Search VoyageForum
FR
Vacances en Costa del sol English translation pending
by Alwish · 2014-02-07 · 2 replies
Bonjour, je souhaite partir au mois de mai en espagne (costa del sol) avec mes enfants je souhaite louer une maison mais je ne sais pas quel secteur privilégié ? si vous avez une expérience positive dans ce domaine merci de m'eclairer de vos lanternes.
Hôtel Barcelo Isla Cristina Costa de Luz English translation pending
by Gamelamande · 2013-02-06 · 1 reply
Bonjour, j'aimerai avoir des renseignements concernant l'hôtel barcelo isla cristina en andalousie sur :: l'hotel meme, loisirs, propreté, son emplacement, visites, la restauration, enfin tout pour passer une semaine en juin de détente et repos .votre avis est important

merci

Cordialement
Accueil en Martinique et Guadeloupe English translation pending
by Digana · 2013-01-03 · 11 replies
J'envisage de passer une ou deux semaines cet hiver en Martinique ou Guadeloupe mais de diverses sources, j'entends dire que l'accueil est des plus médiocre à l'égard des métropolitains et que bien des lieux d'hébergement sont dégradés et chers pour le service offert. Il semble également que le coût de la vie y soit beaucoup plus élevé que dans les îles voisines, ( saint domingue notamment ). Merci de vos observations. Luc
Cadix, Tarifa, Jerez et/ou Séville? English translation pending
by Donastia · 2013-01-01 · 31 replies
hello !!

apres malaga et grenade, je repars en Andalousie, du 15 au 22 janv... cette fois je visais la partie occidentale : tarifa algeciras gibraltar cadix jerez-frontera etc... si cela vous parle ? voire faire "l'effort" de passer 2j à seville si cela vous semble la peine (c'est à 2h de cadix j crois), genre "t étais juste tout près et c'est impardonnable de pas y être allé" !! ?

pour les autres villes-villages suscités, l idée est plutot la decouverte, se balader, voir les fameux (?) villages blancs, faire les marchés, halte ds un village ou sur un port pour découvrir une belle lumière etc... N hésitez pas à partager dans cette zone vos coups de coeur, émotions, trouvailles, joli panorama, baie reposante où prendre un café etc.. :-))

Enfin, on est à cet endroit juste en face du maghreb, bateau en 30 min, est ce qu'une escapade dans la journée vaut le coup ? gracias a todos !!!
Itinéraire de huit jours dans l'ouest de l'Andalousie (Ronda, Costa de la Luz, Jerez, Tarifa) English translation pending
by Marine0703 · 2012-12-05 · 2 replies
Bonjour à tous, Souhaitant découvrir au début de cet été une région que je ne connais pas d'Andalousie, après avoir pas mal lu sur le sujet mon choix se porterait sur un itinéraire de ce type: Arrivée à Malaga dans l'aprèm - location de voiture - départ vers Ronda 1 nuit à Ronda Route vers Arcos de la Frontera et visite - Arrivée à Jerez de la Frontera 2 nuits à Jerez (VS à Sanlucar de Barrameda?) et de là visites de Jerez 1j et excursion vers le Parc de la Donana le 2ème jour (départ en bateau de Sanlucar avec traversée du Guadalquavir) 2 nuits à Vejer de la Frontera (VS Conil de la Frontera?), visite de Cadiz 1 jour et farniente à Vejer et sur les plages le lendemain. 3 nuits à Tarifa pour se reposer, voir la petite ville de Tarifa et profiter des sports nautiques Qu'en pensez-vous? Quelques bonnes adresses sur Vejer/Conil et Jerez/Sanlucar et/ou conseils pour le choix de l'une ou l'autre ville? La route par l'intérieur des terres de Malaga à Jerez passant par Ronda et Arcos vaut elle la peine ou pas selon vous? Merci d'avance pour vos tuyaux toujours précieux!
Cadix et Andalousie en août (urgent) English translation pending
by Simon6401 · 2012-07-27 · 23 replies
Bonjour ma compagne et moi même partons pour cadix et en andalousie pour 2semaine dimanche nous aimerions savoir qu'est ce qui est a surtout ne pas manquer (a part seville)😎 . Et si vous savez par hasard la température de l'eau en plein mois d'aout a cadix ? Merciii beaucoup 😄😎😎
Tour de l'Andalousie sur quinze jours: avis sur itinéraire? English translation pending
by Bibouns51 · 2012-07-12 · 3 replies
Bonjour, Voici mon itinéraire pour l'Andalousie que je vais parcourir au mois d'août prochain. Merci de me donner vos avis, coups de coeur, oublis, ... Et si vous avez de bons campings à me recommander, je suis preneur :

Jour 1 : mar 8 - Ubeda Baeza Jour 2 : mer 9 - Grenade Jour 3 : jeu 10 - Grenade: Jour 4: vend 11 - Villages Blancs: Lanjaron, Orgiva, Salobreña, Almuñeca Jour 5 : sam 12 - Nerja, Malaga Jour 6 : dim 13 - Mijas, Marbella, Malaga Jour 7 : lun 14 - Ferias de Malaga Jour 8 : mar 15 - Ronda, Grazalema Jour 9 : mer 16 - Jerez de la Frontera, Arcos de la Frontera Jour 10 : jeu 17 - Cadix Jour 11 : ven 18 - San Lucar de de Barrameda, parc Naturel El Coto de Doñana Jour 12 : sam 19 - Séville Jour 13 : dim 20 - Séville Jour 14: lun 21 - Séville et Carmona Jour 15 : mar 22 - Cordoue

J'ai prévu quelques jours "plage" autour de Malaga et de Cadix car je serai avec mes enfants de 3 et 6 ans...

Pour le retour vers la France, j'avais pensé faire un stop à Toledo, puis à Ségovie... Si vous avez d'autres idées... Merci d'avance !
Quel circuit faire en Andalousie (hors villes classiques)? English translation pending
by Patrick94 · 2012-07-10 · 1 reply
Ayant déjà eu la chance de faire 2 séjours en Andalousie, nous connaissons déjà Seville, Cordoue, Grenade, Ronda et Jeres.

Nous aurions souhaité passer quelques jours en septembre en partant du Portugal vers les petits villages de la Sierra Nevada, les Alpujaras, pourquoi pas Cadix si cela vaut la peine. Si nous ne sommes pas des marcheurs, nous aimons malgré tout la montagne l'été.

Quelqu'un aurait-il des conseils à nous donner pour qu'on monte notre circuit ?🙂
Hôtel Costa del Sol Estepona English translation pending
by Angevin1 · 2012-02-04 · 2 replies
bonjour, nous devons partir dans cet hotel fin mai 2012. pouvez vous nous donner quelques renseignements sur ce hotel et les bons plans dans cette région? je vous remercie d'avance cdlt🙂 angev1
Cadix en août avec nos deux filles de 13 et 14 ans (Espagne) English translation pending
by Tennis1701 · 2012-01-16 · 1 reply
Bonjour,

Fait-il très chaud à Cadix la 1ère quinzaine d'août ? Quelle est la température moyenne ? Peut-on s'y baigner (température de l'eau) ? Y a t-il suffisamment de belles choses (sur le plan de l'architecture) à voir dans la ville pour occuper 2 semaines ? Sinon, où aller (avec une voiture) pour voir de beaux paysages, sans qu'il fasse trop chaud ?

Merci. 😊
Incontournables autour de Chiclana de la Frontera en Andalousie? English translation pending
by Dave1bowman1 · 2011-07-01 · 4 replies
Bonjour

nous partons en famille (enfants de 9 a 20ans) du 15 au 30juillet dans la region de chiclana de la frontera (Andalousie).je cherche des infos sur les incontournables dans la region sur un perimetre de 50kms autour de chiclana.merci pour vos info

Marc
Au Coeur du Sénégal... Le Fouta (blog) English translation pending
by DavidDaouda · 2011-05-13 · 0 replies
Bienvenue au Fouta Toro ! Bismillah mon Fuuta Toro !

C’est un territoire dont on parle très peu. Il en est bien fait allusion dans quelques livres d’Histoire Africaine et dans les récits des premiers explorateurs, mais il est très difficile d’en obtenir des informations. Et pourtant, c’est à une Histoire qui a marqué un tournant important pour toute l’Afrique SubSaharienne, à laquelle nous avons affaire. Une terre qui a conservé intact ses mystères et ses secrets les plus anciens, fièrement gardée par ses habitants venus de la lointaine Ethiopie pour nous rappeler les origines de l’Homme …

Cette Terre, c'est le Foûta Tôro, sur une partie du Sénégal appelée la Vallée du Fleuve. S'étendant de Dagana au Nord jusqu'à Bakel à l'Est, en passant par Podor, Ourossogui, Matam et Kanel, c'est toute l'Histoire et la culture d'un Peuple fascinant qui nous fait face. Descendant de la haute noblesse Egyptienne, ces pasteurs Peuls, les Fulbés comme ils s'appellent eux-mêmes, ont migré à travers toute l'Afrique Subsaharienne au gré des vents et des pâturages, toujours fidèles à leurs troupeaux de vaches. Et c'est au Foûta Tôro que leurs vaches trouvèrent les meilleurs pâturages et qu’ils s’y installèrent. Bien plus tard, ils repartiront vers l'Est et cette fois ils n'oublieront pas de transmettre leur culture et leur langue, le Pulaar, à travers une 20aine de pays sur toute la bande Sahélienne du Sénégal jusqu’au Soudan. Au Fouta, ils fondèrent de grands royaumes dont celui du Tékrour ou de nombreuses dynasties se succédèrent. C’est aussi dans cette région que l’Islam "Noir" est né, les Peuls et les Toucouleurs (les Toucouleurs se nomment eux-même les « Haal Pulaar », qui signifie « Parle Pulaar ! ») étant les premiers à se convertir et à propager la Foi Musulmane dans le reste de l’Afrique de l’Ouest.

La route de la vallée du fleuve, à l’image de son nom poétique, est exceptionnelle par son authenticité, sa simplicité et la spiritualité de ses habitants et de son environnement. Les yeux rivés vers l'horizon en direction du fleuve, et c'est la Mauritanie. Un peu plus bas, ce sera le Mali. Le Foûta est un carrefour, un "carrefour des cultures" où cohabite une multitude de Peuples et de croyances. Sur cette route aride et désertique, celui qui s’y aventure risque de découvrir un Sénégal dont il n'a jamais entendu parler … et qui de toute évidence mérite le détour.

Blog "Au Coeur du Sénégal ... Le Fouta" :

http://senegalfouta.canalblog.com/
Plages de sable en Andalousie pour enfant de 3 ans? English translation pending
by Timza · 2011-03-15 · 2 replies
Bonsoir à tous,

Nous partons avec notre fils de 3 ans le 7 avril pour l'Andalousie. Nous arrivons à Séville et avons prévu de louer une voiture. Nous souhaiterions aller en bord de mer et préférerions un endroit plus authentique que touristique avec de jolies plages de sable. Est-ce qu'il y a des endroits où la baignade serait envisageable à cette période? Sinon, la région de Cadix nous intéresserait mais j'ai lu qu'il y avait beaucoup de vent. Que nous conseilleriez-vous? Merci par avance à tous, Timza
Route Rosso (Mauritanie) - Kayes (Mali)? English translation pending
by Bethanie · 2011-01-09 · 29 replies
Bonjour,

Au vue de l'actualité je cherche un itinéraire bis pour me rendre au Mali, j'ai une 605 (plus de 5 ans), donc je me pose la question de la route entre Rosso et Kayes .

Merci
Bons hôtels à Antalya? English translation pending
by JL78 · 2010-12-29 · 12 replies
Bonjour Malgré mes recherches sur le forum, je ne trouve pas d'info concernant qqs bons hotels conseillés par les voyagistes merci de votre aide JL
Recherche association sûre du côté de Saint-Louis, Sénégal English translation pending
by Elliz · 2010-12-03 · 2 replies
Bonjour à tous,

Actuellement au Sénégal, à Diofior, dans la région de Fatick, nous avons pour projet de monter dans le Nord du pays à la fin du mois . Nous recherchons une association fiable qui pourrait donc nous accueillir début janvier du côté de Thiès ou de St Louis .

D'avance merci

Elise et Mélissa
Musique turque (quatre extraits) English translation pending
by Flamandbleu · 2010-11-09 · 6 replies
Je m'intéresse depuis quelque temps à la musique turque qui, des influences arméniennes jusqu'à celles du Kurdistan en passant par les styles arabesque (propre à la Turquie), tzigane, etc....... s'avère d'une richesse étonnante..............!

Je vous livre quatre extraits qui en donnent un (très mince) aperçu, les deux premiers d'Orhan Gencebay (dont le deuxième est extrait du film Crossing the Bridge), artiste pluridisciplinaire considéré comme un (voir le) des fondateurs du style arabesque en plus d'être un virtuose de saz (ou soz), les deux suivants d'Aynur Dogan, une chanteuse (et joueuse de soz également) kurde de la nouvelle génération, connu pour ses engagements divers..........................................................et sa grâce (premier clip pas synchro son/image mais on pardonne!). Qualité très inégale d'une vidéo à l'autre.

Visites et randonnée en Andalousie fin février? English translation pending
by Bridel · 2010-02-01 · 13 replies
bonjour, Nous ( une copine et moi) venons du 21 au 28 février 2010 en Espagne, nous atterrissons le 21 à malaga, avez vous un circuit à nous proposer? nous aimerions vraiment en profiter, pas forcément faire que des visites mais prendre du bon temps pourquoi pas une randonnée la alhambra bien évidemment du flamenco enfin toute vos plans, vos différentes expériences feront qu'enrichir notre voyage! merci d'avance😏
Le déplacement en voiture à Malaga English translation pending
by Toutou393 · 2009-10-16 · 16 replies
Bonjour, Je voudrai partir 6 jours en 4 avec les enfants de 4 et 7 ans à Malaga et ses environs ; j'hésite si nous allons louer une voiture ou prendre les bus car je ne suis vraiment pas douée de stationer la voiture ni de trouver la bonne direction ... Voici le projet : J1 : 23h50 arrivée à Malaga ; aller au centre ville de Malaga par taxi. héberger à Malaga. J2 : louer une voiture à Malaga ; visiter le marché aux puces à Marbella ; héberger à Malaga J3 : visiter Nerja (les grottes) puis Torre DesMar (la plage) ; héberger à Malaga J4 : visiter le Parc Sierra De LasNieves à Ronda ; hébergernuité à Ronda J5 : visiter le Parc Donana ; héberger à Séville. J6 : visiter Seville la journée et rendre la voiture à Malaga ; héberger à Malaga. J7 : arriver avant 8h à l'aeroport pour prendre le vol.

Pensez-vous que ce sera possible de réaliser le trajet par bus ? Est-il nécessaire de réserver les hotels à cette période ? La circulation est-elle difficille en villes ?

Merci beaucoup !
Voyage chez les Haal Pulaar au Fouta Toro - Sénégal English translation pending
by DavidDaouda · 2009-07-27 · 10 replies
" Se taire et écouter la voix de l'Afrique "

" Choisis la bonne piste ! Si tu choisis la brousse, ne te plains pas des épines "...

Ce proverbe Peul, teinté de réalisme, prend tout son sens dans le contexte de la région dont je vais vous parler maintenant. Après quelques voyages sur le Continent Noir, la découverte des villes et des villages, j’ai rencontré le sourire des enfants, la beauté des femmes et la noblesse des hommes, la vie m'a emmené sur une piste (serait-ce la bonne ?) que je ne me lasse pas de parcourir malgré les épines qui la parsème. Mes pieds ont foulé le sol d'une Terre emprunt de mystères et de secrets, une Terre où dit-on, les sorcières, les génies, les maîtres des eaux et de la brousse, après avoir tant parcouru le monde à la recherche d'un lieu paisible, se sont finalement arrêtés. Et c'est parmi les Haal Pulaar "ceux qui parlent Pulaar" qu'ils décidèrent de faire Vivre leur magie. Cette Terre, c'est le Foûta Tôro, appelée aussi Fouta Sénégalais. S'étendant de Dagana au Nord jusqu'à Bakel à l'Est, en passant par Podor et Matam, c'est toute l'Histoire et la Culture d'un Peuple fascinant qui nous fait face. Les yeux rivés vers l'horizon en direction du fleuve, et c'est la Mauritanie. Un peu plus bas, ce sera le Mali. Le Foûta est un carrefour, un "carrefour des cultures" pour reprendre l'expression d'Oumar Bâ (c.f. Le Foûta Torô, au carrefour des cultures, éditions l'Harmattan) où cohabite une multitude de Peuples et de croyances. Mais attention, que l'on vienne empiéter sur son territoire, dénigrer sa culture et ses croyances, et ce Fouta noble et fière se lèvera tel un seul homme pour défendre ses valeurs.

Descendant de la haute noblesse Egyptienne, ces pasteurs Peuls, les Fulbés comme ils s'appellent eux-mêmes, ont migré à travers toute l'Afrique Subsaharienne au gré des vents et des pâturages, toujours fidèle à leurs troupeaux de vaches. Et c'est au Fouta Toro que leurs vaches trouvèrent les meilleurs pâturages. Bien plus tard, ils repartiront vers l'Est et cette fois ils n'oublieront pas de disséminer leur culture et leur langue à travers une 20aine de pays sur toute la bande Sahélienne. Ainsi, il n'y a pas que le Fouta Toro qui porte cet étrange nom de "Fouta", on trouve ses frères: le Fouta Jallon en Guinée et le Fouta Macina au Mali. Une origine mystérieuse donc, qui selon les traditions orales des Peuls nous renvoie au fabuleux pays de Heli et Yoyo où il y a très, très longtemps, avant leur dispersion à travers l'Afrique, les Peuls auraient vécu heureux, comblés de toutes les richesses et protégés de tout mal, même de la mort. Par la suite, leur mauvaise conduite et leur ingratitude auraient provoqué le courroux divin. Guéno (le Dieu suprême, l'Eternel) décida de les châtier et suscita à cet effet une terrible et maléfique créature, Njeddo Dewal la grande sorcière, dont les sortilèges feront tomber sur les malheureux habitants de Heli et Yoyo des calamités si épouvantables que, pour y échapper, ils devront fuir à travers le monde.

Mais revenons au territoire qui nous intéresse. Le Sénégal est l'un des premiers pays en Afrique à s'être ouvert au tourisme, les plages de la Petite Côte, la Casamance, le Siné-Saloum ou plus au Nord la tranquillité de la ville de Saint-Louis, sont connus de la plupart des toubabs (blancs). Mais celui qui s'aventure sur la route de la Vallée du Fleuve Sénégal après Saint-Louis risque de découvrir un Sénégal dont il n'a jamais entendu parler. Même les Sénégalais vous diront, l'air surpris et à la fois admiratif, " mais que vas-tu faire là-bas ? ". Le Fouta, c'est le règne de l'authenticité, de la simplicité et de la spiritualité. De petits villages qui bordent le goudron ou des hameaux que vous apercevez au loin en vous demandant qui peut encore vivre là-bas. De magnifiques "Tibas" (habitations traditionnelles Peuls en banco et toit de paille) flirtant discrètement avec les maisons en ciment. Les bergers conduisant leurs immenses troupeaux de vaches et de moutons avec plus de facilité que vous ne conduisez votre voiture. Les enfants qui vous regardent l'air surpris, se demandant eux aussi qui peut venir leur rendre visite jusqu'ici. C'est le quotidien d'un voyage sur la route du fleuve dans cette région aride et désertique durant la saison sèche mais dont la verdure renaît durant la saison des pluies, comme pour vous signifier que la vie n'est qu'un éternel recommencement.

Souvenez-vous, " ne te plains pas des épines ". Ici, ce n'est pas les maladies qui vous arrêteront, ni le manque d'eau ou de nourriture, non ! Les épines du Fouta ce sont ces routes à peine goudronnées si bien qu'il est préférable de rouler sur le bas-côté, ce sont aussi ces vaches, ces ânes et ces moutons qui traversent et s'immobilisent au milieu de la route vous obligeant à utiliser votre klaxon, que dire encore de la monotonie de son paysage qui vous donnera l'envie de faire un petit somme en attendant d'arriver à destination. Mais, c'est aussi et surtout son soleil écrasant. Un soleil si Puissant que vous ne remercierez jamais assez les quelques vendeurs de glaces venant du Mali pour amener la fraîcheur dans les petits villages du Fouta. Tout le monde est le bienvenu au Fouta, sauf celui qui ne supporte pas la chaleur... et ce soleil saura vous rendre le voyage difficile histoire de tester vos facultés d'adaptation. Lorsque vous rencontrerez tous ces éléments au Sénégal, c'est signe que vous êtes allés plus loin que le simple touriste et que vous êtes arrivés au Fouta.

Ne vous attendez pas à voir une Afrique que les clichés ont dénaturé. Ici, c'est bel et bien la brousse, mais ce sont les Baobabs qui en sont les propriétaires et qui vous transmettront leur savoir ancestral à l'occasion. Enracinés dans une terre qu'ils connaissent depuis des millénaires, ces arbres courageux sont les rois de la brousse. Qu'il pleuve ou qu'il vente, que le soleil les étouffe ou qu'une tempête s'abatte sur eux, ils ne cillent point et affrontent la vie avec sérénité, de grandes leçons pour les hommes que nous sommes. Le véritable maître de la brousse (JomLadde en Pulaar), le lion, est parti vers d'autres contrées laissant place à quelques rares hyènes et chacals, même si les anciens du Fouta se souviennent dans leur jeunesse en avoir vu quelques spécimens...

Ne vous attendez pas non plus à voir l'Afrique télévisée. Ici, pas de tam-tams, ni de masques, ni de danses euphoriques à la limite de la transe. C'est la Vie dans sa plus pure simplicité qui a pris possession de la région.

Ne vous attendez pas.... d'ailleurs, ne vous attendez à rien de particulier, vous pourrez passer dans cette région et ne rien voir du tout car en vérité, et il faut le dire, il n'y a rien à voir ni à faire. A l'image de ce que Martin Luther King disait " Tout ce que nous voyons n'est qu'une ombre projetée par les choses que nous ne voyons pas ". Ce Fouta recèle des mystères insondables aux Hommes, aussi bien que les voies de Dieu sont impénétrables. C'est au Fouta que des questions ne trouvent pas de réponses, et que des réponses n'ont pas de questions. Les Foutankés (habitants du Fouta) vous le disent , des forces invisibles existent et agissent, des forces que même l'oeil ne peut nommer mais que l'Homme peut découvrir et s'approprier s'il est attentif. Le vent, les tempêtes de sable, la pluie, le soleil, un arbre, un animal, un enfant. Tout est signes et langages et communiquent à chaque instant. " Se taire et écouter la voix de l'Afrique " me répétait un Griot Haal Pulaar, " Ramène ça chez toi, l'occident en a besoin" ... " Se taire et écouter la voix de l'Afrique ".

Le Fouta, terre des marabouts, est un haut lieu spirituel et ses habitants de fervents religieux. En longeant la route du fleuve, vous serez surpris par le nombre incalculable de mosquées, parfois deux par villages, les anciennes en banco côtoyant les plus modernes aux couleurs de l'Arabie Saoudite. Ceux qui connaissent le Mali sont peut-être déjà allés à Djenné visiter sa grande mosquée en banco, la plus ancienne d'Afrique de l'Ouest. Mais qui sait que c'est au Fouta, dans le petit village de Séno Palel, que se trouve la deuxième plus ancienne mosquée, fièrement gardée par la noble famille DAFF ? En effet, c'est au Fouta Toro que l'Islam Noir est né. Les Peuls et les Toucouleurs sont les premiers à se convertir à l'Islam à partir du XIème siècle et à propager la Foi Musulmane dans toute l'Afrique de l'Ouest. C'est un Islam pur et saint. Ici, on ne connait pas les Mourides ni les Baye Fall, et on ne boit pas le célèbre café Touba cher aux Mourides. Non, ici, c'est la confrérie Tidjane qui a déposé ses marques, représentée par le grand chef religieux et conquérant El Hadj Omar Tall.

Ndioum, Podor, Matam, Kanel, Bakel. Tant de villes qui ne laissent pas leurs visiteurs indifférents. Vestiges de grands royaumes Peuls, témoins de l'arrivée des troupes coloniales et fomenteuses de révoltes contre les envahisseurs étrangers, ces villes résistent inlassablement aux aléas du temps. Serait-ce cette histoire d'Amour avec ce fleuve qui les a vu naître qui les fait rester immobile et indifférente face à la conquête de la modernité ? Possible.. Tiraillée entre deux rives, deux pays, c'est finalement vers le Sénégal, dont il a pris le nom, que son Coeur a chaviré. Les thioubalos (les pêcheurs) l'affirment, le maître des eaux (JomMayo) est ici chez lui, et personne n'a jamais réussi à le dompter. Il donne la boisson et la nourriture et à la nuit tombée, lors des veillées, on le remercie en chantant le Pekan à sa gloire.

Mais c'est au fin fond du Fouta, pratiquement à sa frontière la plus au Sud, à une 20aine de kilomètres de Bakel, qu'un petit village a conquis mon Coeur. Un village comme il en existe des milliers, voire même des dizaines de milliers sur le continent Noir. Une école, un puits, une mosquée, des poules, des vaches et des moutons, des enfants toujours aussi souriants, des femmes sublimes dans leur grand boubou, les hommes occupés à jouer aux cartes à l'ombre du baobab... bref, un village somme toute assez banal. Mais " Ne juge pas un arbre à son écorce " dit l'adage. Un village vieux de 400 ans disent les documents de la région, 6000 ans leur répondent les villageois ! Quoi qu'il en soit, de nombreuses pages d'Histoire sont à écrire sur le village de Gaoudé Boffé. Oui, Gaoudé Boffé, c'est bien son nom ! Le Gawdi est un arbre épineux de la famille des acacias que l'on trouve dans les zones désertiques et qui produit des petits fruits utilisés dans les teintures. Boffé, on traduirait cela par "quelqu'un qui ne peut pas marcher" mais quel est le lien ? Mystère. Ce village, c'est 650 habitants, tous éleveurs et cultivateurs. Les Daff, les Bocoum, les Niane, les Ndiandé, les Kam, les Njine sont leur Yettode (Nom de famille, patronyme), celui des Diawando, la classe des Nobles. Mais en réalité, du Nord au Sud, de l'Est à l'Ouest, c'est la même famille. Qu'un évènement se passe dans le village, et tout le monde est au courant dans les minutes qui suivent, et les nouvelles s'étendent rapidement dans les villages alentours. D'ailleurs, il y a une place dans le village, le domaine réservé des hommes, que l'on appelle la BBC, et pour cause ! Le village n'a pas de facteurs pour recevoir les nouvelles, juste quelques télévisions et radios fonctionnant à "temps partiel", pour être au courant des dernières nouvelles c'est donc à la BBC qu'il faut se rendre. On apprendra qu'un tel est sorti discrètement la nuit dernière pour rejoindre une telle, qu'une demande en mariage s'est soldée par un refus des parents ou que telle personne n'a pas fait ses prières le jour du vendredi.

C'est la vie d'un petit village Africain qui défile devant nous. Au petit matin, réveillé par le soleil toujours aussi éclatant, le chant du coq et les bruits lointains des femmes déjà affairées à puiser l'eau du puits, c'est le signe d'une nouvelle journée qui démarre. D'ailleurs ce puits, parlons-en. Un peu à l'écart du village, c'est pourtant la place centrale et le domaine privilégié des femmes et même des petites filles. Un mélange de couleurs et d'odeurs nous envahit lorsque l'on s'approche. Les "gardiennes du puits" se retrouvent ici, vêtues de leurs plus beaux accoutrements, chacune rivalisant avec l'autre pour se distinguer. Ce sont de véritables joutes de paroles auxquelles les femmes s'adonnent de bon coeur. On échange des recettes de cuisine, on parle des hommes, on donne les dernières nouvelles du village, et on refait le monde au féminin. Mais un intrus se glisse discrètement dans ce monde féminin, le puiseur d'eau qui se charge de porter et vendre les bidons d'eau dans les familles, non seulement c'est un homme et en plus il est Malien ! c'est sûrement pour ça qu'on l'accepte, avec lui pas de soucis, les ragots peuvent rester au fond du puits. On peut aussi entendre fredonner des chants si vieux que personne n'en connait l'origine:

Connais- tu mon Beau Village Qui se mire au clair ruisseau Encadré dans le feuillage On dirait un nid d’Oiseau Ma Maison parmi l’ombrage Me Sourit comme un Berceau

Mais nous sommes Alarba (Jeudi) et c'est un jour spécial pour tout le village. Un jour que tout le monde attend avec impatience et que personne ne louperait, le jour du marché. Jamais ce lieu n'a mérité aussi son nom qu'ici, "marché". 5 Kms pour certains, 10 pour d'autres, bien souvent plus, c'est à pied ou en charrette que l'on s'y rend avec l'impatience d'humer de nouvelles odeurs. Bissap, gingembre, menthe, poissons séchés, mangues, le tout mélangés avec quelques cubes maggi, c'est le nez et le panier bien rempli que l'on rentre chez soi. Le marché de Boundy, c'est là que l'on rencontre toute l'Afrique de l'ouest et son panel de langues. Un véritable défilé ! La Mauritanie, la Guinée et le Mali défilent en tête côtoyant jalousement le pays d'accueil, le Sénégal. On parle Pulaar, Bambara, Maure, Soninké, teinté d'un peu d'Arabe. Alors on tente, on essaye "No'mbada?", "Igakéné?", et on attend les réactions pour savoir en quelle langue s'adresser. Mais le soleil frappe fort maintenant et la chaleur nous demande de rentrer, parti à 9h il est déjà 15h et on nous attend pour le repas, peut-être même pour le thé...

Il n'y a pas grand chose à faire en cette période, les travaux des champs ne sont pas encore commencés. Et que quelqu'un s'aventure à partir couper du bois en brousse et le soleil le rappellera bien vite à l'ordre. Discuter et boire le thé fait partie du quotidien en cette saison sèche. Malgré tout, les journées sont toujours ponctuées de quelques animations comme pour briser la routine. Un concert à quelques kilomètres là où l'électricité ne fait pas défaut, un tournoi de luttes traditionnelles, les fêtes religieuses, les baptêmes, les mariages, la circoncision, l'accueil des étrangers, l'inauguration d'un bâtiment, et c'est l'occasion pour tous les villageois de se retrouver en laissant de côté leurs éternelles querelles de familles.

Le village de Gaoudé Boffé a un frère jumeau 1 km plus loin, c'est Gaoudé Wambabé, si proche et pourtant si différent. Les Wambabé (bambado au singulier) sont la classe des Griots. A l'origine, une vache. Les Peuls surveillaient la vache avec leur fameux bâton de berger, et les forgerons sculptèrent une calebasse pour en récolter le lait. Le Bambado eu l'idée de récupérer la calebasse et la peau de la vache puis l'a ajouté au bâton de berger et c'est une guitare qu'ils ont fabriquée. Cette guitare, c'est leur fierté et leur honneur, et rien ne pourrait les en séparer. A peine mettez-vous le pied chez une famille Bambado, et c'est la guitare qu'il vous joue avec cette mélodie envoûtante propre à l'Afrique traditionnelle. Les enfants du village prennent plaisir à vous raconter des contes et des légendes qu'ils connaissent sur le bout des doigts et qu'ils ont appris de leurs parents, qui eux-mêmes ont appris de leurs parents, et ainsi de suite. Les Wambabe sont un peuple curieux qui conservent intact la tradition orale Africaine et les généalogies des grandes familles du Fouta. Conscient de leur culture ancestrale et de leur place au sein de celle-ci, l'apprentissage fait partie de leur quotidien, chaque phrase prononcée fait l'objet de la plus grande attention, surtout chez les plus petits. On dit même qu'à l'école de Gaoudé Boffé qui regroupe les enfants des deux villages, les enfants des Wambabe seraient plus attentifs et auraient des meilleures notes...

A Gaoudé Boffé, on m'avait parlé d'une femme, une vieille femme qui vit à Gaoudé Wambabé et que je devais impérativement aller voir. Dans la région, tout le monde la considère comme sa Maman avec un mélange de crainte et de respect pour ses pouvoirs magiques. A peine entré dans sa petite bâtisse et l'on comprend tout l'intérêt de venir la visiter. Ce petit bout de femme, une vraie Mama à l'Africaine, est une guérisseuse traditionnelle. Quelques poudres et des fétiches pour amener des Bénédictions sur son hôte de passage, et c'est avec la protection de Dieu que l'on repart. Son véritable Pouvoir, c'est le Savoir. Cette femme est éduquée et connait beaucoup de choses de par ses voyages, et son Coeur est tout simplement bon. Je rends hommage à ma Grand-mère Wambabé dont je porte jusqu'à aujourd'hui ce fétiche qu'elle m'a transmis et qui me guide dans le labyrinthe de la Vie.

Il y aurait tant de choses à dire et à décrire sur ces deux villages, mais il est temps d'achever ces quelques lignes au risque de vous en dévoiler trop. Carnet de notes, récit de voyages, fresques poétiques, peu importe le terme employé, le Fouta fait appel à de nouveaux sens, à l'imagination de chacun. L'imagination de ceux qui osent pénétrer sur son territoire et l'imagination de ceux qui l'habitent. C'est ainsi que cette région a su préserver son Peuple et ses traditions à travers le temps.

Alors si au détour d'une route ou plutôt d'un sentier, vous apercevez un Homme blanc au Coeur noir, vêtu d'un Boubou aux couleurs Sénégalaises et armé du bâton des bergers Peuls, venez le saluer, et peut-être tomberez-vous sur moi.

Pour terminer, je laisserais la Parole à un Ancien, au hasard d'une rencontre, qui me laissa ce Message " Celui qui peut Vivre au Fouta, parmi les Haal Pulaar, peut Vivre partout dans le monde."

Par David - Daouda - Juillet 2009
Voyage Espagne-Portugal en trois semaines? English translation pending
by Michele54 · 2008-07-20 · 21 replies
Je voudrais faire ces 2 pays en mars 2009 nous louerons une voiture je veux savoir si c est réaliste de faire le tour de la péninsule Ibérique en 3 semaines

nous voulons camper dans une tente au sud et dans des auberges au nord

merci pour tous les trucs que vous pourrez me donner
Hôtel Samana Gran Bahia Principe? English translation pending
by Doman64 · 2008-01-18 · 4 replies
Bonjour,

Nous aimerions allez à cet endroit au mois de février et nous aimerions savoir si l'endroit est recommandable. Cet endroit est considéré comme un 4+ étoiles. Nous aimerions connaitres vos commentaires et impréssions des points positifs et négatifs.

Merci
Découvrir l'Espagne en décembre-janvier English translation pending
by Yaelle01 · 2007-11-27 · 3 replies
Les vacances de noel et du nouvel an sont presque a la porte. Etant nouvelle en espagne j aimerais bien avoir vos conseils sur les villes ou coins ou je pourrais passer mes vacances sachant que j ai un enfant de six ans. N hesitez surtout pas a me faire vos propositions pour decouvrir ce magnifique pays.Merci.
Verser une caution à l'entrée au Maroc? English translation pending
by Philbam · 2007-08-06 · 5 replies
Je dois descendre un camion bâché (3 tonnes 500) au Burkina via le Maroc. On m'a parlé d'une caution à déposer à l'entrée au Maroc correspondant à la valeur d'acquisition du véhicule et que l'on est "censé" récupérer à la sortie du territoire marocain. est-ce exact? et y-aurait-il, le cas échéant, moyen de "contourner" cette obligation d'une façon ou d'une autre. Cette caution est-elle négociable, dans son montant, et si oui, je suis preneur de bons tuyaux pour négocier ça sans trop se faire plumer et sans risquer de ne pas pouvoir récupérer cette caution à la sortie.

Par ailleurs, y-a-t-il le même type de problème à l'entrée au sénégal (pour un passage via Dagana afin de rejoindre Kayes au Mali) car j'ai entendu dire que les les autorités séngalaises faisaient "la chasse" aux "France au revoir".

Merci d'avance à tous ceux qui ont des infos sur le sujet.
Vous cherchez des informations sur l'Andalousie? English translation pending
by Stikcook · 2007-03-22 · 28 replies
Hola,

Je m'appelle Christine, je suis francaise, et j'habite depuis pres de dix ans un village blanc de la province de Cadiz. Si vous vous posez des questions sur l'organisation de vos vacances en couple ou en famille, dans cette region, je serais heureuse d'y repondre.

Nous avons de tres jeunes enfants et nous sommes passiones d'Andalousie, de voyages en general, de rencontres, de musique, de bonne nourriture et de bon vin!

Voila, n'hesitez pas... Hasta luego,

Christine
Fiestas et romerias en Andalousie en mai 2007 English translation pending
by Thespis · 2007-01-29 · 5 replies
j'envisage d'aller aux férias de Jerez et Cordoue en mai. soit 3 semaines en Andalousie. Il me restera un peu de temps, et je cherche d'autres férias/ fêtes de village à voir en Andalousie: en connaissez-vous et avez vous des dates? je m'intéroge aussi sur la possibilité de suivre partie du pellerinage del Rocio: quelqu'un a-t-il déjà suivi ça? je ne sais pas trop comment ça se passe, ni même les dates. où vaut-il mieux résider? toute aide serait la bienvenue. les bons plans de logement pas cher (chez l'habitant ou autre) aussi. merci
Bons plans sur la région de Cadix en Espagne? English translation pending
by Elofab · 2006-06-06 · 7 replies
Bonsoir, Nous partons au mois de juillet pour 3 semaines près d'Alméria en Andalousie. De là nous aimerions aller jusqu'à Cadix en passant par Gibraltar. Quels sont les bons plans, hébergement, restos et coins sympas à ne pas manquer dans la région. (Il y a trois ans nous avions déjà visité Cordou, Grenade, Seville et Ronda). Merci à tous.
Recherche musique turque English translation pending
by Lions · 2006-05-22 · 16 replies
Je reviens d un voyage en Turquie ou j'ai entendu pleins de musique à la radio, malheureusement je n’ai pas pris les noms des groupes!!! Quelque un pourrait me donner le non de quelques groupe de musique a la mode ( traditionnel, rock, hip hop. Merci
Groupe de lauréats en France en été 2000 English translation pending
by Vanquish · 2006-03-22 · 2 replies
Je recherche les gens qui faisaient partie de notre groupe qui réunissait des lauréats de concours internationaux de 12 pays différents. Nous étions à Paris en juillet 2000, on a fait énormément de roller-blade, et en se quittant, nous nous étions promis de faire un ''voyage retrouvaille''. Voici les noms des personnes que j'aimerais retrouver :

Nermin Didik - Bosnie Alyster Nyumbura - Kenya Serkan Aksoy, Zafer Dogan et Ertugrul Demirci - Turquie

Ceux dont le nom de famille m'échappe :

Pierre-Hughes (Vallée??) - Québec Mayumi - Japon Victoria - USA Reluca - (Rép. Tchèque??)

Si vous vous reconnaissez, ou connaissez une de ces personnes, svp m'en faire part, ça me ferait très plaisir de reprendre contact!!

🙂
Ayur 73 for malaria
by Unreve · 2005-12-26 · 16 replies
hi I just found out about a malaria treatment (prevention) that’s a small electrical device: has anyone heard of it? tried it?

Thanks😎😎

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display