Results for "Mende+|+127"
163814 results found.
Conversation français/espagnol à Paris English translation pending
Bonjour à tous,
voilà je ne sais pas si je suis dans la bonne rubrique. Si ce n'est pas le cas, désolée d'avance !🤪
Alors, actuellement étudiante, je souhaite améliorer mon espagnol. Par conséquent, je cherche un/une hispanophone habitant Paris qui voudrait bien m'aider. En échange, je peux vous aider en français !
Merci de m'envoyer un message privé!
Gracias 😉
voilà je ne sais pas si je suis dans la bonne rubrique. Si ce n'est pas le cas, désolée d'avance !🤪
Alors, actuellement étudiante, je souhaite améliorer mon espagnol. Par conséquent, je cherche un/une hispanophone habitant Paris qui voudrait bien m'aider. En échange, je peux vous aider en français !
Merci de m'envoyer un message privé!
Gracias 😉
Traduire du français en thailandais English translation pending
Je suis français, elle est thai, on s'est rencontré et on communique en anglais.
Seulement, mon anglais n'est pas terrible et le sien est rudimentaire.
Je voudrais lui faire une déclaration importante... entre un homme et une femme, cela arrive parfois dans la vie !
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire un petit texte dans sa langue . Je n'ai pas envie qu'elle comprenne mal ce que je veux lui dire, si je le fais dans mon mauvais anglais.
Merci pour votre aide
Est-ce que quelqu'un pourrait me traduire un petit texte dans sa langue . Je n'ai pas envie qu'elle comprenne mal ce que je veux lui dire, si je le fais dans mon mauvais anglais.
Merci pour votre aide
Apprendre l'espagnol à Montréal English translation pending
Cours d’espagnol individuel ou en petit groupes. À partir d’un schéma général d’apprentissage de l’espagnol, chaque cours est ajusté à vos besoins particuliers. Vous pouvez apprendre la langue par loisir, comme outil pour mieux profiter de vos voyages, pour enrichir vos compétences pour le travail ou tout simplement en soutien à vos cours d’espagnol à l’école ou l’université. Chaque classe de 75 min. est offerte individuellement ou en groupes de 4 personnes au maximum. La fréquence des rencontres dépendra de vos besoins. Cependant, il est suggéré - comme base - une fréquence de deux sessions de 75 min. par semaine. En groupe, les expériences et processus d’apprentissage des élèves peuvent enrichir votre propre apprentissage, alors je favorise cette formule.
Si vous êtes intéressé, vous pouvez me contacter, et m’écrire à propos de vos besoins et buts envers la langue espagnole.
Ma langue maternelle est l’espagnole.
Hasta pronto !!! EspagnolaMontreal@live.ca
Hasta pronto !!! EspagnolaMontreal@live.ca
Expression "La ley del hielo" en français? English translation pending
Bonsoir,
Est-ce que quelqu'un saurait l'equivalent en français de l'expression en espagnol "la ley del hielo"??? Plus au moin elle veux dire que on ignore radicalement a une personne, on ne lui adresse plus la parole, on se comporte comme si la personne n'existait pas. En anglais on dit "to give (someone)the cold treatment". Si je disait "la loi de la glace" est-ce que vous trouvez un sens a cette expression?
Merci beaucoup d'avance
Est-ce que quelqu'un saurait l'equivalent en français de l'expression en espagnol "la ley del hielo"??? Plus au moin elle veux dire que on ignore radicalement a une personne, on ne lui adresse plus la parole, on se comporte comme si la personne n'existait pas. En anglais on dit "to give (someone)the cold treatment". Si je disait "la loi de la glace" est-ce que vous trouvez un sens a cette expression?
Merci beaucoup d'avance
Chansons ou chanteurs de la République Dominicaine English translation pending
bonjour je suis a la recherche de chanson ou de chanteur populaire en république dominicaine
Approvisionnement en gaz du camion en tour du monde? English translation pending
Bonjour!
Nous partons en septembre 2008 en camion pendant trois ans faire un tour du monde avec un cinéma pour enfants. (http://www.angaleo.org) Nous sommes entrain de réaménager notre camion ( un MAN 4x4 14.240 de l'armée), et nous nous posons la question suivante: nous avons actuellement du gaz à bord de ce camion ( pour la cuisinière, le chauffage, chauffe-eau, etc)? certaines personnes nous conseillent de retirer le tout et de tout faire fonctionner à essence. La raison: l'approvisionnement en gaz hors du continent européen!! on nous dit que c'est parfois introuvable!! avez-vous des infos à ce sujet?? Merci mille fois d'avance pour vos réponses!!🙂
Traduction en français d'une notice en anglais English translation pending
😊
Bonjour,
je m'appelle martine et suis passionnée de voyages (à travers les correspondants) et de généalogie.
j'ai téléchargé un logiciel gratuit de généalogie, sauf que la notice est... en anglais (300 pages, c'est tout !)
avez-vous un "truc" pour que je puisse la traduire (gratuitement il va sans dire) en français ?
merci d'avance
a bientôt
martine.
Bonjour,
je m'appelle martine et suis passionnée de voyages (à travers les correspondants) et de généalogie.
j'ai téléchargé un logiciel gratuit de généalogie, sauf que la notice est... en anglais (300 pages, c'est tout !)
avez-vous un "truc" pour que je puisse la traduire (gratuitement il va sans dire) en français ?
merci d'avance
a bientôt
martine.
Musique de la République Dominicaine English translation pending
Salut, je suis allé à puerto plata la semaine du 29 déc.07. J'ai entendu une chanson que j'aimais bien, mais je ne sais pas c'est quoi. Ça dit souvent : a si a si et on danse une danse individuelle la dessus style un peu la macarena peut être. J'étais à l'hôtel luperon beach. Il y avait beaucoup de québecois.Alors si vous avez un idée, cela serait apprécié. Merci De angelinas8 😉
Qui a déjà réservé un billet tour du monde one world chez Iberia? English translation pending
Bonsoir,
Quelqu'un a-t-il déjà réservé un billet TDM One Wordl via la compagnie Ibéria? Si oui j'aimerais savoir si vous avez essayé de comparer avec une autre compagnie dans l'alliance ? Merci !
Quelqu'un a-t-il déjà réservé un billet TDM One Wordl via la compagnie Ibéria? Si oui j'aimerais savoir si vous avez essayé de comparer avec une autre compagnie dans l'alliance ? Merci !
Recherche titre d'une chanson thaïlandaise English translation pending
Bonjour!
J'étais en Thailande en novembre dernier et il y a une chanson qui arretait pas de passer à la radio, la télé, etc et j'aimerai trouver son titre et/ou le nom de l'interprète. Je vais donc essayer de décrire la chanson (ce qui n'est pas facile!) : apparemment ça fait plusieurs années que c'est un tube
_-il y a une version chantée par une meuf et une autre version chantée par un gars avec solo guitare électrique et tout comme la plupart des chanson thai, d'après le clip ça a l'air d'etre une histoire d'amour pas facile! ds le clip (vu sur un dvd de karaoké) la fille est sur un bateau avec un type (son amoureux probablement) et il tombe à l'eau, ducoup elle est triste, elle l'appelle à travers la tourmente. Et après ils sont à l'hosto et elle est encore triste mais un peu moins parce qu'au moins il a pas coulé à pic...C ce que j'ai compris avec les images...
C toutes les infos que j'ai...
J'ai entendu la chanson dans le week end market à bkk alors j'ai demandé à la fille à qui j'achetais un bouddha en bois (ben oui j'achetais mes souvenirs avant de partir!) le titre de la chanson, elle a demandé à une collègue, qui a demandé à une autre collègue mais elles ont pas su me répondre! (ou alors elles ont pas compris ma demande vu la qualité de mon anglais 😊et l'étrangeté de la question!)
Je suis pas fan de ce style de zique mais ça fait partie des souvenirs que j'aimerais garder de ce voyage!
Si vous pouvez m'aider... merci!
Recette thaïlandaise à la base de crevettes vivantes English translation pending
Bonjour,
j'ai mangé plusieurs fois dans un resto de Paris des crevettes crues qui sont cuites garce à la sauce que l'on verse dessus(à base de piment et d'ail et je pense de citronelle). Je pense qu'il s'agit d'une adaptation d'une recette de l'isan où les crevettes sont servies vivantes. A Paris, je pense qu'il est dur de trouver des crevettes vivantes😏😏. Est-ce que quelqu'un connait la composition de la sauce?
par avance merci
par avance merci
Carnet de passage en douanes pour un tour du monde en side-car English translation pending
Bonjour
Nous partons pour un TDM en side car (désolée les 4X4😉) dans 3 mois. Je n'arrive pas à avoir d'infos "fiables" sur les carnets de passage en douane. Quand je lis cette info : http://w2.automobileclub.org/site/sedeplacer/carnet_passage_douane/index.php?page=pays.php je me rends compte qu'il nous faudrait pas moins de 13 carnets, et vu le tarif ... Je me dis également que les CCI ou l'Automobile Club ont intérêt à vendre non ? On m'a dit que le CPD était obligatoire pour les pays où l'on arrive en bâteau. Qu'en est il exactement ? Comment avez vous fait ? merci d'avance
Nous partons pour un TDM en side car (désolée les 4X4😉) dans 3 mois. Je n'arrive pas à avoir d'infos "fiables" sur les carnets de passage en douane. Quand je lis cette info : http://w2.automobileclub.org/site/sedeplacer/carnet_passage_douane/index.php?page=pays.php je me rends compte qu'il nous faudrait pas moins de 13 carnets, et vu le tarif ... Je me dis également que les CCI ou l'Automobile Club ont intérêt à vendre non ? On m'a dit que le CPD était obligatoire pour les pays où l'on arrive en bâteau. Qu'en est il exactement ? Comment avez vous fait ? merci d'avance
Recherche guide de voyage pour faire un tour du monde English translation pending
Bonjour, j'aimerais savoir s'il existe un guide pour préparer un tour du monde, qui explique formalités administratives, conseils, climats et moussons, conseils pour les sac à dos, etc etc
Existe -t il ce genre de choses ?
Merci d' avance
Traducteur parlant l'ourdou et le français? English translation pending
Bonjours!
Je travaille actuellement sur un projet de film documentaire sur des tisserands musulmans indiens dans l'uttar-pradesh et pour faciliter les interviews je cherche un organisme, une personne parlant ourdou/hindi et le français ou au pire l'anglais (je parle moi même anglais mais pas non plus si bien que ça...)
Si vous avez des pistes pour trouver une asso, ou si vous connaissez des gens qui pourrai traduire pendant 4 semaine de tournage en décembre janvier (2008/2009) je suis super interressé par n'importe quelles pistes... Bien sur il y aurait une rémunération (tout travail mérite salaire) mais certainement pas sur des grilles de salaires françaises vu qu'on a pas un kopec et que nous même (auteurs/réalisateurs, caméraman, et prenneur de son on sera pas payer pour le tournage) Bref j'espère vraiment que VF pourra me donner quelques idées pour trouver un traducteur
Merci d'avance ++
Je travaille actuellement sur un projet de film documentaire sur des tisserands musulmans indiens dans l'uttar-pradesh et pour faciliter les interviews je cherche un organisme, une personne parlant ourdou/hindi et le français ou au pire l'anglais (je parle moi même anglais mais pas non plus si bien que ça...)
Si vous avez des pistes pour trouver une asso, ou si vous connaissez des gens qui pourrai traduire pendant 4 semaine de tournage en décembre janvier (2008/2009) je suis super interressé par n'importe quelles pistes... Bien sur il y aurait une rémunération (tout travail mérite salaire) mais certainement pas sur des grilles de salaires françaises vu qu'on a pas un kopec et que nous même (auteurs/réalisateurs, caméraman, et prenneur de son on sera pas payer pour le tournage) Bref j'espère vraiment que VF pourra me donner quelques idées pour trouver un traducteur
Merci d'avance ++
Configuration de mon vélo pour un tour du monde English translation pending
Bonjour à tous et bonne année !
Depuis plusieurs semaines voire mois que je glane points de vue et infos sur le matos adapté, j'ai passé la journée d'aujourd'hui à mettre au point cette configuration.
J'ai tout organisé dans un tableau ICI
Mon projet est de monter un vélo de rando qui me servira d'abord à m'entraîner sur des parcours de 3 mois les deux ou trois été prochains, puis à entamer un tour du monde devant durer plusieurs années. Ce n'est pas ma maison que je suis entrain de construire, mais presque, au moins mon "cadre" de vie sans mauvais jeu de mots ^^.
Je ne me donne pas de contrainte budgétaire précise car j'estime que la qualité a un coût et qu'elle sera de toute façon rentabilisée par le temps que je vais passer dessus, tout en gardant un minimum de bon sens en essayant de rester sous la barre des 1800 euros. J'ai donc établi mon cahier des charges en privilégiant simplicité, robustesse et longévité. Il ne s'agit pas d'avoir un vélo dernier cri, mais un vélo capable d'encaisser les pires conditions à un rythme adapté.
Comme vous le voyez j'ai largement privilégié la gamme Deore de Shimano pour sa réputation et son bon rapport qualité prix. J'ai pris un cadre en acier Long Haul Trucker de chez Surly qui semble assez costaud et adapté à mes attentes. Pour le reste je me suis largement inspiré des vélos rando-cycles.fr notamment le basic, duquel ma config est la plus proche.
Toutefois comme je suis encore novice j'aimerais connaître vos avis, vos critiques et conseils surtout sur les détails, par exemple si je dois passer dans une gamme supérieure pour certaines pièces, etc. J'ai notamment des doutes sur les moyeux shimano deore, et les jantes dt swiss. Pour le cintre j'ai été intéressé par la forme du m-wave multiposition sur cyclo-randonnée.fr mais je ne sais pas ce qu'il vaut ni si cette forme est intéressante. De même sur certaines pièces comme le jeu de direction crane creek je n'en connais pas grand chose, ou encore la dynamo sous caisse de rando-boutique.fr. Enfin j'aimerais bien trouver un protège dérailleur, mais où ?
Voilà, je suis impatient de lire ce que vous en pensez, pour info je devrais commencer la construction vers fin mars !
Depuis plusieurs semaines voire mois que je glane points de vue et infos sur le matos adapté, j'ai passé la journée d'aujourd'hui à mettre au point cette configuration.
J'ai tout organisé dans un tableau ICI
Mon projet est de monter un vélo de rando qui me servira d'abord à m'entraîner sur des parcours de 3 mois les deux ou trois été prochains, puis à entamer un tour du monde devant durer plusieurs années. Ce n'est pas ma maison que je suis entrain de construire, mais presque, au moins mon "cadre" de vie sans mauvais jeu de mots ^^.
Je ne me donne pas de contrainte budgétaire précise car j'estime que la qualité a un coût et qu'elle sera de toute façon rentabilisée par le temps que je vais passer dessus, tout en gardant un minimum de bon sens en essayant de rester sous la barre des 1800 euros. J'ai donc établi mon cahier des charges en privilégiant simplicité, robustesse et longévité. Il ne s'agit pas d'avoir un vélo dernier cri, mais un vélo capable d'encaisser les pires conditions à un rythme adapté.
Comme vous le voyez j'ai largement privilégié la gamme Deore de Shimano pour sa réputation et son bon rapport qualité prix. J'ai pris un cadre en acier Long Haul Trucker de chez Surly qui semble assez costaud et adapté à mes attentes. Pour le reste je me suis largement inspiré des vélos rando-cycles.fr notamment le basic, duquel ma config est la plus proche.
Toutefois comme je suis encore novice j'aimerais connaître vos avis, vos critiques et conseils surtout sur les détails, par exemple si je dois passer dans une gamme supérieure pour certaines pièces, etc. J'ai notamment des doutes sur les moyeux shimano deore, et les jantes dt swiss. Pour le cintre j'ai été intéressé par la forme du m-wave multiposition sur cyclo-randonnée.fr mais je ne sais pas ce qu'il vaut ni si cette forme est intéressante. De même sur certaines pièces comme le jeu de direction crane creek je n'en connais pas grand chose, ou encore la dynamo sous caisse de rando-boutique.fr. Enfin j'aimerais bien trouver un protège dérailleur, mais où ?
Voilà, je suis impatient de lire ce que vous en pensez, pour info je devrais commencer la construction vers fin mars !
Durian (fruit d'Asie du Sud-Est) ou Camembert? English translation pending
une amie Thaï est arrivée avec ce fruit que je ne connaissé pas, je ne suis pas difficile mais impossible l odeur qu il a dégagé au premier coup de couteau. était il trop mur. il est interdit dans certains hotel. j avais emmené un camembert de france quant je lui et proposé elle ma répondu (sa pou😏) elle s est régalé avec le durian 😛 moi avec le camembert (alloye= délicieux).
Recherche titre d'une chanson reggaetón espagnole English translation pending
Bonjour!
Je suis à la recherche du titre et de l'artiste qui chante cette chanson....
Je trouve que ca ressemble a Daddy Yankee mais je suis pas sure que ce soit bien lui.... Je comprends bien l'espagnol mais je ne suis pas arrivée a entendre les paroles car j'ai entendu ca dans une discotheque...
C'est un reggaeton et dedans il dit (paroles a peu pres et orthographe surement douteux...) "jambelaya dale (ou dame) jambelaya" il repete ca presque toute la chanson...
Je sais que c'est peu d'informations mais bon peut etre ca eveillera quelqu'un!
Merci beaucoup pour votre aide!
Bonne journee!
Je suis à la recherche du titre et de l'artiste qui chante cette chanson....
Je trouve que ca ressemble a Daddy Yankee mais je suis pas sure que ce soit bien lui.... Je comprends bien l'espagnol mais je ne suis pas arrivée a entendre les paroles car j'ai entendu ca dans une discotheque...
C'est un reggaeton et dedans il dit (paroles a peu pres et orthographe surement douteux...) "jambelaya dale (ou dame) jambelaya" il repete ca presque toute la chanson...
Je sais que c'est peu d'informations mais bon peut etre ca eveillera quelqu'un!
Merci beaucoup pour votre aide!
Bonne journee!
Séjour au pair en Angleterre? English translation pending
Bonjour,
Je cherche un organisme pour partir en Angleterre pendant 6 mois, mais je ne sais pas lequel choisir, car certains ne sont pas fiables. Lequel me conseillez-vous? 🙂
Je cherche un organisme pour partir en Angleterre pendant 6 mois, mais je ne sais pas lequel choisir, car certains ne sont pas fiables. Lequel me conseillez-vous? 🙂
Travailler six mois/un an, partir deux ans autour du monde, etc... English translation pending
Coucou !
Yen a t'il parmi vous qui travaillez 6 mois - 1 an en France avant de partir autour du monde pendant 1 ou 2 ans ou plus et qui reproduisez ce schéma en permanence? Vers l'infini et au delaaaaaa...😊 Avec mon amoureux, on va surement faire ça, j'aimerais bien avoir des témoignages 😛 Est ce que parfois vous travaillez même sur place ce qui vous évite de rentrer en France? Il ya vraiment des opportunités pour travailler sur place parfois?
Merci 😏
Yen a t'il parmi vous qui travaillez 6 mois - 1 an en France avant de partir autour du monde pendant 1 ou 2 ans ou plus et qui reproduisez ce schéma en permanence? Vers l'infini et au delaaaaaa...😊 Avec mon amoureux, on va surement faire ça, j'aimerais bien avoir des témoignages 😛 Est ce que parfois vous travaillez même sur place ce qui vous évite de rentrer en France? Il ya vraiment des opportunités pour travailler sur place parfois?
Merci 😏
Echange l'espagnol contre le français English translation pending
J'ai beaucoup de plaisir a ceux qui veulent
* maitriser les bases ou
* perfectionner leur espagnol
A l'éscrit comme a l'oral
L'espagnol est ma langue maternelle.
Traduction d'un courrier serbe English translation pending
bonjour,
qui pourrait me traduire ceci:
srecna nova godina, zelim vam puno zdravlja, srece i ljubavi i da vam se sve zelje ostvare.....
merci de votre aide
merci de votre aide
Quel groupo vélo (freins/dérailleurs) choisir pour partir autour du monde? English translation pending
Salut les amis du vélo, et vive les gants (par cette saison) du moins pour ceux qui me lisent dans l'hemisphere nord...
J'habite en ce moment au japon, mais je compte repartir en france... a vélo naturellement !
Je compte donc faire l'acquisition d'un vélo rando-trekking neuf, mais je suis donc un peu handicapé car, le japonais n'etant pas ma langue maternelle, j'ai du mal a trouver les bons tuyaux..
(mais heureusement vous etes la ! )
En ce moment ma question est de savoir quel groupo choisir pour equiper un vélo destiné à etre utilisé tous les jours dans les conditions parfois difficiles. (je ne suis pas sur du terme groupo, je l'ai lu quelque part, mais pour lever l'ambiguité, j'entends par la l'ensembles des acquastillage qui équipent le vélo, pour effectuer les opérations de freinage et de transmission de la force musculaire dans la roue)
tout d'abord, il semble qu'une marque est interessante (d'autant plus pour moi car japonaise): Shimano. si quelqu'un connait une autre marque je suis preneur, mais j'aimerais concenter un peu la discussion sur les differentes gammes de qualité de cette marque. mes recherches ayant principalement porté sur cette marque voici le resultat de mes recherches, en esperant avoir vos remarques!!
Voici les groupos triés par ordre décroissant de qualité (et de prix)
XTR : ca c'est pour les pros, trop cher a mon avis. XT: equipe les velos de rando cycle, il semblerait que ce soit de la tres bonne qualité mais .. un peu cher non ? LX : entré de gamme des equipements "pro" Deore : j'ai entendu sur ce forum dire qu'il failait souvent graisser un deore en temps chaud et humide, cependant bonne qualité. Alvio acera altus : entrée de gamme.
concernant ces produits, quelle est votre experience et quels sont vos conseils ?
autre question, peut etre est il possible de mixer les gammes, (les freins pris en deore et les vitesses en LX par exemple) dans ce cas si une seule partie du vélo devait recevoir un article de qualité lequel est ce? et vice versa, sur quelle parties peut on négliger la qualité, voire choisir une autre marque
pour info voici la liste des parties que je compte équiper
roues : Moyeu av roue libre Freins Frein Av Frein Ar Leviers transmission: dérailleur ar dérailleur av crankset casette sprockets chaine levier shift av levier shift ar bottom bracket pédales
merci de tous vos conseils et a bientot !! Thomas.
(mais heureusement vous etes la ! )
En ce moment ma question est de savoir quel groupo choisir pour equiper un vélo destiné à etre utilisé tous les jours dans les conditions parfois difficiles. (je ne suis pas sur du terme groupo, je l'ai lu quelque part, mais pour lever l'ambiguité, j'entends par la l'ensembles des acquastillage qui équipent le vélo, pour effectuer les opérations de freinage et de transmission de la force musculaire dans la roue)
tout d'abord, il semble qu'une marque est interessante (d'autant plus pour moi car japonaise): Shimano. si quelqu'un connait une autre marque je suis preneur, mais j'aimerais concenter un peu la discussion sur les differentes gammes de qualité de cette marque. mes recherches ayant principalement porté sur cette marque voici le resultat de mes recherches, en esperant avoir vos remarques!!
Voici les groupos triés par ordre décroissant de qualité (et de prix)
XTR : ca c'est pour les pros, trop cher a mon avis. XT: equipe les velos de rando cycle, il semblerait que ce soit de la tres bonne qualité mais .. un peu cher non ? LX : entré de gamme des equipements "pro" Deore : j'ai entendu sur ce forum dire qu'il failait souvent graisser un deore en temps chaud et humide, cependant bonne qualité. Alvio acera altus : entrée de gamme.
concernant ces produits, quelle est votre experience et quels sont vos conseils ?
autre question, peut etre est il possible de mixer les gammes, (les freins pris en deore et les vitesses en LX par exemple) dans ce cas si une seule partie du vélo devait recevoir un article de qualité lequel est ce? et vice versa, sur quelle parties peut on négliger la qualité, voire choisir une autre marque
pour info voici la liste des parties que je compte équiper
roues : Moyeu av roue libre Freins Frein Av Frein Ar Leviers transmission: dérailleur ar dérailleur av crankset casette sprockets chaine levier shift av levier shift ar bottom bracket pédales
merci de tous vos conseils et a bientot !! Thomas.
Traduction d'un courrier en slovène English translation pending
Bonjour à tous,
J'ai reçu un courrier écrit en slovène. Ne parlant pas du tout la langue, serait-il possible à quelqu'un de me le traduire s'il vous plait ? Il n'y a que 10 lignes. Je peux le scanner et l'envoyer par mail.
Merci d'avance et bonnes fêtes à tous.
Benoît
J'ai reçu un courrier écrit en slovène. Ne parlant pas du tout la langue, serait-il possible à quelqu'un de me le traduire s'il vous plait ? Il n'y a que 10 lignes. Je peux le scanner et l'envoyer par mail.
Merci d'avance et bonnes fêtes à tous.
Benoît
Traduction de prénom en haitien English translation pending
tout d'abords Bonjours et bonnes fêtes de fin d'année a tout le monde!!!!
je souhaiterai me tatouer le prénom de ma fille en haitiens, y a t'il quelqu'un qui peut me renseigner ou me proposer quelque chose?
son prénom est noa
Merci d'avance, cela fait un moment que je cherche, alors je désespère....😕
je souhaiterai me tatouer le prénom de ma fille en haitiens, y a t'il quelqu'un qui peut me renseigner ou me proposer quelque chose?
son prénom est noa
Merci d'avance, cela fait un moment que je cherche, alors je désespère....😕
Emmener ou pas un camescope en tour du monde? English translation pending
Bonjour,
Je souhaitais juste savoir si certains avaient ou comptaient emmener un camescope pour leur TDM. Nous y pensons parce que c'est une autre vision complémentaire de l'appareil photo, cependant je suis dubitative.
Merci.
Mély
Je souhaitais juste savoir si certains avaient ou comptaient emmener un camescope pour leur TDM. Nous y pensons parce que c'est une autre vision complémentaire de l'appareil photo, cependant je suis dubitative.
Merci.
Mély
Recette de Saint-Jacques au citron vert (Thaïlande) English translation pending
Voici mon cadeau de Noël au forumistes gourmands.
Noix de Saint-Jacques au citron vert (Thaïlande) Pour 4 Personnes
Ingrédients 16 belles noix de Saint-Jacques
1 c. à soupe de beurre (note perso, pas très thaïlandaise)
1 c. à soupe d'huile (arachide ou autre huile au goût neutre)
1 c. à café d'ail haché
1 c. à café de gingembre frais, pelé et râpé (ou haché fin)
2 feuilles de bergamote (ou un zeste) coupées en lanières fines
3 c. à soupe de jus de bergamote (citron vert à défaut)
4-5 ciboules (oignons verts à défaut)
1 petit piment rouge épépiné et coupé en rondelles
1 c. à soupe de Nuoc mâm (ou de sauce soja selon le goût du cuistot)
Poivre
Préparation Couper les noix de Saint-Jacques en deux dans l'épaisseur.
Couper la ciboule en petits morceaux.
Couper les feuilles de bergamote en lanières fines et jeter la nervure centrale.
Faire chauffer l'huile et le beurre à feu vif dans un wok ou une sauteuse. Ajouter l'ail et le gingembre et faire revenir une minute sans laisser roussir. Ajouter la ciboule et faire sauter encore une minute. Ajouter les noix de Saint-Jacques et faire sauter 4 à 5 minutes. Ajouter le piment, le nuoc mâm, les feuilles et le jus de bergamote en remuant constamment pendant encore une minute. Poivrer et servir avec du riz nature et des rondelles de citron vert.
Faire chauffer l'huile et le beurre à feu vif dans un wok ou une sauteuse. Ajouter l'ail et le gingembre et faire revenir une minute sans laisser roussir. Ajouter la ciboule et faire sauter encore une minute. Ajouter les noix de Saint-Jacques et faire sauter 4 à 5 minutes. Ajouter le piment, le nuoc mâm, les feuilles et le jus de bergamote en remuant constamment pendant encore une minute. Poivrer et servir avec du riz nature et des rondelles de citron vert.
Recherche une chanson seulement en connaissant le refrain English translation pending
Bonjour,
Voilà je rechere une chanson dont le refrain est composé presque seulement de lalalalalalala...et je n'en sais pas plus.
La chanson est en anglais et si je me rappel le clip vidéo qui passait sur MTV, il se déroulait dans une cabane avec le chanteur ainsi que des gens déguisés...
Voilà merci de bien vouloir m'aider et de m'envoyer un MP...
ABE
Voilà je rechere une chanson dont le refrain est composé presque seulement de lalalalalalala...et je n'en sais pas plus.
La chanson est en anglais et si je me rappel le clip vidéo qui passait sur MTV, il se déroulait dans une cabane avec le chanteur ainsi que des gens déguisés...
Voilà merci de bien vouloir m'aider et de m'envoyer un MP...
ABE
Que se passe-t-il en cas de vol "loupé" sur un billet tour du monde? English translation pending
Bonjour,
Petite question au sujet des billets tour du monde. Qu'est-ce qui se passe si on loupe son premier vol (volontairement)? ou même un autre vol ue le permier? Le billet entier est annulé?
Je m'explique. J' ai dans la tête de partir en prenant le moins possible l' avion et donc de quitter l'Europe par voie terrestre notamment. L' avion ne servirait qu'à traverser les océans car je suis pas fan des cargos. Cependant, vu les pays où je souhaiterais aller (notamment dans le pacifique), le billet tour du monde reste avantageux en terme de prix par rapport à un achat billet par billet. Or les billets tour du monde doivent le plus souvent "faire le tour" par voie aérienne (arrêtez moi si je me trompe!)
Donc concrètement si mon premier tronçon est un Paris->Delhi que je ne prends pas car je souhaite rejoindre l'Inde par voie terrestre, est-ce que mon tronçon suivant Delhi->Sydney et tous les autres tronçons seront toujours valides?
C'est un peu bizarre comme idée d'acheter un billet pour ne pas l'utiliser mais ca peut malgré tout s'avérer avantageux.
Merci d'avance!
Petite question au sujet des billets tour du monde. Qu'est-ce qui se passe si on loupe son premier vol (volontairement)? ou même un autre vol ue le permier? Le billet entier est annulé?
Je m'explique. J' ai dans la tête de partir en prenant le moins possible l' avion et donc de quitter l'Europe par voie terrestre notamment. L' avion ne servirait qu'à traverser les océans car je suis pas fan des cargos. Cependant, vu les pays où je souhaiterais aller (notamment dans le pacifique), le billet tour du monde reste avantageux en terme de prix par rapport à un achat billet par billet. Or les billets tour du monde doivent le plus souvent "faire le tour" par voie aérienne (arrêtez moi si je me trompe!)
Donc concrètement si mon premier tronçon est un Paris->Delhi que je ne prends pas car je souhaite rejoindre l'Inde par voie terrestre, est-ce que mon tronçon suivant Delhi->Sydney et tous les autres tronçons seront toujours valides?
C'est un peu bizarre comme idée d'acheter un billet pour ne pas l'utiliser mais ca peut malgré tout s'avérer avantageux.
Merci d'avance!
École de russe sur Paris? English translation pending
Bonjour à tous
Je cherche à suivre des cours de russe sur 6 mois (ou en intensif) à partir de janvier à Paris. Sur internet j'ai vu qu'il y a (au moins) 3 endroits possibles : le Centre de Russie pour la science et la culture (16e), le Centre de langue russe (9e) et Pariglotte (CCI) (17e).
Je suis débutant complet, le russe sera ma troisième langue étrangère et j'aimerais avoir un niveau de base (lu, ecris, parlé) en russe cet été.
Si il y a ici des anciens eleves de ses ecoles, quels sont vos conseils?
Je cherche à suivre des cours de russe sur 6 mois (ou en intensif) à partir de janvier à Paris. Sur internet j'ai vu qu'il y a (au moins) 3 endroits possibles : le Centre de Russie pour la science et la culture (16e), le Centre de langue russe (9e) et Pariglotte (CCI) (17e).
Je suis débutant complet, le russe sera ma troisième langue étrangère et j'aimerais avoir un niveau de base (lu, ecris, parlé) en russe cet été.
Si il y a ici des anciens eleves de ses ecoles, quels sont vos conseils?
Retour d'Inde: traduction de "thé au lait"? English translation pending
Bonjour,
Je reviens d'INDE et je mets à jour mon carnet de voyage.L'un d'entre vous peut-il me donner l'orthographe d'une boisson: "thé au lait" (chaï...????) que j'ai bu avec plaisir tout au long de mon séjour, merci.