Results for "Cesme+|+123+>+233"

Bonjour à tous!

Je me présente, je m'appelle Jessica et je suis actuellement en dernière année à l'EFAP COM.

Je ne sais pas si ce forum est approprié à ma demande mais tentons!

J'écris actuellement mon mémoire de fin d'étude sur la communication en Corée du Nord. Pour être plus précise, j'aimerai démontrer comment ce pays totalitaire communique avec des méthodes désuètes alors que la ''mode'' des autres pays est d'innover sans cesse.

C'est un sujet qui me semble vraiment intéressant pour toute personne qui étudie la communication, et qui n'est pas assez traité selon moi.

Cependant il est TRÈS compliqué d'avoir des informations, des expériences ect... ce pour quoi je viens à vous.

Si quelqu'un aurait des infos à ce sujet, des connaissances, des livres à me conseiller ou mieux, aurait vécu là-bas, accepteriez - vous d’échanger avec moi?

Merci infiniment à tous ceux qui essayeront de m'aider!

A bientôt.

Jessica

Salut!

Je suis une espagnole (pays basque) qui veutvoyager d'Hendaye ou Bordeaux á Clermont-Ferrand. Y at-il moyen d'aller à clermont-ferrand sans passer par Paris? il n'ya pas de ligne de train à bordeaux Clermont Ferrand Ou d'aucun bus. Merci pour l'aide parce que je n'arrive pas à trouver une solution sur SNCF. Désolé pour mes erreurs grammaticales...😕😕

Hello la communauté, Tout d'abord je me présente, je suis Bruce, j'ai 38 ans et avec ma femme et mes boutchous (9 et 5 ans) nous prévoyons de partir découvrir les charmes de l'Asie du sud-est fin 2014 - debut 2015. Nous avons planifié 7 à 8 semaines à peu près, et au fur et à mesure de mes lectures je me rends compte que nous avions peut-être été très (trop) ambitieux. En effet, nous souhaitions répartir notre temps à peu près comme ça: 2 à 3 semaines au Vietnam, 2 semaines entre le Laos et le Cambodge, puis 3 semaines en Thaïlande...

--> Question 1: Est-ce réaliste? Sans prendre sans cesse l'avion of course... --> Question 2: Pour une 1ère découverte de l'Asie, sur quelle destination vous attarderiez-vous plus entre le Laos et le Cambodge?

Tout retour d'expérience est apprécié... :-) Cordialement!

Je viens ici vous parler de mon projet, vous les voyageurs itinérants, non pas pour en faire la pub (puisque rien n'est lancé) mais plutôt pour collecter vos avis sur le sujet. Je m'appelle Simon, je suis développeur web & mobile et je suis un grand passionné de VTT. Cet été, accompagné de deux amis, nous avons traversé la France en VTT de Dunkerque à Perpignan, en empruntant au maximum des chemins non carrossable.

Souvent, nous nous sommes retrouvés dans des coins de France vraiment isolés (notamment dans le massif central) et avons eu beaucoup de mal à trouver des campings pour la nuit. Nous ne demandions pas grand-chose, au minimum un bout d'herbe pour planter nos tentes. Au vu des nombreuses pâtures disponibles aux alentours, je me disais sans cesse qu'on pourrait très bien se poser discrètement et que personne ne viendrait nous déranger. Certains le font, mais loin de nous l'idée de jouer au plus malin. Comme le camping sauvage est interdit en France et qu'il est difficile de trouver le propriétaire d'une pâture afin de lui demander son accord, une idée m'est venu. A mi chemin entre le surfcouching et France-passion (pour les camping-car), l'idée serait de créer un site internet réunissant des voyageurs, cherchant un espace vert pour une nuit et des exploitants agricoles, viticulteurs, producteurs fermier ou même particuliers en possédant un.

Le voyageur pourrait ainsi voyager à faible coût et, dans nombreux cas, être renseignés sur les visites ou activités à faire dans la région. Dans le cas ou l'accueillant est un professionnel, il n'est pas rare qu'il possède une boutique de vente direct de leur production. Les personnes accueillit sont autant de client potentiel même s'il n'y a aucune obligation d'achat. Pour les deux parties, ce sera l'occasion de rencontrer des gens de tout horizon et de partager l'espace d'un instant. Je pense que c'est un échange gagnant-gagnant…

Je m'adresse donc à vous les voyageurs pédestres ou cyclistes. Connaissez-vous déjà un site répondant à ce besoin? Si non, cela vous intéresserait-il dans le cadre de vos voyages ?

Bonjour,

Vol : Paris-Colombo-Bangkok. Escale : 2h30 à Colombo

Je ne compte évidemment pas sortir de la zone réservée au transit (si il y en a une ; je n'ai jamais mis les pieds dans cet aéroport). Ai-je besoin de m'inscrire en ligne ou à l'arrivée au truc ETA ?

Merci :)

Bonjour à tous ,

je planifie de faire au depart de prague:

prague une nuit à l aeroport

regensburg

dresden

kutna hora

cesky krumlov

prague pr 3j dont le nouvel an.

si vous avez d autres suggestions ou une autre ville à la place d1 autre..... ou des infos sct bus ou train pr rejoindre les villes entre elles je n en suis qu a l ébauche

je precise que je suis deja allée à prague donc je ne passe que peu de tps là bas. Je voudrai surtout voir d autresvilles autour.

cdt, delphine.

je reviens de 3 semaines au Laos (pays magnifique) et dès le début de mon séjour, dans la journée, à Luang Prabang, j'ai été piquée par une "bestiole" sur le haut du bras droit. Bestiole volante ? rampante ? belle ou laide je ne sais pas. J'ai tout de suite appliqué mes huiles essentielles. J'avais commencé mon traitement anti-palud avant de partir, donc no problèm' Mais par contre pendant toutes mes vacances, je n'ai pas cessé de me gratter. En arrivant en France, mes démangeaisons ont continué et aujourd'hui encore après 2 mois, j'ai des moments de "grattages" qui me réveillent la nuit. Evidemment j'ai consulté une dermato, qui ne sait pas et qui m'a conseillée de la cortisone. Je n'ai pas de fièvre, pas de nausées, les démangeaisons sont toujours au même endroit, je n'ai pas de bouton. Ma peau est sèche et la localisation reste sur l'épaule droite. Seul le froid me calme ! Si vous avez eu ce souci, pouvez-vous m'indiquer comment vous avez pu arrêter ce calvaire de "grattouilli" ?. Ce n'est pas la galle non plus. D'ailleurs j'ai bien senti la piqûre de l'insecte. merciiiiiiiiiii Kanya

Bonjour

Je viens vers vous car avec ma sœur nous aimerions découvrir le sud de la corse ... Tout en évitant de faire des heures de voiture...car en corse ce ne sont pas les km mais bien le temps de trajet qui compte ... ( nous en avons fait l expérience l an dernier)

L été dernier nous étions localisé a porticcio ... Cette année nous aimerions trouver un point de chute pour découvrir a partir de solenzara peut être ou seulement depuis porto vecchio a bonifacio ou un peu plus loin...

Cependant nous aimerions éviter des heures de voiture Nous pensions a trouver une location proche d une plage accessible a pied qui éviterait de prendre sans cesse la voiture ... Par exemple un jour sur trois, une simple journée farniente ...

Je pensai me localiser vers porto vecchio mais est ce la meilleure solution? Ns avons pensé ensuite un peu plus loin équivalence entre porto vecchio et bonifacio au camping la rondinara qui est a distance quasi équivalente des deux villes ... Mais seulement deuxième semaine de dispo

Cependant aujourd'hui hui je suis perdue ... Je ne sais absoluement pas ou nous localiser pr ces deux semaines ( du 7 au 21 septembre ...) Un point de chute ? Deux ? Et ou?

L an dernier nous avons trouvé de jolies petites plages proche de porticcio qui faisait un peu criques ( ma sœur a BCp aimé ...et aimerait retrouvé cela un peu si possible) nous aimerions également être dans un lieu un peu animé le soir ( je ne suis pas boite de nuit mais petit restau , ballades boutiques .... Un petit cocktail... Un peu comme dans le sud de chez nous je ne parle pas de saint trempez ... Mais bien des stations balnéaires ou l on se ballade a manger une petite glace , regarder les boutiques ou boire un cocktail ou glace en terrasse... )

La corse est belle ( de. Ce que nous en avions déjà vu l an dernier une petite semaine mais avons voulu voir trop de choses pr finalement pas voir tout ce que ns voulions car BCp de temps de trajet ) Ma sœur étant la seule conductrice j aimerai lui éviter les longs trajets

Au secours ... Besoin de vos lumières svp :-))

Bonjour à tous voyageurs de l'Est,

Bientôt prêt pour mon premier voyage en solitaire, à 22 ans, pour les pays de l'Est, je viens vous présenter mon projet et recueillir vos précieux conseils et avis de voyageurs.

J'ai pris mon billet de Paris pour Cracowie sur un coup de tête mais je sais que je ne vais pas le regretter. Grand marcheur devant l'éternel et insatiable découvreur de paysages j'ai donc décidé de partir de la Pologne le 28 août pour traverser la Slovaquie et arriver à Budapest autour du 12 - 13 septembre, une ville qu'on n'a cessé de me vanter.

Je me donne trois semaines pour faire ce trip, je pense que c'est juste suffisant, mes moyens de transport se limitant à mes pieds, à mon pouce d'auto-stoppeur et aux bus voire aux trains si ces derniers ne sont pas chers. J'ai décidé de voyager léger au niveau de la bourse pour bien profiter et prendre mon temps.

Mon itinéraire prévu est de rester quelques jours à Cracowie pour visiter, faire un crochet à Auswitch et remonter à Lodz pour visiter le musée du cinéma. Ensuite j'aimerais redescendre rapidement vers Zakopane à la frontière sud de la Pologne pour commencer ma randonnée à travers les Tatras et atteindre la Slovaquie.

J'aimerais donc faire la traversée de la frontière de Zakopane vers Poprad. Est-ce que certains parmi vous l'ont déjà fait ? ça doit être super chouette mais je ne sais pas du tout combien de temps ça peut prendre : un, deux , trois jours ? Il est obligatoire de prendre une tente dans ce cas où il y a des refuges dans le coin ?

J'ai deux autres questions : Est-ce facile de faire du stop en Slovaquie et quels sont les coins à voir si je vais en direction de Budapest ? Avez-vous entendu parlé de ces Universités en Pologne qui restent ouvertes l'été pour accueillir des routards ?

Je reviens plus tard avec d'autres questions et plus de précisions sur mon voyage. Je vous écrit ce message un peu en vitesse depuis le travail. Un grand merci 😉

Karoutcho.

Bonjour,

Nous passerons une nuit à Niagara Falls, j'hésite à réserver à l'avance la croisière Homblower, cela a-t-il un intérêt, évite-t-on la queue ?

Faut-il préférer une croisière en fin de journée (18h30) ou celle de nuit à 21h30 ?

Quelle autre attraction me conseillez-vous ?

Merci à tous par avance.

Voilà, tout est dit dans le titre ! J'ai la chance d'avoir retrouvé un ami Vietnamien guide mais le hic : il est pris durant les " bonnes périodes " ( évidemment ! 😉 ) Je ne ferai que le centre, le sud et Angkor. Je souhaitais partir en mars 2015 ... mais voilà : lui ne peut pas ! Il est libre en septembre alors je pensais partir du 16 septembre au 8 octobre ....🤪 mais je pense que la pluie sera là à fond .....ou bien en mai .... Pouvez vous me faire un retour de vos expériences durant ces périodes pour cette partie du Vn ? l'urgence vient du fait que si je pars en septembre cest de CETTE ANNEE ! 😛

Bonjour,

J'ai très envie de découvrir la Bretagne. J'essaie de convaincre mon compagnon, mais c'est dur! En résumé, nous sommes une famille composée d'un père hyper sportif qui a la bougeotte, d'un petiot de 3ans qui aime marcher et adore l'eau, la mer, la plage, d'une maman qui adore la découverte et qui ne raffole pas des grosses chaleurs car elle porte sans cesse son bébé de 7mois dans l'écharpe... en effet, je ne suis pas fan de poussette. L'océan semble froid, mais si on ne visite pas la bretagne en juillet-août...on ira jamais?! Temps incertain, certes, mais c'est la Bretagne. Mon homme, veut retourner dans le sud-ouest à Saint-jean-De-Luz, mais on a déjà fait et refait le tour... Ya-t-il des bretons qui pourraient me vendre leurs coins? leurs astuces pour faire envie à des petits-suisses?

Merci d'avance... perso, j'essaie de vendre la région, pour ses balades, pour son poisson, pour ses villes (j'y connais rien du tout...mais j'ai toujours voulu voir ces coins).

Salut

Bonjour !

Désolée de re-soulever un sujet déjà exploré en long, en large et en travers ici, mai j'ai encore quelques questions sur la mousson au Népal pour lesquelles je n'ai pas trouvé de réponse (je pars en Août) 🙂 - Est-ce que le climat est humide ET très chaud (un peu comme dans un sauna) à Pokhara et dans le vallée de Katmandou? (Je pars avec un enfant qui a déjà eu la "bourbouille" au Laos à cause de la chaleur humide 🤪)

- Pour voir les sommets c'est complètement mort, même en restant sur une assez longue période ? - Pour le matériel photo, des précautions particulières à prendre (étui, ect...) ou la pluie cesse de tant en tant pour qu"on puisse sortir son appareil sans risque ?

Merci !

Le Ministère de l’immigration et de la population annonce le lancement du visa on line, probablement dès septembre prochain. Cette application ne concernera que les visas touristiques.

Les frais de visa sont encore à déterminer et seront à payer on line.

Irrawaddy

Achat d'un forfait touristique pour séjourner dans un eldorador à Djerba avec notre petit fils âgé de 6 ans titulaire d'une carte d'identité. séjour fin juin 2014 A l'aéroport de Nantes Atlantique notre petits fils s'est vu refuser l'embarquement pour absence de passeport. Selon le policier : - dans le cadre de la protection de l'enfance un mineur voyageant avec ses grands parents doit être titulaire d'un passeport depuis le 01/01/2014 - ce n'est pas la première fois qu'ils refusent l'embarquement à un mineur avec carte d'identité voyageant avec ses grands parents l Nous sommes surpris car : - dans l'eldorador nous avons rencontré des grands parents partis d'un autre aéroport avec des petits enfants ayant seulement une carte d'identité. ils n'ont pas eu de problème au départ de France et à l'arrivée en Tunisie - sur le site d'autres aéroports (paris, lyon .. ) la carte d'identité suffit - selon ma préfecture c'était possible Avez vous des informations ou connaissance de cas semblables

Bonjour,

Alors voilà, avec mon ami nous projetons de prendre 8 mois pour voyager autour du monde, et si nous avons fixé nos autres destinations (Canada, Wyoming, Bolivie, Nouvelle Calédonie, Nouvelle Zélande), la dernière reste en suspend.

Nous avions initialement prévu le Cambodge/Laos, mais la période ne semble pas idéale, ce qui nous fait hésiter. En effet, nous y serions du 13mars au 23 avril…. Or je ne cesse de lire sur internet qu’avril est le mois le plus chaud, qu’il fait jusqu’à 45°C. Qu’il fait sec mais que la chaleur est étouffante et qu’il vaut mieux rester à l’ombre de midi à 16h…

J’aimerais avoir le témoignage de personnes étant allé au Cambodge/Laos en mars avril… Pensez vous que ces conditions rendront le voyage moins appréciable ? Vaut il mieux repousser la découverte de ces pays à plus tard ?

Nous pensons remplacer cette destination par le Nepal si besoin.

Merci beaucoup d’avance de votre aide

Sophie

Angkor, la civilisation engloutie samedi 28 juin à 21h40 (53 min) sur Arte.

Rediffusion dimanche 29.06 à 16h10

Comment deux puissantes civilisations ont-elles basculé dans le chaos ? De l'Égypte des pharaons à l'Empire khmer, deux documentaires qui plongent au coeur des plus passionnants mystères de l'histoire et interrogent les fragilités des sociétés contemporaines. Seconde partie : Angkor, la civilisation engloutie.

Angkor, capitale de l'Empire khmer, la plus grande cité du monde au XIIIe siècle, est redécouverte par des explorateurs français au XIXe siècle. Ils trouvent une ville abandonnée dont les ruines n'ont depuis jamais cessé de fasciner. Aujourd'hui, des scientifiques de toutes nationalités tentent de percer les mystères de la disparition de cette civilisation. Archéologue, Christophe Pottier analyse les facteurs de la fin brutale de l'Empire khmer qui dominait la région depuis des siècles. Son réseau hydraulique (plus de 200 grands canaux) était la clef de la puissance du royaume, mais aussi son talon d'Achille.

source:Le Journal du Cambodge (Roger Barthas)

Hello à tous et toutes,

Je vais passer 14 jours en Rep. Tchèque du 20 Juillet au 3 août et je voudrais avoir votre avis/bons plans sur l'itinéraire que j'ai prévu. Nous sommes 2 amis et nous comptons aller dans les petits hôtels bon marché, voire CouchSurfing plutôt que dans les auberges de jeunesse.

J'arriverai à Prague par avion le matin, je compte partir directement pour Plzen. Voici l'itinéraire:PraguePlzenCeske BudejoviceBrnoOlomoucOstravaPragueVoici ce que j'aime dans les voyages:Apprendre la langue (un peu)Rencontrer des jeunes et vieux du coin pour en apprendre sur la culture, l'histoire, le mode de vie, les coutumes, les challenges politiques et sociaux.Visiter des parcs nationaux/naturels pour faire des ballades et prendre des photosDécouvrir la nourriture et spécialités localesVisiter les musées d'art contemporain et d'histoire En gros, un peu 50% ville, 50% nature/campagne. Je pense que ma philosophie est assez claire.

Est-ce que vous avez des bons plans ou endroits à nous conseiller parmi les choses ci-dessus SVP?

J'ai deux guides (lonely Planet et Rough guide), je suis intéressé par connaître l'expérience de personnes ici SVP pour m'aider à "filtrer" un peu l'information qui se trouve dans ces guides.

Que pensez-vous aussi de louer en Rep. Tchèque une voiture vs le train?

Merci pour votre aide!

Au mois de mai 2014 j’ai acheté un billet aller retour parle biais de internet pour Izmir en Turquie, pas de problème pour l’aller audépart de Roissy. Au retour en arrivant au guichet pour l’enregistrement onm’annonce que je ne suis pas sur la liste des passagers pour Paris, j’aipourtant en main mon billet électronique avec le N° du vol qui correspond àcelui affiché sur l’écran mon compte bancaire a bien été débité de la sommecorrespondant à un aller retour. Après avoir contacté go voyage mon interlocuteurm’apprend que j’ai été crédité de la somme pour le billet retour. N’ayant pasla possibilité de contrôler, la personne que j’ai au téléphone se met en bouclepour répondre à mes questions et me répète sans cesse le même discours. J’aiété contraint d’acheter un billet sur place après avoir attendu que tout lespassagers soient passés à l’enregistrement. Dés mon retour à paris j’ai vérifiémon compte bancaire et la somme de 189 euros correspondant au retour a étéreversée le jour ou je me suis présenté à l’enregistrement à Izmir. Bilan del’affaire des communications à payer pour les appels en France, un billet à 399euros, et beaucoup de stress. Si vous achetez unbillet chez Go voyage prévoyez une carte bancaire pour l’achat d’un billet surplace éventuellement si il n’y a pas de place disponible sur le vol prévoyez dequoi vous payer un taxi plus une chambred’hôtel un téléphone avec des unités pour appeler la France. Attention si vousavez des rendez-vous importants prévenez que vous avez pris des billets chez govoyage……..

Bonjour!

Je me rends dans 1 mois en Indonésie et ce, pour 3 semaines.

Nous avons décidé avec mon ami de passe plusieurs jours sur Java (Jakarta - Bandung - Yogjakarta - Tullung Angung (Je ne connais pas cet endroit mais mon amie a de la famille qui y vie) - Mont Bromo). Après, direction Bali pour quelques jours, puis Lombok et les îles Gili.

1- Je n'ai aucun problème pour mon itinéraire, ce qui m'inquiète davantage, c'est le budget. J'ai prévu pour les 3 semaines 1250€ et mon amie a prévu le même budget que moi, soit un total de 2500€ pour 2. J'aurais aimé savoir si vous pensez qui ça suffit étant donné que: - Nous n'avons que 12 nuits d'hôtel à payer (On se fait héberger par des amis à certains endroits) - Mon amie parle couramment indonésien (Elle est indonésienne en fait), donc elle sera en position de négocier - Bien entendu, ce budget ne comprend pas le trajet France - Indonésie! - On ne cherche pas du grand luxe mais des endroits propres. On aimerait bien aussi se faire plaisir 1 ou 2 jours à Bali avec des hôtels plus haut de gamme.

Mon amie ne cesse de me répéter que notre budget est très large mais je suis assez dubitatif et je suis d'un naturel très stressé.

2- Aussi, mon amie n'a souhaité réserver aucun hôtel dans la mesure où elle considère que "réserver sur internet c'est pour les touristes" et qu'on peut dormir dans ces hôtels pour parfois 3 fois moins cher. Pensez-vous qu'il faut mieux choisir les hôtels sur place et négocier? Ca me fiat un peut peur car à Bali, ça sera en pleine saison (Début Juillet)

Voilà pour mes questions! Merci pour vos réponses :)

Bonsoir à toutes et à tous, J'aimerais combiner lors d'un même voyage la Birmanie et le Laos, en consacrant environ un mois à chaque pays. Quelqu'un a-t-il une expérience de ce type? Comment passer d'un pays à l'autre, en tenant compte que mon voyage débuterait en Birmanie? Merci pour vos bons conseils! georges

Conte bozo : "Le conte d'un marabout/Mori jantè"

C'est avec plaisir de vous présenter un autre conte bozo. Son principe fait rappeler au proverbe Un ventre affamé n'a pas d'oreilles ou aussi à une chanson sortant de "L'Opéra de quat'sous" de l'auteur dramatique et poète allemand Bertolt Brecht : D'abord la bouffe, ensuite la morale. Voici ...

– en bozo-sorogaama :



– en français :

Un marabout est parti en voyage. Il est parti dans un village bambara. Un homme bambara l’a accueilli chez lui et est devenu son logeur. A tout moment, le marabout lit son coran, il le lit le matin, l’après-midi et même la nuit. Le Bambara l’a entendu lire. Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature. Il se dit "Comment ça se fait-il que le marabout connaisse tout cela et que moi, je n’ai aucune connaissance ?" Un jour, il est parti chez le marabout, il s’est assis à côté de lui. Il a demandé au marabout : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne." Le Bambara s’est levé et est parti à la maison. Il a cessé d’apporter à manger au marabout. Le marabout n’a pas mangé le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner. Le lendemain, le Bambara est allé voir encore son marabout. Le marabout avait sérieusement faim, il l’a demandé : "Où se trouve le savoir d’un homme ?" Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans son ventre." Quand le ventre est plein, c’est en ce moment-à qu’on réfléchit bien.

– traduction :

Mori jantè mori – jantè marabout – conte Le conte d'un marabout

Morikaigu ken be so nyiguò. mori-kaigu – ken – be – so – nyi-guò marabout-homme – un – PFF – partir – marcher-lieu Un marabout est parti en voyage.

A be so bambaranògu ni. a – be – so – bambara-nògu – ni il – PFF – partir – bambara-village – dans Il est parti dans un village bambara.

Bambarakaigu ken be a jarani. bambara-kaigu – ken – be – a – jarani homme bambara – un – PFF – le – héberger Un homme bambara l'a hébergé.

Wò ga a jatigi ni. wò – ga – a – jatigi – ni lui – COP – son – logeur – COP Il est devenu son logeur.

Mori ga karaana waati saan. mori – ga – karaan-na – waati – saan marabout – IPF – lire-PART – temps – tout Le marabout a lu sans arrêt.

A ga karaana sua, a ga karaana nènè, a ga karaana guu. a – ga – karaan-na – sua – a – ga – karaan-na – nènè – a – ga – karaan-na – guu il – IPF – lire-PART – matin – il – IPF – lire-PART – soir – il – IPF – lire-PART – nuit Il a lu le coran le matin, le soir et dans la nuit.

Bambarakaigu pie karaan gu miè. bambarakaigu – pie – karaan – gu – miè homme bambara – aussi – lecture – DEF – entendre Même l'homme bambara l'a entendu lire.

A numa sen, "N ga tagapò ni, morikaigu pie ga tagapò ni. a – numa sen – n – ga – tagapò – ni – morikaigu – pie – ga – tagapò – ni il – se rappeler – je – COP – créature – COP – marabout – aussi – COP – créature – COP Il lui est venu à l’idée qu’il est une créature et le marabout aussi est une créature.

A ga ku saan tuo. N duò na pò si tuo. a – ga – ku – saan – tuo – n duò – na – pò si – tuo il – IPF – DEM – tout – savoir – moi – IPFnég – rien – savoir Il connait tout cela. Moi, je n'en connaissais rien.

Toi ga kabako ni, de !" toi – ga – kabako – ni – de savoir – COP – miracle – COP – EMPH La connaissance est vraiment un miracle.

Taran ken a so mori kan. A be pò a tian. taran – ken – a – so – mori – kan – a – be – pò – a – tian jour – un – il – partir – marabout – chez – il – PFF – s'asseoir – lui – à côté de Un jour, il est parti chez le marabout, il s'est assis à côté de lui.

A be a tie, a yo : a – be – a – tie – a – yo il – PFF – lui – demander – il – dire Il lui a posé la question :

"Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" morikaigu – toi – ga – aadama-dien – mintian – ni marabout – savoir – COP – Adam-enfant – où – dans Marabout, où se trouve le savoir d'un homme ?

Mori yo a te : "Toi ga aadamadien nyènkaanun ni." mori – yo – a – te – toi – ga – aadamadien – nyèn-kaanun – ni marabout – dire – lui – à – savoir – COP – homme – tête-calebasse – dans Le marabout lui a répondu : "Le savoir d’un homme se trouve dans sa boîte crânienne."

Bambara kò kii. A so n kan. bambara – kò – kii – a – so – n – kan Bambara – FOC – se lever – il – partir – LOG – chez Le Bambara s'est levé et est parti chez lui.

A n bandaba suo morikaigu kei diè ni. a – n bandaba – suo – morikaigu – kei – diè – ni il – rester prudent – avant que – marabout – appeler – manger – à Il a cessé d’apporter à manger au marabout.

Morikaigu ga karaana. morikaigu – ga – karaanna marabout – IPF – lire-PART Le marabout a lu et lu et lu.

Saa kò a te bogurianpuopò dia, a te degè dia, saa – kò – a – te – bogurianpuopò – dia – a – te – degè – dia Se coucher – FOC – il – PFFnég – pt. déjeuner – manger – il – PFFnég – déjeuner – manger Jusqu'au aller se coucher, le marabout n'a pas pris le petit déjeuner, il n'a pris le déjeuner

a te semò dia. a – te – semò – dia il – PFFnég – dîner – manger ni le dîner.

Wòni, Bambara soga a kan. wòni – Bambara – so-ga – a – kan lendemain ? – Bambara – partir-PFF – lui – chez Le lendemain, le Bambara est encore allé voir le marabout.

Duo ye mori kun namanya. duo – ye – mori – kun – namanya faim – ?? – marabout – prendre – beaucoup Le marabout avait très faim.

A be a tie, a yo : "Morikaigu, toi ga aadamadien mintian ni ?" a – be – a – tie – a – yo – morikaigu – toi – ga – aadamadien – mintian – ni il – PFF – le – demander – il – dire – marabout – savoir – COP – homme – où – dans Il l'a demandé : "Où se trouve le savoir d'un homme ?"

Ye nyon ni, mori yo a te : ye nyon ni – mori – yo – a – te après cela – marabout – dire – lui – à Après cela, le marabout lui a répondu :

"Toi ga aadamadien nuun ni. toi – ga – aadamadien – nuun – ni savoir – COP – homme – ventre – dans Le savoir se trouve dans le ventre de l'homme.

Nuun nan pa saan, wò ni hagile ga pòrò." nuun – nan – pa – saan – wò – ni – hagile – ga – pòrò ventre – SBJ – remplir – FOC – lui – et – esprit – IPF – s'installer Quand le ventre est plein, c’est en ce moment–là qu’on réfléchit bien.

++++++++++++++++++++++++++++++++

Abréviations : COP = copule ; DEF = article défini ; DEM = adjectif démonstratif ; EMPH = particule emphatique ; FOC = particule de focalisation ; IPF = aspect imperfectif ; IPFnég = aspect imperfectif négatif ; LOG = pronom logophorique ; PART = participe passé ; PFF = aspect perfectif ; PFFnég = aspect perfectif négatif ; SBJ = subjonctif

Note : J'ai modifié tout un peu le texte original sans affecter le contenu.

(SIL Mali/gtz, Bamako)

Bonne lecture !

Herbert

Bonjour je dois voyager pour quelques jours à Kiev début mai, par vol Paris-Kiev, j'aimerai savoir si cela présente des risques particuliers ?

Merci d'avance, cordialement.

Bonjour,

Je pars en voyage, seule au Pérou, et j'aimerai avoir quelques informations sur les arnaques les plus courantes voir ce qu'il faut éviter au Pérou ?

Est-ce un pays assez facile à visiter pour une femme seule ?

A bientôt pour plus d'échanges.

Belle journée à vous.

Jma

Bonjour ,

Je me permet de créer une nouvelle discussion , même si ce sujet à déjà été aborder , mais bon , certains datent de trop longtemps.

Je parraine une petite fille au Vietnam et j'aimerai partager mes ressentis , mon avis et mon " expérience" auprès des parrains /marraines , mais aussi des personnes qui souhaitent faire la même chose.

En espérant vous lire :)

xoxo

Revenant d'un trek de 2 jours à Cheval avec le Shunjiang horse trek à destination de Hot Spring, je tenais à mettre en garde les voyageurs sur la médiocrité de la prestation. D'une part, sur le plan équitation c'est totalement ennuyeux puisque le guide marche à pied devant en tenant la longe du cheval sur lequel vous êtes assis. Aucune manoeuvre possible, vous n'êtes qu'un sac supplémentaire à transporter. D'autre part, le premier jour consiste à marcher au pas sur la route pendant 4 heures pour atteindre un parc naturel (entrée payante en sus). Une fois dans le parc, le guide lâche les chevaux et nous propose de continuer seul à pied pendant qu'il se repose. Pour les repas, nous devons nous contenter du minimum vital (un concombre et un morceau de pain au déjeuner, un bouillon de pâtes au chou pour le dîner, Un morceau de pair et le reste du chou au petit-déjeuner). Les repas ont lieu dans la cabane des gardiens du parc naturel, ce qui reste sympathique. Le guide, sans être antipathique, ne communique que pour les infos logistiques. La nuit, nous dormons par terre dans une cabane non chauffée tandis que la température extérieure descend en-dessous de 0 degré. Enfin, tout ceci ne serait qu'une amusante experience si le prix n'était pas de 880 Yuan pour 2 personnes de 10h à midi le lendemain. D'autre part, j'attire l'attention du lonely planet pour qu'il cesse de conseiller cette prestation comme " l'un des meilleurs souvenirs du Sichuan" !

La chine reste toutefois fascinante, Bonne Chance à tous !

Bonjour,

J'ai trouvé un topo guide, "Vélo buissonnier de Paris à Nice". Cet été nous aimerions donc parcourrir une partie du trajet.

On part un dizaine de jours avec le tandem et la remorque avec bébé à bord.

Si un cyclo qui a fait ce voyage pouvait nous donner ses impressions: le tracé est il vraiment tranquille au point de vu circulation, les cols de montagne sont faisale en tandem...

Merci