Results for "Capri+et+restaurant+|+9+>+215"
2131 results found.
Quartiers de Naples English translation pending
Un ami m'a dit que certains quartiers de Naples n'étaient pas recommandables et plutôt dangereux. Est-ce vrai ? Si oui quels sont-ils ?
Itinéraire en Italie mi-juillet (Milan - Naples) English translation pending
Bonjour,
Je sollicite votre avis pour la construction d'un itinéraire pour mes vacances mi juillet.
Je compte partir de Milan, deux jours sur place puis une journée au lac de Cômes et encore une journée à Milan.
Train pour Florence, un ou deux jours sur place.
Train pour Rome, 4 - 5 jours sur place.
Train pour Naples, deux jours sur place + 1 journée ou 2 Capri + 1 journée Pompéi
Est ce réalisable? Qu'en pensez vous?
Cordialement,
Benoit
Je sollicite votre avis pour la construction d'un itinéraire pour mes vacances mi juillet.
Je compte partir de Milan, deux jours sur place puis une journée au lac de Cômes et encore une journée à Milan.
Train pour Florence, un ou deux jours sur place.
Train pour Rome, 4 - 5 jours sur place.
Train pour Naples, deux jours sur place + 1 journée ou 2 Capri + 1 journée Pompéi
Est ce réalisable? Qu'en pensez vous?
Cordialement,
Benoit
Séjour en Italie: 5 jours à Naples English translation pending
Bonjour à tous, je m'adresse à vous afin d'avoir des petits conseils pour mon séjour à venir.
En effet nous nous apprêtons à partir au mois d'août en Italie et passer plus précisément 5jours à Naples puis 2jours à Rome (enfin plus exactement 1/2 car nous comptons nous y rendre en train depuis Naples) avant de repartir.
A Naples nous logerons dans l'hôtel ibis près de la gare centrale.
Alors j'aurais bien aimer savoir ce qu'il faut absolument voir et faire dans cette région sachant que nous nous déplaçons uniquement en transports en commun n'ayant pas de véhicule sur place (nous venons en avion) et ne souhaitant pas en louer.
Nous avons déjà prévu un petit programme, j'aimerai avoir votre avis et vos petits "tuyaux" ;)
Lundi: visite de Naples (enfin des principaux monuments....)
Mardi: Pompéi le matin et le Vésuve l'après midi (d'après ce que j'ai vu sur le net cela est faisable...??)
Mercredi: Nous aimerions passer la journée sur l'île de Capri, en empruntent un bateau bien évidemment mais savez vous comment cela se passe, les billets, prix??
Jeudi: Nous voudrions aller faire un tour du côté de la cote amalfitaine vers Sorente, Salerne, Positano enfin nous ne savons pas exactement, est ce possible? Et quel est le meilleur transport pour s'y rendre??
Enfin pour la journée de vendredi nous n'avons encore rien décidé, si vous avez des idées à me proposer, je suis preneuse. Sinon nous pensons peut etre continuer la visiter de Naples qui nécessité au minimun 2jours d'après ce que j'ai pu trouver sur le net.
Et enfin savez comment cela se passe pour se rendre à Rome depuis Naples? Sachant que nous voudrions nous y rendre en train au départ de la gare centrale étant juste à quelques pas de notre hôtel. Est ce compliqué sachant que nous avons nos valises....? Comment acheter les billets?
Merci par avance pour vos réponses.
En effet nous nous apprêtons à partir au mois d'août en Italie et passer plus précisément 5jours à Naples puis 2jours à Rome (enfin plus exactement 1/2 car nous comptons nous y rendre en train depuis Naples) avant de repartir.
A Naples nous logerons dans l'hôtel ibis près de la gare centrale.
Alors j'aurais bien aimer savoir ce qu'il faut absolument voir et faire dans cette région sachant que nous nous déplaçons uniquement en transports en commun n'ayant pas de véhicule sur place (nous venons en avion) et ne souhaitant pas en louer.
Nous avons déjà prévu un petit programme, j'aimerai avoir votre avis et vos petits "tuyaux" ;)
Lundi: visite de Naples (enfin des principaux monuments....)
Mardi: Pompéi le matin et le Vésuve l'après midi (d'après ce que j'ai vu sur le net cela est faisable...??)
Mercredi: Nous aimerions passer la journée sur l'île de Capri, en empruntent un bateau bien évidemment mais savez vous comment cela se passe, les billets, prix??
Jeudi: Nous voudrions aller faire un tour du côté de la cote amalfitaine vers Sorente, Salerne, Positano enfin nous ne savons pas exactement, est ce possible? Et quel est le meilleur transport pour s'y rendre??
Enfin pour la journée de vendredi nous n'avons encore rien décidé, si vous avez des idées à me proposer, je suis preneuse. Sinon nous pensons peut etre continuer la visiter de Naples qui nécessité au minimun 2jours d'après ce que j'ai pu trouver sur le net.
Et enfin savez comment cela se passe pour se rendre à Rome depuis Naples? Sachant que nous voudrions nous y rendre en train au départ de la gare centrale étant juste à quelques pas de notre hôtel. Est ce compliqué sachant que nous avons nos valises....? Comment acheter les billets?
Merci par avance pour vos réponses.
Circuit de 12 jours Naples - Brindisi English translation pending
Bonjour,
Nous partons 12 jours en Juin en Italie du Sud Voici ce que nous avons prévu :
Vendredi 9 : Paris - Naples (arrivée tot) Visite de Naples Samedi 10 : Vésuve (Matin) Dimanche 11 : Pompéi (matin/aprem) Lundi 12 : Capri Mardi 13 : Récupération location voiture puis départ vers Sorento/ Positano (Nuit Amalfi ou Salerne) Mercredi 14 : Suite visite Amalfi/Salerne & Randonnée Sentier des dieux Jeudi 15 : Vendredi 16 : Samedi 17 : Dimanche 18 : Lundi 19 : Mardi 20 : Nuit à Brindisi Mercredi 21: Retour tôt Paris depuis Brindisi
Je sais que dans les autres jours, il va falloir remplir avec des points d'interets comme: Matera, Alberobello, Bari, Tarento, Lecce, Otranto, Galipoli Peut/Doit-on prévoir le parc du gargano ou ca fait beaucoup de route ?
Nous allons louer une voiture du 13/06 au 20/09.
Pourriez vous m'éclairer afin de savoir où prévoir nos points de chutes pour passer les nuits (Matera, Lecce, Bari ?). Si vous avez d'autres idées de stop/logement/choses à faire absolument, je suis preneur aussi, le jour J va vite approcher.
Pour info nous avons tous les 2 la trentaine, et sommes à la recherche de calme (dans la mesure du possible), nature culture, et un peu de sport aussi !
Merci d'avance.
Nous partons 12 jours en Juin en Italie du Sud Voici ce que nous avons prévu :
Vendredi 9 : Paris - Naples (arrivée tot) Visite de Naples Samedi 10 : Vésuve (Matin) Dimanche 11 : Pompéi (matin/aprem) Lundi 12 : Capri Mardi 13 : Récupération location voiture puis départ vers Sorento/ Positano (Nuit Amalfi ou Salerne) Mercredi 14 : Suite visite Amalfi/Salerne & Randonnée Sentier des dieux Jeudi 15 : Vendredi 16 : Samedi 17 : Dimanche 18 : Lundi 19 : Mardi 20 : Nuit à Brindisi Mercredi 21: Retour tôt Paris depuis Brindisi
Je sais que dans les autres jours, il va falloir remplir avec des points d'interets comme: Matera, Alberobello, Bari, Tarento, Lecce, Otranto, Galipoli Peut/Doit-on prévoir le parc du gargano ou ca fait beaucoup de route ?
Nous allons louer une voiture du 13/06 au 20/09.
Pourriez vous m'éclairer afin de savoir où prévoir nos points de chutes pour passer les nuits (Matera, Lecce, Bari ?). Si vous avez d'autres idées de stop/logement/choses à faire absolument, je suis preneur aussi, le jour J va vite approcher.
Pour info nous avons tous les 2 la trentaine, et sommes à la recherche de calme (dans la mesure du possible), nature culture, et un peu de sport aussi !
Merci d'avance.
Croisière "La Grèce antique & les Météores": les excursions à faire? English translation pending
Bonjour,
C'est notre 1ère croisière. Nous ferons la croisière la Grèce Antique et les météores sur le costa néo classica et partons le 21 octobre pour 13 jours. Tous les conseils seront les bienvenus (vestimentaires et excursions à faire). Quelles excursions à prendre à l'avance et celles faisables nous-même ? Je suis impatiente de vos conseils et vous remercie à l'avance.
Parking pour visites à Naples English translation pending
Bonjour,
Nous partons au mois de juillet pendant 15 jours dans la région de Naples - Nous rejoindrons cette partie de l'Italie en voiture car nous voulons être autonomes par rapport aux horaires, nous nous arrêtons une nuit à PISE en allant, et une nuit à Florence en revenant. Nous avons loué une villa à une quarantaine de kms de Naples -
Je suis en train de préparer notre itinéraire en lisant sur les forums tous vos CR, (Je tiens à vous remercier car ce forum est une mine d'or pour les renseignements).
Je me suis aperçue que dans certaines villes d'Italie, il y avait une ZTL - zone trafic limité-
Pour Pise, pas de problème hôtel hors zone Pour Florence, notre hôtel : le Malaspina est en ztl donc je suis en train de chercher un parking hors zone
mais là où cela coince vraiment c'est NAPLES : je n'arrive pas à trouver sur le net un plan qui délimite cette ztl, notre désir est de passer 2 jours à la visite de Naples mais où garer la voiture sans recevoir de pv?
Le parking du port de Naples , le molo Beverello, est-il lui aussi en ztl? Nous passerons une journée à Capri et voulons laisser la voiture dans un parking sûr Du parking du port de Naples, peut-on rejoindre le centre de Naples à pied ou en bus?
Merci pour vos réponses, je vous souhaite une bonne journée
Cordialement
Evelyne
Nous partons au mois de juillet pendant 15 jours dans la région de Naples - Nous rejoindrons cette partie de l'Italie en voiture car nous voulons être autonomes par rapport aux horaires, nous nous arrêtons une nuit à PISE en allant, et une nuit à Florence en revenant. Nous avons loué une villa à une quarantaine de kms de Naples -
Je suis en train de préparer notre itinéraire en lisant sur les forums tous vos CR, (Je tiens à vous remercier car ce forum est une mine d'or pour les renseignements).
Je me suis aperçue que dans certaines villes d'Italie, il y avait une ZTL - zone trafic limité-
Pour Pise, pas de problème hôtel hors zone Pour Florence, notre hôtel : le Malaspina est en ztl donc je suis en train de chercher un parking hors zone
mais là où cela coince vraiment c'est NAPLES : je n'arrive pas à trouver sur le net un plan qui délimite cette ztl, notre désir est de passer 2 jours à la visite de Naples mais où garer la voiture sans recevoir de pv?
Le parking du port de Naples , le molo Beverello, est-il lui aussi en ztl? Nous passerons une journée à Capri et voulons laisser la voiture dans un parking sûr Du parking du port de Naples, peut-on rejoindre le centre de Naples à pied ou en bus?
Merci pour vos réponses, je vous souhaite une bonne journée
Cordialement
Evelyne
Comment aller de Gênes à La Spezia? (escale de croisière) English translation pending
Bonjour,
Nous partons en croisière sur cdf au mois d'aout avec le circuit Tosca. Nous accostons à Gênes et je voudrais faire les cinq terres ; mais il faut déjà que l'on aille jusqu"a la spézia. Il a t-il un train ?? Après j'ai trouvé les info pour le train de la spézia aux cinq terres . Si vous pouvez me renseigner merci d'avance.
Nous partons en croisière sur cdf au mois d'aout avec le circuit Tosca. Nous accostons à Gênes et je voudrais faire les cinq terres ; mais il faut déjà que l'on aille jusqu"a la spézia. Il a t-il un train ?? Après j'ai trouvé les info pour le train de la spézia aux cinq terres . Si vous pouvez me renseigner merci d'avance.
Itinéraire 3 semaines en Italie en juin 2015 English translation pending
Bonjour,
Nous visiterons en couple, pour une première fois, l'Italie en juin prochain. Nous en sommes à planifier notre itinéraire de 3 semaines et avons besoin de conseils. Nous nous déplacerons en train et bus et pensons louer surtout des appartements.
Nous arriverons sur Venise et y passerons 3 nuits.
Ensuite, nous nous déplacerons à Florence pour y visiter un peu la Toscane (Pise, Lucques, Sienne, excusions dans le Chianti...). Devrions-nous loger à Florence (6 nuits) et y rayonner, ou alors passer 3 nuits à Florence et 3 nuits à Sienne? Que devons-nous prioriser dans ce coin?
Nous nous déplacerons vers la région de Naples pour 6 nuits. Nous voulons visiter Pompéi/Vésuve, la côte Amalfitaine (Amalfi, Positano...), Capri. Pour faciliter nos déplacements et visites, devrions-nous loger à Naples pour la durée du séjour ou plutôt y passer 3 nuits, puis 3 nuits directement sur la côte (Sorrento ou autre)?
Finalement, nous irons à Rome pour 5 nuits. Notre vol repartira de là.
Est-ce un projet réaliste en 21 jours? Avez-vous des suggestions, des conseils?
Nous venons de savoir que Milan est l'hôte de l'Exposition universelle et ça nous fait douter... Y aura-t-il trop de touristes partout en Italie (plus qu'à l'habitude)?!
Merci beaucoup!
Mélanie, Saguenay
Nous visiterons en couple, pour une première fois, l'Italie en juin prochain. Nous en sommes à planifier notre itinéraire de 3 semaines et avons besoin de conseils. Nous nous déplacerons en train et bus et pensons louer surtout des appartements.
Nous arriverons sur Venise et y passerons 3 nuits.
Ensuite, nous nous déplacerons à Florence pour y visiter un peu la Toscane (Pise, Lucques, Sienne, excusions dans le Chianti...). Devrions-nous loger à Florence (6 nuits) et y rayonner, ou alors passer 3 nuits à Florence et 3 nuits à Sienne? Que devons-nous prioriser dans ce coin?
Nous nous déplacerons vers la région de Naples pour 6 nuits. Nous voulons visiter Pompéi/Vésuve, la côte Amalfitaine (Amalfi, Positano...), Capri. Pour faciliter nos déplacements et visites, devrions-nous loger à Naples pour la durée du séjour ou plutôt y passer 3 nuits, puis 3 nuits directement sur la côte (Sorrento ou autre)?
Finalement, nous irons à Rome pour 5 nuits. Notre vol repartira de là.
Est-ce un projet réaliste en 21 jours? Avez-vous des suggestions, des conseils?
Nous venons de savoir que Milan est l'hôte de l'Exposition universelle et ça nous fait douter... Y aura-t-il trop de touristes partout en Italie (plus qu'à l'habitude)?!
Merci beaucoup!
Mélanie, Saguenay
Italie: Autour des volcans English translation pending
Pays de la dolce vita, du farniente, doté d’un riche patrimoine archéologique et culturel, l’Italie est également une terre de volcans.
Au cours d’un récent voyage, j’ai découvert le plus impressionnant des volcans du pays, l’Etna ainsi que Naples et sa baie dominée par l’imposant Vésuve.
Avec ce texte d’impressions de voyage ne vous attendez pas à lire un reportage scientifique sur le volcanisme mais plutôt à parcourir un récit d’une balade dépaysante (et illustrée) autour de quelques volcans … Une balade évoquant aussi deux des îles-volcans des Eoliennes : Stromboli et Vulcano. Bien que ces souvenirs de visites estivales remontent déjà à quelques années, j’ai pensé qu’ils avaient leur place dans ce carnet de voyage. Aucune activité sismique dangereuse n’est annoncée … alors, suivez moi (sans risque) dans mon périple autour de ces quatre volcans italiens.
Cap au sud, direction la Sicile et le plus célèbre des volcans d’Italie, l’Etna.

Petit matin calme d’automne, les premiers rayons du soleil donnent une superbe teinte dorée aux façades de Messine. Et si l’aspect de la cité paraît si tranquille, l’histoire de la ville montre qu’il n’en a pas toujours été de la sorte. La date du 28 décembre 1908 est gravée dans toutes les mémoires siciliennes, ce jour-là, un terrible tremblement de terre a transformé en quelques minutes l’agglomération de l’époque en un champ de ruines … et surtout quel drame humain ! On a peine à imaginer que seuls 4000 habitants survécurent au cataclysme dans une ville qui en comptait 64000 juste avant les effroyables secousses telluriques.

Prenons la route en direction de l’Etna, le but de la visite du jour. Une très belle voie qui pour quitter la ville nous fait emprunter plusieurs tunnels creusés dans les flancs de la montagne côtière. Une centaine de kilomètres sépare le centre de Messine du fameux volcan. C’est seulement après avoir passé la belle Taormine (rendue célèbre par sa plage, son micro climat et son théâtre antique) que la vue s’ouvre sur la silhouette du géant de Sicile.

Fabio qui nous accompagne dans cette balade nous fait partager, en bon sicilien, sa fascination pour ce colosse volcanique. C’est cette montagne qu’il observe chaque matin depuis sa terrasse en buvant son cappuccino. Y-a-t-il un panache de fumée ? Le sommet de l’Etna est-il masqué par une auréole de brume ou ourlé d’une écharpe de nuages ? Et en hiver … le sommet est-il couvert de neige ? Voilà ce que scrutent quotidiennement les habitants de la région, enfin ceux dont les maisons possèdent une vue donnant sur le volcan. Quelques kilomètres plus loin, la route d’accès au massif volcanique nous oblige à quitter l’autostrada, àbifurquer sur la droiteet à emprunter une petite route qui serpente sur le versant sud de l’Etna. On le sait, les régions volcaniques sont particulièrement fertiles et c’est aussi le cas ici. Sur les bords de la voie se succèdent de nombreuses cultures méditerranéennes : parcelles de vignes, champs d’orangers et de citronniers, plantes maraîchères … l’agriculture, on l’a compris, est la principale ressource des habitants des abords de l’Etna. Une population assez dense rassemblée dans des villages que la route traverse. Cependant, en ce dimanche matin d’octobre, nous sommes obligés de contourner le gros bourg de Zeffrana dont le centre est bouclé à la circulation automobile. La raison ? C’est jour de la traditionnelle Ottobrata. Des festivités qui ont lieu dans le village chaque année en début d’automne, l’ambiance y est familiale et toujours décontractée.


On vient paraît-il de tous les environs afin de profiter des réjouissances locales. Procession, ripailles, musique et grande braderie dans toutes les ruelles. Les produits locaux de saisons y sont en vedettes. Sur les étalages et dans des paniers, le miel, les champignons et les châtaignes se font concurrence. Justement, à propos de châtaignes, le parcours qui fait suite au village chemine à travers de petits vallons boisés de châtaigniers, les bogues écrasées sur le bitume en témoignent. Et là, quelques promeneurs, paniers à la main, partent d’un bon pas pour une promenade en quête de châtaignes et pourquoi pas, de quelques champignons.

Passés les bosquets, voilà que l’Etna nous apparaît au détour d’un virage, un cône surmonté d’un élégant panache de fumerolles. Super, le cratère vient d’éructer quelques gaz ! Ce grandiose cône s’avère être le volcan le plus élevé d’Europe, son sommet culmine à quelques 3350 mètres d’altitude … environ, car à vrai dire cette hauteur varie régulièrement au grès des éruptions successives. L’Etna n’est pas seulement le plus haut volcan d’Europe c’est aussi un des plus actifs au monde, sa dernière impressionnante éruption date de novembre 2013. Haroun Tazzief, le célèbre volcanologue à l’inimitable accent rocailleux avait un faible pour ce volcan, il l’a étudié tout au long de sa carrière de scientifique. Il aimait dire à son sujet qu’ici on pouvait observer tous les types d’activités volcaniques : émissions de gaz, projections éruptives de cendres et de scories et coulées de magma. Lors des colères de l’Etna la lave épaisse et abondante émane le plus souvent de bouches éruptives ou de failles rocheuses disséminées sur les versants du volcan. D’ailleurs la route vers le sommet sillonne parmi quelques anciennes coulées maintenant figées, un amoncellement chaotique de roches acérées et sombres.

Avec le temps, la végétation reprend progressivement ses droits et se mets à pousser entre les fissures des roches, les genets et les immortelles sont parmi les premières plantes à s’adapter à ces terrains quelque peu hostiles elles apportent ainsi de la couleur avec leurs petites fleurs jaune qui contrastent avec ce sol sombre. Plus en altitude, à même les champs de cendres noires, ce sont des coussinets d’astragalus qui ponctuent le paysage. Encore quelques lacets et l’on parvient au terminus de la route, un parking recouvert de bitume façonné sur le relief d’une ancienne coulée volcanique. Il est temps à présent d’aller fouler ce sol d’allure lunaire qui alterne entre champs de scories noires ou rouges et gros blocs magmatiques.


A chaque pas, les chaussures roulent et s’enfoncent un peu sur ce terrain pentu fait de gravas de lave et de poussières. Le tour du cratère principal, le Silvestri (éruption de 1986) est la balade la plus accessible et donc la plus fréquentée ! On fait ainsi en quelques minutes le chemin de crête avec le regard sans cesse hésitant entre la vue vertigineuse des versants et l’observation du fond du cratère.

Un peu plus en hauteur, la bouche éruptive millésime 2001 est encore plus impressionnante, on progresse d’abord sur une pente de poussières noires puis dans un environnement de cendres rouges, les pas crissent sur ce sol très particulier et que dire du point de vue. Etrange et captivant, on domine le cratère Silvestri et son chemin de ronde parcouru quelques minutes auparavant.

On peut aussi jeter un regard vers le sommet de l’Etna, beaucoup plus haut et qui nécessite pour l’atteindre une randonnée longue et bien plus sportive même si une partie du parcours peut être faite en télécabines puis en véhicules tout-terrain … des télécabines qui servent également en hiver. En effet, nous sommes ici dans une station de sport d’hiver où l’on peut pratiquer le ski de piste, lorsqu’il y a suffisamment de la neige.

Une station détruite par une coulée de magna, c’était lors de l’éruption de 2003 ! Aussi les bâtiments en bois, type chalets de montagnes, ceux qui accueillent les visiteurs ou les skieurs sont désormais amovibles … si un risque d’éruption est annoncé par les volcanologues qui auscultent en permanence l’Etna, les constructions peuvent être démontées et préservées. Pas bête l’idée ! Avant de quitter le site, observons cet amateur de lave, pas simplement pour la contempler ou l’étudier, non, il s’agit là d’un sculpteur qui exprime son art en utilisant cette matière originale, le magma solidifié. Un talentueux artiste dont les œuvres sont pour le moins peu communes.

Il y a des moments au cours des voyages où l’on savoure vraiment d’avoir été plutôt chanceux … comme en cette matinée illuminée par un soleil radieux. La vision de ces paysages volcaniques n’en a été que plus belle. Chanceux, car au moment de prendre la route du retour, une épaisse brume poussée par le vent est venue masquer en quelques minutes l’ensemble du volcan, depuis son sommet jusqu’aux versants … à l’image d’un rideau, s’abaissant pour clôturer le spectacle !

Le soleil, il sera bien présent lorsque l’on quittera le port de Messine. Une mer calme au joli ton de bleu, nous sommes sûrement sous la bienveillante protection de la Madone, sainte patronne de la ville dont on aperçoit la statue perchée au sommet de cette colonne. Le bateau s’engage maintenant dans le détroit qui sépare l’insulaire Sicile de la Calabre à l’extrémité de l’Italie continentale. Puis ensuite, ce seront les côtes nord de la Sicile que nous logerons alors que le soleil, en se couchant, nous offre un ciel embrasé.


En regardant l’horizon en direction du Nord, la silhouette d’une île se détache. Comme émergeant du fond des abysses, c’est un cône presque parfait qui apparaît dans cette atmosphère crépusculaire. A son sommet on distingue un panache formant un long nuage. Je reconnais là, l’aspect caractéristique de l’île volcan Stromboli … et voilà que me reviens en mémoire mes souvenirs de visite datant d’il y a quelques années. * Stromboli, le volcan phare des îles Eoliennes avec son village de pêcheurs, minuscule, au pied de l’imposante montagne et sa plage de sable volcanique, noir comme du charbon.


Mais le souvenir le plus fort de mon passage à Stromboli est sans aucun doute la vision de l’activité éruptive. En effet, le cratère crache à intervalles réguliers des gerbes de magma incandescent. Un spectacle fascinant auquel j’avais assisté depuis la mer, c’était en début de nuit et la lave en feu déchirait la pénombre, un grand souvenir !

Suite de ce récit : "Autours des volcans italiens" ... à Vulcano et à Naples au pied du Vésuve : message suivant ->
Et plus de détails avec cet autre récit de souvenirs plus anciens, déjà en ligne sur VF : *Récit de voyage à Stromboli et Vulcano … et dans les autres Îles Eoliennes : Sur VF : http://voyageforum.com/v.f?post=4409520;#4409520
Avec ce texte d’impressions de voyage ne vous attendez pas à lire un reportage scientifique sur le volcanisme mais plutôt à parcourir un récit d’une balade dépaysante (et illustrée) autour de quelques volcans … Une balade évoquant aussi deux des îles-volcans des Eoliennes : Stromboli et Vulcano. Bien que ces souvenirs de visites estivales remontent déjà à quelques années, j’ai pensé qu’ils avaient leur place dans ce carnet de voyage. Aucune activité sismique dangereuse n’est annoncée … alors, suivez moi (sans risque) dans mon périple autour de ces quatre volcans italiens.
Cap au sud, direction la Sicile et le plus célèbre des volcans d’Italie, l’Etna.

Petit matin calme d’automne, les premiers rayons du soleil donnent une superbe teinte dorée aux façades de Messine. Et si l’aspect de la cité paraît si tranquille, l’histoire de la ville montre qu’il n’en a pas toujours été de la sorte. La date du 28 décembre 1908 est gravée dans toutes les mémoires siciliennes, ce jour-là, un terrible tremblement de terre a transformé en quelques minutes l’agglomération de l’époque en un champ de ruines … et surtout quel drame humain ! On a peine à imaginer que seuls 4000 habitants survécurent au cataclysme dans une ville qui en comptait 64000 juste avant les effroyables secousses telluriques.

Prenons la route en direction de l’Etna, le but de la visite du jour. Une très belle voie qui pour quitter la ville nous fait emprunter plusieurs tunnels creusés dans les flancs de la montagne côtière. Une centaine de kilomètres sépare le centre de Messine du fameux volcan. C’est seulement après avoir passé la belle Taormine (rendue célèbre par sa plage, son micro climat et son théâtre antique) que la vue s’ouvre sur la silhouette du géant de Sicile.

Fabio qui nous accompagne dans cette balade nous fait partager, en bon sicilien, sa fascination pour ce colosse volcanique. C’est cette montagne qu’il observe chaque matin depuis sa terrasse en buvant son cappuccino. Y-a-t-il un panache de fumée ? Le sommet de l’Etna est-il masqué par une auréole de brume ou ourlé d’une écharpe de nuages ? Et en hiver … le sommet est-il couvert de neige ? Voilà ce que scrutent quotidiennement les habitants de la région, enfin ceux dont les maisons possèdent une vue donnant sur le volcan. Quelques kilomètres plus loin, la route d’accès au massif volcanique nous oblige à quitter l’autostrada, àbifurquer sur la droiteet à emprunter une petite route qui serpente sur le versant sud de l’Etna. On le sait, les régions volcaniques sont particulièrement fertiles et c’est aussi le cas ici. Sur les bords de la voie se succèdent de nombreuses cultures méditerranéennes : parcelles de vignes, champs d’orangers et de citronniers, plantes maraîchères … l’agriculture, on l’a compris, est la principale ressource des habitants des abords de l’Etna. Une population assez dense rassemblée dans des villages que la route traverse. Cependant, en ce dimanche matin d’octobre, nous sommes obligés de contourner le gros bourg de Zeffrana dont le centre est bouclé à la circulation automobile. La raison ? C’est jour de la traditionnelle Ottobrata. Des festivités qui ont lieu dans le village chaque année en début d’automne, l’ambiance y est familiale et toujours décontractée.


On vient paraît-il de tous les environs afin de profiter des réjouissances locales. Procession, ripailles, musique et grande braderie dans toutes les ruelles. Les produits locaux de saisons y sont en vedettes. Sur les étalages et dans des paniers, le miel, les champignons et les châtaignes se font concurrence. Justement, à propos de châtaignes, le parcours qui fait suite au village chemine à travers de petits vallons boisés de châtaigniers, les bogues écrasées sur le bitume en témoignent. Et là, quelques promeneurs, paniers à la main, partent d’un bon pas pour une promenade en quête de châtaignes et pourquoi pas, de quelques champignons.

Passés les bosquets, voilà que l’Etna nous apparaît au détour d’un virage, un cône surmonté d’un élégant panache de fumerolles. Super, le cratère vient d’éructer quelques gaz ! Ce grandiose cône s’avère être le volcan le plus élevé d’Europe, son sommet culmine à quelques 3350 mètres d’altitude … environ, car à vrai dire cette hauteur varie régulièrement au grès des éruptions successives. L’Etna n’est pas seulement le plus haut volcan d’Europe c’est aussi un des plus actifs au monde, sa dernière impressionnante éruption date de novembre 2013. Haroun Tazzief, le célèbre volcanologue à l’inimitable accent rocailleux avait un faible pour ce volcan, il l’a étudié tout au long de sa carrière de scientifique. Il aimait dire à son sujet qu’ici on pouvait observer tous les types d’activités volcaniques : émissions de gaz, projections éruptives de cendres et de scories et coulées de magma. Lors des colères de l’Etna la lave épaisse et abondante émane le plus souvent de bouches éruptives ou de failles rocheuses disséminées sur les versants du volcan. D’ailleurs la route vers le sommet sillonne parmi quelques anciennes coulées maintenant figées, un amoncellement chaotique de roches acérées et sombres.

Avec le temps, la végétation reprend progressivement ses droits et se mets à pousser entre les fissures des roches, les genets et les immortelles sont parmi les premières plantes à s’adapter à ces terrains quelque peu hostiles elles apportent ainsi de la couleur avec leurs petites fleurs jaune qui contrastent avec ce sol sombre. Plus en altitude, à même les champs de cendres noires, ce sont des coussinets d’astragalus qui ponctuent le paysage. Encore quelques lacets et l’on parvient au terminus de la route, un parking recouvert de bitume façonné sur le relief d’une ancienne coulée volcanique. Il est temps à présent d’aller fouler ce sol d’allure lunaire qui alterne entre champs de scories noires ou rouges et gros blocs magmatiques.


A chaque pas, les chaussures roulent et s’enfoncent un peu sur ce terrain pentu fait de gravas de lave et de poussières. Le tour du cratère principal, le Silvestri (éruption de 1986) est la balade la plus accessible et donc la plus fréquentée ! On fait ainsi en quelques minutes le chemin de crête avec le regard sans cesse hésitant entre la vue vertigineuse des versants et l’observation du fond du cratère.

Un peu plus en hauteur, la bouche éruptive millésime 2001 est encore plus impressionnante, on progresse d’abord sur une pente de poussières noires puis dans un environnement de cendres rouges, les pas crissent sur ce sol très particulier et que dire du point de vue. Etrange et captivant, on domine le cratère Silvestri et son chemin de ronde parcouru quelques minutes auparavant.

On peut aussi jeter un regard vers le sommet de l’Etna, beaucoup plus haut et qui nécessite pour l’atteindre une randonnée longue et bien plus sportive même si une partie du parcours peut être faite en télécabines puis en véhicules tout-terrain … des télécabines qui servent également en hiver. En effet, nous sommes ici dans une station de sport d’hiver où l’on peut pratiquer le ski de piste, lorsqu’il y a suffisamment de la neige.

Une station détruite par une coulée de magna, c’était lors de l’éruption de 2003 ! Aussi les bâtiments en bois, type chalets de montagnes, ceux qui accueillent les visiteurs ou les skieurs sont désormais amovibles … si un risque d’éruption est annoncé par les volcanologues qui auscultent en permanence l’Etna, les constructions peuvent être démontées et préservées. Pas bête l’idée ! Avant de quitter le site, observons cet amateur de lave, pas simplement pour la contempler ou l’étudier, non, il s’agit là d’un sculpteur qui exprime son art en utilisant cette matière originale, le magma solidifié. Un talentueux artiste dont les œuvres sont pour le moins peu communes.

Il y a des moments au cours des voyages où l’on savoure vraiment d’avoir été plutôt chanceux … comme en cette matinée illuminée par un soleil radieux. La vision de ces paysages volcaniques n’en a été que plus belle. Chanceux, car au moment de prendre la route du retour, une épaisse brume poussée par le vent est venue masquer en quelques minutes l’ensemble du volcan, depuis son sommet jusqu’aux versants … à l’image d’un rideau, s’abaissant pour clôturer le spectacle !

Le soleil, il sera bien présent lorsque l’on quittera le port de Messine. Une mer calme au joli ton de bleu, nous sommes sûrement sous la bienveillante protection de la Madone, sainte patronne de la ville dont on aperçoit la statue perchée au sommet de cette colonne. Le bateau s’engage maintenant dans le détroit qui sépare l’insulaire Sicile de la Calabre à l’extrémité de l’Italie continentale. Puis ensuite, ce seront les côtes nord de la Sicile que nous logerons alors que le soleil, en se couchant, nous offre un ciel embrasé.


En regardant l’horizon en direction du Nord, la silhouette d’une île se détache. Comme émergeant du fond des abysses, c’est un cône presque parfait qui apparaît dans cette atmosphère crépusculaire. A son sommet on distingue un panache formant un long nuage. Je reconnais là, l’aspect caractéristique de l’île volcan Stromboli … et voilà que me reviens en mémoire mes souvenirs de visite datant d’il y a quelques années. * Stromboli, le volcan phare des îles Eoliennes avec son village de pêcheurs, minuscule, au pied de l’imposante montagne et sa plage de sable volcanique, noir comme du charbon.


Mais le souvenir le plus fort de mon passage à Stromboli est sans aucun doute la vision de l’activité éruptive. En effet, le cratère crache à intervalles réguliers des gerbes de magma incandescent. Un spectacle fascinant auquel j’avais assisté depuis la mer, c’était en début de nuit et la lave en feu déchirait la pénombre, un grand souvenir !

Suite de ce récit : "Autours des volcans italiens" ... à Vulcano et à Naples au pied du Vésuve : message suivant ->
Et plus de détails avec cet autre récit de souvenirs plus anciens, déjà en ligne sur VF : *Récit de voyage à Stromboli et Vulcano … et dans les autres Îles Eoliennes : Sur VF : http://voyageforum.com/v.f?post=4409520;#4409520
Croisière Costa Neo Rivièra Soleil de Méditerranée le 17 juin 2014 English translation pending
Je pars le 17 juin de Toulon sur Costa Neo Rivièra, Soleil de Mediterranée, Je cherche des renseignements sur les escales, merci d'avance Klari
Train en Italie English translation pending
Bonjour, j'aimerais vous faire part de mon eventuel itinéraire pour l'Italie en été 2014
1st: Milan 2nd: Lac Majeur 3nd: Lac Come 4nd: Verone 5th: Bolzano 6th: Cortina d'Ampezzo 7-9th: Venise 10th: Vinci, Pise, Lucques, Montecatini therme (apercu) 11th: Cinque Terres 12th: Sienne San Gimignano 13-18: Florence 19th: Napoli capri 20th: Herculanum-Pompei 21th Vesuve 22th-33th Rome
On pense p-e à coté 3 jours quelques part pour se rendre faire l'etna, le stromboli et le vulcano en Sicile.
J'aimerais savoir, Étant donner que nous devrions prendre le train pour presque toutes les destination. Le prix d'une passe reviendrais au alentour de 500$ Il serait probablement préférable, que je choisi des journées spécifique (les plus chères) pour la Pass, et payer le train sans pass pour les petit prix
Petit prix ex: Milan-Stresa-Milan 14.20 $CA Prix chère ex: Venise-Florence
Donc serait-il plus avantageux de choisir euralpass pour 4-5 jours ( Milan-Verone Venise-Florence Florence-Naples Naples-Rome et peut-être Rome-Sicile) ou de acheter tout les billets ''en billet unique'' et non en pass? Car par moment j'ai l'impression que les Pass sont plus chères. Mais j'imagine que les prix des billets vont augmenter pour le temps de l'été 2014 à comparer à octobre, septembre, donc la pass serait plus avantageux?
Merci.
1st: Milan 2nd: Lac Majeur 3nd: Lac Come 4nd: Verone 5th: Bolzano 6th: Cortina d'Ampezzo 7-9th: Venise 10th: Vinci, Pise, Lucques, Montecatini therme (apercu) 11th: Cinque Terres 12th: Sienne San Gimignano 13-18: Florence 19th: Napoli capri 20th: Herculanum-Pompei 21th Vesuve 22th-33th Rome
On pense p-e à coté 3 jours quelques part pour se rendre faire l'etna, le stromboli et le vulcano en Sicile.
J'aimerais savoir, Étant donner que nous devrions prendre le train pour presque toutes les destination. Le prix d'une passe reviendrais au alentour de 500$ Il serait probablement préférable, que je choisi des journées spécifique (les plus chères) pour la Pass, et payer le train sans pass pour les petit prix
Petit prix ex: Milan-Stresa-Milan 14.20 $CA Prix chère ex: Venise-Florence
Donc serait-il plus avantageux de choisir euralpass pour 4-5 jours ( Milan-Verone Venise-Florence Florence-Naples Naples-Rome et peut-être Rome-Sicile) ou de acheter tout les billets ''en billet unique'' et non en pass? Car par moment j'ai l'impression que les Pass sont plus chères. Mais j'imagine que les prix des billets vont augmenter pour le temps de l'été 2014 à comparer à octobre, septembre, donc la pass serait plus avantageux?
Merci.
Week-end romantique début mars: Naples ou Lisbonne? English translation pending
Bonjour à tous,
Je cherche une idée de voyage surprise romantique pour le premier week-end de mars. J'ai quelques idées et quelques critères mais j'aimerais ne pas me tromper pour ce court voyage qui doit être inoubliable pour ma douce. J'aimerais si possible un endroit où la température soit assez clémente, même si je me doute qu'on ne se promènera pas en tee shirt. Nous aimons particulièrement les vues à couper le souffle et les villes de caractère et de charme (Bonifacio par exemple). J'ai songé à Naples et à la côte amalfitaine ou à Lisbonne. Ces deux villes sont facilement accessibles à moindre coût depuis Paris, ce qui est un critère de plus... J'ai aussi vu Rome ou Venise comme destinations possibles, mais je crains que le climat soit moins propice ? Et puis Venise, le cliché, tout ça...
J'attends vos conseils... voire vos idées de sites à voir absolument sur place.
Merci de votre lecture et à très vite !
Je cherche une idée de voyage surprise romantique pour le premier week-end de mars. J'ai quelques idées et quelques critères mais j'aimerais ne pas me tromper pour ce court voyage qui doit être inoubliable pour ma douce. J'aimerais si possible un endroit où la température soit assez clémente, même si je me doute qu'on ne se promènera pas en tee shirt. Nous aimons particulièrement les vues à couper le souffle et les villes de caractère et de charme (Bonifacio par exemple). J'ai songé à Naples et à la côte amalfitaine ou à Lisbonne. Ces deux villes sont facilement accessibles à moindre coût depuis Paris, ce qui est un critère de plus... J'ai aussi vu Rome ou Venise comme destinations possibles, mais je crains que le climat soit moins propice ? Et puis Venise, le cliché, tout ça...
J'attends vos conseils... voire vos idées de sites à voir absolument sur place.
Merci de votre lecture et à très vite !
Croisière sur le MSC Preziosa du 20 au 27 juillet 2013 English translation pending
Bonjour à tous,
Pour notre 5ème croisière avec MSC, nous avons choisi le MSC PREZIOSA.
Nous partirons du 20 au 27 juillet 2013 sur ce magnifique bateau, accompagnés de nos 2 petites filles (6 et 11 ans) et de leur maman(le papa préférant rester sur la terre ferme).
Nous avons choisi une super cabine familiale (disponible uniquement sur le DIVINA et le PREZIOSA), composée de 2 cabines communicantes avec balcon (prix intéressant).
Ce sera notre dernière croisière avant la retraite, mais loin d'être la dernière puisque nous aurons tout le temps sans la contrainte des congés annuels.
Peut être aurons nous l'occasion de se rencontrer lors d'une prochaine croisière.
Amitiés à tous
Béatrice et Christian
Pour notre 5ème croisière avec MSC, nous avons choisi le MSC PREZIOSA.
Nous partirons du 20 au 27 juillet 2013 sur ce magnifique bateau, accompagnés de nos 2 petites filles (6 et 11 ans) et de leur maman(le papa préférant rester sur la terre ferme).
Nous avons choisi une super cabine familiale (disponible uniquement sur le DIVINA et le PREZIOSA), composée de 2 cabines communicantes avec balcon (prix intéressant).
Ce sera notre dernière croisière avant la retraite, mais loin d'être la dernière puisque nous aurons tout le temps sans la contrainte des congés annuels.
Peut être aurons nous l'occasion de se rencontrer lors d'une prochaine croisière.
Amitiés à tous
Béatrice et Christian
Choix d'excursions Costa English translation pending
Bonjour à tous les croisièristes,
pourriez vous m'aider pour le choix de mes futures excursions avec costa ou par mes propres moyens, j'ai parcouru le forum, j'y ai trouvé quelques avis qui m'ont aidé à éliminer certaines excursions, j'aime les sites panoramiques , il faut dire que les anciens vestiges ne nous intéressent que moyennement à ma femme et à moi, et si je peux en regarder quelques un par mes propres moyens ça me sera suffisant.
Je vais faire la croisière dolce vita le 09 09 2011
avec escale à Naples
j'ai en premier choix l'excursion au cratère du Vésuve
en deuxième chois l'excursion Capri en funiculaire
une escale à Catane
je n'ai pas de choix précis
Taormina ou l'Etna, ou rien suivant vos avis
une escale a Palma de Majorca
je voudrais votre avis sur le tour en catamaran qui m'attire beaucoup,
ou, si beaucoup d'avis défavorables je visiterais la ville en prenant l'open bus comme cité par FLOCUS
une escale à Barcelone
je n'arrive pas à choisir, les deux premiers se ressemblent, le troisieme dure 7h30mn
panorama de Barcelone et shoping
visite de Barcelone
Montserrat et Barcelone.
Je vous remercie par avance pour tous les avis et conseils que vous me donnerez.
A bientôt
😉
pourriez vous m'aider pour le choix de mes futures excursions avec costa ou par mes propres moyens, j'ai parcouru le forum, j'y ai trouvé quelques avis qui m'ont aidé à éliminer certaines excursions, j'aime les sites panoramiques , il faut dire que les anciens vestiges ne nous intéressent que moyennement à ma femme et à moi, et si je peux en regarder quelques un par mes propres moyens ça me sera suffisant.
Je vais faire la croisière dolce vita le 09 09 2011
avec escale à Naples
j'ai en premier choix l'excursion au cratère du Vésuve
en deuxième chois l'excursion Capri en funiculaire
une escale à Catane
je n'ai pas de choix précis
Taormina ou l'Etna, ou rien suivant vos avis
une escale a Palma de Majorca
je voudrais votre avis sur le tour en catamaran qui m'attire beaucoup,
ou, si beaucoup d'avis défavorables je visiterais la ville en prenant l'open bus comme cité par FLOCUS
une escale à Barcelone
je n'arrive pas à choisir, les deux premiers se ressemblent, le troisieme dure 7h30mn
panorama de Barcelone et shoping
visite de Barcelone
Montserrat et Barcelone.
Je vous remercie par avance pour tous les avis et conseils que vous me donnerez.
A bientôt
😉
Voyage en camping-car en Italie (côte méditerranéenne) English translation pending
bonjour,
nous envisageons de partir au mois de juillet en Italie en camping car. Nous prévoyons de visiter plutôt les villes du côté ouest de l'italie pour pouvoir profiter également de la mer méditéranéenne.
Pouvez-vous nous donner votre avis sur les plages, si les accès sont faciles, les aires de stationnement de ces secteurs et les lieux à ne pas manquer ?
Merci d'avance
Salutations
nous envisageons de partir au mois de juillet en Italie en camping car. Nous prévoyons de visiter plutôt les villes du côté ouest de l'italie pour pouvoir profiter également de la mer méditéranéenne.
Pouvez-vous nous donner votre avis sur les plages, si les accès sont faciles, les aires de stationnement de ces secteurs et les lieux à ne pas manquer ?
Merci d'avance
Salutations
Voyager en Italie du Nord en train avec enfants English translation pending
Bonjour
Nos avons un beau deux semaines du 16 juin 2011 au 01 août pour découvrir la portion de l'Italie. Nous pensons partir de Venise pour finir à Rome. Point de départ Venise (2 jours) puis voyage en train. Je viens de lire les autres discussions et je retiens les villes de Vérone, le lac Majeur, Cinq Terres, Pise ? Sienne et finir par Rome (3 jours).
Avec les enfants à quel endroit est-il possible de faire une belle journée de plage sur cet itinéraire? Est-ce que vous connaissé les tarifs au niveau des trains? Quel est le meilleur choix pour les trains?
Merci de vos commentaire si vous avez des suggestions quand à notre itinéraire, choix de logements, choix des trains je suis ouverte à vos bons conseils pour un beau voyage à bon prix.
Mon conjoint et moi avons déjà visité Rome, Venise, Florence, Capri et nous sommes tombés en amour avec Italie. Nous avons l'occasion de faire découvrir aux enfants de 9 et 11 ans qui sont de très bons voyageurs (Paris-Bercolone, Grèce)
Nos avons un beau deux semaines du 16 juin 2011 au 01 août pour découvrir la portion de l'Italie. Nous pensons partir de Venise pour finir à Rome. Point de départ Venise (2 jours) puis voyage en train. Je viens de lire les autres discussions et je retiens les villes de Vérone, le lac Majeur, Cinq Terres, Pise ? Sienne et finir par Rome (3 jours).
Avec les enfants à quel endroit est-il possible de faire une belle journée de plage sur cet itinéraire? Est-ce que vous connaissé les tarifs au niveau des trains? Quel est le meilleur choix pour les trains?
Merci de vos commentaire si vous avez des suggestions quand à notre itinéraire, choix de logements, choix des trains je suis ouverte à vos bons conseils pour un beau voyage à bon prix.
Mon conjoint et moi avons déjà visité Rome, Venise, Florence, Capri et nous sommes tombés en amour avec Italie. Nous avons l'occasion de faire découvrir aux enfants de 9 et 11 ans qui sont de très bons voyageurs (Paris-Bercolone, Grèce)
Hôtel Melia Cayo Santa Maria English translation pending
Bon matin à tous!
Nous avons réservé notre place au Mélia Cayo Santa Maria pour le 17 avril prochain. Pour nous, c'est notre troisième voyage à Cuba et le deuxième à cet endroit, nous sommes allés au Royal Hideaway il y a de ça 2 ans.
Les commentaires sont relativement bons au sujet de cette place mais j'aimerais savoir quel bloc faut-il privilégier pour ne pas être trop loin de la mer?
Mon forfait est en chambre réguilère car vue sur la mer était le double du prix que nous avons payé😕!!!
Si quelqu'un a le nom de la personne responsable pour les réservations, j'aimerais bien l'avoir également.
Est-ce que les chambres ont des concierges attitrés comme au Royal? L'habillement pour les hommes le soir dans les restos à la carte, le pantalon 3/4 ainsi que le port de la sandale sont-ils acceptés?
Merci de vos réponses...
Bonne journée!
Milou😇
Nous avons réservé notre place au Mélia Cayo Santa Maria pour le 17 avril prochain. Pour nous, c'est notre troisième voyage à Cuba et le deuxième à cet endroit, nous sommes allés au Royal Hideaway il y a de ça 2 ans.
Les commentaires sont relativement bons au sujet de cette place mais j'aimerais savoir quel bloc faut-il privilégier pour ne pas être trop loin de la mer?
Mon forfait est en chambre réguilère car vue sur la mer était le double du prix que nous avons payé😕!!!
Si quelqu'un a le nom de la personne responsable pour les réservations, j'aimerais bien l'avoir également.
Est-ce que les chambres ont des concierges attitrés comme au Royal? L'habillement pour les hommes le soir dans les restos à la carte, le pantalon 3/4 ainsi que le port de la sandale sont-ils acceptés?
Merci de vos réponses...
Bonne journée!
Milou😇
Ville agréable sur la côte amalfitaine? (Italie) English translation pending
Bonjour à tous!
Pour ceux qui ont déjà visité la côte Amalfitaine en Italie quelle ville me conseillez-vous pour un séjour d'une semaine (j'aurai visité d'autres villes plus au nord). J'aimerais que cet endroit soit un bon point de départ pour visiter quelques endroits intéressants tel que Pompéi et j'aimerais aussi que cette ville soit agréable pour se balader, voir la mer, prendre un verre sur une terrasse etc!!! Ce sera la fin de mon voyage et je veux finir avec un endroit sympa!
Merci!
Pour ceux qui ont déjà visité la côte Amalfitaine en Italie quelle ville me conseillez-vous pour un séjour d'une semaine (j'aurai visité d'autres villes plus au nord). J'aimerais que cet endroit soit un bon point de départ pour visiter quelques endroits intéressants tel que Pompéi et j'aimerais aussi que cette ville soit agréable pour se balader, voir la mer, prendre un verre sur une terrasse etc!!! Ce sera la fin de mon voyage et je veux finir avec un endroit sympa!
Merci!
Croisière "Bella Vita" sur le Bleu de France le 10 octobre English translation pending
Bonjour,
Je pars avec mon mari sur le Bleu de France le 10 Octobre, c'est notre première croisière (cadeau pour mes 50 ans) et je souhaiterai avoir des précisions sur les tenues homme et femme pour le soir. Le costume est il nécessaire dans la valise ? et pour moi, je n'ai pas de robe longue. Peut-on porter autre chose?
Quelles sont exactement les tenues à thème pour les différentes soirées?
A quelle heure peut-on arriver à l'embarquement? Nous arrivons en train le Samedi .
Nous souhaitons faire des excursions , lesquelles nous conseillez-vous ?
Merci d'avance
Croisière Taaj sur le Costa Marina en octobre 2010: escale à Salerne English translation pending
Bonjour,
J'ai réservé une croisière sur le Costa Marina, mais avec organsiation par TAAJ-Croisière, sur le thème des "Traces de Napoléon" du 17 au 24 octobre 2010. Nous devions faire escale pour 1 journée à Naples et je viens d'apprendre que, pour des raisons techniques, l'armateur fera escale à SALERNES au lieu de Naples. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer les moyens de rejoindre, depuis le port de Salerne, les villes de Pompéi, Naples, Capri et Sorrente? à quels tarifs et selon quelles commodiyés? Par ailleurs, le port de Salerne est-il éloigné de la ville? que peut-on faire dans cette ville? Merci par avance.
J'ai réservé une croisière sur le Costa Marina, mais avec organsiation par TAAJ-Croisière, sur le thème des "Traces de Napoléon" du 17 au 24 octobre 2010. Nous devions faire escale pour 1 journée à Naples et je viens d'apprendre que, pour des raisons techniques, l'armateur fera escale à SALERNES au lieu de Naples. Quelqu'un pourrait-il m'indiquer les moyens de rejoindre, depuis le port de Salerne, les villes de Pompéi, Naples, Capri et Sorrente? à quels tarifs et selon quelles commodiyés? Par ailleurs, le port de Salerne est-il éloigné de la ville? que peut-on faire dans cette ville? Merci par avance.
Vêtements pour visiter les temples au Japon? English translation pending
Bonjour,
Voilà je pars avec ma soeur début août au Japon. On a prévu de visiter pas mal de temples et subitement s'est posée la question de: y'a t'il une "tenue correct exigée" pour visiter les temples? A savoir qu'on a prévu des shorts essentiellement. Faut-il qu'on ajoute des vêtements plus couvrant (pantalon, jupe)? Merci
Voilà je pars avec ma soeur début août au Japon. On a prévu de visiter pas mal de temples et subitement s'est posée la question de: y'a t'il une "tenue correct exigée" pour visiter les temples? A savoir qu'on a prévu des shorts essentiellement. Faut-il qu'on ajoute des vêtements plus couvrant (pantalon, jupe)? Merci
Bons plans pour une escale de croisière à Naples? English translation pending
bonjour à tous.
départ dans 8 jours sur le Gem avec une escale à naples. je ne sais pas trop quoi faire. ca pourrait être le vésuve ou capri. le vésuve tient la corde si le temps le permet.
qui a des conseils pour effectuer cette visite sans excursion ? chez NCL les prix sont prohibitifs. pire que chez costa. c'est dire.
comment se rendre sur le site, taxi, train, bus ? et sur place peut on se débrouiller seuls ? le site est il payant ?
départ dans 8 jours sur le Gem avec une escale à naples. je ne sais pas trop quoi faire. ca pourrait être le vésuve ou capri. le vésuve tient la corde si le temps le permet.
qui a des conseils pour effectuer cette visite sans excursion ? chez NCL les prix sont prohibitifs. pire que chez costa. c'est dire.
comment se rendre sur le site, taxi, train, bus ? et sur place peut on se débrouiller seuls ? le site est il payant ?
Voyage en Italie en voiture English translation pending
Je souhaite partir en Italie mi-septembre 2009 j'aimerai savoir si parmi ce qui sont allez peuvent me donner des conseil pour destination, lieu pour dormir etc...
Merci a tous 😏
Escales en croisière sur le Voyager of the Seas en septembre 2009 English translation pending
Bonjour à vous tous, je suis nouvelle sur ce site, mais j'ai souvent consultée!
Je vais bientôt partir pour une croisière en europe sur le Voyager of the seas de Royal Caribbean en septembre et j'aimerais bien savoir quelle serait le moyen le moins cher de visiter les escales suivantes et si possible me dire quels sont les attraits à ne pas manquer. Ce sera ma 3e croisière, mais la première en Europe alors j'ai besoin de votre aide pour pouvoir maximiser mon séjour au maximum.
- Barcelone (½ journée seul.) - Naples (Capri) - Civitavecchia (Rome) - Livourne (Florence) - Villefranche (Nice) - Marseille (Provence)
Merci à l'avance!
Je vais bientôt partir pour une croisière en europe sur le Voyager of the seas de Royal Caribbean en septembre et j'aimerais bien savoir quelle serait le moyen le moins cher de visiter les escales suivantes et si possible me dire quels sont les attraits à ne pas manquer. Ce sera ma 3e croisière, mais la première en Europe alors j'ai besoin de votre aide pour pouvoir maximiser mon séjour au maximum.
- Barcelone (½ journée seul.) - Naples (Capri) - Civitavecchia (Rome) - Livourne (Florence) - Villefranche (Nice) - Marseille (Provence)
Merci à l'avance!
Visiter Pompéi ou Naples? English translation pending
Bonjour,
Je serai en Italie seulement que 5 jours. Nous avons planifié de passez 3 jours et demi à Rome. Comme nous arrivons de Bari par bateau, nous avons réservé une nuit à Naples. Que me conseillez vous pour une journée dans la région de Naples. Nous avions planifié allé à Pompéi. Pour une première fois en Italie, vaut-il mieux visiter Naples ou Pompéi?
Merci de votre aide.
Je serai en Italie seulement que 5 jours. Nous avons planifié de passez 3 jours et demi à Rome. Comme nous arrivons de Bari par bateau, nous avons réservé une nuit à Naples. Que me conseillez vous pour une journée dans la région de Naples. Nous avions planifié allé à Pompéi. Pour une première fois en Italie, vaut-il mieux visiter Naples ou Pompéi?
Merci de votre aide.
Se loger en Italie du 1er au 16 juillet? English translation pending
Bonjour!
La planification de notre voyage avance à grands pas! À partir du premier juillet, nous allons passer 4-5 jours en toscane en partant de Florence et en descendant la route des vins en passant par le Chianti. Ensuite, nous descendons vers la côte Amalfitaine, notre point de départ pour cette région étant Sorrento, et nous passerons 4-5 jours à visiter les environs et idéalement Amalfi et Ravello. Par la suite, en gardant Naples comme point d'encrage, nous prévoyons une journée pour Pompéi et une autre journée pour visiter Capri. Nous sommes encore à la recherche d'un bon forfait pas trop cher pour l'aller-retour vers Capri et aussi d'une visite guidée de Pompéi (faut-il réserver à l'avance pour cette dernière?) Enfin, nous termineront avec 4-5 jours à Rome.
Notre gros problème est que nous voulons de la flexibilité, mais nous voulons quand même avoir un endroit ou coucher pour pas trop cher ! Je suis au courant que la période de notre voyage correspond à un fort achalandage, mais je me demandais si dans les régions mentionnées (Toscane, Côte Amalfitaine et Rome) nous devrions avoir de la place si nous arrivons le jour même à un site de camping ou l'on peut louer une cabine (nous n'aurns pas de matériel de campins à trainer à notre disposition, donc nous devons pouvoir louer sur place...) ou une auberge jeunesse, ou s'il est essentiel de réserver à l'avance pour être sur d'avoir de la place (nous ne sommes que 2). Cette dernière possibilité est peu attrayante car elle nous enlève beaucoup de liberté.
Merci de vos commentaires, et si vous avez des suggestions à voir selon notre itinéraire, ce sera très apprécié !!!
Tommy
La planification de notre voyage avance à grands pas! À partir du premier juillet, nous allons passer 4-5 jours en toscane en partant de Florence et en descendant la route des vins en passant par le Chianti. Ensuite, nous descendons vers la côte Amalfitaine, notre point de départ pour cette région étant Sorrento, et nous passerons 4-5 jours à visiter les environs et idéalement Amalfi et Ravello. Par la suite, en gardant Naples comme point d'encrage, nous prévoyons une journée pour Pompéi et une autre journée pour visiter Capri. Nous sommes encore à la recherche d'un bon forfait pas trop cher pour l'aller-retour vers Capri et aussi d'une visite guidée de Pompéi (faut-il réserver à l'avance pour cette dernière?) Enfin, nous termineront avec 4-5 jours à Rome.
Notre gros problème est que nous voulons de la flexibilité, mais nous voulons quand même avoir un endroit ou coucher pour pas trop cher ! Je suis au courant que la période de notre voyage correspond à un fort achalandage, mais je me demandais si dans les régions mentionnées (Toscane, Côte Amalfitaine et Rome) nous devrions avoir de la place si nous arrivons le jour même à un site de camping ou l'on peut louer une cabine (nous n'aurns pas de matériel de campins à trainer à notre disposition, donc nous devons pouvoir louer sur place...) ou une auberge jeunesse, ou s'il est essentiel de réserver à l'avance pour être sur d'avoir de la place (nous ne sommes que 2). Cette dernière possibilité est peu attrayante car elle nous enlève beaucoup de liberté.
Merci de vos commentaires, et si vous avez des suggestions à voir selon notre itinéraire, ce sera très apprécié !!!
Tommy
Avis sur itinéraire de seize jours en Italie English translation pending
Nous partons pour l'Italie pour le 1er juin jusqu'au 16 juin prochain. Nous aimerions savoir si notre itinéraire est intéressant, voir même est-il surchargé ? Arrivé le 2 juin à Rome pour trois jours, puis départ vers Florence en passant d'abord par Tivoli, Pienza, Montalcino, Siena et ce, dans la même journée; arrivée à Florence pour 2 jours. Ensuite direction Venise pour 2 jours, puis descende vers le sud via Pesaro, puis Assise pour 1 journée et le lendemain vers Capri pour 1 journée, Sorrento pour la côte pendant 3 jours et au final 1 jour à Rome pour le retour. Le voyage sera fait en voiture, sauf à Rome. Merci à tous de vos commentaires ou suggestions...
Note les hôtels sont déjà réservés à Rome, Florence, Venise, Assise, Capri et Sorrento.
Visite organisée de la Côte Amalfitaine à partir de Rome English translation pending
Bonjour, durant mes vacances à Rome j'aimerais visiter les paysages de la Cote Amalfitaine durant une journée. Je recherche donc un tour organisé tout inclus qui partirait de Rome le matin et y reviendrait le soir même. Est-ce possible et comment ?
Je pourrais aussi prendre le train rapide pour Naples et à partir de là trouver quelque chose. Si vous connaisez des circuits ou agences offrant ces visites et excursions, indiquez les moi.
Merci de vos idées et expériences.
Michel
Je pourrais aussi prendre le train rapide pour Naples et à partir de là trouver quelque chose. Si vous connaisez des circuits ou agences offrant ces visites et excursions, indiquez les moi.
Merci de vos idées et expériences.
Michel
Retour de l'Italie du Sud English translation pending
bonjour à tous!
voila, j'avais découvert ce site juste avant de partir, et il m'avait été vraiment utile, alors voila..... je lui (et vous) rend la pareil; petit guide du touriste roots et (parfois) illégal!!!
ROME: Ryanair c'est vraiment pas cher, si on fait abstraction du billet de car à 13€ pour aller de paris (seul moyen si vous avez pas de caisse) à....Beauvais (il est inutile de chercher sur la carte!), petit aeroport, bien pour ceux qui n'ont pas l'habitude (on ne risque pas de se perdre dans ce "courte-paille" pour mouche anorexique!)
Rome, putain c'est beau! mais on dirait que la ville toute entière est dédiée au tourisme..... il vaut mieux donc faire gaffe dans le choix des restos dont les prix varient du quitte au double (nous prendrons en référence le prix de la Margarita!); de 5€ pour les moins chers à 7 ou 8€ pour les attrapes-nigauds......les plus miteux ne sont pas forcément les moins chers, et on peut (presque) tjrs emporter (évite le service) d'autant plus qu'il y a un nb incalculable de placettes, d'escaliers et de perrons qui attendent vos fesses douillettes). Idem pour les glaces......si vous voyez un glacier, ne pas se précipiter, il n'y a jamais qu'une seule mouche au cul d'une vache.... et les différence sont plus que frappantes!.....mes préférés: à droite de la fontaine de Trévil (un peu cher mais succulent, bcp de parfums), et "Tutti i Frutti" via Arenula, 25-Roma, vraiment bon et à prix très corrects, situé près d'un parc miteux (comme tous les parc que j'ai vu). Finito avec l'aspect régime alimentaire.....faite quand meme gaffe au supermercato, pour la plupart minuscules et chers (comme d'hab' ça dépend de son emplacement) Ah! si, pas besoin d'acheter de l'eau, les fontaines pullulent, ttes plus fraiches les unes que les autres Le bus? pas mal, assez clair, 1€ le ticket et pas de controleurs, idem metro....avec controleurs!
Passons à la région de naples sans plus attendre. (10€ le billet aller) A la gare centrale vous attend le "circumvesuviana", lignes de metro et bus désservant les villes de la côte (très cher car monopolistique mais si vous etes malin un ticket peut vous faire deux trajets, de plus les billets sont soit disant km tandis qu'ils affichent des durées (60min = 1€), en général enlevez trois à quatres stations à votre destination réelle quand vous l'achetez au guichet. ne parlons meme pas du bus... faite quand meme gaffe aux qq controleurs, seulement le soir, très ennervés, et finalement drolatiques dans leur italien-bouilli/postillon. Ne pas répondre!) villes balnéaires crasseuses (pompéie, herculano), mais il ya moins de touristes qu'à Sorrento par exemple. A vous de choisir entre beauté agoraphobique et cosmopolite de la côte Sorrento/Amalfi et réalité crade des sous-banlieues de Naples où chacun s'amusera de vous voir et de commenter tel ou tel aspect de votre personne (assez rébarbatif au bout d'un moment).....les prix y ont tendance à s'effondrer dès que vous vous éloignez des centres tourista-historiques. Au fait! tout est payant dans ce pays, de Pompéie (on s'en doutera)....aux parcs nationaux (Vésuve-6€ le sommet!). Il y a bien qq réduc' pour les moins de 26 ans (ticket 11€ passe à 5, 5€.......idem que colisée/palatina à Rome), n'oubliez par votre passeport, ils sont très à cheval sur le règlement, et meme imberbe et pré-puberd vous ne passeriez pas sans racler vos fond de poche! Mais ça vaut vraiment le coup: Pompéie pour l'architecture et l'urbanisme, le bordel et les bites ailées jonchant le chemin (j'ai adoré leurs passages piétons!), Herculano pour l'état de conservation presque parfaite des domus aux fresques incroyables (vous pouvez y entrer contrairement à Pompéie)...
Sorrento: c'est beau! seule ville un peu ancienne, perchée sur des falaises, minuscules ruelles et placettes donnant sur la mer (couchés de soleil) mais tout y gacher par des essaims de touristes et les traditionelles échoppes de souvenirs. Deux supermercato; l'un près de la gare, grand, pas mal. l'autre en allant vers le camping (suivre la rue principale tjrs tt droit jusqu'à la sortie de la ville) "Conrad".....jamais de bières au frais mais l'astuce du congélo marche à merveille; placez vos bouteilles dans les surgelés soit profondement sans se faire voir, soit en demandant à un responsable de les laisser et promettant de revenir 1h ap (y sont très cool).......ça vous évitera de payer 50cents/1€ en plus dans une épicerie! Super beignet (gros/1€) a l'angle gauche de la place en descendant de la gare Plus vous vous éloignez du centre, plus les prix baisses, idem avec l'aspect miteux! Peu de plages, minuscules et bondées, préférez Capo di Sorrento si vous avez plus peur de la tourista que des déferlentes sur les rochers! (baignade sans danger, c'est plutot l'entrée qui pose pb. Ne pas y dormir, les moustiques sont coriaces
Bus jusqu'à Amalfi. Willy's info, un gars sympa et parfaitement anglophone propose des conseils gratuitement à la gare des bus......souvent de bon augure. Mon conseil à moi? faite vos courses et cassez-vous le plus vite possible vers Atrani! (1 quart d'h de marche sur la falaise), n'oubliez pas votre carte de la région avec itinéraires rando, gratuite à l'office du tourisme, sur le chemin d'atrani. plages tout aussi bondées, mais par des italiens cette fois! (très à cheval sur les questions de pudeur). La plupart s'en va entre 4 et 6h. La seconde plage d'Atrani se trouve derrière la pointe, plus petite, mais plus sympa, si vous débarquez tard vous pourrez surement y dormir Atrani est vraiment magnifique, que des escaliers dans ts les sens, des passages voutés: très beau et très vide (enfin!). De là Ravello peut se faire à pied (0/300 mètres de dénivellé avec des marches ça comme, vous finirez sur les genoux!).... le routard à dit "peu touristique" le routard s'est planté! c'est pas mal mais sans plus, pizza pas cher tout droit à partir de la place centrale, en tenant la grosse église à votre droite. bien si vous voulez faire de la rando, au milieu des terrasses de citronniers, avec vue sur la mer......
Evitez Salerno. Evitez Grosseto (bcp plus au Nord)
voila. faites quand meme gaffe dans le train, les deux minutes d'arrêt passent plus vite qu'en France! quant au Stop, ce ne sera pas un rital qui vous prendra.....
voila, j'avais découvert ce site juste avant de partir, et il m'avait été vraiment utile, alors voila..... je lui (et vous) rend la pareil; petit guide du touriste roots et (parfois) illégal!!!
ROME: Ryanair c'est vraiment pas cher, si on fait abstraction du billet de car à 13€ pour aller de paris (seul moyen si vous avez pas de caisse) à....Beauvais (il est inutile de chercher sur la carte!), petit aeroport, bien pour ceux qui n'ont pas l'habitude (on ne risque pas de se perdre dans ce "courte-paille" pour mouche anorexique!)
Rome, putain c'est beau! mais on dirait que la ville toute entière est dédiée au tourisme..... il vaut mieux donc faire gaffe dans le choix des restos dont les prix varient du quitte au double (nous prendrons en référence le prix de la Margarita!); de 5€ pour les moins chers à 7 ou 8€ pour les attrapes-nigauds......les plus miteux ne sont pas forcément les moins chers, et on peut (presque) tjrs emporter (évite le service) d'autant plus qu'il y a un nb incalculable de placettes, d'escaliers et de perrons qui attendent vos fesses douillettes). Idem pour les glaces......si vous voyez un glacier, ne pas se précipiter, il n'y a jamais qu'une seule mouche au cul d'une vache.... et les différence sont plus que frappantes!.....mes préférés: à droite de la fontaine de Trévil (un peu cher mais succulent, bcp de parfums), et "Tutti i Frutti" via Arenula, 25-Roma, vraiment bon et à prix très corrects, situé près d'un parc miteux (comme tous les parc que j'ai vu). Finito avec l'aspect régime alimentaire.....faite quand meme gaffe au supermercato, pour la plupart minuscules et chers (comme d'hab' ça dépend de son emplacement) Ah! si, pas besoin d'acheter de l'eau, les fontaines pullulent, ttes plus fraiches les unes que les autres Le bus? pas mal, assez clair, 1€ le ticket et pas de controleurs, idem metro....avec controleurs!
Passons à la région de naples sans plus attendre. (10€ le billet aller) A la gare centrale vous attend le "circumvesuviana", lignes de metro et bus désservant les villes de la côte (très cher car monopolistique mais si vous etes malin un ticket peut vous faire deux trajets, de plus les billets sont soit disant km tandis qu'ils affichent des durées (60min = 1€), en général enlevez trois à quatres stations à votre destination réelle quand vous l'achetez au guichet. ne parlons meme pas du bus... faite quand meme gaffe aux qq controleurs, seulement le soir, très ennervés, et finalement drolatiques dans leur italien-bouilli/postillon. Ne pas répondre!) villes balnéaires crasseuses (pompéie, herculano), mais il ya moins de touristes qu'à Sorrento par exemple. A vous de choisir entre beauté agoraphobique et cosmopolite de la côte Sorrento/Amalfi et réalité crade des sous-banlieues de Naples où chacun s'amusera de vous voir et de commenter tel ou tel aspect de votre personne (assez rébarbatif au bout d'un moment).....les prix y ont tendance à s'effondrer dès que vous vous éloignez des centres tourista-historiques. Au fait! tout est payant dans ce pays, de Pompéie (on s'en doutera)....aux parcs nationaux (Vésuve-6€ le sommet!). Il y a bien qq réduc' pour les moins de 26 ans (ticket 11€ passe à 5, 5€.......idem que colisée/palatina à Rome), n'oubliez par votre passeport, ils sont très à cheval sur le règlement, et meme imberbe et pré-puberd vous ne passeriez pas sans racler vos fond de poche! Mais ça vaut vraiment le coup: Pompéie pour l'architecture et l'urbanisme, le bordel et les bites ailées jonchant le chemin (j'ai adoré leurs passages piétons!), Herculano pour l'état de conservation presque parfaite des domus aux fresques incroyables (vous pouvez y entrer contrairement à Pompéie)...
Sorrento: c'est beau! seule ville un peu ancienne, perchée sur des falaises, minuscules ruelles et placettes donnant sur la mer (couchés de soleil) mais tout y gacher par des essaims de touristes et les traditionelles échoppes de souvenirs. Deux supermercato; l'un près de la gare, grand, pas mal. l'autre en allant vers le camping (suivre la rue principale tjrs tt droit jusqu'à la sortie de la ville) "Conrad".....jamais de bières au frais mais l'astuce du congélo marche à merveille; placez vos bouteilles dans les surgelés soit profondement sans se faire voir, soit en demandant à un responsable de les laisser et promettant de revenir 1h ap (y sont très cool).......ça vous évitera de payer 50cents/1€ en plus dans une épicerie! Super beignet (gros/1€) a l'angle gauche de la place en descendant de la gare Plus vous vous éloignez du centre, plus les prix baisses, idem avec l'aspect miteux! Peu de plages, minuscules et bondées, préférez Capo di Sorrento si vous avez plus peur de la tourista que des déferlentes sur les rochers! (baignade sans danger, c'est plutot l'entrée qui pose pb. Ne pas y dormir, les moustiques sont coriaces
Bus jusqu'à Amalfi. Willy's info, un gars sympa et parfaitement anglophone propose des conseils gratuitement à la gare des bus......souvent de bon augure. Mon conseil à moi? faite vos courses et cassez-vous le plus vite possible vers Atrani! (1 quart d'h de marche sur la falaise), n'oubliez pas votre carte de la région avec itinéraires rando, gratuite à l'office du tourisme, sur le chemin d'atrani. plages tout aussi bondées, mais par des italiens cette fois! (très à cheval sur les questions de pudeur). La plupart s'en va entre 4 et 6h. La seconde plage d'Atrani se trouve derrière la pointe, plus petite, mais plus sympa, si vous débarquez tard vous pourrez surement y dormir Atrani est vraiment magnifique, que des escaliers dans ts les sens, des passages voutés: très beau et très vide (enfin!). De là Ravello peut se faire à pied (0/300 mètres de dénivellé avec des marches ça comme, vous finirez sur les genoux!).... le routard à dit "peu touristique" le routard s'est planté! c'est pas mal mais sans plus, pizza pas cher tout droit à partir de la place centrale, en tenant la grosse église à votre droite. bien si vous voulez faire de la rando, au milieu des terrasses de citronniers, avec vue sur la mer......
Evitez Salerno. Evitez Grosseto (bcp plus au Nord)
voila. faites quand meme gaffe dans le train, les deux minutes d'arrêt passent plus vite qu'en France! quant au Stop, ce ne sera pas un rital qui vous prendra.....
Escales pour croisière italienne? (urgent) English translation pending
bonjour!
voilà, le grand jour approche, le 17 c'est le départ....Alors je viens vous demander quelques infos....Voila, je souhaite avoir des infos precises si possible, sur Naples: j'aimerais voir Capri ou Pompei, j'hesite, quelqu'un a peut etre une idée....Si oui, dois je prendre l'excursion ou le faire seule?
A Messine, est on loin de la plage? car je ne souhaite pas aller visiter l'etna, trop court.....
Tunis, je pense prendre l'excursion ou négocier avec le taxi....
Et ibiza, pensez vous que je puisse me rendre facilement a la plage et a la ville? je ne sais pas trop comment faire, le transfert est assez cher quand meme....
Voila, si quelqu'un m'aide, ce sera super!!!
Merci d'avance!!😉