Search VoyageForum
FR
Etats-Unis: panneaux "Adopt a highway" English translation pending
by Envallis · 2009-09-21 · 24 replies
Hi

un truc m'a pas mal intrigué lors de mon voyage, ce sont les panneaux "Adopt a highway" le long des routes...

si je comprends tout, certaines personnes/institution peuvent "adopter" un morceau de highway.

Mais est-ce une concession à payer tous les ans ? L'argent sert-il à l'entretien des routes ( j'ai vu des zones en travaux partout, mais il faut avouer que pour certaines routes il y en a bien besoin 🤪), sachant que je n'ai pas vu l'ombre d'un péage le long des mes 3500 km ?

Est-ce que je peux, si ca me chante, demander à ce que l'on achète un panneau avec marqué "In loving memory of Envallis" après mon décès ?

Voilà, si vous en savez plus, ca m'intéreresse 😉
Voyage routier de deux semaines en Californie + location d'un Cabriolet English translation pending
by Qiwee · 2009-07-12 · 9 replies
Bonjour à tous,

Voilà quelques semaines que je prépare mon voyage en Californie (+ Las Vegas) et que je parcours ce forum super sympa afin d'y glaner différentes infos.

Pour info, nous partons à 2 (jeune couple d'environ 30 ans) du 21 août au 5 septembre (2 sem.). J'ai quasiment préparé les principaux détails du voyage : avion, location auto, itinéraires, hotels/motels...

Mais je vous avoue que quelques points de détails persistent, alors je me permet de poser directement ma question en esperant que certaines personnes qui ont déjà fait la même experience me répondent (ex: LeTigre, qui si j'ai bien compris, reviens du même genre de voyage en cabriolet ! 😉 ).

Avant de commencer, voici le détail du trajet pour ceux que ça interressent (les arrêts intermédiaires ne sont pas encore sûrs) : voir sur Google Maps. N'hésitez pas à me dire si l'itinéraire mérite d'être légèrement modifié ou pas.

On va quand même se laisser porter par l'aventure, donc le parcours est défini "grosso modo" comme ça : - 2 jours à SF - 2 jours de plages/côte (Monterey - Santa Barbara) - 1 jour et demi à LA (l'idée est d'y faire une courte escale car déjà fait 2 fois, et je ne suis pas fan) - 1 jour et demi de plages autour de LA (Laguna Beach, Venice Beach, Santa Monica) - 2 jours à San Diego (plages & sea world) - 3 jours à Las Vegas (dont Death Valley) - 1 jour et demi au Yosemite Park - 1 jour et demi à SF (pour retour en avion)

Mes questions portent pour l'instant essentiellement sur la location d'un cabriolet (j'en rêve, et ma copine aussi, alors "let's go" ! 😎). Mais possible que je rajoute quelques autres questions sur ce thread, afin d'éviter de créer de nombreux sujets.

J'ai suivi les conseils de la plupart en faisant des simulations sur ces 3 sites : Autoescape, Elocationdevoiture, Voituredelocation (qui me renvoient en fait vers Autoeurope et Elocationdevoiture) pour une location à l'aéroport de SF et remise à la même agence. Ceci notamment car les tarifs incluent les assurances nécessaires (CDW, LSI).

Constat pour l'instant :Autoescape : CHRYSLER SEBRING A/C A CABRIOLET ou similaire / Prix : 650, 42 € (tout inclus)Elocationdevoiture : PT Cruiser Convertible ou similaire / Prix : 563, 07 € (tout inclus) => trop petit à mon goût, notamment pour la Death Valley.Autoeurope me propose 2 tarifs que je ne distingue pas bien : - Chrysler Sebring Cabrio with ac / Prix : 664.96 € (tout inclus) - Chrysler Sebring Convertible with ac / Prix : 715.08 € (tout inclus) Voici mes questions :Me conseillez vous la Chrysler Sebring ? Je n'ai trouvé la Mustang que sur Hertz (environ 750€) et j'ai peur qu'on me réclame d'autres taxes/assurances sur place... Ma mère revient d'Arizona, c'est ce qui lui est arrivé en passant par une agence classique. Ca revient super cher du coup ! Pour cette question j'avoue que j'aimerai des réponses de personnes ayant loué un cabriolet en Californie (LeTigre si tu lis ce message 😛).

Pour le coffre, j'ai compris que c'était compliqué pour les bagages... Est-ce que UNE grosse valise tiendrait ? Ou 2 petites ? Au passage, j'ai trouvé cette belle vidéo : Essai de la Sebring cabriolet

Y a t'il une différence entre Cabriolet et Convertible ? (cf. mes 2 devis Autoeurope) Rassurez moi, tous les cabriolet sont convertibles ?! J'avoue avoir une préférence pour un modèle toît rigide qu'en toile, notamment pour les risques de dégradations/vols. Savez vous quels sont les modèles les plus répendus quand on loue chez Autoescape & co ? Je crois qu'au final tous les intermédiaires me proposent une location chez ALAMO, je me trompe ?

A quoi correspond l'assurance "Assurance Franchise remboursable" (6€/jour) chez Autoescape ? Me conseillez vous de la prendre (ps: je paye en CB Mastercard Gold) ?Je suis également preneur de quelques conseils sur les intermédiaires cités, et la procédure à suivre avant de passer à la reservation (c'est mieux d'appeler?) :)

D'avance un grand merci à tous ceux qui sauront m'éclairer davantage 🙂 Pour infos j'ai bien du lire TOUS les messages qui traitaient du sujet ici... D'ailleurs ils m'ont bien rassurés sur mon choix d'un cabriolet pour ce voyage, et pour la résa via un intermédiaire qui propose toutes les assurances nécessaires. Donc j'espère ne pas me prendre des réponses du type "fais une recherche !" 😉

Et bonne route à ceux qui partent maintenant !
Traversée Sète-Tanger avec Comanav English translation pending
by Pamm · 2008-10-15 · 9 replies
Je part au Maroc via la traversée Sete Tanger le 21 décembre avec Comanav (le Marrakech). J'aimerais savoir si certaines personne ont déja effectuer cette traversée et comment se passe t-elle? Je voyage seule, ece que je risque de m'ennuyer ou ya t-il une bonne ambiance?

Je voudrais aussi savoir si le port de tanger ou s'arrete le bateau est loin de la gare férroviaire?

Et si par hasard quelqu'un effectue cette traversée la méme date que moi ça me ferait plaisir de voyager avec vous.

Merci.
Que visiter à Cleveland dans l'état de l'Ohio? (Etats-Unis) English translation pending
by Quiquotte · 2008-05-09 · 8 replies
Bonjour,

Après quelques recherches sur ce forum je ne trouve pas grand chose sur cette ville...

Nous avons choisi cette ville comme arrivée de notre vol afin de pouvoir aller visiter : le Rock and Roll Hall of Fame Museum (J1), Profiter du Lac Erie entre Cleveland et Sandusky (J1), Passer une journée à Cedar Point (Parc d'attraction avec les plus grandes montagnes russes du monde) (J2).

D'autres sites semblent intéressants : le musée des Sciences, le zoo et le jardin botanique, la tour, the Heart Institute...

Certains parmi vous ont-ils déjà visité cette ville et que nous conseillez-vous pour le J1 ? Combien de temps faut-il prévoir pour visiter le Rock and Roll Hall of Fame ? Y a-t-il des points de vue à ne pas manquer ?

Merci d'avance pour vos réponses. 😉
Changement de mentalité thaïlandaise? English translation pending
by Fandee · 2006-05-04 · 366 replies
Suite aux quelques propos que j'ai pu échanger avec Thuan sur un autre topic et ne voulant pas flooder indéfiniment le topic d'un autre membre, je crée ce sujet afin de poser une question sur la mentalité thailandaise ! Je me demandais simplement au vu de la fascination de la jeunesse thailandaise pour l'occident si les mentalités n'étaient pas en train de changer et si la jeunesse thai en voulant suivre un mode de vie et des preceptes occidentaux, ne perdraient pas certaines valeurs ou si au contraire la jeunesse thailandaise finalement évoluaient dans le bon sens en jumelant deux cultures différentes en y prenant le meilleur de chacune ! J'imagine que ce changement s'il y a, doit être beaucoup plus manifeste à Bangkok que dans le reste du pays !
Concours Photo du mois de novembre 2018: "Eh bien, dansez maintenant" English translation pending
by KaniBé · 2018-10-31 · 114 replies
"EH BIEN, DANSEZ MAINTENANT..."

Pour cette 100 ème édition du "grand concours international de VF" , je vous propose un peu de légèreté.

Universellement pratiquée, la DANSE représente une activité corporelle, culturelle et artistique particulièrement photogénique qui, à l'occasion de vos pérégrinations, n'a pas pu vous échapper.

Aussi, montrez-nous vos meilleures photos sur lesquelles TOUTES LES FORMES DE DANSE seront acceptées, traditionnelles, folkloriques, contemporaines, de salon, sportives ou autres, pratiquées en solo, en duo, en groupes..., de jour ou de nuit; l'essentiel réside dans la transmission de mouvement, rythme, ambiance...

La date limite pour poster vos photos est fixée au jeudi 22 novembre 2018 à 23h59. Le vote sera ouvert à partir du vendredi 23 novembre 00h01, jusqu’au jeudi 29 novembre à minuit. Le résultat sera annoncé le lendemain.

Vous pouvez poster jusqu’3 photos, de préférence en 3 messages différents pour plus de clarté, numérotées de 1 à 3 et accompagnées d’un court commentaire (lieu, contexte, etc). La photo ayant eu le plus de grand nombre de points verra son auteur désigné pour organiser le 101è concours en décembre 2018. En cas d’ex-aequo, le gagnant sera celui ayant eu le plus de premières places, sinon de secondes, et si l’égalité persiste, celle ou celui n’ayant jamais organisé sera déclaré vainqueur !

Pour les discussions, hors-sujets, videos, musiques et autres, c’est ici voyageforum.com/...embre-2048-d9204869/ Pour le diaporama, merci Megapixel, c’est là : s.joomeo.com/5bd9eebdcfdce
Voyage de 3 semaines en Polynésie-Française English translation pending
by Oustau · 2018-05-18 · 15 replies
Bonjour nous desirons partir en polynesie en 2019 vers fin aout pour y passer 3 semaines nous aimerions loger chez l habitant et profiter de toute la vie locale en visitant plusieurs iles je sais qu il y en a beaucoup, nous sommes 5 adultes je pensais aussi mais vous me direz si cela est possible , de pouvoir faire sur un voilier ou catamaran du cabotage sur quelques iles pendant (5 a 6j) mais cela depend bien sur du prix sans toutefois etre obilge de passer par des organisateurs sur place qui sont chers , mais plus par des locaux ou autre proprietaires de bateaux qui le feraient pouvez vous me dire les iles qu il faut absolument voir et combien de temps y rester? si vous avez des adresse a me donner par rapport a ses iles, de logements chez l habitant? tous les conseils necessaire pour passer un voyage merveilleux dans un endroit qui semble paradisiaque cordialement oustau
Une nuit à Colombo: hôtel pas trop cher English translation pending
by Olivierq · 2016-05-12 · 7 replies
Bonjour, Je souhaiterais passer une journée à Colombo avant de prendre un train pour les cités historiques. Je souhaiterais trouver un hotel pas trop cher dans le centre. Connaissez-vous une adresse correcte? Merci, Olivier
Prépartion pour 2 ou 3 mois (janvier-mars 2014) en Afrique Australe English translation pending
by Goodaile · 2013-10-16 · 19 replies
Bonjour, avec un ami on prépare un voyage en Afrique australe départ au alentour de début janvier pour 2/3 mois. Avec pour ligne la Namibie et le Botswana en atterrissant normalement en Afrique du sud.

On a déjà une idée relativement définie des endroits où on souhaite aller en Namibie (qui se ferait sur 1mois je pense) dans les grandes lignes : keetmanshoop quivertree forest, fisher river canyon, ais ais et luderitz, koiimasis, sesriem et sossusvlei, swakopmund, spitzkoppe et cap cross, twyfelfontein, epupa falls, etosha, rundu et bande de capivi avec mahongo pour passer coté Botswana

Pour le Botswana c'est moins net y a chobe, moremi, 3rd bridge, (kubu island ? Planet baobab ? ). J'ai pas encore regardé l Afrique du sud en détail, dans ma tête c est départ de Johannesburg direction le cap par kimberly et les parcs et remonté vers la Namibie par la cote. Que pensez vous de l'itinéraire, des idée ou infos pour la partie Botswana et Afrique du sud ?

On a vraiment envie de prendre le temps de se poser à des endroit quelques jours s'il le faut pour rencontrer les locaux. Mon ami aimerai notamment rencontrer « des acteurs » de la gestion de l eau, avoir des info sur les différentes pollutions et les difficultés liés a son accession... on a pas vraiment trouvé d asso ou autre sur la namibie qui a ce genre de problématique, on va prochainement étendre nos recherches sur l Afrique du sud, voir contacté une ambassade qui sait ils auront peut être en tête des contacts. En avez vous peut etre ?

On pensait partir sans agence. Mais on est en train de revenir sur le sujet.

J' ai pour l'instant contacté nomade aventure (mais je n'ai pas encore de réponse) pour leur expliquer notre « expédition » et voir ce qu'il pouvait nous proposer en auto-tour. Notamment pour ne pas avoir à s'occuper de la location voiture qui est pour moi le gros frein d'un voyage sans agence.

Tous les sites que je consulte propose des locations entre 40 et 70€ (et +) par jour soit beaucoup trop chère pour un voyage aussi long enfin à mon goût .

Je n ai pas trouver (ou pas assez bien cherché) d info sur l'achat/vente de véhicule qui me parait plus avantageux pour un si long voyage. Mais le manque d infos, me fait dire que ce n'est pas une pratique très rependu sur ce continent ( j ai en tête évidement l'Australie...). En savait vous plus ? Après il faut aussi voir que je ne suis pas grosse mécano et mon ami non plus. Changer une roue, les freins ou une bougie ça ira mais pour le reste on est un peu plus des billes... Je ne m'y connaît pas assez pour faire confiance à un vendeur trouver sur une petite annonce ou dans un garage qui me présenterait un véhicule comme une bonne occasion. Sans parler du coté revente peut être compliqué, ni de l équipement de la voiture pour le camping qui sera sûrement à acheter en plus sur ce genre de transaction.

Donc si vous avez des retours ou des contacts sérieux je suis preneuse ? Un ami qui me « prêterai/lourai » sont véhicule pour 3mois avec 25 000km de plus à son compteur... !!

Au niveau du budget, car en admettant que je trouve un véhicule (si je loue) pour 4000€ les 3mois il faudrait rajouter l'essence, le budget vie courante et camp (que j’estime à 25e par jour pour 2 soit environ 2500e pour 3mois), le coté administratif (entré dans les parcs, passage de frontière, change)... et on arrive vite a un voyage à 5000€/pers … est ce complètement décalé ou dans la « norme »? Je sais que l’Afrique australe n'est pas une destination donné mais je compare avec l'Australie où je m'en suis tirer pour 3000€ les 2mois avec de bon extra et ça me calme.( A ce prix la je pars en Amérique du sud pendant 6mois avion compris !)

Est on trop ambitieux pour ce premier voyage en Afrique australe ?ou trop radins? On veut bien réduire un peu la durée du voyage de quelques semaines pour rogner un peu le budget mais on a pas envie d un voyage à la course.

Bref j'ai besoin des lumières de voyageurs avertis pour y voir plus claire! (désolé pour le roman)

merci de vos réponses Gwen
Mariage avec une Thaïlandaise English translation pending
by Jojosimonin · 2013-04-13 · 40 replies
Bonjour ; Ceci est mon premier message.

J’ai lu avec attention le débat qui s’est tenu hier sur ce forum au sujet la personne britannique qui s’était fait dépouiller par son épouse Thaïlandaise.

J’envisageais moi aussi de sortir de ma solitude et de me rendre cet été en Thaïlande pour y rencontrer peut être, mon âme sœur. J’ai déjà un billet d’avion pour Bangkok, départ le 15 août, retour le 6 septembre.

Le débat d’hier a tout remis en question, je me suis davantage informé et je nourris maintenant de gros doutes pour mon projet.

Je suis quelqu'un de sérieux, j’ai une très bonne situation et désire réellement du fond du cœur construire quelque chose de positif à long terme avec une personne de confiance.

Je n’ai pas trop envie de rencontrer une prostituée, mais aimerais rencontrer une fille de bonne famille (bouddhiste) ayant les mêmes buts que moi. Fonder une famille et vivre heureux dans un climat d’amour et de confiance mutuelle.

Je ne sais pas bien par où commencer mes recherches. Comment et où rencontrer une personne sérieuse ? En ville ou plutôt dans les endroits touristiques ?

J’ai cru comprendre que certains d’entre vous sont mariés à une Thaïlandaise depuis longtemps et que tout se passe bien ?

Attention. Je ne cherche pas une esclave ou je ne sais quoi, au contraire, je cherche une femme Thaïlandaise car j’aime la culture asiatique, la philosophie bouddhiste, la douceur asiatique et les bons petits plats. Merci.
Planning d'un voyage à New York City English translation pending
by Keysersauze · 2012-05-18 · 24 replies
bonjour nous partons avec ma compagne a NYC du 12 juin 2012 au 18 juin 2012

ma compagne a fait un planning, si on pouvait nous donner des avis ou autres merci !!!

1er jour

arrivée a jfk a 12h45 et installation hotel ballade vers 16/17 h ds central park times square mnm's store puis manger ds un resto+ un peu de shopping descente de broadway jusqu a l empire state building pour une vue de nuit

2eme jour

statue de la liberté et island se diriger vers bowling green maison indian wall street trinity church ground zero st patrick church vendeur de glace (strawberryfiels port) traverser manathan pour aller pont de brooklyn balade time square

3 eme jour

visite musée american museum of natural history pause déjeuner a centrale park+ballade place columbus circle+shopping madison square garden broadway empire state building de jour shopping macy's passage rapide devant le flatiron building

4eme jour

zoo du bronx dejeuner musée madame tussaud m&m toy's r us new york en lego hershey's madison square garden macy's

5eme jour

chinatown mahayana buddist temple mulberry street little italy soho little singer building century 21 macy's comedie musicale

6eme jour

visite harlem pause dejeuner café make my cake messe gospel dejeuner centreale park boutique apple rockfeller center top of the rock

voila vos avis ns interesse merci
Itinéraire en Belgique pour l'été 2011 English translation pending
by Gabriellapie · 2011-04-25 · 30 replies
Bonjour, Je prépare un voyage en Belgique avec ma copine depuis quelques semaines. Nous sommes un couple canadien dans la jeune vingtaine. Nous disposons d'un petit budget et serons en Belgique du 20 juillet au 10 août 2011. Nous voyagerons en train entre ces villes.

20 juillet: Arrivée à Bruxelles - mercredi soir: Marché de la Place du Chatelin (nourriture et vin; surtout entre 16h-20h) - jeudi: célébration de la fête nationale (1. Qu'est-ce qu'il y a à faire pour l'occasion?) - samedi ou dimanche: marché Anderlecht (produits frais, plus "local"; station Clemenceau); marché de la Place du Grand Sablon (antiquités; matin) - dimanche: visite du Marché du Midi (nourriture, vêtements et +; très grand)

- visite: Palais royal, Centre Belge de la Bande Dessinée, musée Horta et musée David-et-Alice-Van-Buuren - promenade: parc du Cinquantenaire, place du Jeu de Balle, - marchés: marché de la Place du Jeu de Balle (tous les matins à partir de 7h; marché aux puces) - autres activités à faire: tour guidé de la ville par un "greeter", Bruxelles les Bains, festival Bruxellons!

24 juillet: départ de Bruxelles et arrivée à Gand - dimanche et lundi: Festival de Gand

- visite: château des comtes, cathédrale St-Bavon - promenade: quartier cuve, quai de la Lys, quai aux Herbes, beguinage Langeviolettestraat et Oud Begijhof, derrière le château (endroit tranquille)

J'ai entendu dire que Gand était une ville universitaire dynamique. 2. Quels les bons endroits pour sortir à Gand? (bistros, bar branché, bar typique... ou autres endroits agréables?) 3. Quels sont les bons restaurants typiques? (pour manger du waterzooi et boire une Karmeliet Tripel par exemple)

28 juillet: départ de Gand et arrivée à Anvers - visite: musée des Beaux-Arts, musée Plantin-Moretus, maison de Rubens - festival: Sfinks (musique du monde) et Zomer Van Antwerpen (divers)

3 août: départ pour Anvers et arrivée à Bruges - à partir de vendredi: MAfestival - dimanche: Zandfeesten (marché des antiquités; dans le parc du roi Albert)

- visite: musée Memling, musée Groeninge et Gruuthuse - promenade: Minnewater, béguinage de la vigne - festival: Klinkers (tout notre séjour; musique du monde)

visite des villages de Damme et Lissewege (une demi journée chacun) excursion une journée à la plage (4. Quel village côtier vaut le détour? nous ne sommes pas fan des endroits trop touristique comme Ostende...)

10 août: départ de Bruges et retour au Canada

5. Quel conseils et suggestions avez-vous à nous donner? 6. Avons nous manqué des évènements et des attractions? 7. À ceux qui ont voyagé ou habitude la Flandre, qu'en pensez-vous? 8. Devrions-nous absolument allez dans d'autres régions? l'avantage des destinations que nous avons choisies est la facilité de se déplacer entre les villes en train et l'abondance des attractions qu'elles offrent. Nous pouvons nous déplacer facilement et y rester longtemps.
Recherche chauffeur au Sri Lanka English translation pending
by Karellisse · 2011-04-12 · 14 replies
Bonjour, nous partons fin mai 2011 pour une dizaine de jours au Sri Lanka, auriez vous un bon guide à nous recommander de préférence francophone ? merci!
Méditation en Thaïlande: adresse d'un temple bouddhiste ouvert aux étrangers? English translation pending
by Aroux6 · 2011-01-07 · 12 replies
Qui peut me donner une adresse d'un temple bouddhiste ouvert aux étranger pour y faire soit une retraite de quelques jours, soit de la méditation en journée, Bangkok ou Chang mai. Merci

André
Une semaine en Espagne en mars: itinéraire? English translation pending
by McLovin · 2010-02-01 · 23 replies
Bonjour,

Je compte partir en espagne avec ma femme en mars. Quel itineraire proposez vous ? On pense rester a Madrid, vu que c'est proche de Avila et Segovia. Ou est-ce qu'on est mieux d'aller en barcelone? Ou aller dans le sud pour visiter, seville, granada, etc?

Savez-vous s'il est possible de louer une voiture automatique ou elles sont toutes manuelle?
Recherche personnes sur le Costa Mediterranea le 2 janvier 2010 English translation pending
by Momoteo · 2009-09-11 · 14 replies
😛bonjour , je lance un appelle pour les futurs croisièristes du 2 janvier 2010 sur costa méditerranéa : mes parents feront leur première croisière ( j'ai enfin reussi à les convaincre!) il feront la meme que moi "perles des antiles" mais moi je pars le 19 decembre. BON ILS ONT 65 ET 67 ANS, et ils découvrent qu'une croisière ça se prepare! ils ont toujours fait des voyages organisés qui ne laissent que peu de choix, ou la prise en charge se fait du début à la fin! donc la pour organiser les escursions et pour les choisir c'est un début de panique!!!! ils rechercheNT donc des personnes ayant l'habitude de se débrouiller et surtout qui ont des notions d'anglais!! pour organiser leur séjour, et pour prendre des taxis ensemble. Je leur donnerais les bons plans des que je rentrerai, et toutes les info que je pourrais glaner auprés des francais du bateau! repondez sur cette discussion ils recevrons directement la reponse et y repondrons merci d'avance de votre aide, et aidez moi à leur rendre cette croisière inoubliable
Avis sur parcours pour quinze jours à Bali English translation pending
by Marion51 · 2009-06-11 · 9 replies
Bonjour à tous,

Je pars le 12 juillet à Bali avec 2 copines, pour 15 jours. nous avons travaillé sur un itinéraire, assez basique me semble-t-il. Si certains d'entre vous pouvaient me dire ce qu'ils en pensent, ca serait très gentil. Notre objectif avant tout est de trouver des endroits magiques: temples reculés, belles rizières, ... je suis consciente que notre itinénaire est assez touristique, c'est pourquoi nous aimerions trouver des endroits plus calmes de temps en temps! donc n'hésitez pas à me donner vos bons plans! merci d'avance!

- arrivée Denpasar, migration directe vers Kuta 3 jours (passage vers Tanah lot) - Munduk 2 jours - passage sur la côte par le nord pour rejoindre le mont Batur. 2 jours. . - Amed 2 jours - îles Gili - 2 jours (snorkeling, farniente) - ubud 3 jours
Les atrocités de l'armée birmane dans l'état Shan English translation pending
by Larsay · 2008-12-16 · 44 replies
Ceci est pour repondre a la reflexion absolument revoltante du denomme Karolus ("Le point de vue occidental est un peu trop unilatéral : la bonne Suu Kyi vs le méchant Than Swhe") au sujet duquel les mots me manquent pour lui exprimer mon mepris et mon degout.

Il y a, cachee dans la jungle thaie du cote de Chiang Mai, une femme admirable, a mon avis futur Prix Nobel de la paix, qui joue sa vie a essayer de sortir les femmes Shan qui se refugient en Thailande, souvent apres avoir ete violees, des bordels ou les enc... de thais les mettent sous menace d'etre refoulees en Birmanie (et oui, les thais si gentils avec leur beau sourire, que certains encensent tellement!) Elle a ecrit un livre, publie par l'association patronnee par Mme Mitterrand, dont le titre est eloquent: "Licence to rape"; 125 pages d'horreurs que j'ai traduites gratuitement en francais, un de mes nombreuses contributions a la resistance birmane (entre parenthese, je ne me suis pas planque comme l'auront fait certains, la trado, je l'ai signee de mon nom!). Tout y est parfaitement documente: sur les pages de gauche: nom du village, jour et heure du crime, nom des victimes, ou elles se trouvaient et ce qu'elles faisaient au moment du crime; en regard sur la page de droite: le No des regiments, souvent le nom des officiers, le crime, l'action entreprise par les habitants locaux (quand cela etait possible et au peril de leur vie) et ses resultats. Le 1er jour de la trado, j'ai ete oblige de m'arreter au bout de 4 heures, je ne pouvais plus!! Voici quelques extraits des pages de droite de ce livre, dont j'ai traduit le titre par "Permis de violer" (les soldats ont en effet ordre de repandre par la terreur par les deplacements de village, le portage forcee 9dont les victimes ne reviennent que rarement du voyage!), et le viol systematique):

15 soldats du SLORC basés à Kho Lam- Violée et abattue

Ont laissé son enfant de 2 ans seul dans la forêt. Ont emmené les 2 bœufs à Kho Lam pour être mangés Soldats du SLORC de la base de Kho Lam-basé Violée et abattue

Lorsque des membres de sa famille ont demandé la permission de l’enterrer, les soldats ont répondu: “Elle doit rester où elle est comme exemple pour vous Shan. Si vous l’enterrez, vous mourrez avec elle” Section de soldats du SLORC, 519e BIL, menée par le sergent Hla Phyu, basée au village de Sop Sim Ont violé les femmes de sept maisons

Soldats du SLORC Fille violée et tuée, père torturé

Village déplacé de force. Les soldats ont attaché son père, suspendu à une poutre de la cabane avec une corde, et allumé un feu en dessous pour le faire rôtir. Il est mort quelques jours plus tard. Sa mère, témoin du viol et de la torture, est tombée folle. 424e BIL, major Maung Kyaw Tun, basé à Kun Hing- Violée Le chef du village et ses habitants ont confronté le major qui a tout nié, a battu la jeune fille, et a infligé 10 000 kyats d’amende à la famille pour accusations mensongères

26 soldats du SLORC conduits par le major Myint Lwin du 424e BIL basé à Kun Hing Violées collectivement

Village déplacé de force. Les soldats ont incendié toutes les maisons du village 45e BI, mené par le major Aung Lwin Violée, frappée à la figure jusqu’à ce qu’elle soit complètement enflée A tout raconté au chef du village qui n’a rien pu faire

Soldats du SLORC Violée et brûlée vive

Les habitants du village ont retrouvé ses restes 378e BIL (amené de l’Etat Arakan) 1 capitaine et 3 soldats Ont violé la femme, battu et tué son mari en lui poignardant la poi trine, le ventre, et le cou

Questionnaient l’homme sur le mouvement de résistance Shan dans la région 50 soldats du SLORC, 64e BI basé à Lai Kha, conduits par le major Khin Than Aye Le major l’a violée, les soldats ont violé sa mère et battu son père jusqu’à évanouissement

Village déplacé de force 1 soldat du SLORC, battallion de mortiers basé à Murng Sart Violée Le commandant du camp a battu le soldat et l’a fait mettre en prison

50 soldats du SLORC, 44e BI, basé à Kun Hing, conduits par le major Than Oo Violée et tuée. Ont laissé le père attaché jour et nuit

Soldats du 424e BIL conduits par le major Myint Than, accompagnésde 35 porteurs de Laikha et de 36 chariots à boeufs Violée et tuée

Ont volé du fer, du bois de construction, du bétail, et ont incendié les 36 maisons du village 519e BIL commandé par le major Min Sein Volée, violée, et tuée. Père battu à mort

Soldats du SLORC, 520e BLI bqsé à Murng Pan, conduits par le major Than Maung Violées collectivement toute la nuit, au point que certaines ne pouvaient plus marcher. Un des chefs du village a été ensuite battu à mort

Village déplacé de force 250 soldats du SLORC, 524e BIL, conduits par le major Htun Mya. Ont ravagé la région de Kaeng Lom . Violées pendant 3-4 jours avant d’être tuées.

43 femmes et 53 hommes ont été battus, torturés, questionnés, et accusés d’apporter nourriture et informations aux rebelles Shan. 2-3 jours plus tard, les soldats ont mis un sac en plastique sur leur tête et l’ont serré autour du cou jusqu’à étouffement. Ils ont ensuite jeté les corps dans la Nam Parng. 80 Soldats du SLORC du 246e BI, conduits par le major Too Nyeing Violées de nombreuses fois pendant 5 jours consécutifs. Averties de ne rien rapporter sous peine de 6 mois d’empriso-nement

4 hommes du même village ont été accusés de ravitailler les soldats Shan et ont été conduits à la base de Kho Lam. Là, ils ont été battus, torturés, et ensuite asphyxiés avec des sacs en plastique 60 soldats du SLORC, 43e BI, conduits par le capitaine Ohn Myint, . Ont dévasté le village Huay Karn

Volées, violées, battues, et brûlées vive

Le chef du village a été questionné sur l’armée Shan. Battu jusqu’à évanouissement Nombreuses valeurs volées, 37 maisons incendiées 120 Soldats du SLORC of LBI 524 conduits par Capitaine. Htun Mya Violées collectivement pendant 2 jours et 2 nuits, et ensuite tuées

Tous les habitants du village (57 hommes et 42 femmes) tués. Soldats du SLORC, 277e BI, conduits par le capitaine Khin Maung Nyunt, basés à Murng Ton Violée toute la nuit S’est plainte au commandant du camp, le colonel Aye Thant, qui a fait aligner ses hommes pour identification. 15 000 kyats pour diffamation après qu’elle n’ait pu reconnaître les coupables.

80 Soldats du SLORC, 515e BLI, conduits par le commandant Maung Maung Htwe Violées collectivement par les soldats pendant 3 jours et 2 nuits. 3 habitants du village abattus

57 maisons incendiées 25 Soldats du SLORCm, 333e BLI basé à Murng Sart. Déguisés en soldats Shan mais porteurs d’armes birmanes Violées pendant le déplacement de leur village

Pendant le déplacement forcé Soldats du SLORC, 277e BLI, conduits par le major Aye Thant Violées l’une après l’autre pendant 3 jours; relâchées après le paiement d’une rançon de 2000 kyats chacune

Accusées d’être les femmes de soldats Shan 100 soldats du 246e BI et 250 soldats du 524e BIL 3 violées et tuées. 1 violée et blessée

2 hommes également abattus Soldats du 513e BIL basé à Pang Long, conduits par le major Kooma Violée collectivement et tuée Les soldats ont appelé la police pour dire qu’ils avaient trouvé le corps d’une femme morte. Ont pris des photos.

120 soldats du 524e BIL conduits par le commandant Htun Mya ; accompagnés de 20 porteurs et 5 chevaux Violées jusqu’au soir par tous les soldats et ensuite tuées

Une femme a pu s’échapper avec l’aide d’un officier d’une minorité ethnique 3 soldats du SPDC, 225e BI, basé à Murng Ton, conduits par le capitaine Aung Zaw

Violée pendant 2 heures

Maison saccagée; parents faussement accusés de vendre des amphétamines et punis de 500 kyats d’amende. Soldats du SPDC, 66e BI, conduits par le comman- dant Htun Myint Le commandant et ses officiers ont violé les femmes et attaché 4 hommes à des arbres pendant 2 jours et 2 nuits

2000 kyats d’amende à chaque victime pour contribution à la destruction de la forêt. Soldats du SPDC conduits par l’officier Aung Myint Forcées à travailler et violées

115 soldats from Lai Kha-basé, LBI 515 conduits par Major Soe Hpyu Violée, abattue aisni que son père et le reste de sa famille, maison incendiée

Père abattu après avoir asssommé le major avec une bûche. Maison saccagée, valeurs volées. Maison du chef de village incendiée

Vous en voulez d'autres, Karolus? J'en ai 60 pages a votre disposition!!!! (le reste, c'est un rapport general ecrasant sur ce qui se passe, les 60 pages etant incluses comme preuve que ce ne sont pas des inventions "d'occuidentaux un peu trop unilateraux"). Je vous laisse le droit, sur ce forum, de m'envoyer un document DETAILLE sur les atrocites des partisans de Mme SUU Kyi, suite a quoi je reconnaitrais que l'on est "un peu trop unilateral". Si vous etes incapable de le faire, je vous laisse le droit de la fermer!
Philippines: 29ème festival de lanzones à Camiguin English translation pending
by Pinoy7 · 2008-10-07 · 11 replies
Hello les Philiphiles,

Je viens de recevoir le programme officiel du 29ème Lanzones Festival, Camiguin.

Je l'ai publié sur mon site "www.silent-gardens.com/camiguin-lanzones2008.php" Voici le lien direct: LANZONES au risque que les Gentils Moderateurs Canadiens (bref GMC) éffacent de nouveau ce lien.

Vous n'avez jamais gouté au Lanzones? C'est un mélange merveilleux de Lychees et de Calamansi. Voici une image afin de vous faire saliver.

Au cas où vous venez: Les 18/19 octobre c'est le week-end PGMA*. La vraie fête aura lieu du 24 au 26 octobre, je mets du Tanduay au frigo pour vous.

Cheers Boo

* PGMA, c'est "President Gloria MACAPAGAL-ARROYO"

Cheers, Boo (from Caniguin, the island born of fire)
Thaïlande: témoin d'une scène inhumaine English translation pending
by Lumpini · 2008-04-16 · 39 replies
Salut a tous, Ce matin, en rentrant de ma petite sortie a velo, j apercois de loin un vehicule de la police genre panier a salade, le vehicule est arreter en bord de route juste en face d un restaurant en pleine campagne. Passant a coter, je jette un coup d oeil dans le camion cage et horrifier j apercois pleins de pauvres Birmans torse nus, entassee comme du betail en plein caniard sous un soleil de plomb alors que les policiers dejeunent tranquillement tous en rigolant sans se soucier des Birmans.
Discussion autour du thème du mois de janvier 2018: "Jour de lessive" English translation pending
by Kola · 2018-01-01 · 213 replies
Ici il n'y a que du beau linge. On lave plus blanc. On peut aussi laver son linge sale...

♪ ♫ Est-ce qu'on peut ravoir à la machine ♫... la blancheur qu'on croyait éternelle... ♪♪♫
Chez qui louer une Ford Mustang convertible (exclusivement) à Las Vegas? English translation pending
by Dusty35 · 2011-02-16 · 65 replies
Bonjour,

J'ai déjà discuté sur ce sujet ICI mais je suis tellement désespéré que je lance un topic dédié.

Pour récapituler, je veux louer une Mustang convertible à Las Vegas du 9 au 20 juin 2011.

Chez Hertz, qui propose la Fun collection, la Mustang cab' à disparu du jour au lendemain (il y à quelque mois) et est soudainement réapparue mais SOLD OUT il y a quelques semaines.

Aujourd'hui, je suis dans l'impasse, je ne sais pas chez qui me diriger 😕. J'ai bien pensé à prendre la catégorie "Mustang convertible ou similaire" chez HERTZ, AVIS ou autres mais je ne suis sur de rien...

J'ai envoyé des mails chez des spécialistes tels que budgetbeverlyhills.com et bhrentacar mais les tarifs sont 😮 et hors assurances. De plus, je n'ai toujours pas de réponses 😠.

Avez vous déjà loué une Mustang Convertible (modèles après 2005, peut importe la finition) à Las Vegas ou savez vous où en trouver une?

Je précise tout de même que les Mustang et les autres Fun cars sont (presque) TOUTES devenues indisponibles en même temps et ce, dans un paquet d'agences (j'en ai éssayé tellement... PHX, LA, SF, LV, MIA, JFK, etc...) donc j'y crois moyennement...

PS: Je ne peux pas déplacer mon voyage et inutile de me dire que ça sert à rien (ou autre) d'avoir une telle voiture 😉. C'est ma seule "folie" du voyage (excepté le voyage lui-même 😎) donc hein!

Toute info ou aide sera la bienvenue. Surtout sur le fait d'avoir pu choisir à tous les coups sur le parking entre Sebring et Mustang 🙂.

En espérant ne pas être le seul dans ce cas (je ne crois pas 😊). Merci!

A+

Guillaume.
Air France: déçue English translation pending
by Ptitlitchy · 2010-09-04 · 36 replies
Bonjour a tous, Juste passer un petit coup de gueule envers AirFrance que j'ai utiliser pour faire un vol de Paris-CDG vers Dublin... Certe, il était bien écrit sur le billet d'avion "Air France - Cityjet" mais j'ai étais très déçue du service rendu. Je considère que le personnel d'Air France (compagnie française) se doit de parler un minimum la langue française. Je ne demande pas qu'ils soit bilingue mais juste qu'ils maitrisent un minimum d'information importante en français.

Je m'explique: l'enregistrement a l'aller se passe normalement (heureusement c'est en France). Une fois montée dans l'avion, une collation nous est proposée mais là problème pour moi, je ne parle que quelques mots en Anglais et les hôtesses de l'air sur lesquelles sur leur uniforme il y a d'inscrit "Air France" ne parle elle pas un seul mot de français pour m'expliquer ce qu'il y avait dans leur sandwich...

Pour le retour, j'arrive a l'aéroport de Dublin, malgrès ma maigre progression en anglais durant mon séjour, je me dit que cela ne va pas me poser de soucis puisque tout les enregistrements dans les aéroport se font de la même façon. Quelle a été ma surprise lorsque l'hôtesse (qui a également l'insigne AirFrance) me rend mon bagage en cabine (que j'étais en train d'enregistrer) en m'expliquant en Anglais ce que je devais faire avec. Ne comprenant pas je lui dit que je ne parle pas anglais mais que je suis française. Elle s'énervant, elle m'explique une deuxième fois en anglais très vite et je ne comprend toujours pas. Je laisse tomber voyant quelqu'un derrière moi avec le même genre de sac (sac a dos) en me disant qu'il aura le même soucis avec son sac que moi. Heureusement que ce voyageur été là sinon je ne suis pas sur que j'aurais récupéré mon sac a Paris lors du retour...

Voila tout ça pour dire que Airfrance m'a profondément déçu car pour une compagnie aérienne française, je pense que les employés se doivent de connaitre un minimum d'explication en français... Maintenant je suis certaine de ne pas reprendre cette compagnie aérienne pour la suite. Je préfère payer moins cher pour le même service rendu par exemple sur easyjet ou la je suis tomber sur des personnes parlant français ou encore ryanair.

Je ne sais pas si d'autre personne se sont retrouvée embêter a cause de ce genre de négligence mais je pense que Airfrance devrais faire quelques efforts pour ce genre de désagréments...
Conseils CD pour voyage aux Etats-Unis English translation pending
by Chevrolet · 2006-03-03 · 74 replies
Bonjour, 🙂

Je prépare actuellement un voyage dans les états du Sud-ouest US. (Arizona, Vouveau-Mexique, Colorado, Nevada, Utah, Californie) 3 ou 4 semaines en voiture, seul.

Je cherche des conseils en matière de musique Folk/Folk-rock (pas country...) pour accompagner ce voyage solitaire dans les grandes étendues désertiques.😛

Bon, je connais bien un peu Bob Dylan, Neil Young. Plus récemment, j'ai beaucoup aimé Damien Rice. Mais même si j'apprécie cette musique, je n'y connais pas grand chose.

bref, j'ai besoin de conseils. Surtout des ballades. Des trucs plutôt récents. Mais n'importe... Des trucs qui vont bien pour la route.

Je vous remercie pour votre aide 🙂
Inde: Calcutta - Orissa - Darjeeling - Vallée du Gange English translation pending
by Fabricia · 2004-08-06 · 29 replies
Partis de Paris-Roissy le dimanche 29 décembre 1996 par un froid glacial, nous atterrissons enfin à Delhi, au petit matin. C'est l'hiver en Inde, aussi, les indiens ont l'air frigorifié, tout entortillés dans leurs châles, il fait 18°...Au bout de longues heures d'attente dans une salle sinistre de l'aéroport, nous embarquons à nouveau dans un Boeing Air-India à destination de Calcutta.

L'avion a plongé dans un épais nuage de pollution jaunâtre qui recouvre la ville comme un édredon géant. Horreur. La circulation vers le centre-ville est étonnamment fluide, et la ville elle-même semble propre : nous sommes surpris et décontenancés : cela contredit tout ce qu'on a pu lire sur Calcutta... L'hôtel Kenilworth a bien enregistré la réservation faite par Miss Air-India de Nice. On s'écroule sur nos lits extra-planches pour récupérer de cet interminable voyage.

Le "Times of India" annonce la venue prochaine de Sir John Major, premier ministre britannique. Tout s'explique ! Les miséreux qui campent d'habitude le long des rues ont été ramassés et parqués au loin, hors de la vue du cortège officiel qui passera par-là dans quelques jours.

Mais la voici, la vraie Calcutta, crasseuse, grouillante et authentique, fidèle à sa mauvaise image : car nous sommes plongés dans le quartier New-Market, aux ruelles encombrées de charrettes, camions, motos, vélos, qui arrivent autour des halles surpeuplées. Odeurs pestilentielles des tas d'ordures amoncelés sur les trottoirs. Et voici les "hommes-chevaux", ces pauvres bougres attelés aux brancards de leur pousse-pousse. Ils cavalent pieds nus pour transporter humains ou ballots énormes au milieu des embouteillages terrifiants. Ce sont les derniers survivants de cette corporation en voie de disparition.

Ce soir, grand dîner de fin d'année au Kenilworth. Un repas "ourdou" au Marble room, mets traditionnels et orchestre moghol qui joue des musiques nostalgiques. Bel adieu à 1996, bonjour 1997.

Promenade dans le quartier chinois, surpeuplé, où nous pouvons circuler sans être abordés par les mendiants qui grouillent autour de notre hôtel. Ici, c'est la vie des travailleurs qui nous saluent en souriant, sans nous considérer comme des "porte-monnaie à pattes". Un passant indien nous guide vers le Marble Palace, bien caché dans un parc, en refusant énergiquement la moindre pièce. Cette grande bâtisse un peu écroulée, témoin des anciennes splendeurs, renferme une foule d'objets collectionnés à travers le monde, ensevelis sous une poussière et des toiles d'araignées séculaires... Curieux et très émouvant.

Tout près, le grand poète bengali Rabindranah Tagore a vécu dans une maison transformée en musée. Nous sommes exceptionnellement admis à entrer dans la belle mosquée Nakhoda, aux coupoles vernissées de céramique verte qui dominent le vieux quartier musulman. Tout en haut d'un interminable escalier de pierre, on a une vue plongeante sur les toits environnants, couverts d'immondices.

Une bonne adresse : Sudder street, le restaurant Zaranj, avec sa cascade d'eau fraîche qui serpente entre les tables. Délicieux plats de cuisine bengalie.

Le chauffeur sikh en grande tenue nous pilote vers le Pont Howrah qui traverse la rivière Hooghly, jusqu'à la gare principale de Calcutta. Il a garé la belle limousine, tandis qu'on pénètre dans la vieille station ferroviaire où une foule de voyageurs court vers les trains en partance. Assis ou couchés sur le sol crasseux, des familles entières se sont réfugiées sous les verrières, chassées de leurs villages à la recherche d'un improbable avenir.

Un curieux édifice situé au nord-ouest de la ville, sur les bords de l'Hooghly, le Belur Math, où se rejoignent les trois principales religions indiennes : hindouisme, islam et christianisme. Nous roulons sur la Grand Trunk road, qui relie Calcutta à Delhi, traversant le sous-continent dans toute sa largeur. Trafic d'une intensité supra-indienne, une marée d'énormes véhicules dans les deux sens, occupant tout l'espace, dans un nuage de fumées nauséabondes qui stagne à quelques mètres du sol. Les camions déglingués, surchargés de marchandises entassées en montagnes débordantes, menacent de verser dans le profond fossé. A l'arrière de chaque monstre, on peut lire "Horn, please" ainsi que la marque TATA, constructeur richissime des poids lourds indiens. C'est le marquis de Carabas, ce Mr. TATA possède des paquets d'actions phénoménales dans de nombreuses sociétés internationales.

Les milliers de voitures garées devant les grilles du Belur font présager de la foule qui piétine autour du temple baroque édifié sur la colline. Un cortège incessant de pélerins défile à l'intérieur de la basilique oecuménique qui ressemble vaguement au Sacré-Coeur de Montmartre. Sous des tentes bariolées, on aperçoit des personnages enveloppés de toges jaunes ou orangées, crâne rasé à l'exception d'une mèche de cheveux tortillée au sommet, cascades de colliers autour du cou. Assis sur les tapis, un auditoire subjugué par un gourou peinturluré qui psalmodie de lancinantes onomatopées amplifiées par un puissant micro. Invocations à Ramakrishna...
Où dormir à moins de dix dollars à Lovina Beach? (Bali) English translation pending
by Musahappy · 2010-04-15 · 3 replies
Bonjour, Y a un truc sympa pour dormir à moins de 10$ à Lovina ? On arrive de Java, on voudrait se poser avant Ubud. Pas spécialement à Lovina d'ailleurs, mais sur une plage… Merci 😎
Kawa Ijen à Sulawesi: aéroport Surabaya ou Denpasar? English translation pending
by Coralie42660 · 2016-04-27 · 1 reply
Bonjour,

Quel est le mieux niveau transport pour faire Kawa Ijen - Sulawesi ? (ou inversement)

Vaut-il mieux passer par Bali ? Ou rejoindre Surabaya ?

Ou alors comment rejoindre Jakarta depuis le Kawa Ijen après avoir traverser Java ?

Merci pour votre retour.
Journée d'anniversaire à Bali English translation pending
by Australie11 · 2013-10-27 · 1 reply
Bonjour 🙂

Je voudrais organiser une journée d'anniversaire à Bali pour mon compagnon. J'aimerai une journée ponctuée de plusieurs petites surprises, comme massage indonésien, nage avec dauphins ?

Auriez vous des idées, des endroits à me conseiller ?

Merci 🙂
Traduction d'une phrase du français en anglais English translation pending
by Lindsey483 · 2016-09-02 · 2 replies
Bonjour tout le monde. D'abord, mon message contiendras surement des fautes d'orthographes, désolé.

Aussinon j'aimerais avoir la traduction anglaise de cette phrase ci : " Un jour, je cesserai peut être de t'aimer. Mais jamais je ne cesserai d'aimer les jours où je t'ai aimé ... "

J'aimerais vraiment avoir une traduction correct. Je suis tombée sur ceci mais j'aimerais avoir une confirmation que la traduction est juste. " One day I may cease to love you . But I will never stop loving the days when I loved you ... "

Merci a l'avance a ceux qui m'aideront 🙂

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display