Search VoyageForum
FR
Pensée d'Argentine: les tristus et les rigolus English translation pending
by Herge · 2004-12-28 · 14 replies
Bonjour a tous.....

Cela fait longtemps que je cherchais les "rigolus et les tristus" sur le web ... ( merci bobovazaa ).

Vielle Bd de la fin des annees 60, totalement tombee dans l oublie ( mais pas au fond de ma memoire ! ) .. Bref ! tout ca pour dire que j ai toujours fait un parallele entre cette Bd et la vie reelle entre les francais et les argentins !

D une part les Tristus ( les francais ) : Il sont bleus-gris, ( au propre comme au figuré ), pleurnichent, ralent toujours, se pleignent de tout et de rien et montrent sans cesse leur mecontentement, ne se conforment de rien, en demandent toujours plus, et finalement ne sont jamais content de vivre ! Il geignent, pleurent, montrent du doigts les autres ( les rigolus ), en sont terriblement jaloux par principe, ne les supportent pas ....et surtout ne supportent pas leur bonne humeur . il se posent de trop nombreuses questions, restent sans reponses, en gros se prennent trop la tete de tout et de rien ...... A force de geindre n'arrivent a rien, car sans cesse depriment, toujours en depression, n arrivent pas a se mettre tous d accord pour aller dans la meme direction . Ils ont peur, ( il faut dire inquiets ..ca passe mieux dans le langage des tristus ) ...c est la peur de l autre, du futur, des points retraites, de la precarite de l emploi, du chomage, de l insecurite des banlieues, de la montée de la violence, du devellopement de l islam, de l avenir des jeunes, de la couche d ozone, des produits genetiquement modifie, de ne pas avoir eu le temps de faire les achats de Noel, de ne pas avoir su plaire a un tel ou a une telle, d avoir gafer, la peur de mal faire son travail, . du regard des autres, du "quand dira t on", de ce que va dire le chef, de regard des colegues de travail, de ne pas etre a la hauteur ............c est la peur d avoir peur de ne pas etre en mesure de gerer son inquietude ! ( meme les medias sont la pour entretenir cette "inquietude" ambiante)

Les tristus sont les francais ( les champions du monde d anti depresseurs !...ils sont tous "inquiets" ! )

D autre part les Rigolus ( les argentins ) : ils sont rouges, rigolent toute la journee, ne se prennent jamais au serieux, et ne prennent jamais rien au serieux, ne croient meme pas en eux meme, le plus important pour eux, c'est de rigoler et de vivre l instant present, le futur n existe pas, le passé est passé et n existe plus. On se moque de tout, des autres, des gens, des choses mais aussi des idees des autres, en fait tout est voué a l echec des le debut puisqu on en rigole deja, comme ils veulent s amuser, ne font jamais rien, le travail est superficiel, on le bacle, c est le royaume de " l'a peu pres", du mas o menos...mais qu est ce qu on rigole ! tout est demesuré, tout est superlativisé, un sourire devient une explosion de contentement, une embrassade devient un acharnement de demonstration amicale a ne plus en finir, le mot " bien" devient "expectacular", "impresionante", "increible", ou meme " barbaro" .....tout est dans le geste qui va l accompagner, le roulement des "R" et les papillotements des paupieres en le soulignant ! La demesure du Rigolus, la fete constante, a la maison, entre amis, au travail .....la musique a tue tete, l Argentine s ecroule, le pays au fond du goufre du deficit et de la dette, un pays qui n existe plus ou qui n a peut etre jamais existé, monté de toute pieces par l emmigration europeenne avec des capitaux europeens depuis le XVIII eme siecle jusqu'a aujourd hui ......l Argentin rigole bien, de toute facon de nouveaux capitaux reviennent cette annee, l accroissement du PNB cette annee ? 2eme au monde juste apres la Chine ! Alors c est la fete ! Youpi..............on pete le champagne, tout va bien ! Les rigolus sortent le Chandon ...progression des ventes de Noel cette annee ? +30 % par rapport a 2003 ! On rigole a mort en cette fin d annee a Buenos Aires ! le champagne coule a flot au bord des piscines ...il fait chaud, les filles sont en strings, elles sont belles, et hop ! on rigole !

Les rigolus sont les argentins ( les champions du monde en nombre de psy pour 1000 habitants....ils sont tous fous ! )



A bientot a tous ! ( vous o pauvres tristus ! ) Herge ! ( un rigolus parmi tant d autres ! )
Votre livre culte? English translation pending
by Vincent120 · 2004-12-26 · 351 replies
quel rdt votre livre culte (en rapport avec voyage) ?

pour ma part voici un livre qui a sans doute confirmé mon attrait les voyages : l'usage du monde de Nicolas Bouvier.

si un livre vous a plu (mais vraiment très très beaucoup plu) n'hésitez pas à communiquer votre liste ici. merci
L'Asie du sud ravagée par les raz-de-marée: plus de 2 000 morts, des centaines de disparus English translation pending
by Yatra · 2004-12-26 · 49 replies
Au moins 2 000 personnes ont été tuées et des centaines d'autres sont portées disparues, notamment au Sri Lanka, après une série de raz-de-marée qui a ravagé l'Asie du sud à la suite d'un très fort séisme au large de l'île indonésienne de Sumatra.

Sri Lanka, Thaïlande, Indonésie, Inde, Maldives, Malaisie, Singapour, un à un les pays de l'Asie du sud ont été violemment frappés dimanche 26 décembre par une série de raz-de-marée post-sismique. Le séisme survenu dimanche à 1 h 58 (heure française) au large de l'île indonésienne de Sumatra, avec une magnitude de 8, 9 sur l'échelle ouverte de Richter, selon l'institut géologique américain, est le plus violent qui ait été enregistré dans le monde depuis celui de 1960 au Chili (9, 5 Richter). Le séisme a provoqué une série de raz-de-marée en Asie provoquant la mort de plus de 2 000 personnes, notamment au Sri Lanka et en Inde.

Au moins 1 000 personnes sont mortes dans les raz-de-marée au Sri Lanka, a déclaré un conseiller du premier ministre. Selon la police et des responsables des secours, il y aurait des centaines de disparus. Selon un responsable des secours, M.D. Rodrigo, au moins 200 corps ont été conduits dans un hôpital local à Muttur, dans le nord-est, alors que 16 autres corps étaient dénombrés dans le principal hôpital du district, à Trincomalee. Dans la ville de Matara, 160 km plus au sud, 190 corps ont été amenés dans l'hôpital principal de le ville, a affirmé la police.

En vacances en Grande-Bretagne, la présidente du Sri Lanka, Chandrika Kumaratunga, a déclaré, dimanche "l'état de catastrophe nationale, en raison de la gravité de la situation", a annoncé un membre de son cabinet dans un communiqué. Elle a "demandé une aide d'urgence à la communauté internationale", selon le communiqué.

En Thailande au moins 84 personnes ont été tuées, plus de 400 autres blessées et de nombreuses personnes portées disparues après un raz-de-marée qui a ravagé dimanche les îles touristiques de Phuket et de Phi Phi (sud), à la suite de la secousse sismique, selon un bilan donné de sources officielles et par les hôpitaux. Au moins quatre touristes étrangers sont portés disparus, des bateaux ont coulé et plusieurs hôtels ont été évacués à la suite du raz-de-marée, ont indiqué des responsables officiels sur la radio publique.

En outre, selon un responsable des services météorologiques thaïlandais, 200 personnes ont été blessées lorsque d'immenses vagues ont submergé plusieurs stations balnéaires de Phuket et la ville principale de l'île, Patong, sur la cote ouest.

En Indonésie, plus de 150 personnes ont trouvé la mort dans le nord de l'île indonésienne de Sumatra, selon une source gouvernementale. Mustofa Gelanggang, responsable du district Bireuen d'Aceh, a précisé que 49 corps avaient été retrouvés après qu'un raz-de-marée consécutif à la secousse sismique eut touché le rivage de la province. Des témoins ont également rapporté d'importantes destructions à Banda Aceh, la capitale de la province d'Aceh.

En Inde, plus de 1 000 personnes ont été tuées dans un raz-de-marée qui a touché dimanche l'archipel d'Andaman, dans l'océan Indien, a indiqué un ministre du gouvernement à New Delhi. 26 personnes sont mortes sur la côte sud de l'Inde dans la région de Madras.

Les Maldives, petit paradis touristique de l'Océan indien, ont été également touchées, mais aucune victime n'était signalée dans l'immédiat dans l'archipel. Des habitants de la capitale, Male, contactés par téléphone, ont déclaré que la plus grande partie de la ville était inondée.

La Malaisie a également été touchée par la série de raz-de-marée. Six morts et plusieurs disparus ont été signalés dans l'île touristique malaisienne de Penang par la police et les secours.

Le séisme a aussi été ressenti à Singapour.

"ÉVÉNEMENT RARE"

Le tremblement de terre de dimanche s'est produit un an après celui de Bam, dans le sud-est de l'Iran, qui avait fait plus de 30000 morts. La violence du séisme est "un événement très rare", du à une énorme accumulation d'énergie sous l'écorce terrestre, a expliqué le directeur de l'institut national de géophysique italien (INGV), Enzo Boschi. "Une telle secousse n'avait pas été enregistrée depuis au moins 40 ans", a-t-il souligné.

Avec AFP
Du Retour... English translation pending
by Jackymelon · 2004-12-23 · 23 replies
VOyageurs & voyageuses !

il ya de cela quelques mois, je tergiversais ici par manque de courage pour partir. Aujourd'hui je suis revenu de 2000 km de marche a pied, j'ai vecu un concentré de vie en 80 jours. Me revoila chez moi, entre 4 murs et ouaf ! dur dur...beaucoup plus que ce que j'imaginais. A present, j'ai acquis ce que les voyageurs connaissaissent un jour ou l'autre : la confiance en la vie.

Aujourd'hui ayant surmonter ma peur de partir, le coeur gonflé de courage, j'ai peur du retour. Comme drogué a la soif de vie, j'ai peur. Est ce qu'un jour je vais pouvoir me fixer quelque part ? revenir a la vie socialement appelée, "normale" ? si je continue a goutter a cet elixir de jouvance qui ressemble fort à tout l'Amour que l'on puisse toucher en tendant les bras au ciel et en se laissant porter par la melodie du vent... je ne dois pas ecouter les voix autour de moi, qui pensent que ce n'etait qu'un voyage parmis tant d'autre et qu'aujourd'hui je dois reprendre une vie normale. Je dois continuer a ecouter mon Coeur. Et mon coeur me dis de partir car mon tresor, enfoui au fond de mon âme, ne se deterre pas en claquant des doigts. On n'achete pas son tresor, on merite. Il se trouve dans le voyage, quelque part, ailleurs, apres de nombreuses epreuves. La vie est un jeu, un reve et je dois accepter le challenge qui est le mien dans cette existence.

Puisse Dieu me sourire a nouveau et m'indiquer la voie qui est la mienne.

merci de m'avoir lu,

Jacky Melon.
Question d'éthique en voyage English translation pending
by Golum · 2004-12-21 · 10 replies
Salut à tous!

Voila je susi étudiante en ethno et j'aurais quelques questions à vous poser pour un devoir que je fais ( sur les voyageurs à long terme)...

Tout d'abord concernant les motivations: qu'est ce qui vous pousse à partir, à tout quitter pendant six mois ou plus?

Ensuite sur les modalités du voyage: voyage seul ou à deux? Vers quelles destinations plus particulièrement, qu'est ce qui détermine le choix de la destination (nb rarement tourné vers des pays "occidentalisé" pourquoi?)? besoin d'écrire un carnet de voyage et de témoigner par construction d'un site? Pourquoi?

Ensuite sur "l'ethique" et la philo qui en découle: ce que je cherche à savoir par la c s'il y a une unité dans la façon de penser la vie et d'aborder les choses..Ya-t-il une démarche spécifique de vie avant le départ ou au retour, cad adhésion à assos, humanitaire? Est ce que le choix de partir est un rejet de certaines valeurs occidantales, d'un certain mode de vie ou d'un rythme de vie imposé? Voyage provoque un changement? Est-il plutot une parenthèse dans votre vie de tous les jours? L'adoption d'un certain style de vie? Un tournant pour vous?

Voila, j'avoue qu'il ya pas mal de questions si vous avez pas le temps faites un choix dans les questions (c'est le dernièr bloc qui m'intéresse le plus car pour les autres j'ai déjà pas mal d'info).. Je dit d'avance merci à tous ceux qui prendront le temps de me répondre....
Vous parlez d'Afrique et pourtant peu d'entre vous s'engagent à la défendre! English translation pending
by Ukrainski · 2004-12-20 · 22 replies
Bons plans au Ladakh (Inde) English translation pending
by Marijanick · 2004-12-19 · 24 replies
Bonjour,

Qui a été au Ladak ? nous parainons un enfant tibétain qui vit à Leh. C'est un voyage que nous aimerions faire. Je crois que les conditions sont difficiles aussi j'aimerais avoir des renseignements, des conseils.

Pour aller de Delhi à Leh, quelle est la meilleure façon ? combien faut il compter par jour et par personne pour un hébergement et les repas. Sans luxe mais avec les commodités de base.

Merci à tous ceux qui me répondront

Marijanick
Cours de photo sur Paris English translation pending
by Barou · 2004-12-19 · 37 replies
Bonjour,

Je voyage pas mal depuis quelques années, en faisant toujours de plus en plus de photos, parfois superbes, parfois un peu crades. Je suis donc à la recherche de cours de photo sur Paris à titre personnel, un peu par curiosité. Est-ce que l'un d'entre vous aurait quelques adresses à me proposer.

Alex
Acheter des bijoux en Thaïlande? English translation pending
by Cotentin · 2004-12-15 · 51 replies
comment acheter des bijoux en Thailand sont ce faire avoir ?
Ecole de massage en Thaïlande English translation pending
by Blond1 · 2004-12-10 · 10 replies
hello je pars seul a la mi janvier vers la thailande pour commencer et je suis a la recherche d ecole de massages mais aussi de reflexologie plantaire. si vous en connaisses n hesitez pas a eclairer ma lanterne.Et puis si vous partez dans cette periode on peut le faire ensemble .ciao
Propos insolites et/ou insolents... English translation pending
by Memphre · 2004-12-09 · 8 replies
IN GOD WE TRUST...?

Pas sur....:entendu à la radio ce matin : Un astucieux(?) citoyen americain a mis sur le marché une TROUSSE pour les voyageurs américains désireux de bien se faire apprécier à l, étranger....en tant que citoyen canadien.!! Cette trousse contient, drapeaux, autocollants et médailles, toutes à l'effigie de la feuille d'érable. Aussi un supebe T-shirt blanc avec l, inscription CANADA de 4" de haut. Idem pour la casquette. Il y aurait aussi un petit lexique canadian-american language...Gageons qu'il y a aussi une carte indiquant où se trouve le Canada...

Allons-nous bientôt voir sur les billets verts l, inscription: Proudly canadian et Celine Dion ( why not....) remplacer Washington, Hamilton, Jackson et Lincoln....
Sillioner l'Argentine en bus English translation pending
by Ezkimo · 2004-12-08 · 6 replies
Bonjour,

Partant pour un mois en Argentine, j 'ai l'intention d'en faire le tour...en bus... Pour etablir mon budget de transport je suis aller sur le site:
http://www.andesmar.com/ Donc super j 'ai a peu pres le prix des voyages seulement ...je ne sais pas comment s'appelle la gare routiere de BA...et comme y ap as marquer BA ds la liste, je ne sais pas combien va me couter un BA Iguazu par ex.... Au niveau de la compagnie, quelqu'un connais? y'a moins cher? mieux? Connaissez vous d'autres sites de compagnies de car?

Merci a vous!

EZKimo 😛
Location de scooter à Punta Cana (République Dominicaine) English translation pending
by Max3373 · 2004-12-08 · 11 replies
Bonjour, je part en république Dominicaine, à Punta Cana, en Janvier 2005 et je voudrais savoir si je loue un scooter pour me déplacer ou je devrais aller.

J'aimerais bien trouver une belle plage déserte, sans méga complexe hotelier, j'ai vue la région de El Macao avait l'air intéressante avec la Playa Bonita.

Es-ce que ca vaudrait la peine d'y aller ou vous avez d'autre endroit à me suggèrer?

Merci d'avance pour vos réponse

Un gars à la recherche de la nature
Besoin de primitivité English translation pending
by Lafleur · 2004-12-05 · 22 replies
En lisant un résumé d'un bouquin de philosophie, il m'est venue une idée à l'esprit.....lorsque l'on lit les posts concernant le pourquoi de notre envie de partir en voyage, il revient souvent l'idée de "s'évader et retrouver un monde plus simple, trouver une vie plus simple que celle que nous vivons au quotidient. On a besoin de sortir de ce stress quotidient..." On se rend alors compte que l'homme, au fond de lui a toujours ce besoin de primitivité, il a besoin de se retrouver livré à lui même dans un monde un peu moins "technologisé" que celui dans lequel nous vivons. D'ailleurs on entend souvent cette phrase "c'était mieux avant" et lorsque l'on demande au gens pourquoi "c'était mieux avant" en réfléchissant tous nous répondent la même chose "car on vivait plus simplement".

Il apparait comme clair et évident le fait que l'homme a besoin de nouvelles technologies, nous sommes tous d'accords pour dire que le net c'est excellent, que le téléphone est très pratique. Certes mais au fond ne pensons nous tous pas un peu "des technologies oui mais pas trop" ? Dès qu'un nouveau gadget sort on entend souvent "pfff encore de la futilité"......et ce n'est pas une critique que je fais là mais juste une constatation car je pense de même !!!

Mais une confusion se porte alors à mon esprit.....si l'homme a besoin de technologies pour vivre mais a ce grand besoin de primitivité et recherche sans cesse à s'évader pour trouver la simplicité, pourquoi c'est l'homme lui même qui chaque jour invente, développe et construit de nouvelles technologies ? Pourquoi l'homme ne se dit pas parfois "stop ! On vit dans un monde déjà très développé, avant on vivait sans ces technologies alors essayons de présérver cette simplicité" ? Pourquoi l'homme ne fait rien pour obtenir un peu de cette primitivité qu'il demande mais au contraire développe et se perd chaque jour dans de nouvelles inventions ???

Désolée de vous faire réfléchir mais j'estime qu'il est important de temps en temps de se poser des questions à propos du monde dans lequel nous vivons.....il est nécéssaire de se poser calmement parfois pour s'interroger et réaliser que l'homme se contredit parfois dans ce qu'il dit et fait....et parfois ça peut être grave....
Comment faites-vous pour vous rappeler de tout? English translation pending
by Ailleursland · 2004-12-03 · 8 replies
Bonjour à tous,

Voilà d'où part mon interrogation...

Depuis que je parcours ce site, j'y trouve une mine d'infos, que dis-je une mine d'or, avec autant de détails précis que je n'en aurais jamais espérés.

Alors je me demandais, comment faites-vous pour vous rappeler d'autant de choses après vos voyages pour nous les faire partager ensuite sur VF ?

Par autant de choses, j'entends : les noms d'endroits où vous avez posé les pieds les hôtels le prix des bus le prénom du type qui tenait l'école de plongée aux Maldives il y a 3 ans... etc...etc....

J'avoue que sans lire mon carnet de bord et sans mon album photos de mes aventures, j'ai parfois la mémoire qui flanche alors je me demandais si vous répondiez spontanément aux questions juste en faisant appel à votre mémoire de voyageur ?

Je pense à celles et ceux qui nous donnent des détails sur un pays qu'ils ont traversé il y a 10 ans...en sachant bien entendu que les infos pratiques changent en 10 ans..

En bref, comment faites-vous pour vous rappeler de tout ?

Je suis très curieuse de vos réponses.

Anaïs🙂
L'argent ne fait pas le bonheur mais il y contribue... English translation pending
by Berhane · 2004-11-29 · 44 replies
Bonjoir à tous,

j'ai une question tres terre a terre a vous posez mais hélas vitale pour tous les voyageurs. Comment trouver suffisament d'argent pour partir?

Je souhaites faire un voyage d'1 an en juin prochain et si la motivation est au rendez vous, l'argent continue de se cacher🙁. Alors je lance un appel à teémoin : qq un a-t-il un tuyau pour s'en faire rapidement, il va sans dire que je suis preneur de toutes suggestions même les plus folles à part le sponsoring et autres parainnages.

voilà voilà, merci pour les réponses

bons vents et bons voyages
Négatifs perdus par Kodak English translation pending
by Pt3tn2nf1nt · 2004-11-27 · 16 replies
Fidèle à ma chance légendaire, les négatifs de mon voyage au Pérou Bolivie ont été perdu par Kodak...😕 Je me demandais si quelqu'un avait-il déjà subi pareille mésaventure et déconvenue, et si vous auriez des conseils sur la conduite à tenir, sur ce que je peux faire...

Merci pour votre aide, vous n'imaginez pas mon désespoir...😐🙁
Etat des routes entre Las Galeras et Las Terrenas (République Dominicaine) English translation pending
by Majha · 2004-11-27 · 16 replies
bonjour a tous

Quelqu'un peut il me renseigner sur l'etat de la route entre las galeras et las terrenas, combien de temps faut il compter en voiture et y a t il des navettes entre ces 2 villages merci du renseignement.
Parano excessive et conséquences English translation pending
by Alan · 2004-11-26 · 5 replies
Nice, un Samedi matin ......

Comme tous les matins Michel et Christine vont prendre leur petit déjeuner ensemble, ils sont un jeune couple d'une trentaine d'années confortablement installé dans leur trois pièces du quartier de Cimiez, le soleil brille et l'air sent le doux parfum capiteux des mimosas en train d'éclore ......

Michel et Christine parlent de leurs prochaines vacances et de ce désir qu'ils ont comme à chaque fois de s'échapper vers des destinations lointaines et " exotiques " afin de fuir l'espace d'un temps cette existence d'occidental un peu cloisonnée qu'ils vivent ici. Cette année c'était décidé on partait au Cambodge, depuis le temps que Christine entend parler de ces fameux temples perdus dans la jungle ...... mais le doute les envahit à la lecture des journaux, des magazines diffusées à la télévision, et des journaux télévisés qui ne rapportent que des horreurs sur ce qui se passe " ailleurs " ....... le conflit en Irak, la Palestine et Israel avec toutes ces bombes, l'embrasement en Afrique, les maladies comme la grippe aviaire, le SRAS dont on ne parle plus beaucoup mais dieu sait que les médias nous endorment comme le dit si bien Michel, les tornades dans les Caraibes, ...... non, décidemment il ne fait pas bon partir à l'étranger et cette année on ira certainement du côté de Biarritz rejoindre les copains .......

Comme tous les Samedis matin, Tim l'enfant de Michel et Christine, est allé chercher les croissants et le pain, et du haut de ses huit ans il est pas peu fier de ce privilège et de cette confiance que lui donne ses parents ...... ce matin encore Michel a survolé les faits divers, les carambolages sur la Promenade des Anglais, cette famille fauché à l'arrêt de bus, ces gosses victimes de racket à la sortie des lycées, cette nouvelle drogue que l'on distribue dans les écoles sous le manteau et ce mec qui enlève les gosses dans la rue et que l'on retrouve violés et étranglés ....... mais comme le martèle nos politiques, nous sommes en France et nous sommes protégés ...... tout juste Christine a t elle sursauté au bruit des freins un peu trop crissants sur la chaussée là tout en bas de l'immeuble ......

Tim est remonté avec sa cargaison du petit déjeuner ...... il ne le sait pas, car il n'en a pas conscience, mais quelquepart dans l'air du temps il est encore en vie et il a échappé à tous les pièges qui le guette lui aussi à l'extérieur et à l'horreur du quotidien à laquelle il est beaucoup plus simple d'échapper " chez nous " ....

A Siem Reap au même moment, Chany revient de l'hôpital ou il a du laisser Onya sa petite fille de huit ans ....... il n'ose pas affronter le regard de Savia, sa femme, car il sait trop bien que le reflet de la tristesses qui l'habite va se refléter dans les yeux de sa tendre et douce, elle ne lui posera pas de question, préparera à manger et ils descendront comme chaque jour à la rizière préparer les cultures pour la prochaine récolte, car telle est leur vie de chaque jour afin de subsister une journée de plus ......

Cette année les pluies ont étaient particulièrement fortes et la cabane de bambou malgré qu'elle soit sur pilotis n'a pas échappé à l'eau qui a envahi leur " homeland " sur vingt centimètres et dans laquelle ils ont vécus durant un mois ...... la dengue est en recrudescence et les moustiques pulullent avec cette abondance d'eau ..... l'un deux a saisi Onya et lui a inoculé cette terrible maladie qui ne touche pratiquement que les enfants, particulièrement ceux qui sont mal nourris et qui n'ont pas pas les défenses immunitaires nécessaires pour combattre les maladies ......

Chany cette année a moins travaillé avec les touristes moins nombreux que l'année dernière ...... on lui dit que les gens ont peur de la grippe aviaire, du SRAS, des attaques des khmers rouges, etc ..... Chany ne comprend pas ce qu'on lui explique, il ne connait pas ces maladies, les khmers rouges ont disparus ...... ce qu'il sait c'est que cette année il n'a pas pu acheter les compléments alimentaires pour ses enfants, et que ce matin il a du amener Onya à l'hôpital ...... il n'était pas seul, ils étaient des dizaines de gosses plus chétifs les uns que les autres, Chany sait que beaucoup d'entre eux ne ressortiront pas vivants de l'hôpital, encore une fois ils iront prier à la pagode pour attirer sur eux les faveurs des dieux pour la guérison d'Onya, mais Chany a peur ........

Onya a vu son père partir, elle est faible, elle ne comprend pas pourquoi elle ne peut plus sauter dans l'eau, crier avec ses amies, attraper les sauterelles ...... elle a mal, son corps se vide ..... elle a bien vu la tristesse envahir le visage de son père quand celui ci parlait avec l'homme à la blouse blanche, elle a peur ........ elle sait comment il faut faire pour échapper aux serpents venimeux des rizières, saisir les scorpions pour leur enlever le dard, elle sait aussi qu'il y a certains endroits ou il ne faut pas aller sous peine de voir ses jambes partir en fumée ..... elle sait tout celà, son père lui a appris, mais elle ne sait pas pourquoi cette année elle a du se priver de nourriture et sentir la vie qui quittait son corps doucement ....... le tuk tuk de son père est resté beaucoup plus souvent à la maison que l'année dernière et elle a bien vu que celà attristait clui ci ......

Tim et Onya sont deux enfants qui jouent leur vie chaque jour et tentent d'échapper à des dangers différents, mais ce sont des enfants qui courent chaque jour des risques auxquels les parents n'ont pas les solutions, soit par égoisme ou ignorance, soit par fatalité .......

Christine et Michel n'iront pas au Cambodge cette année ...... indirectement ils seront responsables de la mort de plusieurs enfants qui n'auront pas eu la chance de voir leurs parents revenir le sourire aux lèvres, aprés une journée passée auprés des touristes qu'il auraient pu être et apporter ainsi les devises nécessaires à tout un peuple dans le besoin de vie journalier ......

Ce voyage reporté n'empêchera peut être pas Tim d'échapper au pare choc de la voiture conduite par les mains tremblotantes de cet alcoolique auquel on a déjà retiré le permis ...... mais celà contribuera à coup sur à plonger un peu plus dans la misère et le chagrin de nombreuses familles dans ces pays que l'on a habitué à nos dollars ..... et celà sous de falacieux prétextes entretenus par des médias qui ne s'intéresent guère aux misères de mondes qui ne sont pas à nos portes, mais qui rêvent tous du scoop capable d'effrayer nos contemporains au mépris de la vie ailleurs ......

N'annulez pas vos voyages sous prétexte que ....... dîtes vous bien que les gens " là bas " ne meurent jamais des maladies que l'on vous rapporte, et que s'ils en meurent c'est faute d'avoir pu récupéré auprés de vous ces quelques sous qui auraient pu permettrent à Onya d'avoir une alimentation équilibrée et d'avoir pu voir le médecin un peu plus souvent afin d'échapper aux maladies dont Tim est protégé sans le savoir, mais le risque existe partout et la fatalité nous guette tous, même au coin du Bd de Cimiez ......

Bon voyage et que les dieux vous accompagnent ......
Liban: bon plans et logement English translation pending
by Chiki · 2004-11-24 · 5 replies
Bonjour à tous,

Je souhaite partir avec ma copine au Liban pendant les vacances de Noël.

Avez-vous des bons plans pour se rendre au Liban ? Les compagnies aériennes les moins onéreuses ? Pour faire des économies sur le prix du transport, vaut-il mieux faire escale dans une capitale voisine et ensuite prendre un bus pour Beyrouth ou autre ville libanaise ?

Quel est le logement meilleur marché au Liban ? Combien faut-il compter par nuit ?

Merci à tous ceux qui ont déjà une expérience de ce pays et qui pourront nous donner des conseils !

a+
Philosophie en Inde English translation pending
by Choco · 2004-11-12 · 11 replies
salut à tous, je vais dans une semaine en inde, dans le but, bien sur, de découvrir à fond le pays, mais aussi de complèter ma formation.

donc, je voulais savoir s'il y avait des gens qui s'y connaissent un peu en philo et qui sont déjà allé en inde, savoir s'ils pouvaient me conseiller 2-3 petits trucs à ce sujet..

même ceux qui croient ne rien y connaitre, j'attends vraiment vos réactions sur ce qui vous semble pouvoir être philosophique en inde ...

merci d'avance à tous!

p.s: répondez moi vite je pars lundi soir prochain, à+

nicochoco
Rocheuses canadiennes en automne English translation pending
by Clarée · 2004-11-05 · 29 replies
bonjour,

Nous comptons, mon mari et moi aller dans les rocheuses canadiennes, l'année prochaine du 21 septembre au 12 octobre.

questions : 1) peut t'on faire des randonnées sans neige en cette saison ?

(y a t'il des gros risques de neige ?)

2) Au Quebec nous avons dormi dans des gites chez l'habitant. Est ce que ce système est aussi développé en C.B. et en Alberta ?

Par contre, comme on est toujours parti hors saison, on a jamais réservé à l'avance. Est ce qu'à l'époque où on va partir ça sera possible ? (dans les guides ils semblent dire que y a du monde toute l'année et que les b&b sont complets aussi quasiment toute l'année).

Merci d'avance pour vos réponses
Terre de la Teranga (Sénégal 10.04) English translation pending
by Simba · 2004-11-02 · 46 replies
Je réalise ce carnet de manière un peu différente de ceux que j’ai posté précédemment. Je ne suis restée qu’une semaine (bien trop court j’avoue) mais il y a tant de choses à dire que je le scinderais par journée, au risque de me et de vous étourdir avec un texte continu. Je le ponctuerais de photos également …L’apprentissage du numérique ayant ravivé nos (à JP et moi) ardeurs pour cette autre passion qui est la photo.

Depuis mon enfance jusqu’à ce jour j’ai eu la chance de vivre en Afrique centrale, de flâner dans les plaines herbeuses de l’Afrique de l’Est, d’effleurer l’Afrique Australe avec la péninsule africaine (South Africa) avant de plonger mon regard sur la terre Ocre de l’Afrique de l’Ouest …

Mon « Out of Africa à moi » se décline donc de manière transversale et le Sénégal est bien la terre de la Teranga (l’accueil en Wolof)

Je ne reprendrais pas ici les péripéties « made in Sénégal Airways » 😉 …Le départ chaotique et le retour épique sont déjà plus qu’illustrés dans le Forum sur les Compagnies aériennes …

L’essentiel pour moi était de partir …et rien que poser mes pieds sur le tarmac de Dakar à suffit à effacer ces longues heures d’attente …

Acte 1,

Une première paupière s’ouvre après 4 heures de sommeil …il est 8h00 du mat (heure locale, 2 h de moins qu’en Europe), je sens déjà le soleil percer au travers de la moustiquaire, j’entends le chant des oiseaux … j’ouvre la seconde, pressée de sortir du bungalow, ne fut ce que pour palper de plus près le bleu du ciel, sentir ce 1er contact qui se caractérise par une chaleur oppressante … la multiplicité des couleurs revêt les plus beaux atours des fleurs exotiques (hibiscus, bougainvilliers …), quelques agames grimpent sur le mur, j’entends le fracassement des vagues de l’océan Atlantique …

Salamaleikum … Aleikum Salam, j’y suis ! 😊

Cette journée se déclinera sous les signes du farniente (c’est que le voyage de la veille fut plus long qu’un Cape Town-Paris, alors que le Sénégal n’est qu’à 5h30 de vol de la France ) et de la découverte des premiers alentours …

Au dehors, première rencontre avec une villageoise de Saly : Jacqueline. Les gens ici sont d’une gentillesse incroyable, se saluer est tout naturel (Mon Dieu qu’on est bien loin de l’Europe et du pincement aux lèvres 🤪 de ceux qui ont peur de louper leur métro dans la course au temps. Nous autre occidentaux avons une montre dans le ventre, mais ici le temps n’a pas de prise … Et c’est pour cela que je l’aime tant ce continent de latérite), bras dessus, bras dessous elle m’entraîne à l’entrée du village, sort de ses vieux sachets, son artisanat local qu’elle étale à grands coups de rire à même le sol 😏 Elle déplie son boubou et on prend place pour la première tractation de la bonne vieille technique du marchandage ….J’ai, un peu perdu la main (moi qui connaît pourtant ces petits rouages) .Je me retrouve donc rapidement avec une multitude de bracelets et colliers en mains (aux couleurs du pays (vert, jaune, rouge) ou arborant le Kori (coquillage, première monnaie du Sénégal et super Gri-gri), sans pouvoir m’en défaire. De bonne grâce et toujours avec le sourire, je lui prends plus de choses que ce dont j’ai réellement besoin mais finalement qu’importe, puisque cela servira à une bonne cause : l’achat du riz pour le repas familial de ce soir. C’est qu’une majeure partie de la population Sénégalaise est musulmane et que le Ramadan a débuté le 15 de ce mois.

Deuxième et fabuleuse rencontre : Andala 😊😊 (originaire de Dakar, il vit actuellement à Saly). Grand et d’une élégance rare … Cet homme deviendra notre ami tant il est plaisant d’être en sa compagnie. Il dégage une telle simplicité et générosité.

Absorber ses paroles c’est comme boire un bon jus de Bissap (boisson à base de fleurs d’hibiscus).😛 Humble et bien aux fait des réalités du terrain, c’est lui qui le premier nous fera découvrir son pays sous un regard différent (il nous parlera des conditions sanitaires (il est le représentant local de l’Association humanitaire ANTA (qui porte le nom de sa fille), de la vie du village, des travers de la station trop touristique de Saly Portugal …).

Comme bien des habitants de la petite côte, il vit principalement du tourisme (sacré guide local et vente d’artisanat).

Il nous entraîne au cœur du village, la nuit est tombée et chaussée de mes éternelles tongs, je sens la terre ocre (qui a pris toute la chaleur du soleil de la journée), pénétrer entre mes orteils … Je n’y vois pas grand chose, le village est à peine éclairé mais cette sensation physique du contact avec le sol m’apaise.

Andala s’arrête près d’un Baobab (véritable symbole du Sénégal) et nous explique qu’avant la construction du dispensaire, les femmes accouchaient entre les énormes racines de ce géant, un pagne recouvrant le corps pour permettre un minimum d’intimité, le ventre couvert de beurre de Karité pour atténuer les douleurs afin de mettre au monde une petite frimousse couleur ébène.

Après avoir déambulé dans les diverses ruelles du village, on s’assied sur "le banc du bonheur" (comme ils l’appellent ici) au cœur de sa petite boutique. Au dessus de la porte moult Gri-gri (quoiqu’il en porte autant sur lui 😉 : aux doigts, au cou, au bras, à la ceinture … Véritable empreintes locales pour se protéger des mauvais sorts et pour rencontrer la chance et l’amour). C’est que les Marabouts (appelés aussi Serigne) sont légion au Sénégal. Il ne s’agit pas ici, comme vous vous en doutez du grand oiseau des marais d’Afrique, mais de ces hommes que les villageois consultent régulièrement pour se protéger des influences maléfiques ! A ne pas confondre avec les « Mara – bout – de ficelle » 😛, pseudo sorciers et petits escros !

Pour ma part, je suis parée, j’ai un Kori autour du cou !🙂

On rencontre, plein de gens qui voyant « de nouveaux toubabs » (les tout blancs !) arrivent en masse pour faire connaissance. Bien que nous ne soyons pas français, la France est un sujet régulièrement évoqué lors des discussions (histoire oblige). "Quand la France à un rhume, c’est le Sénégal qui tousse !" nous dit un homme … A méditer !

L’artisanat d’Andala est magnifique et je craque complètement pour les 7 masques de la semaine (hé Phil ! Y aura même des croquis si si !!! 😄), il nous en explique les significations qui caractérisent bien la vie, comme elle se déroule au cœur de ses villages. Les masques Passeports sont superbes aussi (mais la bourse n’est pas extensible 😐).Ils permettaient jadis de passer d’un pays à l’autre (Gambie, Sénégal, Mali etc …). De l’achat que l’on fera, une partie de la somme sera reversée directement dans la caisse de la communauté du village et servira à la scolarité des enfants et à l’équipement du dispensaire (bel exemple de solidarité !).

Le retour se fera par l’autre bord du village qui donne sur la plage, les pirogues des pêcheurs sont là, elles dorment paisiblement sous les lueurs de la pleine lune.

Un bon repas pour terminer cette première journée et surtout la découverte du Groupe musical de Xalaat (la pensée en Wolof – voir le post dans le Forum Musique du Monde)

Aaahhhh la reprise de Dibi Dibi Rek d’ Ismaël Lô quel régal …😊😊😊 Je peux refermer mes paupières et rêver déjà à demain ...
Aprés Jeanne, Marsans me fait aucun geste! English translation pending
by Imaxx80 · 2004-10-28 · 21 replies
J'était à punta cana au passage de Jeanne, ce qui à gacher mon voyage de noce. 😕 En rentrant j'ai écrit à Marsans, pour reclamer ( non pas pas à cause de la la tempéte la pluie ) mais tout simplement parce que les prestation proposé à l'origine n'ont pas été respecter ( service de chambre, restauration etc .. ) par rapport au prix vendu. Certes les conditions etait dur, mais en contrepartie je m'attendait à un geste de leur part pour rappartir en janvier 2006 avec eux memes. Hier j'ai eut une réponse et la rien, pas un centimes, pas un bon voyage, rien😠 Vous qui y etait, avez vous réussit à obtenir quelques choses avec marsans ou autre?
Vaccin contre le paludisme d'ici 2010? English translation pending
by Bobovazaa · 2004-10-26 · 3 replies
Un vaccin efficace contre le paludisme a été mis au point. Il en est encore au stade de "candidat-vaccin" mais pourrait obtenir une licence d'ici 2010, selon des experts qui publient la nouvelle dans la revue médicale britannique The Lancet. D'autres vaccins sont eux aussi en cours d'élaboration, mais celui qui vient d'être annoncé semble le plus prometteur.

Chaque année, plus d'un million de personnes, et notamment de nombreux enfants de moins de cinq ans, meurent du paludisme - une maladie aussi appelée malaria, et 90 % des cas recensés sont en Afrique sub-saharienne. Le taux de mortalité est particulèrement élevé pour une forme de la maladie provoquée par le parasite "Plasmodium falciparum". Dans la lutte contre le fléau, l'accent est mis sur la prévention, en raison de la résistance croissante du parasite aux traitements anti-paludiques.

Bons résultats

Levaccin, baptisé RTS, S/AS02A, a été mis au point par une équipe de chercheurs sous la direction du professeur Pedro Alonso, de Barcelone, travaillant avec la compagnie pharmaceutique GlaxoSmithKline. Le professeur Alonso est optimiste: "ce sont clairement les meilleurs résultats que nous avons obtenus jusqu'ici. Nous sommes certains que ce candidat-vaccin est sans danger, et nous avons pu constater son efficacité".

Financement

La recherche était financée par GlaxoSmithKline Biologicals et par un projet mondial, le Path Malaria Vaccine Initiative (Initiative pour un vaccin contre le paludisme), lancé grâce à un don de la Fondation Bill et Melinda Gates, dans le but de surmonter les obstacles qui gênent le développement d'un vaccin.

L'ennemi : l'anophèle

Le test

L'équipe a procédé à un test du vaccin sur un groupe d'environ deux mille enfants âgés de 1 à 4 ans au Mozambique, où lepaludisme est endémique. Durant le test, effectué sur des enfants en bonne santé, certains ont reçu trois injections des injections du vaccin anti-paludique, d'autres (qui constituaient le "groupe de contrôle") un vaccin contre une maladie telle que le Hib, qui s'en prend aux enfants. Six mois plus tard, le RTS, S/AS02A avait réduit de 30 % le risque de voir un enfant contracter la malaria.

Vaccin bien supporté Les risques de contracter la forme la plus grave étaient, eux, réduits de 58 %. 400 des enfants ont été suivis pendant plus longtemps, ce qui a permis de constater que le vaccin permettait de prolonger de 45 % le délai de survenue d'une première infection. Pour ce qui concerne les enfants de moins de deux ans qui participaient à ces tests, l'efficacité du vaccin contre la forme la pus grave de la maladie était de 77 %. Les enfants ont bien supporté levaccin, qui n'a eu pratiquement aucun effet secondaire.

Une arme de plus

Le professeur Alonso estime qu'il n'aurait pas été réaliste de s'attendre à ce que levaccin permette de prévenir. Mais il pense que les résultats des tests sont très encourageants. "Tout comme les autres moyens de lutte anti-paludique dont nous disposons" déclare-t-il, "comme les moustiquaires traitées à l'insecticide, par exemple, le vaccin n'est pas efficace à 100 % . Mais pour juguler la maladie, on pourra se servir de plusieurs moyens ensemble. Et nous pensons qu'un vaccin, même si son efficacité était limitée, pourrait avoir un impact énorme".

D'ici 2010

Avant qu'il ne reçoive sa licence de production, des tests supplémentaires doivent être effectués sur ce candidat-vaccin. Mais les chercheurs espèrent que la licence sera obtenue d'ici 2010.

L'action du vaccin

Comment agit le vaccin? Il s'attaque à la forme de parasite (psalmodium falciparum) injecté par les piqûres de moustiques. Une fois le sujet immunisé par le RTS, S/AS02A, son organisme produit des tnicorps et des globules blancs qui peuvent empêcher la survie du sporozoïte ou son développement dans le foie.

Un vaccin sauverait des millions d'enfants

Pour toute l'Afrique

Le ministre mozambicain de la santé, le docteur Francisco Songane, qui avait donné son accord à ces tests, rappelle que le paludisme est la principale cause de mortalité chez les enfants africains. Il ajoute: "nous avons efectué ces tests non seulement pour le peuple du Mozambique, mais pour tous les peuples d'Afrique, dont la santé et le développement souffrent tant des effets de cette terrible maladie".

SOURCE BBC AFRIQUE
Etat de Queretaro au Mexique (Sierra Gorda, Jalpan) English translation pending
by Cheloin · 2004-10-25 · 7 replies
Bonjour,

Je pars Lundi pour Mexico et effectue un petit périple jusqu'à Huatulco . En fin de séjour je devrais visiter l'etat de Queretaro ( Sierra Gorda, Jalpan ) et j'aimerais savoir si quelq'un avait des tuyaux sachant que je voyagerais seule pendant cette semaine, connaissez vous une bonne adresse, auberge de jeunesse pour rencontrer d'autres voyageurs ? Il est difficile de trouver des infos sur cette région dans les guides .. Si vous connaissez le coin merci de penser à moi . A bientôt

Céline
Australie en solo, sécuritaire? English translation pending
by Lessthanjake · 2004-10-21 · 10 replies
Bonjour, je projette de partir en Australie pour une durée de six mois et je me demandais si toutes celle qui y sont allée peuvent me raconter leurs expériences. merci bcp!
Région de l'Irian Jaya en Indonésie English translation pending
by Papillon1 · 2004-10-19 · 8 replies
j'aimerai aller dans les partie les plus recullées de l'irian jaya...

qui peut m'aider a faire ce voyage et avec qui partir ?

merci
Privilégiés... English translation pending
by Padthai · 2004-10-18 · 80 replies
Tiré d’une émission de radio-canada " Les refrains d’abord "

" Si nous comparons l’humanité entière à un village de 100 habitants en tenant compte de tous les peuples existants, ce village serait composés de : 57 asiatiques 21 européens 14 américains du Nord et du Sud 8 africains

52 seraient des femmes 48 seraient des hommes

30 seraient blancs, 70 non

30 seraient chrétiens, 70 non-chrétiens 89 seraient hétérosexuels, 11 homosexuels

6 personnes posséderaient 59% de la richesse mondiale 6 personnes parmi ceux-ci viendraient des USA

80 n’auraient pas de logement, 70 seraient analphabètes 50 seraient dépendants de quelqu’un

1 mourrait, 2 serait mis au monde

1 aurait un micro-ordinateur

1 serait diplômé

Si on voit le monde de cette manière, il devient clair que la compréhension, l’acceptation, et les études sont nécessaires.

Si tu t’es réveillé ce matin et que tu n’es pas malade, tu es plus heureux qu’un million de personnes qui vont mourir dans les prochains jours.

Si tu n’as jamais vécu de guerre, la solitude, la souffrance des blessés ou la faim, alors tu es plus heureux que 500 millions de personnes dans le monde.

Si tu trouves à manger dans to frigo, que tu es habillé, que tu as un toit, un lit, tu es plus riche que 75% des habitants de ce monde.

Si tu peux aller à l’église sans la crainte qu’on te menace, qu’on t’arrête ou te tues, tu es plus heureux que 3 millions de personnes au monde.

Si tu as un compte en banque, un peu d’argent dans ton portefeuille ou un peu de monnaie dans une petite boîte, tu fais partie des 8% de personnes les plus riches au monde.

Si tu lis cette information, tu es doublement béni car :

1- quelqu’un a pensé à toi 2- tu ne fais pas partie des 2 milliards de personnes qui ne savent pas lire

Quelqu’un a dit un jour :

" Travaille comme si tu n’avais pas d’argent, Aime comme si jamais personne ne t’avait blessé Danse comme si personne ne te regardait Chante comme si personne ne t’écoutait Vis comme si le paradis était sur terre. "

Comme ça relativise les choses….

Myrielle
Humanitaire au Cameroun English translation pending
by Humanitaire · 2004-10-18 · 10 replies
Bonjour a tous !

Nous sommes un groupe d'etudiants infirmiers et nous avons organisé un voyage en janvier pour convoyer du matériel medical(40 kgs/pers) aux hopitaux de Maroua et Mokolo au nord du Cameroun.Seulement, à ce stade de la preparation, nous sommes face a un dilemne: prendre un vol Paris-Maroua prendre un vol Lyon-Douala puis ralier le Nord et dans ce cas ma question est : combien de temps et combien peut nous couter la traversee de Douala à Maroua ?

en sachant que nous n'avons qu'1 mois, en gros du 26decembre au 31 janvier .

merci a tous ceux qui pourraient nous apporter de l'aide par leur expérience de ce pays . 😊

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display