233) BURR TRAIL
J15 BULLFROG – CAPITOL REEF (FRUITA) Lun 11/8 Camping Fruita Campground (pas de réservation, 71 emplacements)
J16 CAPITOL REEF (FRUITA) – MOAB Mar 12/8 Camping Moab Archview Resort RV Campground U.S. Highway 191, P.O.Box 1406, Moab UT 84532
J17 ARCHES Mer 13/8 Randonnées ++ Arches Camping Moab Archview Resort RV Campground U.S. Highway 191, P.O.Box 1406, Moab UT 84532
J18 CANYONSLAND Jeu 14/8 Randonnées ++ Canyonsland Camping Moab Archview Resort RV Campground U.S. Highway 191, P.O.Box 1406, Moab UT 84532 ARCHES NATIONAL PARK
J19 MOAB – MONUMENT VALLEY Ven 15/8 Randonnées ++ Monument Valley Camping Goulding's Monument Valley Campground ou Camping Navajo Tribal Park Campground Monument Valley UT84536 Tél: (435) 727 3353 ou (435) 727 3287
J20 MONUMENT VALLEY – CANYON DE CHELLY Sam 16/8 [163 S Kayenta] D [191 Amy Farms] G Camping Canyon de Chelly C Cottonwood Campground (pas de résa possible) ou Camping Spiderrock Campground Street, 86503 Chinle ((928) 674-8261)
J21 CANYON DE CHELLY - FLAGSTAFF Dim 17/8 Flagstaff, Sedonna, .. C Camping dans la région de Flagstaff (Sedonna)
J22 FLAGSTAFF - SEDONNA Lun 18/8 G [191] D [264 Jeddito, Keams Canyon, Second Mesa, Oraibi] D [160 Tuba City] D [89 Cameron] D[64 Desert View]
J23 SEDONNA – WILLIAM (ou + près de Las Vegas) Mar 19/8 William (route 66) C Camping Grand Canyon William KOA5333 Highway 64 Williams, AZ 86046 Information: (928) 635-2307 Fax: (928) 635-9562
J24 WILLIAM (ou + près de Las Vegas) – LAS VEGAS Mer 20/8 D [66 Seligman Audiey Peach Springs, Antares] D [40] D [93 Santa Claus, Boulder City, Henderson, Las Vegas] Hôtel Las Vegas
J25 Jeu 21/8 Retour Arrivée en France à 8h35 22/8
C'est la première fois que nous partons dans l'Ouest Américain, nous avons élaboré notre circuit afin de trouver un compromis entre des journées favorisant la voiture, et des étapes sur 2 ou 3 jours privilégiant randonnées et/ou improvisations.
Bien sûr nous sommes preneur sur tous les avis concernant notre circuit, et aussi sur le type de véhicule à louer permettant au mieux de profiter de notre voyage. Merci d'avance.
J1 PARIS – LAS VEGAS Lun 28/7 Départ de Paris à 11h40 Arrivée à Las Vegas à 22h27 Retirer la voiture et direction l’hôtel (?) Tropicana Hotel and Casino LAS VEGAS, US, SOUTH STRIP 3801 Las Vegas Blvd S NV LAS VEGAS US 89109 0892 393 393
J2 LAS VEGAS - ZION Mar 29/7 Départ pour le grand Ouest [15 N] [15 Logandale] Camping : Springdale Watchman Campground (ou Zion Campground) (800)365-226 - (800)365-2267 South entrance to the Park Springdale, UT
J3 ZION Mer 30/7 Randonnées ++ Camping : Springdale Watchman Campground (ou Zion Campground) (800)365-226 - (800)365-2267 South entrance to the Park Springdale, UT J4
J4 ZION – GRAND CANYON Jeu 31/7 CORAL PINK SAND DUNES SP Camping : North Rim Campground Grand Canyon National Park P.O. Box 129 Grand Canyon, AZ 86023 928-638-7875 - 800-365-2267 - 928-638-2125
J5 GRAND CANYON Ven 1/8 Randonnées ++ Camping : North Rim Campground Grand Canyon National Park P.O. Box 129 Grand Canyon, AZ 86023 928-638-7875 - 800-365-2267 - 928-638-2125
J6 GRAND CANYON – LAKE POWELL (PAGE) Sam 2/8 Less Ferry, Horseshoe Bend, Page Camping Page - Lake Powell Campground & RV Park - P.O. Box 1000 - 849 S. Coppermine Rd. - Page, AZ 86040-1000 - tel: (928) 645-3374 fax: (928) 645-2588 Location Bateau pour la journée du lendemain ou du surlendemain (de préférence car lundi)
J7 LAKE POWELL (PAGE) Dim 3/8 Randonnées ++ (Antelope Canyon) Se renseigner à Kanab sur l’état de la piste menant à Koachrome Bassin : Cottonwood Road Camping Wahweap Lodge. C Wahweap Camground Premier arrivé premier servi : pas de réservation possible Tél 645/2511
J8 LAKE POWELL (PAGE) Lun 4/8 Bateau Camping Wahweap Lodge. C Wahweap Camground Premier arrivé premier servi : pas de réservation possible Tél 645/2511
J9 LAKE POWELL (PAGE) – KODACHROME BASIN Mar 5/8 Camping Kodachrome Basin Campground
J10 KODACHROME BASIN – BRYCE CANYON Mer 6/8 N G [12 Cannoville, Tropic] D Sunrise Point, Sunset Point, Inspiration Point, Bryce Point, Paria View, Angel’s Palace Trail, Grand Parade Trail, Big Bear Geyser/Cool Cave Trail Camping : Ruby’s Inn Campground - 1280 S.State, Hwy 63 - Bryce Canyon UT 84764 - 435-834-5301 - Tél : (801) 834, 5301 http://www.rubysinn.com
J11 BRYCE CANYON Jeu 7/8 Randonnées ++ Peekaboo, Navajo, Quennsgarden Camping : Ruby’s Inn Campground - 1280 S.State, Hwy 63 - Bryce Canyon UT 84764 - 435-834-5301 - Tél : (801) 834, 5301 http://www.rubysinn.com
J12 BRYCE CANYON Ven 8/8 Randonnées ++ Faryland Loop, Rim Trail Camping : Ruby’s Inn Campground - 1280 S.State, Hwy 63 - Bryce Canyon UT 84764 - 435-834-5301 - Tél : (801) 834, 5301 http://www.rubysinn.com
J13 BRYCE CANYON – ESCALANTE STATE PARK (ESCALANTE) Sam 9/8 Hole-In-The Rock jusqu’à devil’s Garden, Lower Calf Creek (chute d’eau baignade) Camping : Ecalante - Calf Creek Campground - Escalante-15 mi E Hwy12 - ESCALANTE, UT
J14 ESCALANTE STATE PARK (ESCALANTE) - BULLFROG Dim 10/8 Camping : Boulder, Painted Hills RV Park - Bullfrog Marina- Lake Powell-Bullfrog, Lake Powell, UT - Phone: 800-528-6154 (27 $) (ou 435-684-2233) BURR TRAIL
J15 BULLFROG – CAPITOL REEF (FRUITA) Lun 11/8 Camping Fruita Campground (pas de réservation, 71 emplacements)
J16 CAPITOL REEF (FRUITA) – MOAB Mar 12/8 Camping Moab Archview Resort RV Campground U.S. Highway 191, P.O.Box 1406, Moab UT 84532
J17 ARCHES Mer 13/8 Randonnées ++ Arches Camping Moab Archview Resort RV Campground U.S. Highway 191, P.O.Box 1406, Moab UT 84532
J18 CANYONSLAND Jeu 14/8 Randonnées ++ Canyonsland Camping Moab Archview Resort RV Campground U.S. Highway 191, P.O.Box 1406, Moab UT 84532 ARCHES NATIONAL PARK
J19 MOAB – MONUMENT VALLEY Ven 15/8 Randonnées ++ Monument Valley Camping Goulding's Monument Valley Campground ou Camping Navajo Tribal Park Campground Monument Valley UT84536 Tél: (435) 727 3353 ou (435) 727 3287
J20 MONUMENT VALLEY – CANYON DE CHELLY Sam 16/8 [163 S Kayenta] D [191 Amy Farms] G Camping Canyon de Chelly C Cottonwood Campground (pas de résa possible) ou Camping Spiderrock Campground Street, 86503 Chinle ((928) 674-8261)
J21 CANYON DE CHELLY - FLAGSTAFF Dim 17/8 Flagstaff, Sedonna, .. C Camping dans la région de Flagstaff (Sedonna)
J22 FLAGSTAFF - SEDONNA Lun 18/8 G [191] D [264 Jeddito, Keams Canyon, Second Mesa, Oraibi] D [160 Tuba City] D [89 Cameron] D[64 Desert View]
J23 SEDONNA – WILLIAM (ou + près de Las Vegas) Mar 19/8 William (route 66) C Camping Grand Canyon William KOA5333 Highway 64 Williams, AZ 86046 Information: (928) 635-2307 Fax: (928) 635-9562
J24 WILLIAM (ou + près de Las Vegas) – LAS VEGAS Mer 20/8 D [66 Seligman Audiey Peach Springs, Antares] D [40] D [93 Santa Claus, Boulder City, Henderson, Las Vegas] Hôtel Las Vegas
J25 Jeu 21/8 Retour Arrivée en France à 8h35 22/8
Retour de l'hôtel Villa Jibacoa et Villa Cuba English translation pending
salut je reviens aujourd'hui de Cuba, nous avons été à Villa Jibacoa, quelle déception, nous sommes resté 2 jours, rien à faire, la plage n'est pas belle, avec 2 ados quelle désastre, resto pas tellement bon, nous avons changé d'hotel nous sommes allé à Villa Cuba, quelle changement,
puces de sable à Cuba English translation pending
je planifie faire un voyage à Cuba et certains parle de puces de sable....qu'ils se font piquer.....ont des démangeaisons.....etc...etc..
ça me fait peur un peu ...quoi faire pour prévenir....
😠merçi
ça me fait peur un peu ...quoi faire pour prévenir....
😠merçi
Occidental Grand Playa Turquesa (Holguin) English translation pending
Bonjour à tous !
J'aimerais avoir des informations sur un nouvel hotel ouvert à Holguin (Cuba): l'Occidental Grand Playa Turquesa. Il a ouvert en Nov 2003 et il n'y a aucun commentaires encore à son sujet sur Internet ! Est-ce que toutes les instalations, restaurants, bars etc. sont terminés et fonctionnels ?
Je pense y aller en janvier et c'est mon premier voyage à Cuba (déjà été au Mexique et en République Dominicaine)... comment est la bouffe dans ce pays ?
Merci pour toute information ! 🙂
J'aimerais avoir des informations sur un nouvel hotel ouvert à Holguin (Cuba): l'Occidental Grand Playa Turquesa. Il a ouvert en Nov 2003 et il n'y a aucun commentaires encore à son sujet sur Internet ! Est-ce que toutes les instalations, restaurants, bars etc. sont terminés et fonctionnels ?
Je pense y aller en janvier et c'est mon premier voyage à Cuba (déjà été au Mexique et en République Dominicaine)... comment est la bouffe dans ce pays ?
Merci pour toute information ! 🙂
Hébergement et transports au Vietnam? English translation pending
Bonjour à tous,
nous avons comme projet avec ma copine de partir l'été prochain au Vietnam pour 3 semaines. Nous avons acheté le routard mais comme il s'agit de notre premier voyage en Asie, nous nous posons beaucoup de questions.
La toute première et la principale est celle de savoir si nous n'allons pas trop rencontré de difficultés pratiques pendant notre séjour, notamment au niveau de l'hébergement et des transports.
Je sais que ma question est générale mais c'est une première prise de contact et je vous remercie par avance pour votre réponse!
nous avons comme projet avec ma copine de partir l'été prochain au Vietnam pour 3 semaines. Nous avons acheté le routard mais comme il s'agit de notre premier voyage en Asie, nous nous posons beaucoup de questions.
La toute première et la principale est celle de savoir si nous n'allons pas trop rencontré de difficultés pratiques pendant notre séjour, notamment au niveau de l'hébergement et des transports.
Je sais que ma question est générale mais c'est une première prise de contact et je vous remercie par avance pour votre réponse!
De Denver à Denver: rencontres au cœur de l'Ouest English translation pending
Cinq ans déjà ont passé depuis notre dernière boucle à partir de Salt Lake City, pendant lesquels nous avons effectué trois voyages en Argentine et au Chili. Mais le besoin de revoir l’Ouest américain s’est fait de plus en plus pressant... Retour donc pour une nouvelle boucle à partir de Denver – après une première en 2005 – en passant par White Sands, Havasupai, Page, Snow Canyon, Escalante, Torrey, Moab, Bisti Badlands, Santa Fe, Great Sand Dunes, Crested Butte et les Rocky Mountains. Nous comptions surtout découvrir de nouveaux endroits – mais le temps nous en a parfois empêchés – et nous avons été gâtés sur deux sites encore très peu connus: King of Wings et Delta Pool.
Bonne lecture...

La version avec photos et cartes se trouve ici: carnetsdameriquesetdailleurs.fr/crbst_184...
Index du carnet:
Roswell, White Sands, Sedona, Havasupai Page, Zion, Snow Canyon, Yant FLat Escalante, Zebra Slot, les « jours moins » s'enchaînent... Burr Trail Rd, Notom-Bullfrog Rd, The Tanks Hickman Bridge, Cathedral Valley Strike Valley Overlook, Waterpocket Fold via la Notom-Bullfrog Rd En route pour Moab... Little Wild Horse Canyon, Fisher Towers Moab... Arches NP, Fiery Furnace Moab, toujours... Marching Men, Tower Arch, Parallel Arch Delta Pool Shafer Trail, Musselman Arch, Potash Rd Bisti. Valley of Dreams, King of Wings Sur la route de Santa Fe Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument De Santa Fe à Great Sand Dunes via Taos De Great Sand Dunes à Crested Butte De Crested Butte à Glenwood Springs via le Kebler Pass Rocky Mountain National Park (1) Rocky Mountain NP, Trail Ridge Rd (2) Rocky Mountain NP (3) 18 juin, le départ Renseignements divers
J 1 – 14 mai
Vol sans problème Paris-Francfort sur Lufthansa, où nous retrouvons avec plaisir Angelo & Monika avec qui nous ferons les vols aller et retour. Après une escale de trois heures, l'avion décolle pour Denver avec une heure de retard, sans aucune explication...
Chez Dollar, où nous avons réservé un SUV via rentalcars.com, il n'y en a aucun digne de ce nom, malgré une heure passée sur le parking à chercher et à les inspecter les uns derrière les autres. Nous choisissons finalement un Kia Sorento, de faible garde au sol et qui nous semble juste en longueur pour dormir à l'aise, mais on fera avec. De toute façon il n'y a rien d'autre.
Retour au comptoir de Dollar. Là, la jeune femme qui s'occupe de notre dossier, lymphatique à l'extrême et qui visiblement rêve d'autres horizons, nous propose en insistant lourdement de payer pour prendre l'autoroute qui contourne Denver, car « sinon vous aurez une amende de 100 $ tous les 20 km ». Ça sent très fortement l'arnaque habituelle des loueurs qui tentent lorsqu'ils sont face à des Européens sur les rotules de leur fourguer tout et n'importe quoi en supplément, et nous refusons donc catégoriquement. Elle nous donne notre reçu et nous quittons l'aéroport en laissant 10 $ à une femme dans une guérite pour qu'elle soulève la barrière. Enfin dehors, ouf! Mais on verra au retour que malgré notre vigilance, notre lecture attentive du contrat, etc., certains sont passés maître dans l'art de l'escroquerie. (C'est sans compter avec ma pugnacité...)
Nous rejoignons Castle Rock et La Quinta Inn – très bien – aux alentours de 20 heures, sans avoir eu le temps de nous arrêter au Walmart d'Aurora. D'habitude nous passons la première nuit dans la ville d'arrivée, mais nous décidons de suivre Angelo & Monika qui préfèrent s'éloigner de Denver et descendre plus au sud, vers Colorado Springs. Nous nous couchons aux environs de 22 h 30, après vingt-cinq heures sans dormir.
J 2 – 15 mai
Nous quittons Angelo & Monika qui partent sur Santa Fe et que nous devons retrouver à Moab, début juin. Commence alors la longue descente vers Roswell et l'extrême sud du Nouveau-Mexique, 760 km de route monotone et sans grand intérêt, si l'on excepte quelques belles vues à l'est, sur les Spanish Peaks encore blancs de neige.
Au sud de Trinidad, le désert s'installe, et nous ne le quitterons qu'à l'ouest de Carrizozo. A perte de vue, une herbe rase et terne sous le ciel immense, un horizon que rien ne vient ponctuer. Parfois, un éparpillement de petites vaches noires, puis à nouveau la solitude... Paradoxalement, dans cet environnement desséché, c'est l'eau qui vient à l'esprit, c'est à la mer que l'on pense. La mer qui, autrefois – un autrefois très lointain, il y a 275 millions d'années –, recouvrait le sud de l'Arizona et du Nouveau-Mexique, et l'ouest du Texas. La mer qui, en s'évaporant, a laissé derrière elle cette longue étendue d'un blanc étincelant que l'on apercevra demain, au loin, White Sands, les dunes de gypse, minéral si rare car soluble dans l'eau. Mais cette terre ne connaît plus l'eau...
Nous nous installons au Best Western El Rancho Palacio de Roswell, excellent.
J 3 – 16 mai
J'ai toujours eu envie, si l'on descendait sur White Sands en passant par Roswell, de visiter son musée des Petits Hommes verts. Mais il n'a pas grand intérêt, entre une multitude d'articles plus ou moins fantaisistes et une animation digne de mes années de patronage. De plus, la fatigue aidant, même ce matin, j'ai oublié le Canon. Bon, ça nous aura au moins permis de faire une étape sur la route d'Alamogordo.
Alamogordo, à environ deux heures de là. Le Mexique n'est pas loin. Et la terrible Ciudad Juárez non plus, ville qualifiée par certains de « plus dangereuse au monde » – où entre 1990 et 2000 la vie des jeunes femmes ne tenait qu'à un fil. 4000 d'entre elles y ont été violées et assassinées. Désormais les meurtres sont toujours bien présents, mais c'est le cartel de la drogue qui a pris la relève. Bref, un lieu charmant, plein d'imprévus, que bizarrement on ne brûle pas de découvrir. Il y a beaucoup de Mexicains dans les rues et au motel – Super 8, très bien.
White Sands National Monument (5 $ l'entrée par personne), dans le bassin de Tularosa, à 15 miles à l'ouest d'Alamogordo et au nord du désert de Chihuahua. Phénomène géologique « unique au monde » si l'on en croit le National Park Service : www.nps.gov/whsa/index.htmd'une cinquantaine de kilomètres de long sur quinze de large. On part assez tard, toujours très fatigués. Le ciel est voilé, la lumière grise, et le gypse aussi.
La route est d'abord bitumée, puis laisse la place à une blancheur aveuglante. Le trail d'Alkali Flat se trouve tout au bout et fait une boucle de 8 miles. Le halo du soleil dispense une lumière blafarde, mais la chaleur, elle, est bien présente. (Pourquoi les dunes sont-elles blanches alors que les cristaux de gypse sont translucides? Tout simplement parce que le vent précipite les cristaux les uns contre les autres, ils se rayent, se brisent et s'amalgament, provoquant une diffraction de la lumière. )
Nous nous enregistrons à 16 h 30 et on s'apercevra assez vite que c'est déjà un peu tard étant donné notre état physique et la fatigue accumulée non seulement depuis de longs mois mais aussi depuis le départ.
Nous sommes seuls à aller de piquet rouge en piquet rouge, plantés au sommet des dunes, uniques points de repère pour délimiter le tracé. On imagine ce que ça donnerait si le vent se levait...

Cet environnement particulièrement hostile abrite une vie bien présente: 60 espèces de plantes dont cette verveine que l'on croise en chemin.... et 44 espèces de mammifères, 26 de reptiles, 6 d'amphibiens, une centaine d'espèces d'insectes et 210 d'oiseaux... Ça laisse rêveur. A croire que les dunes sont trouées comme du gruyère et que tout le monde se cache là-dessous pendant les heures du jour.
Les traces se croisent et se recroisent, notamment celles de scarabées longs et noirs, des Darkling Beetles – appelés aussi stinkbugs parce que lorsqu'ils sont dérangés ils distribuent généreusement quelques sprays d'un liquide à forte odeur de kérosène –, qui s'épuisent à essayer de grimper. Un pas en avant, trois en arrière... un en avant, quatre en arrière... un en avant, deux en arrière... La tache semble démesurée.

Nous sommes toujours seuls à crapahuter dans les dunes. Quand le soleil pointe le nez, la chaleur est immédiatement accablante, surtout dans les creux.
Au bout de deux heures à monter et descendre, on aperçoit quelques cabanes qui doivent se trouver à l'endroit où la boucle se referme et retourne au point de départ. On décide de faire demi-tour, il commence à être tard, même si les dunes sont superbes la lumière n'est pas belle, et l'énergie n'est pas au rendez-vous.

Une fois arrivés à la voiture, le soleil montre brièvement le bout de son nez...
Nous apercevons une file de voitures garées le long de la piste et tout un tas de gens dans les dunes, tournés vers l'ouest... En fait nous n'avions pas vu le panneau concernant la Golden Hour, mais ce soir une brume dorée voile l'horizon.
(Si on prévoit un passage par White Sands, il faut absolument consulter le site du parc (voir ci-dessus) si on ne veut pas se casser le nez, car il est bordé par une zone militaire où sont effectués quasi quotidiennement des tirs de missiles, ce qui en exige la fermeture momentanée. C'est la première chose que l'on voit en visitant le site Internet, dans un encadré rouge.)
J 4 - 17 mai
Aujourd'hui, 800 kilomètres nous attendent, entre Alamogordo, Nouveau-Mexique, et Sedona, Arizona. Jusqu'à Carrizozo, à une centaine de miles au nord, la circulation est assez dense et la route rectiligne. Le village, devenu célèbre depuis que J-P Trois14 a visité les lieux ;-), n'est pas aussi triste qu'on l'imaginait. Le vent et la poussière ne l'épargnent pas, mais il est presque pimpant avec ses arbres verts, comparé à certains autres de la région.
Au nord-ouest, à environ cinq miles, surprise : dans les étendues désolées de la vallée de Tularosa, un immense champ de lave aligne ses blocs de basalte au milieu desquels la végétation a trouvé refuge : yuccas, cholas, opuntias, echinocereus, verts et noirs mêlés. L'endroit se nomme Valley of Fires Recreation Area. Nous le traversons comme une flèche, la route est longue et ce n'est pas le moment de s'arrêter.
J'essaie de respecter les limites de vitesse, 50, 55, 65 miles à l'heure, bien que nous soyons seuls au monde, mais bien vite les bonnes résolutions tombent, excepté dans les agglomérations, où 15 miles c'est 15 miles.
La frontière de l'Arizona est enfin là, la terre devient plus rouge, nous pensons à Patrick ;-)
Une fois à Holbrook, la circulation est incessante jusqu'à Flagstaff, les énormes trucks foncent à tombeau ouvert, mais que dire de la bifurcation sur Sedona ! C'est à quoi doivent ressembler les retours de plage au mois d'août. Nous mettrons un temps fou à rejoindre le motel, le Sugarloaf Lodge, à West Sedona, où nous étions en 2007. La ville a explosé, nous ne reconnaissons plus rien.
Très grande et belle chambre n° 6, qui donne en partie sur l'arrière et la jolie piscine. Le propriétaire est un taiseux 100 %, mais ses sourires parcimonieux indiquent qu'il est malgré tout aimable. Nous nous souvenions très bien de lui... Un tour à côté au New Frontiers, supermarché bio extra, pour se composer de délicieuses salades et s'acheter quelques gâteries, et nous rejoignons nos pénates.
J 5 - 18 mai
Repos complet aujourd'hui et demain. Piscine pour moi le matin, ça n'a jamais dû m'arriver dans un motel aux Etats-Unis, tandis qu'Alain lit à l'ombre d'un parasol, puis petite balade à Chimney Rock Loop Hike. La route qui y mène, Coffee Pot Drive, part tout près du motel. Nous croisons en chemin une famille nombreuse de Gambel's Quails. La mère est suivie d'une bonne quinzaine de petits, qui courent dans tous les sens.
Une fois sur place, nous quittons le petit parking, empruntons le chemin et… trouvons évidemment le moyen de nous égarer ! Nous loupons le sentier qui fait le tour de la butte. En fait, c'est de ma faute, car en voyant un gros et grand tas de pierres cylindrique enserré dans un filet métallique au milieu du sentier, j'ai cru que c’était pour indiquer qu’il ne fallait pas passer par là. Or c'était un cairn moderne ;-).
Nous grimpons donc jusqu’au sommet, au pied de la « cheminée » ou plutôt des cheminées, d’où la vue est magnifique, puis nous errons ensuite un certain temps, passant des éboulis aux à-pics vertigineux puis aux buissons de manzanitas…, mais on finit par y arriver! Je veux dire arriver sur le chemin par lequel on était montés et qu'on a repris en sens inverse.

A Sedona, nous cherchons le supermarché Basha. Alain va se renseigner au Visitor Info, mais un couple d'Américains qui entend la question lui indique immédiatement le chemin et lui donne même une carte de réduction!...
J 6 - 19 mai
Le matin, Jordan Trail. Nous payons 5 $ pour nous garer sur le parking de terre. Le sentier démarre bien, mais ensuite il est très mal indiqué lorsqu'il rejoint la route – ce qui nous étonne de la part des Américains – et on a le choix entre traverser et se retrouver dans les broussailles, ou poursuivre sur une dizaine de mètres et être de nouveau devant un choix cornélien : car il y a deux départs entre de gros rondins.
Au bout d'un certain temps, on retourne sur nos pas, n'ayant pas envie de nous fourrer dans une nouvelle galère...(On a bien un GPS, mais il reste bien au chaud au fond du sac à dos ;-) Il nous sert surtout à retrouver éventuellement la voiture.)
Le soir, Shuerman Mountain. Superbe sentier qui monte au sommet de la colline puis continue sur un quart de mile pour dominer Cathedral Rock et toute la vallée à ses pieds.

J 7 – 20 mai
Nous quittons le Sugarloaf où nous étions si bien, ainsi que son propriétaire silencieux.
En remontant Oak Creek Canyon nous pique-niquons au bord de l'eau. Les pentes boisées sont abruptes et nous nous faisons la remarque que s'il y avait le feu, avec le vent incessant qui nous poursuit depuis le Nouveau-Mexique, ça pourrait être catastrophique. On ne croyait pas si bien dire, et la suite confirmera nos craintes...
Loooongue route, ou plutôt autoroute, pour Havasupai... Ça n'en finit pas... Sortie pour Seligman, sur la Route 66, puis bifurcation à droite sur la Route 18. Jusqu'au Hualapai Hilltop, il y a encore 100 km de route déserte, de longues lignes droites sur le plateau, entrecoupées de courbes qui sinuent à travers les collines de genévriers. Et, toujours, le ciel immense.
Avant d'arriver, on sent le gouffre du canyon, tout comme on sent la mer avant de la voir. Le vide est quasi palpable, il manque quelque chose au-dessous mais c'est pourtant au-dessus que cela se passe. Les voitures – vides – s'alignent les unes derrière les autres au pied de la paroi sur un bon kilomètre jusqu'au parking bondé, et là, miracle, à quelques mètres du départ du sentier, il y a juste une place pour nous entre deux 4 x 4. Nous sommes quasi seuls...
Le cheval du gardien qui habite une petite maison de bois plantée au bord du vide broute avec délicatesse le gravier poussiéreux.
Derrière lui s’ouvre, magnifique, le canyon du Colorado…

J 8 - 21 mai
Réveil à 5 h 30, après une nuit dans le silence du monde... Le Kio Sorento est finalement plus long que ce que nous pensions et nous avons relativement bien dormi, même si nos pieds touchaient la porte du coffre.
La vue est magnifique, mais il faut faire attention où on met les pieds durant toute la descente, très raide, car ce sont en partie des marches couvertes de gravier extrêmement glissant.
On arrive ensuite dans une vallée relativement plate avant d'entrer dans le canyon, splendide, qui vaut à lui tout seul de se rendre au village de Supai.
On commence à apercevoir les premiers peupliers, c'est bon signe...

Nous croisons maintenant régulièrement des trains de mules. Il ne fait pas bon être mule – ou cheval, il y en a également – par ici. Elles passent leurs journées à monter et descendre dans le canyon, croulant sous la charge, liées à la mule précédente par une corde et parfois harcelées et incendiées pour augmenter l’allure. Curieusement, ce sont les Supais les plus gros, pour ne pas dire obèses, les plus désagréables avec elles.
Un panneau, « Vous êtes presque arrivés », oui, sauf que ça n'en finit pas, le sentier se coule sous les peupliers, le long d'un petit canal de dérivation. C'est très agréable, d'accord, mais on commence à en avoir plein les baskets et on a hâte d'arriver.
Enfin, nous arrivons au village, dominé par deux monolithes, the Watchers, et entouré de plusieurs rangées de barbelé, sans doute pour que les bêtes ne prennent pas la poudre d'escampette.

Ah, mais il ne faut pas croire que c'est gagné, non, un chemin le contourne entièrement. Je demande à une Supai où se trouve le lodge et je n'ai pas le temps de finir de poser ma question qu'elle se met à me rouler des yeux de Nosferatu et à hurler je ne sais quoi... Bon, celle-ci est apparemment complètement à l'ouest...
Heureusement, le lodge est tout près. Nous entrons... Il n'y a personne... Au bout de quelques minutes, nous nous rendons compte qu’une femme est assise derrière le comptoir, juste au-dessous de nous, qui nous ignore totalement. Quand elle voit que nous l'avons repérée, sans nous dire bonjour ni même nous jeter un regard, elle nous dit, en pointant du doigt la pendule accrochée au mur derrière elle: « Check-in à 1 heure, il est 10 heures ! » Interloqués, nous lui demandons s'il n'y a pas une chambre de faite mais elle se contente de répondre : « Check-in à 1 heure, il est 10 heures ! » Nous nous asseyons dans les fauteuils de l'office, plutôt furieux d'un tel accueil, mais cinq minutes plus tard elle se lève et nous ordonne : « Outside ! Je vais chercher de l'argent! » Nous lui faisons répéter, croyant avoir mal entendu, et elle nous dit une nouvelle fois: « Outside! » Nous sommes hors de nous et partons en claquant la porte tellement fort que j'ai bien cru qu'elle sortait de ses gonds!
Une fois dehors, nous nous asseyons, bien décidés à attendre son retour, qui s'éternise, car en fait elle voulait juste qu'on s'en aille et a inventé un prétexte pour nous mettre dehors. Il faut savoir que le lodge ferme à 5 heures, que lorsqu'on vient de faire 16 km à pied on n'a pas envie de faire un aller-retour aux chutes avec les sacs sur le dos – ce qui représente quand même, pour les plus éloignées, 10 miles supplémentaires (16 km) et 4 pour Havasu –, puis revenir faire le check-in à 1 heure et repartir de nouveau pour les chutes! Donc nous attendons, et pendant ce temps un Supai d'une trentaine d'années, grand et mince – ce qui est rarissime et mérite d'être signalé –, passe et repasse, étonné que ce soit fermé. Puis la femme revient vers 11 heures en nous jetant un regard noir et, des fois qu'on n'aurait toujours pas compris, nous lance au passage : « Check-in: 1 heure !! » Heureusement, le même Supai entre peu après elle et ressort avec la formule magique: nous pouvons prendre la chambre ! Ouuuuuf ! Tandis qu'on attendait, deux jeunes Belges sont arrivés et ont trouvé porte close. Au bout d'un moment, ils ont choisi de repartir aux chutes et nous les retrouverons plus tard à Havasu Falls.
Nous faisons le check-in, tout de même 242 $ pour une seule nuit, en payant pour la première fois en vingt ans sur une réserve indienne des taxes, et des taxes sur les taxes :-(
Et sur ce, nous partons déposer les affaires dans notre chambre... Hmmmm... Le nid douillet s'annonce à la hauteur du prix de la chambre, soit 145 $ hors taxes...

Bon, c’est pas tout ça, mais on est venus pour voir les chutes, alors en route pour Havasu en passant d’abord par Navajo Falls. Evidemment, on commence par se perdre, en traversant la rivière et en partant sur la gauche, donc du mauvais côté. On a l'habitude... ;-)
Au bout d'un certain temps, quelque chose cloche, on ne rencontre absolument personne, et on se dit qu'on ferait bien de revenir sur nos pas. Mais de retour au petit pont, au lieu de le retraverser, on file tout droit sur la rive gauche de la rivière. Deux cents mètres plus loin, un jeune Supai, sur le pas de sa porte, nous regarde arriver. Avec un sourire jusqu'aux oreilles il nous lance : « Vous êtes perdus, non ? Ha ha! Comme tout le monde! » (Ouf, l'honneur est sauf!) Et il nous propose très aimablement de nous remettre sur le bon chemin.
Maintenant que nous avons quelques kilomètres supplémentaires dans les jambes, nous voilà repartis. Le chemin ressemble désormais à une piste forestière, large et argileuse. Les dégâts causés par la rupture du barrage en terre de Redlands, en 2008, sont encore bien visibles, l'eau a tout emporté sur son passage, les berges mais aussi des pans de falaise entiers et les arbres qui poussaient le long du Colorado. Le tout a un air de désolation, arbres morts enchevêtrés, certains encore en équilibre, suspendus entre terre rouge et ciel indigo, pourtant la relève semble assurée...
Le soleil tape maintenant très fort. Nous dépassons les premières chutes sans nous arrêter, elles ne nous tentent pas plus que ça. Ce mince ruban d'eau turquoise qui passe lentement devant nous, est-ce vraiment le Colorado, si tumultueux en amont, si déchaîné, si pressé d'aller se jeter dans la mer de Cortés en déposant généreusement au passage ses alluvions sur l'Isla Montague? Mais non! C'est le Havasu Creek! (Merci Alain-Pierre! 😉)

Enfin, voici Havasu Fall (il n'y en a plus qu'une), tant attendue... La chute, magnifique, se précipite du haut de la falaise dans une vasque d'eau turquoise. La première chose que l'on aperçoit ensuite c'est le monde, beaucoup de monde, dans l'eau, sur les rochers, sur le sable, au-dessus, au-dessous, dedans, derrière la chute... Les jeunes Belges sont là, eux aussi. Difficile de prendre des photos, il faut être attentif et saisir le moment où, miracle, il n'y a quasi plus personne dans l'objectif.

Sur les serviettes il n'y a pas que les hommes... ;-)
Pendant longtemps, un groupe d'une dizaine de personnes crient au pied du tourbillon d'écume blanche, un homme plonge, la chute l'avale, il disparaît, réapparaît un instant sur la roche, derrière. Une fille veut faire la même chose mais visiblement elle est coincée de l'autre côté, ne peut plus revenir, appelle... Moment d'angoisse chez ses copains, qui dure... Et puis la voilà, comme recrachée par la chute.
L'endroit a complètement changé si on le compare aux photos publiées il y a plusieurs années, les larges vasques en terrasses, par exemple, ont en partie disparu.
Bien plus tard, lorsque l'ombre prend possession des lieux, nous rentrons à Supai, je suis un peu déçue de ne pas avoir pu faire de photos comme je l'aurais voulu. L'endroit serait vraiment paradisiaque s'il était ignoré des hommes. C'est un mélange d'Agua Azul et de Misol-Ha, au Chiapas (Mexique), pour ceux qui connaissent, même si les berges mexicaines n'ont pas eu à subir de rupture de barrage...
Nous arrivons au lodge en même temps que les jeunes Belges, à 18 h 30, alors qu’eux n’ont pas encore pris possession de leur chambre. Or tout est fermé jusqu’à demain 8 heures! Pas de panique, nous leur proposons si besoin de partager notre charmant petit nid. ;-) Apercevant un écriteau, « manager », ils frappent à la porte. Elle s’entrouvre de 5 cm, laissant voir un énorme bras et échapper un grognement, puis se referme... Quelques minutes plus tard, comme ils sont toujours là, et nous avec, elle s’entrouvre à nouveau, et cette fois ce n’est plus le bras mais le visage d’une femme détestable, particulièrement antipathique, qui apparaît. Ils montrent leur réservation, insistent pour avoir la clef, qu'elle leur remet de mauvaise grâce en leur claquant immédiatement la porte au nez!
La porte de notre chambre est en ruine, la fenêtre à l'intérieur également. Je n'ai jamais vu un tel hébergement dans une réserve indienne, en général ils sont toujours haut de gamme et superbement décorés. Et tout cela, je me répète, pour 145 $ la nuit hors taxes! Auxquels s'ajoutent les droits d'entrée pour deux personnes sur la réserve: 70 $. Mais le plus beau c'est que les taxes (qui ne sont pourtant jamais appliquées par les autochtones sur les réserves car eux-mêmes n’y sont pas soumis) ont été ajoutées aux taxes locales et aux droits d'entrée. On ne s'en est aperçus que le lendemain soir. Heureusement, les habitants du village, excepté la première femme à qui nous avons demandé le chemin du lodge, étaient nettement plus aimables !
Le soir, extinction des feux à 8 heures, et à 8 heures 5 on était en plein rêve... Ça ne nous était encore jamais arrivé !

J 9 - 22 mai
5 heures, premières lueurs du jour. 5 h 30, départ au petit matin. Déjà les Supais s'activent... En passant près d'un abricotier qui, lui, est à l'intérieur de l'enceinte du village, nous trouvons quatre beaux abricots fraîchement tombés dans le sable du chemin. Ils se révéleront délicieux...
Nous avons mis trois heures et demie pour descendre, nous mettons quatre heures et quart pour remonter. Le canyon est toujours aussi beau. Nous croisons assez vite les premiers randonneurs, on se demande à quelle heure ils sont partis, probablement comme les trois jeunes qui ont quitté le hilltop, l'avant-veille, à 19 h 30 !
Au bout de trois heures environ, les premières mules nous dépassent, menées par des Supais, pas toujours sympa avec elles... Plusieurs montent des chevaux alors qu'eux-mêmes, comme je l'ai dit, sont obèses. Il ne fait pas bon être mule ou cheval dans ce coin-là, monter, descendre, monter, descendre, jour après jour, chargés comme... des mules!

En bas les chiens paressent sur leurs serviette de bain, dans la montée ils sont de corvée d’eau ;-)
On amorce maintenant les lacets serrés dans la falaise à pic pour rejoindre le hilltop..... doublés par les petites mules, qui grimpent avec persévérance.
Après dix miles de remontée, soit seize kilomètres, on commence à être sur les rotules, comme tous les jeunes qui arrivent après nous. Ça nous remonte le moral ;-)).
Les deux jeunes Belges avaient choisi de faire le chemin à dos de mule et ils ne nous ont pas dépassés. On les voit arriver environ trois quarts d'heure plus tard, frais comme des gardons et enchantés du voyage.
Nous reprenons la route...

A suivre...

La version avec photos et cartes se trouve ici: carnetsdameriquesetdailleurs.fr/crbst_184...
Index du carnet:
Roswell, White Sands, Sedona, Havasupai Page, Zion, Snow Canyon, Yant FLat Escalante, Zebra Slot, les « jours moins » s'enchaînent... Burr Trail Rd, Notom-Bullfrog Rd, The Tanks Hickman Bridge, Cathedral Valley Strike Valley Overlook, Waterpocket Fold via la Notom-Bullfrog Rd En route pour Moab... Little Wild Horse Canyon, Fisher Towers Moab... Arches NP, Fiery Furnace Moab, toujours... Marching Men, Tower Arch, Parallel Arch Delta Pool Shafer Trail, Musselman Arch, Potash Rd Bisti. Valley of Dreams, King of Wings Sur la route de Santa Fe Kasha-Katuwe Tent Rocks National Monument De Santa Fe à Great Sand Dunes via Taos De Great Sand Dunes à Crested Butte De Crested Butte à Glenwood Springs via le Kebler Pass Rocky Mountain National Park (1) Rocky Mountain NP, Trail Ridge Rd (2) Rocky Mountain NP (3) 18 juin, le départ Renseignements divers
J 1 – 14 mai
Vol sans problème Paris-Francfort sur Lufthansa, où nous retrouvons avec plaisir Angelo & Monika avec qui nous ferons les vols aller et retour. Après une escale de trois heures, l'avion décolle pour Denver avec une heure de retard, sans aucune explication...
Chez Dollar, où nous avons réservé un SUV via rentalcars.com, il n'y en a aucun digne de ce nom, malgré une heure passée sur le parking à chercher et à les inspecter les uns derrière les autres. Nous choisissons finalement un Kia Sorento, de faible garde au sol et qui nous semble juste en longueur pour dormir à l'aise, mais on fera avec. De toute façon il n'y a rien d'autre.
Retour au comptoir de Dollar. Là, la jeune femme qui s'occupe de notre dossier, lymphatique à l'extrême et qui visiblement rêve d'autres horizons, nous propose en insistant lourdement de payer pour prendre l'autoroute qui contourne Denver, car « sinon vous aurez une amende de 100 $ tous les 20 km ». Ça sent très fortement l'arnaque habituelle des loueurs qui tentent lorsqu'ils sont face à des Européens sur les rotules de leur fourguer tout et n'importe quoi en supplément, et nous refusons donc catégoriquement. Elle nous donne notre reçu et nous quittons l'aéroport en laissant 10 $ à une femme dans une guérite pour qu'elle soulève la barrière. Enfin dehors, ouf! Mais on verra au retour que malgré notre vigilance, notre lecture attentive du contrat, etc., certains sont passés maître dans l'art de l'escroquerie. (C'est sans compter avec ma pugnacité...)
Nous rejoignons Castle Rock et La Quinta Inn – très bien – aux alentours de 20 heures, sans avoir eu le temps de nous arrêter au Walmart d'Aurora. D'habitude nous passons la première nuit dans la ville d'arrivée, mais nous décidons de suivre Angelo & Monika qui préfèrent s'éloigner de Denver et descendre plus au sud, vers Colorado Springs. Nous nous couchons aux environs de 22 h 30, après vingt-cinq heures sans dormir.
J 2 – 15 mai
Nous quittons Angelo & Monika qui partent sur Santa Fe et que nous devons retrouver à Moab, début juin. Commence alors la longue descente vers Roswell et l'extrême sud du Nouveau-Mexique, 760 km de route monotone et sans grand intérêt, si l'on excepte quelques belles vues à l'est, sur les Spanish Peaks encore blancs de neige.
Au sud de Trinidad, le désert s'installe, et nous ne le quitterons qu'à l'ouest de Carrizozo. A perte de vue, une herbe rase et terne sous le ciel immense, un horizon que rien ne vient ponctuer. Parfois, un éparpillement de petites vaches noires, puis à nouveau la solitude... Paradoxalement, dans cet environnement desséché, c'est l'eau qui vient à l'esprit, c'est à la mer que l'on pense. La mer qui, autrefois – un autrefois très lointain, il y a 275 millions d'années –, recouvrait le sud de l'Arizona et du Nouveau-Mexique, et l'ouest du Texas. La mer qui, en s'évaporant, a laissé derrière elle cette longue étendue d'un blanc étincelant que l'on apercevra demain, au loin, White Sands, les dunes de gypse, minéral si rare car soluble dans l'eau. Mais cette terre ne connaît plus l'eau...
Nous nous installons au Best Western El Rancho Palacio de Roswell, excellent.
J 3 – 16 mai
J'ai toujours eu envie, si l'on descendait sur White Sands en passant par Roswell, de visiter son musée des Petits Hommes verts. Mais il n'a pas grand intérêt, entre une multitude d'articles plus ou moins fantaisistes et une animation digne de mes années de patronage. De plus, la fatigue aidant, même ce matin, j'ai oublié le Canon. Bon, ça nous aura au moins permis de faire une étape sur la route d'Alamogordo.
Alamogordo, à environ deux heures de là. Le Mexique n'est pas loin. Et la terrible Ciudad Juárez non plus, ville qualifiée par certains de « plus dangereuse au monde » – où entre 1990 et 2000 la vie des jeunes femmes ne tenait qu'à un fil. 4000 d'entre elles y ont été violées et assassinées. Désormais les meurtres sont toujours bien présents, mais c'est le cartel de la drogue qui a pris la relève. Bref, un lieu charmant, plein d'imprévus, que bizarrement on ne brûle pas de découvrir. Il y a beaucoup de Mexicains dans les rues et au motel – Super 8, très bien.
White Sands National Monument (5 $ l'entrée par personne), dans le bassin de Tularosa, à 15 miles à l'ouest d'Alamogordo et au nord du désert de Chihuahua. Phénomène géologique « unique au monde » si l'on en croit le National Park Service : www.nps.gov/whsa/index.htmd'une cinquantaine de kilomètres de long sur quinze de large. On part assez tard, toujours très fatigués. Le ciel est voilé, la lumière grise, et le gypse aussi.
La route est d'abord bitumée, puis laisse la place à une blancheur aveuglante. Le trail d'Alkali Flat se trouve tout au bout et fait une boucle de 8 miles. Le halo du soleil dispense une lumière blafarde, mais la chaleur, elle, est bien présente. (Pourquoi les dunes sont-elles blanches alors que les cristaux de gypse sont translucides? Tout simplement parce que le vent précipite les cristaux les uns contre les autres, ils se rayent, se brisent et s'amalgament, provoquant une diffraction de la lumière. )
Nous nous enregistrons à 16 h 30 et on s'apercevra assez vite que c'est déjà un peu tard étant donné notre état physique et la fatigue accumulée non seulement depuis de longs mois mais aussi depuis le départ.
Nous sommes seuls à aller de piquet rouge en piquet rouge, plantés au sommet des dunes, uniques points de repère pour délimiter le tracé. On imagine ce que ça donnerait si le vent se levait...

Cet environnement particulièrement hostile abrite une vie bien présente: 60 espèces de plantes dont cette verveine que l'on croise en chemin.... et 44 espèces de mammifères, 26 de reptiles, 6 d'amphibiens, une centaine d'espèces d'insectes et 210 d'oiseaux... Ça laisse rêveur. A croire que les dunes sont trouées comme du gruyère et que tout le monde se cache là-dessous pendant les heures du jour.
Les traces se croisent et se recroisent, notamment celles de scarabées longs et noirs, des Darkling Beetles – appelés aussi stinkbugs parce que lorsqu'ils sont dérangés ils distribuent généreusement quelques sprays d'un liquide à forte odeur de kérosène –, qui s'épuisent à essayer de grimper. Un pas en avant, trois en arrière... un en avant, quatre en arrière... un en avant, deux en arrière... La tache semble démesurée.

Nous sommes toujours seuls à crapahuter dans les dunes. Quand le soleil pointe le nez, la chaleur est immédiatement accablante, surtout dans les creux.
Au bout de deux heures à monter et descendre, on aperçoit quelques cabanes qui doivent se trouver à l'endroit où la boucle se referme et retourne au point de départ. On décide de faire demi-tour, il commence à être tard, même si les dunes sont superbes la lumière n'est pas belle, et l'énergie n'est pas au rendez-vous.

Une fois arrivés à la voiture, le soleil montre brièvement le bout de son nez...
Nous apercevons une file de voitures garées le long de la piste et tout un tas de gens dans les dunes, tournés vers l'ouest... En fait nous n'avions pas vu le panneau concernant la Golden Hour, mais ce soir une brume dorée voile l'horizon.
(Si on prévoit un passage par White Sands, il faut absolument consulter le site du parc (voir ci-dessus) si on ne veut pas se casser le nez, car il est bordé par une zone militaire où sont effectués quasi quotidiennement des tirs de missiles, ce qui en exige la fermeture momentanée. C'est la première chose que l'on voit en visitant le site Internet, dans un encadré rouge.)
J 4 - 17 mai
Aujourd'hui, 800 kilomètres nous attendent, entre Alamogordo, Nouveau-Mexique, et Sedona, Arizona. Jusqu'à Carrizozo, à une centaine de miles au nord, la circulation est assez dense et la route rectiligne. Le village, devenu célèbre depuis que J-P Trois14 a visité les lieux ;-), n'est pas aussi triste qu'on l'imaginait. Le vent et la poussière ne l'épargnent pas, mais il est presque pimpant avec ses arbres verts, comparé à certains autres de la région.
Au nord-ouest, à environ cinq miles, surprise : dans les étendues désolées de la vallée de Tularosa, un immense champ de lave aligne ses blocs de basalte au milieu desquels la végétation a trouvé refuge : yuccas, cholas, opuntias, echinocereus, verts et noirs mêlés. L'endroit se nomme Valley of Fires Recreation Area. Nous le traversons comme une flèche, la route est longue et ce n'est pas le moment de s'arrêter.
J'essaie de respecter les limites de vitesse, 50, 55, 65 miles à l'heure, bien que nous soyons seuls au monde, mais bien vite les bonnes résolutions tombent, excepté dans les agglomérations, où 15 miles c'est 15 miles.
La frontière de l'Arizona est enfin là, la terre devient plus rouge, nous pensons à Patrick ;-)
Une fois à Holbrook, la circulation est incessante jusqu'à Flagstaff, les énormes trucks foncent à tombeau ouvert, mais que dire de la bifurcation sur Sedona ! C'est à quoi doivent ressembler les retours de plage au mois d'août. Nous mettrons un temps fou à rejoindre le motel, le Sugarloaf Lodge, à West Sedona, où nous étions en 2007. La ville a explosé, nous ne reconnaissons plus rien.
Très grande et belle chambre n° 6, qui donne en partie sur l'arrière et la jolie piscine. Le propriétaire est un taiseux 100 %, mais ses sourires parcimonieux indiquent qu'il est malgré tout aimable. Nous nous souvenions très bien de lui... Un tour à côté au New Frontiers, supermarché bio extra, pour se composer de délicieuses salades et s'acheter quelques gâteries, et nous rejoignons nos pénates.
J 5 - 18 mai
Repos complet aujourd'hui et demain. Piscine pour moi le matin, ça n'a jamais dû m'arriver dans un motel aux Etats-Unis, tandis qu'Alain lit à l'ombre d'un parasol, puis petite balade à Chimney Rock Loop Hike. La route qui y mène, Coffee Pot Drive, part tout près du motel. Nous croisons en chemin une famille nombreuse de Gambel's Quails. La mère est suivie d'une bonne quinzaine de petits, qui courent dans tous les sens.
Une fois sur place, nous quittons le petit parking, empruntons le chemin et… trouvons évidemment le moyen de nous égarer ! Nous loupons le sentier qui fait le tour de la butte. En fait, c'est de ma faute, car en voyant un gros et grand tas de pierres cylindrique enserré dans un filet métallique au milieu du sentier, j'ai cru que c’était pour indiquer qu’il ne fallait pas passer par là. Or c'était un cairn moderne ;-).
Nous grimpons donc jusqu’au sommet, au pied de la « cheminée » ou plutôt des cheminées, d’où la vue est magnifique, puis nous errons ensuite un certain temps, passant des éboulis aux à-pics vertigineux puis aux buissons de manzanitas…, mais on finit par y arriver! Je veux dire arriver sur le chemin par lequel on était montés et qu'on a repris en sens inverse.

A Sedona, nous cherchons le supermarché Basha. Alain va se renseigner au Visitor Info, mais un couple d'Américains qui entend la question lui indique immédiatement le chemin et lui donne même une carte de réduction!...
J 6 - 19 mai
Le matin, Jordan Trail. Nous payons 5 $ pour nous garer sur le parking de terre. Le sentier démarre bien, mais ensuite il est très mal indiqué lorsqu'il rejoint la route – ce qui nous étonne de la part des Américains – et on a le choix entre traverser et se retrouver dans les broussailles, ou poursuivre sur une dizaine de mètres et être de nouveau devant un choix cornélien : car il y a deux départs entre de gros rondins.
Au bout d'un certain temps, on retourne sur nos pas, n'ayant pas envie de nous fourrer dans une nouvelle galère...(On a bien un GPS, mais il reste bien au chaud au fond du sac à dos ;-) Il nous sert surtout à retrouver éventuellement la voiture.)
Le soir, Shuerman Mountain. Superbe sentier qui monte au sommet de la colline puis continue sur un quart de mile pour dominer Cathedral Rock et toute la vallée à ses pieds.

J 7 – 20 mai
Nous quittons le Sugarloaf où nous étions si bien, ainsi que son propriétaire silencieux.
En remontant Oak Creek Canyon nous pique-niquons au bord de l'eau. Les pentes boisées sont abruptes et nous nous faisons la remarque que s'il y avait le feu, avec le vent incessant qui nous poursuit depuis le Nouveau-Mexique, ça pourrait être catastrophique. On ne croyait pas si bien dire, et la suite confirmera nos craintes...
Loooongue route, ou plutôt autoroute, pour Havasupai... Ça n'en finit pas... Sortie pour Seligman, sur la Route 66, puis bifurcation à droite sur la Route 18. Jusqu'au Hualapai Hilltop, il y a encore 100 km de route déserte, de longues lignes droites sur le plateau, entrecoupées de courbes qui sinuent à travers les collines de genévriers. Et, toujours, le ciel immense.
Avant d'arriver, on sent le gouffre du canyon, tout comme on sent la mer avant de la voir. Le vide est quasi palpable, il manque quelque chose au-dessous mais c'est pourtant au-dessus que cela se passe. Les voitures – vides – s'alignent les unes derrière les autres au pied de la paroi sur un bon kilomètre jusqu'au parking bondé, et là, miracle, à quelques mètres du départ du sentier, il y a juste une place pour nous entre deux 4 x 4. Nous sommes quasi seuls...
Le cheval du gardien qui habite une petite maison de bois plantée au bord du vide broute avec délicatesse le gravier poussiéreux.
Derrière lui s’ouvre, magnifique, le canyon du Colorado…

J 8 - 21 mai
Réveil à 5 h 30, après une nuit dans le silence du monde... Le Kio Sorento est finalement plus long que ce que nous pensions et nous avons relativement bien dormi, même si nos pieds touchaient la porte du coffre.
La vue est magnifique, mais il faut faire attention où on met les pieds durant toute la descente, très raide, car ce sont en partie des marches couvertes de gravier extrêmement glissant.
On arrive ensuite dans une vallée relativement plate avant d'entrer dans le canyon, splendide, qui vaut à lui tout seul de se rendre au village de Supai.
On commence à apercevoir les premiers peupliers, c'est bon signe...

Nous croisons maintenant régulièrement des trains de mules. Il ne fait pas bon être mule – ou cheval, il y en a également – par ici. Elles passent leurs journées à monter et descendre dans le canyon, croulant sous la charge, liées à la mule précédente par une corde et parfois harcelées et incendiées pour augmenter l’allure. Curieusement, ce sont les Supais les plus gros, pour ne pas dire obèses, les plus désagréables avec elles.
Un panneau, « Vous êtes presque arrivés », oui, sauf que ça n'en finit pas, le sentier se coule sous les peupliers, le long d'un petit canal de dérivation. C'est très agréable, d'accord, mais on commence à en avoir plein les baskets et on a hâte d'arriver.
Enfin, nous arrivons au village, dominé par deux monolithes, the Watchers, et entouré de plusieurs rangées de barbelé, sans doute pour que les bêtes ne prennent pas la poudre d'escampette.

Ah, mais il ne faut pas croire que c'est gagné, non, un chemin le contourne entièrement. Je demande à une Supai où se trouve le lodge et je n'ai pas le temps de finir de poser ma question qu'elle se met à me rouler des yeux de Nosferatu et à hurler je ne sais quoi... Bon, celle-ci est apparemment complètement à l'ouest...
Heureusement, le lodge est tout près. Nous entrons... Il n'y a personne... Au bout de quelques minutes, nous nous rendons compte qu’une femme est assise derrière le comptoir, juste au-dessous de nous, qui nous ignore totalement. Quand elle voit que nous l'avons repérée, sans nous dire bonjour ni même nous jeter un regard, elle nous dit, en pointant du doigt la pendule accrochée au mur derrière elle: « Check-in à 1 heure, il est 10 heures ! » Interloqués, nous lui demandons s'il n'y a pas une chambre de faite mais elle se contente de répondre : « Check-in à 1 heure, il est 10 heures ! » Nous nous asseyons dans les fauteuils de l'office, plutôt furieux d'un tel accueil, mais cinq minutes plus tard elle se lève et nous ordonne : « Outside ! Je vais chercher de l'argent! » Nous lui faisons répéter, croyant avoir mal entendu, et elle nous dit une nouvelle fois: « Outside! » Nous sommes hors de nous et partons en claquant la porte tellement fort que j'ai bien cru qu'elle sortait de ses gonds!
Une fois dehors, nous nous asseyons, bien décidés à attendre son retour, qui s'éternise, car en fait elle voulait juste qu'on s'en aille et a inventé un prétexte pour nous mettre dehors. Il faut savoir que le lodge ferme à 5 heures, que lorsqu'on vient de faire 16 km à pied on n'a pas envie de faire un aller-retour aux chutes avec les sacs sur le dos – ce qui représente quand même, pour les plus éloignées, 10 miles supplémentaires (16 km) et 4 pour Havasu –, puis revenir faire le check-in à 1 heure et repartir de nouveau pour les chutes! Donc nous attendons, et pendant ce temps un Supai d'une trentaine d'années, grand et mince – ce qui est rarissime et mérite d'être signalé –, passe et repasse, étonné que ce soit fermé. Puis la femme revient vers 11 heures en nous jetant un regard noir et, des fois qu'on n'aurait toujours pas compris, nous lance au passage : « Check-in: 1 heure !! » Heureusement, le même Supai entre peu après elle et ressort avec la formule magique: nous pouvons prendre la chambre ! Ouuuuuf ! Tandis qu'on attendait, deux jeunes Belges sont arrivés et ont trouvé porte close. Au bout d'un moment, ils ont choisi de repartir aux chutes et nous les retrouverons plus tard à Havasu Falls.
Nous faisons le check-in, tout de même 242 $ pour une seule nuit, en payant pour la première fois en vingt ans sur une réserve indienne des taxes, et des taxes sur les taxes :-(
Et sur ce, nous partons déposer les affaires dans notre chambre... Hmmmm... Le nid douillet s'annonce à la hauteur du prix de la chambre, soit 145 $ hors taxes...

Bon, c’est pas tout ça, mais on est venus pour voir les chutes, alors en route pour Havasu en passant d’abord par Navajo Falls. Evidemment, on commence par se perdre, en traversant la rivière et en partant sur la gauche, donc du mauvais côté. On a l'habitude... ;-)
Au bout d'un certain temps, quelque chose cloche, on ne rencontre absolument personne, et on se dit qu'on ferait bien de revenir sur nos pas. Mais de retour au petit pont, au lieu de le retraverser, on file tout droit sur la rive gauche de la rivière. Deux cents mètres plus loin, un jeune Supai, sur le pas de sa porte, nous regarde arriver. Avec un sourire jusqu'aux oreilles il nous lance : « Vous êtes perdus, non ? Ha ha! Comme tout le monde! » (Ouf, l'honneur est sauf!) Et il nous propose très aimablement de nous remettre sur le bon chemin.
Maintenant que nous avons quelques kilomètres supplémentaires dans les jambes, nous voilà repartis. Le chemin ressemble désormais à une piste forestière, large et argileuse. Les dégâts causés par la rupture du barrage en terre de Redlands, en 2008, sont encore bien visibles, l'eau a tout emporté sur son passage, les berges mais aussi des pans de falaise entiers et les arbres qui poussaient le long du Colorado. Le tout a un air de désolation, arbres morts enchevêtrés, certains encore en équilibre, suspendus entre terre rouge et ciel indigo, pourtant la relève semble assurée...
Le soleil tape maintenant très fort. Nous dépassons les premières chutes sans nous arrêter, elles ne nous tentent pas plus que ça. Ce mince ruban d'eau turquoise qui passe lentement devant nous, est-ce vraiment le Colorado, si tumultueux en amont, si déchaîné, si pressé d'aller se jeter dans la mer de Cortés en déposant généreusement au passage ses alluvions sur l'Isla Montague? Mais non! C'est le Havasu Creek! (Merci Alain-Pierre! 😉)

Enfin, voici Havasu Fall (il n'y en a plus qu'une), tant attendue... La chute, magnifique, se précipite du haut de la falaise dans une vasque d'eau turquoise. La première chose que l'on aperçoit ensuite c'est le monde, beaucoup de monde, dans l'eau, sur les rochers, sur le sable, au-dessus, au-dessous, dedans, derrière la chute... Les jeunes Belges sont là, eux aussi. Difficile de prendre des photos, il faut être attentif et saisir le moment où, miracle, il n'y a quasi plus personne dans l'objectif.

Sur les serviettes il n'y a pas que les hommes... ;-)
Pendant longtemps, un groupe d'une dizaine de personnes crient au pied du tourbillon d'écume blanche, un homme plonge, la chute l'avale, il disparaît, réapparaît un instant sur la roche, derrière. Une fille veut faire la même chose mais visiblement elle est coincée de l'autre côté, ne peut plus revenir, appelle... Moment d'angoisse chez ses copains, qui dure... Et puis la voilà, comme recrachée par la chute.
L'endroit a complètement changé si on le compare aux photos publiées il y a plusieurs années, les larges vasques en terrasses, par exemple, ont en partie disparu.
Bien plus tard, lorsque l'ombre prend possession des lieux, nous rentrons à Supai, je suis un peu déçue de ne pas avoir pu faire de photos comme je l'aurais voulu. L'endroit serait vraiment paradisiaque s'il était ignoré des hommes. C'est un mélange d'Agua Azul et de Misol-Ha, au Chiapas (Mexique), pour ceux qui connaissent, même si les berges mexicaines n'ont pas eu à subir de rupture de barrage...
Nous arrivons au lodge en même temps que les jeunes Belges, à 18 h 30, alors qu’eux n’ont pas encore pris possession de leur chambre. Or tout est fermé jusqu’à demain 8 heures! Pas de panique, nous leur proposons si besoin de partager notre charmant petit nid. ;-) Apercevant un écriteau, « manager », ils frappent à la porte. Elle s’entrouvre de 5 cm, laissant voir un énorme bras et échapper un grognement, puis se referme... Quelques minutes plus tard, comme ils sont toujours là, et nous avec, elle s’entrouvre à nouveau, et cette fois ce n’est plus le bras mais le visage d’une femme détestable, particulièrement antipathique, qui apparaît. Ils montrent leur réservation, insistent pour avoir la clef, qu'elle leur remet de mauvaise grâce en leur claquant immédiatement la porte au nez!
La porte de notre chambre est en ruine, la fenêtre à l'intérieur également. Je n'ai jamais vu un tel hébergement dans une réserve indienne, en général ils sont toujours haut de gamme et superbement décorés. Et tout cela, je me répète, pour 145 $ la nuit hors taxes! Auxquels s'ajoutent les droits d'entrée pour deux personnes sur la réserve: 70 $. Mais le plus beau c'est que les taxes (qui ne sont pourtant jamais appliquées par les autochtones sur les réserves car eux-mêmes n’y sont pas soumis) ont été ajoutées aux taxes locales et aux droits d'entrée. On ne s'en est aperçus que le lendemain soir. Heureusement, les habitants du village, excepté la première femme à qui nous avons demandé le chemin du lodge, étaient nettement plus aimables !
Le soir, extinction des feux à 8 heures, et à 8 heures 5 on était en plein rêve... Ça ne nous était encore jamais arrivé !

J 9 - 22 mai
5 heures, premières lueurs du jour. 5 h 30, départ au petit matin. Déjà les Supais s'activent... En passant près d'un abricotier qui, lui, est à l'intérieur de l'enceinte du village, nous trouvons quatre beaux abricots fraîchement tombés dans le sable du chemin. Ils se révéleront délicieux...
Nous avons mis trois heures et demie pour descendre, nous mettons quatre heures et quart pour remonter. Le canyon est toujours aussi beau. Nous croisons assez vite les premiers randonneurs, on se demande à quelle heure ils sont partis, probablement comme les trois jeunes qui ont quitté le hilltop, l'avant-veille, à 19 h 30 !
Au bout de trois heures environ, les premières mules nous dépassent, menées par des Supais, pas toujours sympa avec elles... Plusieurs montent des chevaux alors qu'eux-mêmes, comme je l'ai dit, sont obèses. Il ne fait pas bon être mule ou cheval dans ce coin-là, monter, descendre, monter, descendre, jour après jour, chargés comme... des mules!

En bas les chiens paressent sur leurs serviette de bain, dans la montée ils sont de corvée d’eau ;-)
On amorce maintenant les lacets serrés dans la falaise à pic pour rejoindre le hilltop..... doublés par les petites mules, qui grimpent avec persévérance.
Après dix miles de remontée, soit seize kilomètres, on commence à être sur les rotules, comme tous les jeunes qui arrivent après nous. Ça nous remonte le moral ;-)).
Les deux jeunes Belges avaient choisi de faire le chemin à dos de mule et ils ne nous ont pas dépassés. On les voit arriver environ trois quarts d'heure plus tard, frais comme des gardons et enchantés du voyage.
Nous reprenons la route...

A suivre...
Les Antilles sur le MSC Musica en mars 2014 English translation pending
Voilà ! Nous avons réservé notre 2ème croisière C'est notre cadeau de St Valentin et nous avons 1 an pour en rêver !
Nous avons précédemment fait une croisière en méditerranée avec le Splendida (au printemps 2012) ce fut un ravissement et une belle découverte, nous ne pouvions qu'avoir envie de reprendre la mer
Nous découvrirons le Musica et surtout les Antilles en Mars 2014 c'est loin mais ça va passer très vite
Que pourriez vous nous dire sur ce bateau le Musica? Quel conditions météo allons nous rencontrer ? Oui il y a aussi les excursions a prévoir ....... je me réjoui autant de ce voyage que de cette année que nous allons passer à en rêver, à rechercher comment profiter au mieux de chacun de ces instants ...... C'est aussi cela voyager c'est rêver longtemps à l'avance
Je serai attentive a tout ce que vous pourrez me dire sur vos expériences, j'écouterai vos conseils et vos astuces
Merci d'avance de vous arrêter sur mes requêtes
Nous découvrirons le Musica et surtout les Antilles en Mars 2014 c'est loin mais ça va passer très vite
Que pourriez vous nous dire sur ce bateau le Musica? Quel conditions météo allons nous rencontrer ? Oui il y a aussi les excursions a prévoir ....... je me réjoui autant de ce voyage que de cette année que nous allons passer à en rêver, à rechercher comment profiter au mieux de chacun de ces instants ...... C'est aussi cela voyager c'est rêver longtemps à l'avance
Je serai attentive a tout ce que vous pourrez me dire sur vos expériences, j'écouterai vos conseils et vos astuces
Merci d'avance de vous arrêter sur mes requêtes
Vélo au Canada: nos amis les moustiques English translation pending
Bonjour, souhaitant entreprendre un voyage à vélo de trois à quatre mois avec ma conjointe et nos deux enfants (2 ans et demi et 4 ans) au Canada, et pour avoir fait un certain nombre de pays nordiques dans lesquelles les moustiques et autres midges nous ont légèrement irrités (voire crise de nerf complète), nous nous demandions si certaines parties du Canada échappaient à cette contrainte car nous pensons que nos enfants peuvent vivre un véritable enfer. Notre mode d'hévergement prioritaire serait le camping et le camping sauvage.
Alors? Pensez vous que la Canada est déconseillé pour ce type de voyage en raison de ses "saloperies " (désolé... mais ceux qui l'ont vécu me comprendront)? Je aprle pour nos enfants, car nous, on s'y est fait depuis le temps.
Merci d'avance !
Merci d'avance !