Results for "Guise+|+127"
83516 results found.
Nouvelles restrictions au Ladakh? English translation pending
salut,
j'ai lu le(s) post au sujet des nouvelles restriction: permis+guide pour tso mori ( ma destination, évidement...)et autres.
question a ceux qui connaissent le pays: si jamais on doit se passer de guide pour une raison ou pour une autre ( plus de dispo, mauvais feeling ou je ne sais quoi..) on risque quoi a enfreindre un peu les lois, si on a quand même le permis? réponse urgente souhaitée, départ dans 10 jours...
Trek de l'Ausangate au Pérou? English translation pending
Qui pourrait me faire partager ses aventures ??? Itinéraire emprunté, difficultés, avec/sans guide ou muletier, avec ou sans MAM??? Entrainement requis? Durée de l'acclimatation conseillé à cusco ou région ??
merci !! nous sommes 6 VFistes à partir en septembre et l'ausangate fait parti de notre projet !
a++
turbu
Confiscation du Lonely Planet au passage de la frontière chinoise? English translation pending
Bonjour !
J'ai entendu dire que certains voyageurs se seraient vu confisquer leur guide L.P. au passage de la frontière chinoise ( à l'entrée bien sur....)
?
J'ai entendu dire que certains voyageurs se seraient vu confisquer leur guide L.P. au passage de la frontière chinoise ( à l'entrée bien sur....)
?
Recherche informations sur Koh Pha Ngan (Thaïlande) English translation pending
Hi
J'ai plusieurs projet dont celui d'écrire un livre (ou guide) ayant attrait à Koh Pha Ngan. Pour ce faire, j'aurai besoin d'un maximun d'infos mais surtout dans les catégories suivantes: Historique, touristique(statistiques), cartographique, nature(faune&flore), les populations. On trouve très peu de chose sur le Web relatif à cette île, malheureusement. Alors peut-être que certains d'entre vous connaissent un livre, un carnet de voyage ou autes, avec des informations de ce type ou/et une adresse sur Pha Ngan même suceptible de me combler!
Merci d'avance🙂
Steve
J'ai plusieurs projet dont celui d'écrire un livre (ou guide) ayant attrait à Koh Pha Ngan. Pour ce faire, j'aurai besoin d'un maximun d'infos mais surtout dans les catégories suivantes: Historique, touristique(statistiques), cartographique, nature(faune&flore), les populations. On trouve très peu de chose sur le Web relatif à cette île, malheureusement. Alors peut-être que certains d'entre vous connaissent un livre, un carnet de voyage ou autes, avec des informations de ce type ou/et une adresse sur Pha Ngan même suceptible de me combler!
Merci d'avance🙂
Steve
Location de moto à Bali et traitement anti-palu? English translation pending
bonjour,
nous partons à bali les 15 premiers jours de mai.vol sec et guide en poche. j'aimerai savoir si la période indique la presence de beaucoup de moustiques et si un traitement anti palu est nécessaire ( a priori non mais les moustiques m'adooore) .
2éme ? : combien coute la location d'une moto à bali. nous comptons faire le tour de l'ile. Faut il la louer a denpasar et la rendre à denpasar ou la louer à denpasar, faire les alentours et se rendre à d'autres endroits en transports locaux pour relouer ensuite?
merci pour vos réponses.
Hôtel de France à Tunis English translation pending
bonjour,
j'ai répéré l'hotel de France à Tunis dans un guide. C'est central, près de la médina. Quelqu'un a-t-il testé? Peut on se garer dans le coin?
merci d'avance.
laurent.
Fidji: camping ou backpackers? English translation pending
Salut,
Je pars au Fidji d'ici 1sm... J'ai cru lire dans un guide que les campings sont plus chers que les backpackers, est-ce exact? (je pars toute seule) Quel est le plus intéressant niveau prix? Merci!
Je pars au Fidji d'ici 1sm... J'ai cru lire dans un guide que les campings sont plus chers que les backpackers, est-ce exact? (je pars toute seule) Quel est le plus intéressant niveau prix? Merci!
Recherche recette de la pâte à momo et chapati English translation pending
Bonjour, aprés notre séjour au Nepal, et malgrés les explications culinaires de notre gentille guide nous cherchons les proportions afin de réaliser la pate à momos et celle des chapatis...si quelqu'un peut nous aider .Merci beaucoups.
Marrakech: questions pratiques English translation pending
Bonjour,
Quelques questions pratiques:
J'arrive à Marrakech en avion un samedi. Mon guide dit que les distributeurs de billets sont parfois vides pendant le week-end. Quelqu'un a-t-il fait cette expérience et comment s'en sort-on?
Les tarifs de taxis sont-il majorés pendant les week-end?
Peut-on faire copier des photos digitales sur CD?
Habillement pour les femmes: je sais qu'il faut être conforme aux moeurs. Peut-on porter des vêtements sans manches?
Peut-il pleuvoir à la mi avril?
Quelle est la fourchette de prix pour un tapis de bonne qualité (en laine)? De combien à peu près doit-on faire baisser le prix avant de considérer qu'on a suffisamment marchander.
Merci à ceux et celles qui peuvent me répondre.
Mazarine
Quelques questions pratiques:
J'arrive à Marrakech en avion un samedi. Mon guide dit que les distributeurs de billets sont parfois vides pendant le week-end. Quelqu'un a-t-il fait cette expérience et comment s'en sort-on?
Les tarifs de taxis sont-il majorés pendant les week-end?
Peut-on faire copier des photos digitales sur CD?
Habillement pour les femmes: je sais qu'il faut être conforme aux moeurs. Peut-on porter des vêtements sans manches?
Peut-il pleuvoir à la mi avril?
Quelle est la fourchette de prix pour un tapis de bonne qualité (en laine)? De combien à peu près doit-on faire baisser le prix avant de considérer qu'on a suffisamment marchander.
Merci à ceux et celles qui peuvent me répondre.
Mazarine
Piste carrossable à 5900 mêtres d'altitude en Bolivie? English translation pending
Bonjour a toutes et a tous,
J'ai lu dans le guide Lonely Planet de la Bolivie, traduit en Francais, qu'il y aurait une piste carrossable a 5900 m d'altitude dans le sud de la Bolivie, dans le coin de San Pablo de Lipez et du volcan Uturunco. Il est egalement precise que cette piste est la plus haute du monde. Cette piste serait carrossable en 4*4. J'ai quand meme du mal a croire qu'une piste atteigne une telle altitude. Est ce que quelqu'un connait cette piste ? Merci a ceux ou celles qui repondraient.
J'ai lu dans le guide Lonely Planet de la Bolivie, traduit en Francais, qu'il y aurait une piste carrossable a 5900 m d'altitude dans le sud de la Bolivie, dans le coin de San Pablo de Lipez et du volcan Uturunco. Il est egalement precise que cette piste est la plus haute du monde. Cette piste serait carrossable en 4*4. J'ai quand meme du mal a croire qu'une piste atteigne une telle altitude. Est ce que quelqu'un connait cette piste ? Merci a ceux ou celles qui repondraient.
Agence pour circuit au Chili? English translation pending
bonjour,
je recherche voyagiste francais ou de préference une agence locale ou même un guide bien organisé (mais francophone, germanophone ou anglophone - no habla espagnol), qui propose à des prix très raisonnables un circuit au Chili incluant le nord du pays, le centre, la visite de Chilioé, Torres del Paine et le Sud.
Qui a fait une bonne experience ? vos avis, conseils etc...
A vous lire
cordialement
pierele
Belges partant pour le Negril English translation pending
slt
de retour de negril il y a quelques jours, j'ai promis au guide (pancho) de lui faire parvenir des livres de grammaire francais car ses enfants etudient le francais mais a part un dictionnaire anglais francais il ne trouve pas de livres de ce type je viens de regarder les prix demandes pour les envois en jamaique (le moins cher que j'ai trouve pour le moment me demande 200 euros pour 2 kilos !!! si il y a des personnes qui vont allez a negril dans le courant du mois de mars ou avril merci de me prevenir pour trouver une solution avec eux pour acheminer ces livres
rasta pat
de retour de negril il y a quelques jours, j'ai promis au guide (pancho) de lui faire parvenir des livres de grammaire francais car ses enfants etudient le francais mais a part un dictionnaire anglais francais il ne trouve pas de livres de ce type je viens de regarder les prix demandes pour les envois en jamaique (le moins cher que j'ai trouve pour le moment me demande 200 euros pour 2 kilos !!! si il y a des personnes qui vont allez a negril dans le courant du mois de mars ou avril merci de me prevenir pour trouver une solution avec eux pour acheminer ces livres
rasta pat
Hébergement à l'arrivée à Guatemala City English translation pending
Nous arrivons a 17h a Guatemala city, je ne trouve pas de guide sur le Guatemala au Costa Rica, meme pas a San Jose.
Quelqu un pourrait me conseiller un endroit proche et plus accueillant que cette ville qui a l air assez dangereuse?
Un petit hotel pas cher, si possible 10 dolls la double.
Merciiiiiiiiiiiiii
Qui connaît Carlos à Chachapoyas au Pérou? English translation pending
Bonjour !
Je suis à la recherche des coordonnées (adresse postale si possible) d'un guide que j'ai eu l'occasion d'apprécier en juillet 2004 à Chachapoyas et environs. Il s'appelle Carlos. Il chante en s'accompagnant à la guitare. Il est aussi le propriétaire (ne suis pas sûre qu'il est le propriétaire mais alors c'est un ami) d'une guest house avec un joli patio sur la Plaza de Armas à Chachapoyas. il a travaillé auparavant pour le Ministère de la Culture du Pérou. Et je joins sa photo a mon message...
Je suis à la recherche des coordonnées (adresse postale si possible) d'un guide que j'ai eu l'occasion d'apprécier en juillet 2004 à Chachapoyas et environs. Il s'appelle Carlos. Il chante en s'accompagnant à la guitare. Il est aussi le propriétaire (ne suis pas sûre qu'il est le propriétaire mais alors c'est un ami) d'une guest house avec un joli patio sur la Plaza de Armas à Chachapoyas. il a travaillé auparavant pour le Ministère de la Culture du Pérou. Et je joins sa photo a mon message...
Panda blanc au safariworld (Thaïlande) English translation pending
J'ai de nouveau besoin de vous tous, j'ai lu dans "le guide Hachette à voir" spécial Thailande qu'il existe un Panda blanc dans le safariworld. Par contre quand je vais sur le site ils n'en parlent pas!!! Quelqu'un a-t-il été au safariworld récemment et l'avez vous vu? J'insiste beaucoup car cela me tiens à coeur, je suis curieuse de voir à quoi il ressemble et comme c'est apparemment exceptionnel, rare, je ne voudrait pas mourir sans l'avoir vu 😛
Merci beaucoup à tous.
Titival
Organisation de voyage en Birmanie avec location de voiture et chauffeur? English translation pending
Bonjour,
Une question toute bête concernant ceux qui ont voyagé au Myannar avec guide et véhicule.
Tout le monde conseille pour "gagner du temps" de prendre l'avion entre 2 villes (ex Mandalay, Heho), dans ce cas, quid du chauffeur et de la voiture laissés à Mandalay? Comment se ballader sans voiture aux alentours du lac Inlé ( Kalaw, Pindaya) ? 4 jours plus tard, vous décidez de reprendre l'avion pour Thandwe (Ngapali), même question pour le chauffeur et la voiture alors que vous aviez utilisé ses "bons et loyaux " services pour monter de Rangoon à Pyay, puis Bagan et Mandalay. Je ne comprends pas le système merci d'éclairer ma lanterne, car je me demande s'il est nécessaire de prendre un chauffeur à Rangoon !!!! ou de se débrouiller avec des "taxis" sans entretenir pour autant les relations que l'on peut avoir avec un chauffeur-guide que l'on cotoie chaque jour.
Merci pour vos réponses et vos conseils
Une question toute bête concernant ceux qui ont voyagé au Myannar avec guide et véhicule.
Tout le monde conseille pour "gagner du temps" de prendre l'avion entre 2 villes (ex Mandalay, Heho), dans ce cas, quid du chauffeur et de la voiture laissés à Mandalay? Comment se ballader sans voiture aux alentours du lac Inlé ( Kalaw, Pindaya) ? 4 jours plus tard, vous décidez de reprendre l'avion pour Thandwe (Ngapali), même question pour le chauffeur et la voiture alors que vous aviez utilisé ses "bons et loyaux " services pour monter de Rangoon à Pyay, puis Bagan et Mandalay. Je ne comprends pas le système merci d'éclairer ma lanterne, car je me demande s'il est nécessaire de prendre un chauffeur à Rangoon !!!! ou de se débrouiller avec des "taxis" sans entretenir pour autant les relations que l'on peut avoir avec un chauffeur-guide que l'on cotoie chaque jour.
Merci pour vos réponses et vos conseils
Tourisme sexuel: nous sommes tous responsables English translation pending
bonjour
aujourd'hui je m'apprête à partir à Madagascar, en lisant le LP guide, je trouve un chapitre sur le tourisme sexuel et cela me rappelle un souvenir triste :
J'ai vécu 1 an au Sri lanka et un jour j'ai vu un allemand avec un jeune sri lankais (trop jeune), je me suis insurgée et j'ai commencé à m'agiter, je voulais le dénoncer auprès de la police local etc... mais mes amis sri lankais m'ont retenui en me disant que c'est moi qui aurait des problèmes car cela était couvert par certaines "crapules" du village où cela se déroulait.
c'est horrible, j'ose espérer qu'aujourd'hui en tant que touristes nous avons peut être un poid le regard que l'on porte lourd de reproches et même un risque de dénonciation de ce type d'activité. Mais qu'en est-il vraiment ?
cela vous est-il arrivé ? qu'avez vous fait ? qui contacter ?
il existe des sites maintenant : http://www.ecpat-france.org/
merci de partager vos opinions et expériences
cordialement
aujourd'hui je m'apprête à partir à Madagascar, en lisant le LP guide, je trouve un chapitre sur le tourisme sexuel et cela me rappelle un souvenir triste :
J'ai vécu 1 an au Sri lanka et un jour j'ai vu un allemand avec un jeune sri lankais (trop jeune), je me suis insurgée et j'ai commencé à m'agiter, je voulais le dénoncer auprès de la police local etc... mais mes amis sri lankais m'ont retenui en me disant que c'est moi qui aurait des problèmes car cela était couvert par certaines "crapules" du village où cela se déroulait.
c'est horrible, j'ose espérer qu'aujourd'hui en tant que touristes nous avons peut être un poid le regard que l'on porte lourd de reproches et même un risque de dénonciation de ce type d'activité. Mais qu'en est-il vraiment ?
cela vous est-il arrivé ? qu'avez vous fait ? qui contacter ?
il existe des sites maintenant : http://www.ecpat-france.org/
merci de partager vos opinions et expériences
cordialement
Hébergement à Melbourne (Australie) English translation pending
nous sommes actuellement a Bali et nous n avons pas encore avec nous un guide sur l Australie .
Nous recherchons un hebergement sur Melbourne si possible pas trop loin du centre ou du port car nous avons un vehicule a faire dedouaner .
toutes les adresses bon marchees sont les bienvenues .
d avance merci
d avance merci
Avis sur itinéraire au Québec en février English translation pending
Bonjour à tous,
Alors pour commencer, merci à vous 😉 qui m'avez guidé pour organiser notre prochain voyage au Quebec, en fevrier 2006.
Nous avons retenu, pour l'instant:
* 3 jours visite de la ville de Québec, ile d'Orleans, hotel de glace * 3 jours de rando en chien de traineau dans les appalaches * 2 jours de balade en raquette, dans le parc national du Bic * 2 jours visite charlevoix, ile aux coudres * 2 jours de motoneige dans le Saguenay lac St Jean * 2 derniers jours à Montréal, visite, biodôme, patinage
Qu'en pensez-vous? Les activités que j'ai mentionné sont-elles adaptées aux lieux que j'ai choisi? Et si vous avez d'autres idées.......... ou remarques, je suis là!!!!!!😛
Bisous, Gaelle.🙂
Alors pour commencer, merci à vous 😉 qui m'avez guidé pour organiser notre prochain voyage au Quebec, en fevrier 2006.
Nous avons retenu, pour l'instant:
* 3 jours visite de la ville de Québec, ile d'Orleans, hotel de glace * 3 jours de rando en chien de traineau dans les appalaches * 2 jours de balade en raquette, dans le parc national du Bic * 2 jours visite charlevoix, ile aux coudres * 2 jours de motoneige dans le Saguenay lac St Jean * 2 derniers jours à Montréal, visite, biodôme, patinage
Qu'en pensez-vous? Les activités que j'ai mentionné sont-elles adaptées aux lieux que j'ai choisi? Et si vous avez d'autres idées.......... ou remarques, je suis là!!!!!!😛
Bisous, Gaelle.🙂
Benjamin Mallisa en Toraja Sulawesi (Indonésie) English translation pending
Bonjour,
Lors de notre sejour en 2001 au pays Toraja Sulawesi, nous avions une guide super gentil, du nom de Benyamin Mallisa, nous avons correspondu plusieurs fois a notre retour, avec envoi de livres d histoires francais, il adorait et un jour plus de nouvelle. Si vous connaissez Sulawesi ou si vous vous y rendez, dites lui que nous pensons toujours beaucoup a lui, et esperons que tout va bien pour lui et sa famille
Noel et Christiane de Nice
L'Argentine avec seulement le Routard? English translation pending
Hello, qu'en pensez-vous??
Si je pars en Argentine avec seulement le Guide du Routard et pas le Loneloy (on ne m'en a pas dit que du bien de celui-là...), pensez-vous que je vais louper des choses ou pas du tout???
Hôtels à Chiang Mai, Kho Samui, Kho Phan Ngan (Thaïlande)? English translation pending
Après avoir éplucher plusieurs forums et sites sur la Thailande ainsi que le guide du routard, je ne sais plus où donner de la tête en se qui concerne une bonne adresse pour se loger.En effet nous sommes 7 personnes qui partons 3 semaines au mois d'octobre et comme pour beaucoupe c'est la premiere fois, nous voudrions de bonnes adresses.Comme beaucoup nous recherchons des endroits sympa à des prix ne dépassants 20 euros.Je sais, je demande beaucoup mais si vous avez des suggestions, elles seront le bien venues.Merci beaucoup par avance.
Jungle train: Kuala Tembeling/Mela - Kota Bharu (Malaisie) English translation pending
Bonjour,
Nous souhaiterions rejoindre Kota Bharu par le jungle train .
Le guide du routard nous indique qu'il est possible d'attrapper ce train "au vol" par la gare de Mela a qq Km de kuala Tembeling sans repasser par la case Jerantut.😉
Question pratique : Est-ce faisable ?
Merci d'avance de vos reponses.
A bientot.
Nous souhaiterions rejoindre Kota Bharu par le jungle train .
Le guide du routard nous indique qu'il est possible d'attrapper ce train "au vol" par la gare de Mela a qq Km de kuala Tembeling sans repasser par la case Jerantut.😉
Question pratique : Est-ce faisable ?
Merci d'avance de vos reponses.
A bientot.
Sri Lanka: prises électriques et pourboire English translation pending
Bonjour,
deux petites questions :
1°) montant du pourboire pour un chauffeur-guide - 15 jours ?
2°) prise électrique ; quel système ?
Merci !
deux petites questions :
1°) montant du pourboire pour un chauffeur-guide - 15 jours ?
2°) prise électrique ; quel système ?
Merci !
Coût de la vie en Arménie English translation pending
Cet été je pars en Arménie Georgie ... ...
J'ai acheté le seul guide que j'ai trouvé "le petit futé"
Aprés avoir lu un peu le guide je suis inquiet, il semble difficile de trouver un hotel à moins de
20 euros, un repas dans un restau au minimum 15 euros ???? Pourtant le salaire moyen doit être
inférieur à 100 eur non ?
Le cout de la vie est il si élevé ? Dans ce cas on ne doit trouver que des touristes occidentaux dans
les hotels et les restaurants ????
Si quelqu'un peut me répondre à ce sujet .
J'ai acheté le seul guide que j'ai trouvé "le petit futé"
Aprés avoir lu un peu le guide je suis inquiet, il semble difficile de trouver un hotel à moins de
20 euros, un repas dans un restau au minimum 15 euros ???? Pourtant le salaire moyen doit être
inférieur à 100 eur non ?
Le cout de la vie est il si élevé ? Dans ce cas on ne doit trouver que des touristes occidentaux dans
les hotels et les restaurants ????
Si quelqu'un peut me répondre à ce sujet .
Législation J5 vasp English translation pending
Mon j5 est déclaré vasp (ancienne ambulance) et a 6 places déclarées sur la carte grise mais pas de place assise à l'arrière. Que dit la loi concernant le transport des passgers à l'arrière. Merci pour les renseignements
Conseils sur Bolvie et sécurité à Bogota English translation pending
on est en bolivie et on veut aller en colombie, mais on a aucun guide et aucunes connaissances geographiques particulieres sur ce pays,
alors si quelqu un y est ou en revient, peut il nous conseiller des lieux a faire, et est ce que bogota est dangeureux pour des gringas?
merci
alors si quelqu un y est ou en revient, peut il nous conseiller des lieux a faire, et est ce que bogota est dangeureux pour des gringas?
merci
Madagascar: 4x4, chauffeur et tarifs English translation pending
Bonjour,
Je chercher des infos sur Mada : un chauffeur et/ou guide digne de confiance qui a un 4x4 le tarif approximatif pour location du 4x4 + salaire du guide/chauffeur + essence est-ce que l'itinéraire est possible ? -> Antsirabe / descente de la tsiribinha en prirogue (retrouver le guide à l'arrivée) / les tsingy / descente vers Tulear / Isalo / un petit bout de la cote est (conseils ? je crois qu'il y a une bell réserve en foret dans ce soin là) Concernant le nord quels endroits conseilleriez vous autour de Diego ? J'ai entendu parler des iles dans la baie de Diego ou on peut aller avec une agence de voyage (escalade et plongée). A part ça ?
Merci !!
Guillaume
Je chercher des infos sur Mada : un chauffeur et/ou guide digne de confiance qui a un 4x4 le tarif approximatif pour location du 4x4 + salaire du guide/chauffeur + essence est-ce que l'itinéraire est possible ? -> Antsirabe / descente de la tsiribinha en prirogue (retrouver le guide à l'arrivée) / les tsingy / descente vers Tulear / Isalo / un petit bout de la cote est (conseils ? je crois qu'il y a une bell réserve en foret dans ce soin là) Concernant le nord quels endroits conseilleriez vous autour de Diego ? J'ai entendu parler des iles dans la baie de Diego ou on peut aller avec une agence de voyage (escalade et plongée). A part ça ?
Merci !!
Guillaume
Argentine: Parlez vous rioplatense? English translation pending
Etes vous en mesure de comprendre le rio platense ? Dans tout guide ou livre ou dictionnaire a la page Argentine figure : langue officielle : espagnol ! Pourtant pour ceux qui sont deja venus trainer leur guetres dans le coin, vous avez sans doute du tendre l'oreille si quelques notions d espagnol ( reel ) hantaient votre cerveau . En effet, si la langue espagnole est bien officielement la langue que doivent parler les argentins, des que vous achetez un journal, une revue ou simplement lisez les panneaux dans les rues de Buenos Aires, vous devez admettre que l espagnol tels que vous l avez appris en France ou ailleurs et a mettre au porte-manteau. A vous de dechiffrer peu peu le nouveau vocabulaire, les constructions grammaticales ou pire les conjugaisons qui ont eu tendance a faire au fil des decennies depuis l independance du pays des ecarts de plus en plus grand par rapport a l'espagnol de Madrid. Le 3eme congres de la langue espagnole a lieu pour le moment pour qq jours a Bsas ( sous la presidence du roi d Espagne ...justement qui doit y perdre son ...espagnol ). Et toutes les delegations hispanophones justement etudient et classifient les apports locaux et les specificités nationales ( de quoi faire ! ). Un petit exemple en rio-platense ( uniquement parlé le long du Rio de la Plata--Buenos Aires, Rosiario et en Uruguay a Montevideo ...mais la deja avec qq transformations ) . Bref la langue de tous les jours de plus de 20 millions d'habitant ( quand meme plus que le hollandais, le catalan ou le danois ! ). Si vous arrivez a dechiffrer le texte suivant, c'est que vous etes pret a debarquer a Buenos Aires, sinon armez vous de patience car le rioplatense est peut etre deja une langue a part entiere ! Texte d'Ana María Shua
Entro al bar a tomar un feca y qué veo: un jovato que se pide un submarino. Este chabón está de la nuca, pensé, el submarino ya fue, loco. Pero no, va el mozo y se lo trae: un vaso con leche caliente y una barra de chocolate. "Buen día, che", le digo al mozo. "¿Puede ser una birra?" Me dice: "Querés chop, balón, lata..." "Traete un porroncito, macho", le pido yo. El jovato comenta: "Cuando yo tenía tu edad, cerveza se tomaba sólo en verano y en los munich." En eso entra al boliche una mina rebuena, medio fifí. Le dice al mozo: "Señor, ¿me trae una lágrima sin espuma?" "¿En jarrito?", pregunta. "No, chiquita, nomás." Yo le sonrío, pero la mina me corta el rostro. Se toma su cortadito con poco café y mucha leche y chau pichu, se las toma. A bientot ! Herge !
Entro al bar a tomar un feca y qué veo: un jovato que se pide un submarino. Este chabón está de la nuca, pensé, el submarino ya fue, loco. Pero no, va el mozo y se lo trae: un vaso con leche caliente y una barra de chocolate. "Buen día, che", le digo al mozo. "¿Puede ser una birra?" Me dice: "Querés chop, balón, lata..." "Traete un porroncito, macho", le pido yo. El jovato comenta: "Cuando yo tenía tu edad, cerveza se tomaba sólo en verano y en los munich." En eso entra al boliche una mina rebuena, medio fifí. Le dice al mozo: "Señor, ¿me trae una lágrima sin espuma?" "¿En jarrito?", pregunta. "No, chiquita, nomás." Yo le sonrío, pero la mina me corta el rostro. Se toma su cortadito con poco café y mucha leche y chau pichu, se las toma. A bientot ! Herge !
Voyage au Népal et région du Langtang English translation pending
Nous serons au Népal fin décembre pour quinze jours. Faut-il obligatoirement prendre un guide ? Est-ce dangereux de voyager seuls? Quels itinéraires nous conseillez-vous? Que pen.sez-vous de la région du Langtang.Merci à l'avance pour tous vos conseils.
karine et Patrice
karine et Patrice