Search VoyageForum
FR
Traduction en tibétain English translation pending
by SidneyHC · 2006-09-02 · 0 replies
bonjour je suis nouveau peut etre que vous allez pouvoir m aider je cherche des sites qui permettes de traduire des mots francais en calligraphieTibétaine et aussi de pouvoir avoir des proverbes ou Mantra tibétain avec leur calligraphie

merci a vous
Votre musique en voyage? English translation pending
by Tuvana · 2006-09-02 · 10 replies
Bonjour à tous! voilà... d'abord je m'présente c'est mon premier message... j'm'appelle olivier, je suis musicien itinérant en quelque sorte.. Je me demandais quelle place prenait la musique chez vous lors des voyages: si il était absolument nécessaire pour vous d'emporter une réserve de mp3 (ou autre), ou le voyage lui même se porterait garant de vous faire découvrir des musiques et des musiciens insoupconnés.. ou tout simplement le silence suffit -il à votre contentement intérieur?..

Simple curiosité...., histoire de m'informer un peu 😛...

Bon vent, en tout cas..
Traduction portugais-français English translation pending
by Bossanova · 2006-08-30 · 5 replies
Bonjour,

Afin d'apprendre un peu de portugais (du Brésil), j'aimerais commencer par comprendre un peu mieux des chansons.

Qui pourrait me traduire ce qu'il y a en gras dans la chanson "A Felicidade" ci-dessous ? Je comprends pas mal de mots qui ressemblent au français ou aux autres langues latines, mais pas les prépositions, et parfois je ne repère pas les verbes et du coup je ne comprends pas les phrases.

Merci beaucoup 🙂

A Felicidade

Tristeza nao tem fim (où est le verbe ici ?) Felicidade, sim...

A felicidade é como a pluma Que o vento vai levando pelo ar Voa tao leve Mas tem a vida breve Precisa que haja vento sem parar...

A felicidade do pobre parece A grande ilusao do Carnaval A gente trabalha o ano inteiro Por um momento de sonho Pra fazer a fantasia De rei, ou de pirata, ou jardineira E tudo se acabar na quarta feira

Tristeza nao tem fim Felicidade, sim...

A felicidade è como a gota de orvalho Numa pétala de flor Brilha tranquila Depois de leve oscila E cai como uma lagrima de amor

A minha felicidade esta sonhando Nos olhos da minha namorada E como esta noite Passando, passando Em busca da madrugada Falem baixo por favor Pra que ela acorde alegre como o dia Oferecendo beijos de amor
Groupe rock-français Zebda English translation pending
by Naps · 2006-08-30 · 21 replies
bon je sais, ils se sont separes. mais on m a dit recemment que les deux freres on reforme un groupe au style tres similaire a ce qu ils faisaient quand ils etaient avec zebda. quelqu un peut il me donner le nom, histoire que j essaie de me procurer ca? merci d avance...
Cours d'arabe en ligne English translation pending
by Layeesha · 2006-08-28 · 1 reply
Bonjour,

Pour ceux que cela interesse, j'ai trouvé tout récemment ce site de cours d'arabe en ligne :
http://selva.univ-paris1.fr/3coursenligne.htm je pense que le pré requis pour pouvoir suivre, c'est juste de connaitre l'alphabet... Et ça c'est loin d'être le plus difficile..; 28 lettres a reconnaitre et a associé un son, il suffit de les apprendre par coeur...

Je trouve la méthode proposée particulièrement intéressante pour plusieurs raisons : pas de traduction dans notre alphabet... car cela ralenti vraiment notre progression :-(( si si je confirme... Il y a des fichiers sons MP3 correspondant à chacune des leçons, idéal donc pour affirmer notre oreille et surtout, si si, ça aide, faire des dictées... En plus, dès la première leçon de débutant 1, on lit tout seul... je trouve que cette méthode permet de voir de suite ses progrès.. Et puis surtout, on peut travailler à notre rythme, faire des pauses ou au contraire mettre un coup de collier ...

Bref, je trouve ce site vraiment bien... Bon courage à tous !!!
Un tapis de sol autour du monde? English translation pending
by Johnosley · 2006-08-27 · 3 replies
OK je sais la question peut paraitre futile, stupide... mais bon je suis en plein déménagement et je regarde mon therm a rest et j'hésite ! je l'emmène ou je l'emmène pas ?

Je vais principalement dormir dans des backpackers et le népal se fera en lodge.

alors à ceux qui ont expérimenté.... j'attends de lire vos différents points de vue.

Merci d'avance
Recette de racine de lotus English translation pending
by Batnadou · 2006-08-24 · 0 replies
est-ce que quelqu'un aurait une recette simple pour cuisiner les tranches de racine de lotus. je les ai acheté en surgelé, pensant les faire à la poele mais si quelqu'un a une meilleure idée ...
Cherche titres de chanson English translation pending
by Titoune8 · 2006-08-24 · 2 replies
je reviens de vacances et comme chaque année j'ai les chanson qui passe le soir pour faire danser les enfants lors du mini disco dans la téte.Es ce que quelqun pourrait me renseigner sur les titres de ces chansons souvent en espagnols qu'on entends dans tous les hotels de tous les pays!!
Musiques folkloriques québécoises English translation pending
by Toniradis · 2006-08-22 · 4 replies
Bonjour, Je rentre du Quebec et je recherche la musique que j'ai entendu dans une cabane à sucre, sur l'île d'orleans (le relais des pins)jouée par un musicien avec sont acordeon et son shyntétiseur. il nous a joué des morceaux superbe et trés entrainant, (genre folklorique). Est ce que quelqu'un pourrait me donner des noms de ce genre de musiques, afin de les trouver dans le comerce ? Je vous remerçie d'avance et envoie bien le bonjour à tous les québequois, qui sont si sympathiques. Toni😉
Apprendre l'espagnol English translation pending
by Ptitemachine · 2006-08-21 · 6 replies
Bonjour, j'habite montréal et je suis présentement à la recherche d'une bonne école pour suivre un cours de base en espagnol. Je recherche donc une école compétente afin de ne pas dépenser mon argent pour rien (je crois que j'aimerais mieux éviter les universités puisque ce n'est souvent que des cours complémentaire et les gens sont sans doute moins motivés) J'ai regardé pour l'école linguistique global mais je ne sais pas si c'est une bonne école, quelqu'un connait? Je regardais aussi peut-être pour une immersion dans une ville cubaine ou quelque chose du genre.

Vous avez des propositions?

Katherine
Recette du "kalalou", plat du Togo English translation pending
by Olmi · 2006-08-21 · 4 replies
😎😎 Bonjour tous le monde, Quand j etais enfant, habitant Anecho au Togo, nous avions souvent un plat que ma maman faisait preparer " le KALALOU " un delice pour moi. Qui connait ce plat ???? Desire le preparer pour mes enfants, leur faire gouter pour se lecher les doigts ( je le faisais petite ) et de plus partant au Togo aimerait le faire preparer là bas. Merci a vous tous OLMI😉😉
Visas pour la Mongolie, Chine et Indonésie en tour du monde? English translation pending
by Kinou2007 · 2006-08-20 · 3 replies
bonjour à tous, pendant mon tour du monde, je vais arriver de johanesourg ( apres avoir passé 3 mois en afrique australe) à hong-kong, d'ou je n pense rejoindre le plus vite pekin ( vol: hong-kong-pekin) puis, le plus vite possible aussi la mongolie par le train pekin-ulan bator.

1)y a t'il obligation d'avoir un visa pour la chine si ce ne sont que des transferts? 2) où obtenir mon ou mes visas pour mongolie et chine le plus vite possible pour rejoindre la mongoli au plus vite? 3) apres la mongolie, je descend en indonesie, je reitere ma question pour l'obtention du visa merci de vos conseils karine
Apprendre le Farsi? English translation pending
by Vérorazade · 2006-08-19 · 3 replies
Je rentre de 2 semaines en Iran et j'ai encore à l'oreille de douces mélodies persanes que j'aimerais pouvoir à mon tour prononcer ; avez-vous des conseils, des idées, des expériences sur le sujet? j'ai d'ailleurs été surprise par la douceur des voix iraniennes, est-ce dûe à la langue Farsi qui modèle joliment les cordes vocales? Merci, "Jamais l'amour des beaux yeux noirs ne me sortira de la tête" Hâfez Véro.
Avec quelle agence partir en tour du monde? English translation pending
by Arnélo · 2006-08-18 · 8 replies
Bonjour à tous. Ayant pour projet un tour du monde pour 6 mois, nous nous sommes renseignés sur les billets tour du monde. Pour cela nous avons contacté Connaisseurs du voyage et Voyageurs du Monde. A votre avis quel est le meilleur des deux??? Et connaissez-vous d autres agences proposant des tarifs préférentiels ( nous avons pensé a des agences anglaises ? ) ? Toutes les informations sont les bienvenues pour notre préparation. Merci a tous!
Apprendre la langue peul English translation pending
by Lumande · 2006-08-17 · 31 replies
bonjour, je voudrais apprendre le peul. comment faire
Perfectionner l'allemand English translation pending
by Bretagne · 2006-08-16 · 0 replies
bonjour a tous je recherche un jeune allemand qui accepterait de parler avec mon fils afin de perfectionner son allemand.il a de bonnes bases mais il lui manque la pratique.mon fils habite dans la région parisienne avec sa copine.si vs etes interessé contacter moi. d avance je vous en remercie.
Téléphone satellitaire en tour du monde? English translation pending
by Tinacoli · 2006-08-15 · 18 replies
Nous allons partir début 2007 en camping-car tout d'abord vers l'Asie pendant une durée indéterminée (certainement au moins un an), ensuite vers l'Afrique (au moins aussi longtemps), puis vers l'Amérique (peut-être plus longtemps encore). Nous souhaitons avoir un téléphone satellitaire de façon à pouvoir recevoir des nouvelles des amis et de la famille et au cas où il nous faudrait absolument nous en servir en cas d'urgence. Alors, vous les "tourdumondistes" qui allez partir ou êtes déjà partis (veinards !), avez-vous ce genre d'appareil et que nous conseillez-vous : Thuraya, Iridium, ... ? Location ? Achat ? Merci d'avance à tous pour vos avis et que le vent vous emmène vers des horizons lointains ! F.R.
Budget pour un tour du monde English translation pending
by Sammychoua · 2006-08-15 · 4 replies
Salut les indomptables trippeux,

Ici une question de patates:

Je suis accro de voyage(évidement), et je n'aurai de repos que lorsque j'aurai visité tous les coins du globe.Je commence donc à penser qu'il faudrait s'y mettre tout de suite... Par contre, j'ai un problème;je n'ai pas un rond de côté.Mais ça m'est égal, je suis menuisier/ébéniste et bientôt instructeur de plongée.De plus je parle fr/ang/esp.Je veux, donc, partir bientôt autour du monde sans itinéraire précis.Un vol aller simple pour une destination X, et de là, commencer mon périple.Je ne suis pas complètement nu, en louant ma maison ici au Québec, j'aurai un revenu d'environ 400 euros par mois, c'est mieux que rien.

Ma question: Si des gens ayant vécu ce genre d'expérience pouvaient m'aider... Croyez-vous possible de partir sans le sous(ou presque), trouver de l'emploi sur place à peu près n'importe ou, économiser en vu des prochains vols, planifier au fur et à mesure sur le net cette épopée, trouver des conseils et bons coups au passage, etc?

N'importe quel genre de témoignages ou conseils seraient grandement appréciés.J'ai ce rêve depuis un bout de temps déjà, et le moment est venu...😎

Merci,

Sam
Instructeur de plongée autour du monde English translation pending
by Sammychoua · 2006-08-13 · 5 replies
Salut à tous,

Je me suis mis une idée dans la tête.Je veux passer mon cours d'instructeur de plongée ici au Québec, pour ensuite partir pour un long voyage qui débuterait en Australie, et se poursuivrait en Asie du sud et sud-est.J'aimerais partir environ 18 mois.Ma question: Pensez-vous qu'il sera facile de trouver du boulot sur des bateaux ou dans des dive shops?Je peux enseigner en anglais/français et peut-êtrer même espagnol.Mais je ne sais pas comment ça marche pour les permis de travail, je n'en aurai sûrement pas.

Je n'ai pas beaucoup d'argent donc le travail est ma seule option.Quequ'un a-t-il déjà vécu ce genre de trip?J'ai besoin de conseils s.v.p.

On m'a dit que les Maldives pourraient être un bon endroit pour faire de l'argent, le croyez-vous.

Toute aide ou information sera grandement appréciée, je ne suis jamais aller dans ces coins du globe donc....

Je suis aussi menuisier/ébéniste, ça peut servir.

Gros merci d'avance,

Sam😎
Meilleur âge pour les enfants pour partir en tour du monde? English translation pending
by Maururuee · 2006-08-13 · 44 replies
bonjour, nous souhaiterions effectuer un tour du monde avec nos deux enfants (l'un aura 8 ans et l'autre 4 ans) mais je voulais savoir quel est le meilleur âge afin qu'ils puissent profiter de cette aventure et avoir des souvenirs ? que ce ne soit pas trop galère et fatiguant ? quelle classe est la plus facile à manquer ? Merci pour vos conseils
Apprendre l'indonésien English translation pending
by Dromresa · 2006-08-13 · 18 replies
Salut à tous!

Je suis nouvelle et je m'intéresse à l'indonésien mais je n'ai absolument aucune notion... Quelqu'un aurait l'adresse d'un site où il y aurait quelques cours basiques? Adresses de dictionnaires en lignes? Et puis est-ce que quelqu'un pourrait traduire en indonésien (s'il y en a qui le parlent), "je t'aime beaucoup" ou "je t'adorre"? 😊 Aparemment c'est une langue très facile à apprendre et à prononcer et comme je n'ai pastrop de difficultés à apprendre de nouvelles langues, je pensais pouvoir m'en tirer toute seule grâce à Internet, malheureusement je n'ai trouvé aucun site...
Cubains coupés du reste du monde! English translation pending
by Davidla · 2006-08-11 · 125 replies
Excusez-moi mais je suis totalement révolté de couper les cubains du reste du monde comme ça. Ils reçoivent à peine le courrier que nous leur adressons ! Je suis sidéré. Ce peuple est sous tutelle quoi ! Ils ne sont pas dupe et voient bien que les promesses de liberté de leur gouvernement ne fonctionnent pas. On leur a garantit une bon système d'éducation et de santé, mais ils sont toujours aussi isolés ! En fréquentant le tourisme étranger, les cubains sont en mesure de se comparer et de constater qu'ils n'ont aucune démocratie ! Je suis vraiment frustré et peiné pour eux. Il y a énormément de talent la bas qui ne sera jamais exploité.

PARLEZ-MOI QUELQU'UN !!!
Cherche chansons de croisière English translation pending
by Marieeva · 2006-08-10 · 8 replies
bonjour je recherche les musiques qu'il y a sur les animations en croisiere !! les chansons qui vont avec les danse que les animateurs font ... je les recherche desesperement ... merci de me contacter si vous connaissez les titre ...
Obtention des visas en tour du monde English translation pending
by Vincentfabre · 2006-08-08 · 1 reply
BOnjour

Je pars pour un tour du monde en septembre. Pas besoin de visas à partir de l'asie du sud est où je serai en février mars 2007 puis pour l inde, le pakistan et l'Iran. D'où mes questions : Est il possible d obtenir des visas étant valable avec une date d'entrée à plus de 6 mois ? Si oui comment Sinon est il posible qu'une société s en occupe pendant mon absence et me les procure à distance Enfin, savez vous si les visas peuvent etre obtenus aux frontières pour les pays suivants : Laos, Vietnam, Cambodge, Inde, Pakistan, Iran. Avez vous des expériences pour obtenir les visas de ces pays dnas un pays frontaliers ou dans un pays étrangers (genre en thailande par exemple). Merci de vos réponses.
Connaissez vous le Gumcufassa? English translation pending
by Cheriba · 2006-08-08 · 3 replies
Dans la série moeurs étranges:

Une tribue Africaine vivant dans le nord de la Côte d'Ivoire près de la ville de Korthogo, les M'Bouacoutou, dont les derniers représentant furent massacrés entre 2002 et 2003, pendant la guerre civile initiée par les troupes du FPI sous l'ère Gbagbo, avait de biens étranges moeurs. Vivant dans une région aride et peu propice aux cultures, il ont développé au cours des siècle une bien étrange spécialité culinaire: Le Gumcufassa. C'est en fait un succulent met à base de rhus acocksii sumac (autrement dit, une espèce de basilic Africain) mariné pendant 48h dans du fassa (excrément) d'éléphanteau, cuit à l'étouffé! Selon Philippe Corties, directeur de l'agence Miriade des étoffes, située à Colmar, ce plat était servi quatre fois par semaine lors des traditionnels rites religieux de la Gwampka (sacrifice d'un âne), célébrant les dieux M'Boua qui protègeaient le village. 'Quel dommage que tribues disparaissent chaque jour sur terre car des traditions et la diversité qui font de notre planète un fabuleux fourre-tout, laissent chaque jour un peu plus un grand vide universel qui uniformise la race humaine et tend à la rendre lisse et sans goût...et croyez-moi, pour l'avoir gouté, le Gumcufassa en avait du goût!' (propos de Philippe Corties). Et quel goût! Enfin, voilà peut-être un plat que beaucoup ne regretteront pas d'avoir jamais gouté!

Claude Queirac (Géo Mag intranet)
Tchavolo à Nantes English translation pending
by Niglo · 2006-08-07 · 11 replies
On dirait qu'il aime Nantes, en tous cas Tchavolo Schmitt semble être programmé dans le cadre des Fêtes de l'erdre.
Les grands hommes de ce monde English translation pending
by Jcender · 2006-08-05 · 76 replies
Bonjour à tous amis voyageurs de VF,

j'aimerais profiter de l'immense chance que ce site offre. A savoir partager sans limite de distance ou de temps avec tous les voyageurs et non voyageur qui s'intéressent et se posent des questions sur ce monde qui évolue, change sans cesse..... Profiter de cette chance de communication pour avoir des avis et histoires sur les hommes connus ou moins qui ont tentés de faire évoluer ce monde et ses préjugés. Ceux qui ont tentés ou réussis a représenter et faire entendre des causes juste, des minoritées, des peuples......

Le bien et le mal ne sont que des questions de point de vu, par exemple Mao peut être vu comme un tyran responsable de massacre arbitraire, d'acte de cruauté, de pervers; tout comme il peut être vu comme celui qui a permit à la Chine d'être un pays souverain, lui permettant de sortir de 150 ans honteux de mise à genoux par les pays Européens relayés par USA, Japonais et Russe suite aux guerres injuste de l'opium.....

Ce que je veux dire c'est que chacun a une vision différente, le FMI peut être vu comme un magnifique élan de solidarité international, tout comme il peut être vu comme un formidable moyen de controle et de pression sur les pays en voie de dévellopement.....

MalcomX peut être vu comme un extrémiste, tout comme il peut être vu comme le porte parole d'une communauté qui a souffert pendant 400 ans et qui continue de souffrir, répondant uniquement par violence à la violence, ce que l'on peut lire dans son autobiographie.....

Ernesto Guevara peut être vu comme la voix des peuples souffrant tout comme il peut être vu comme un collaborateur du régime Castriste......

Enfin ce que je veux dire c'est que j'aimerais avoir l'avis de personne sur les grands hommes qui ont fait évoluer notre société... Et savoir pourquoi c'était de grands hommes.... J'aime l'expression "parcqu'il n'est pas nécessaire d'avoir une crête ou des des dreads sur la tête pour être un rebelle" certains ont fait évoluer les choses chacun à leur échelle, leur manière et leur époque, la plupart sont restés des anonymes comme les étudiants de la place Tian an men, les autres s'apelle Zola, Gandhi, Guevara, X, Brassens, Walesa, Ben Barka, Maradona..... Vu comme des gens de bien ou de mal mais qui en tout cas ne laissent de marbre.... Je ne veux pas créer de polémique mais au contraire que chacun simplement explique pourquoi il admire une personne, qu'a t'elle fait, qu'elle était sa lutte.... Son struggle..... Ou tout autre chose pas forcément de politique... J'espère ainsi découvrir de ces personnes charismatique ou bien simplement en apprendre plus sur celles que je connais......

JC
Avis sur itinéraire de tour du monde en trois mois et trois semaines English translation pending
by Arnaudtdm · 2006-08-04 · 1 reply
Bonjour,

J'ai besoin de quelques conseils pour mon prochain voyage. Je compte faire un tour du monde en un temps très court. Combien de temps selon vous devrais-je rester dans chacun de ces pays? Quelles sont les choses essentiels à voir selon vous lorsque l'on souhaite effectuer un reportage photos de paysages? Par ailleurs, je suis un passionné de plongée, donc si vous connaissez des sites incontournables dans ces régions...

Voici l'itinéraire: 3 mois: PARIS - NAIROBI /// DAR ES SALEM - WINDHEOK - JO BURG - HONG KONG - TOKYO- SYDNEY - AUCKLAND - SANTIAGO /// LIMA - MEXICO - TORONTO - PARIS 3 semaines: PARIS - STAVANGER - HELSINKI - ST PETERSBOURG - BUDAPEST - ATHENES - ISTANBUL - PETRA - LE CAIRE - DUBAI - PARIS En vous remerciant, ++
Reggae marocain English translation pending
by Scourtoi · 2006-08-03 · 0 replies
Salut tous ! Chaque fois que je pars en balade, allez savoir pourquoi, je recherche les bons plans geggaes du coin. Je vais partir bientôt pour le Maroc, et pour ne point déroger à mon habitude, je souhaite y découvrir le reggae du moment. Alors voilà, avez vous des noms dans ce domaine à me recommander ? Merci, Sam

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display