Search VoyageForum
FR
Les petites "galères"? English translation pending
by José · 2004-01-12 · 161 replies
Tiens pour changer ...

Après … ou plutôt en même temps que, car je ne veux pas couper court aux autres sujets, « les petits moments de bonheur », les citations, cette destinée qui nous rattrape toujours, les « vrais » et les « faux » voyageurs ou autres questions existentielles, pourriez-vous nous raconter une de vos petites «galères» de voyage (ou considérées comme tel à leur arrivée) dont vous riez volontiers aujourd’hui?

Je lance le sujet avec cette anecdote recopiée d'un carnet.

« …ce n’est qu’à l’heure du BN que j’ai pu sortir du piège de ce fond de lit d’oued à sec dans lequel nous étions engagés depuis le milieu de matinée. Tout allait pourtant pour le mieux -du moins le croyais-je- jusqu’à l’arrivée au-dessus de cette cascade sèche, oh pas bien haute … même pas deux mètres, mais quand même infranchissable par mon compagnon d’infortune. Je veux citer Rantanplan, mon, parfois têtu et stupide - si, si j’vous jure- mulet, mais néanmoins solide, courageux et fidèle compagnon-porteur tout-terrain. Tout-terrain ? Pas tout à fait ! Bon, rien à dire face à la cascade sèche… Je me doutais bien qu’il n’allait pas sauter, pattes jointes, deux mètres plus bas rien que pour me faire plaisir. J'ai donc fait demi tour sans me prendre la tête, mais après… quand-même ! Me laisser plus de trois heures, sans aucun remord apparent, au fond d’une gorge, en pleine « cagna » de mi-journée parce que Monsieur refusait de retraverser le petit éboulis dont il s’était rit à l’aller, je trouve la plaisanterie un peu saumâtre.

Bon, la tension est retombée. Je suis maintenant tiré d’affaire, bien à l’ombre bienfaisante d’un genévrier thurifère centenaire préservé - par quel miracle ?- du massacre à la hache subi par ses diformes et squelettiques congénères. J’en ai assez pour la journée ! Le petit bivouac est installé, le thé au thym frémit gentiment sur les braises, Rantanplan broute ce qu’il peut entre les cailloux en attendant son repas du soir, je me remémore et laisse quelques traces écrites des événements de ces dernières heures.

Quand j’ai vu le mulet planter ses fers et s’immobiliser devant l’étranglement du passage et quelques cailloux polis, j’ai pensé qu’au vu des expériences précédentes, passer au-delà ne serait qu’une formalité ; d’autant plus qu’à l'aller il n’avait pas marqué la moindre hésitation.

J’ai donc commencé par le plus simple : l'accompagner en le tenant par la bride. Il n’a pas bougé les pattes d’un millimètre. Je suis passé derrière en lui donnant la traditionnelle tape sur la croupe accompagnée dans mon meilleur berbère du mot « ouchte » connu par tous les mulets de l’Atlas pour déclencher le mouvement. Rien. Une, deux, dix, vingt fois et plus sans succès, j’ai renouvelé ces gestes basiques. Sans y croire réellement j’ai vérifié qu’aucun animal rampant n’était caché dans les pierres à proximité. Si un serpent était dans coin il aurait de toutes façons fuit depuis longtemps. Je lui ai fait faire demi tour sur quelques mètres, pris par la bride et revenu en espérant passer ainsi comme si de rien n’était. Quand il s’est de nouveau planté devant la plus grosse pierre sans même l’effleurer du sabot, j’ai cru lire dans son regard « non mais tu me prends pour un con ? ». J’ai essayé de lui faire comprendre que non. Je lui ai susurré à l’oreille que c’était le plus gentil et courageux des mulets, qu’après avoir arpenté sans chuter des pierriers pentus et instables à la recherche d’une trace perdue, qu’après avoir franchi dans les rochers des passages en escaliers devant lesquels j’aurais fait demi tour sans hésiter si je n’avais pas vu les traces de fer sur les cailloux ou eu la garantie des bergers rencontrés que le passage était accessible aux mulets, qu’après avoir reculé sur plusieurs mètres, à trente mètres de la rivière en contre-bas, dans une vire de falaise étroite au point de ne pas pouvoir faire demi-tour, il ne devait pas se laisser ridiculiser par ces quelques cailloux certes un peu polis mais qu’il avait royalement toisé deux heures auparavant. Toujours rien. Fâché, j’ai fini par lui dire qu’il n’avait aucun orgueil, que je le revendrais à un méchant éleveur de chèvres dès que nous serions sortis de là, qu’il me regretterait en voyant la différence de traitement avec moi qui ne l’avais jamais battu. Je l'ai menacé de partir seul avec mon sac à dos en l’abandonnant là à son triste sort… Cela n’a pas semblé l’émouvoir. Je l’ai déchargé, fait plusieurs fois demi tour et revenu en montant dessus en croyant naïvement que si je lui montrais que je n’avais pas peur sur lui, il n’avait rien à craindre non plus. Ce ne fût pas un franc succès. J’ai ensuite pensé qu’une diversion viendrait à bout du caprice et l’ai entraîné jusqu’au petit filet d’eau qui ressurgissait en aval à une demi-heure de là. Il n’a pas voulu reboire. Moi si. Nous sommes restés là le temps de fumer une cigarette ( pas lui, moi ) et je l’ai fait trotter au retour en espérant qu’il passe dans la foulée… mais la foulée s’est figée une fois de plus à la vue du passage considéré comme délicat. Je lui ai bandé les yeux, et à nouveau tiré, poussé, monté à nouveau. Il y a eu un semblant de progrès. N’y voyant rien, il posait le premier sabot, mais dès celui-ci au contact de ce p….. de caillou c’était un « non » aussi franc que massif. Que faire ? Arrêter de se prendre la tête, passer là le reste de l’après-midi et la nuit et … demain serait un autre jour ? Imprudent. Même si je ne suis pas plus inquiet que cela sur la météo de ce mois de juillet, je n’aime pas dormir dans un endroit « sans issue ». Le laisser là et partir chercher de l’aide d’un conducteur de mulet plus expérimenté que moi ? C’était une option. De toute façon … il n’allait pas se sauver ! Construire une espèce de passerelle selon la technique locale éprouvée Tiens c’est une idée ça. Les cailloux c’est pas ce qui manque … de toutes tailles… Il n’y a plus qu’à les déplacer ! Le bois est plus rare, mais j’en ai vu ce matin qui avait du être charrié par l’eau cet hiver avant de coincer dans les rochers riverains… Il n’y a plus qu’a aller les chercher ! Au taf ! J’ai donc joué les terrassiers pendant plus d’une heure avant de, non pas m’émerveiller du labeur accompli dans la canicule de cette mi-journée, mais du moins estimer suffisant le résultat et envisager la fin de la plaisanterie. Je n’y ai pas cru longtemps ! L’animal était dans une phase d’humeur contrarié et la mienne d’humeur n’étant pas dans un cycle de jovialité, j’ai opté sagement pour une petite détente-collation destinée à faire chuter ma tension. Collation …? Et si asserdoun ( le mulet ) avait faim ? Lui aussi a généralement droit à sa ration d’orge de midi pendant que je déguste mes sardines à la tomate ou mon corned beef. Et si sa ration était alignée en petits tas tous les trente centimètres jusqu’à dépasser … ce que je ne peux toujours pas qualifier d’obstacle ? Je la tenais ma solution ! Collé à la paroi de la falaise pour profiter de la petite bande d’ombre qu’elle voulait bien dispenser, j’ai fini ma portion de Vache qui rit et mes figues ( et oui, aujourd’hui c’était fromage et dessert !) sans savoir si je devais rire ou pleurer. J’aurais du mal à décrire ici l’attitude ridicule adoptée par l’animal pour attraper le tas suivant après avoir avalé goulûment les trois premières poignées de grain, mais je me promets de la mimer à celles ou ceux qui m’en feront un jour la demande. Sachez seulement que ce cher Rantanaplan ne semblait pas décidé à esquisser le moindre petit pas en avant pour accéder au x autres petits tas de grain et finir son repas de midi. C’est cependant cette position grotesque qui m’a donné une nouvelle idée : l’encolure et la tête allongée au maximum, le naseau frémissant, les lèvres tendues trois centimètres devant sa dentition de jeune homme, et les deux pattes avant jointes formant un angle avec le sol à la limite de rupture d’équilibre … Suffirait-il de rompre la stabilité de cet inesthétique position pour qu’il fasse enfin ces deux pas en avant tant attendus depuis la fin de matinée ? Y avait qu’à … et pour cela une seule solution : le prendre par surprise car il reprendrait sa position bien campée dès que je m’approcherais.

La surprise, oui mais … Qui a déjà essayé de s’approcher d’un mulet sans se faire remarquer ?

La solution serait dans la corde qui sert à la fixation du chouari et du taghrart ( paniers de portage et sac de bât). J’ai attaché une extrémité de la corde à une des pattes avant et l’autre bout à une des pattes arrière, resservi à portée de gueule quelques grains pour l’aguicher, mis la corde en limite de tension et attendu patiemment trois mètres devant lui qu’ il essaye à nouveau d’attraper le tas suivant. L’instant propice n’a pas tardé plus d’une minute. Dès qu’il a atteint la position attendue j’ai tiré d’un coup sec simultanément sur les deux brins de la corde.

Bingo ! Déséquilibré réellement ou surpris par la tension brutale de la corde dans les chevilles, toujours est-il que plus de trois heures après s’être planté une première fois, Rantanplanfranchissait le misérable tas de cailloux, m’évitant ainsi d’avoir à exposer dans une langue où je ne connais que quelques « expressions de survie » le grotesque de la situation à la première bergerie trouvée.

Certes, la vie des montagnards locaux manque tellement de récréations que l’anecdote du roumi et asserdoun n’aurait pas manqué d’alimenter les discussions des veillées et certainement diverti le souk régional pendant des semaines… Mais j’avoue être un brin susceptible, alors … »

José
Plage et village de Cabarete English translation pending
by Biloba · 2003-12-23 · 14 replies
bonjour

qui connait cabarete?

comment est la plage?

certains disent qu'elle est très belle d'autres disent le contraire

à quoi ressemble le village de cabarete?

qu'il y a t il à voir dans les environs ?

nous partons pour 2 semaines en avril 2004 au viva tangerine le nouvel hotel qui vient d'ouvrir

nous ne manquerons pas de vous donner nos commentaires à notre retour

bonnes fetes de fin d'année à vous tous
Hôtels et itinéraire au Québec? English translation pending
by Dolma · 2003-12-02 · 33 replies
bonjour, 🙂 nous envisageons un séjour au Québec l'été prochain, nous serons 6 adultes; il y a une telle foule d'infos sur les sites ou les livres que nous consultons qu'il est bien difficile de se décider ! nous envisageons de louer une voiture bien sûr mais je voudrais savoir s'il est préférable de se déplacer quotidiennement ou si l'on peut rester qq jours à un même endroit et sillonner alentour ; les b&b me semblent sympas mais y a-t'il comme aux USA des motels partout ? (nous pensons rester 3 ou 4 semaines). quelqu'un peut-il me donner des infos sur un expérience vécue à peu près identique ? ah oui, une info importante : nous n'avons pas l'intention de dépenser un fric fou ! merci beaucoup pour vos réponses mima
Getaway Club Puerto Vallarta English translation pending
by Cplquebecois · 2003-11-16 · 25 replies
😏 bonjour

nous allons au getaway club puerto vallarta mexique pour deux semaines 20 fevrier au 6 mars 2004.nous aimerions avoir des informations et des conseils sur tout en rapport a l'hotel et la ville puerto valarta.

merci a l'avance

BOB&LYNE
Voyage en camping car au Québec English translation pending
by Nounou · 2003-09-25 · 16 replies
Bonjour à tous 🙂

Tout d'abord merci à ceux qui nous ont répondu.

Nous avons décidé de partir au Québec en Juillet 2004 en camping car. Nous avons trouvé un loueur (le moins cher pour l'instant) qui est Cité Laval. Nous souhaiterions savoir si quelqu'un est déjà parti avec celui-ci et si c'est une société fiable (peut-être connaissez-vous une autre société à un prix imbattable). D'autre part, est-il vraiment nécessaire d'aller dans les campings pour passer la nuit et vidanger ? Ne peut-on pas rester sur les parkings des supermarchés et vidanger dans les stations services ? Voici notre circuit, merci de nous dire si cela peut se faire en 3 semaines. Montréal-Québec-Baie St Paul- Lac St Jean-Tadoussac-Baie Comeau-Matane (traversée par le bac, cela est-il possible en camping car ? quel coût ?)- Gaspé- Rimouski-longer le St Laurent jusqu'à Montréal.

Par avance, nous vous remercions de nous donner un max d'infos. 🙂

A bientôt
Recommended itinerary for an 11-day road trip from Quebec City?
by Thebigblue · 2026-08-05 · 27 replies
hi everyone, my flight’s all booked (Sept 19–Oct 4), with 1.5 days in Montreal + 1.5 days in Quebec City... then I’ve got 11 days starting from Quebec City for a road trip—what route do you recommend? (I’ve seen these stops come up a lot: Parc Omega, Charlevoix, Tadoussac, Bas-Saint-Laurent, Saguenay, Parc de la Gaspésie, Parc Forillon, Mauricie...) The idea is no more than 2–3 hours of driving per day on average. I’m traveling solo :-( (if you’re in the area around the same dates, hit me up!) 45 years old, I love sports (so I’m hoping to do hikes, kayaking, and other activities, see whales...discover beautiful landscapes). I’m not sure if there are any events in the area during those dates, but I’d also like to meet some people... Thanks in advance for your tips!
Hawaï: visiter Maui ou Big Island en premier et camping? English translation pending
by Sweetfx · 2011-05-19 · 12 replies
Bonjour a tous,

Je prévois un voyage a Hawaï du 10 au 30 septembre, et faire 3 iles (Kauai, Maui et BI). J'ai réservé mes 5 premiers jours a Kauai deja, par contre j'hesite sur l'ordre de visite ensuite. Est-il preferable de finir sur BI ou plutot Maui ?

Je me dis que BI etant bien plus grande et avec plus de choses a voir et a faire, ca risque d'etre plus eprouvant, et que donc finir les vacances sur Maui pour se reposer un peu sur ses magnifiques plages pourrait etre mieux ? Ou plutot finir par BI ... ?

Je vais voyager en solo et je pense pas mal camper, je me suis bien renseigne pour les permis et differentes reservations mais apres avoir parcouru pas mal de forum US, beaucoup de gens ont l'air de dire que c'est vraiment craignos de passer des nuits dans ces campings et qu'il y a eu deja plusieurs agressions dans certains. Quelqu'un aurait-il un retour niveau securite dans ces campings d'etats ou du compte ?

Un tout grand merci de m'avoir lu :-)
Hawaï en 2 semaines English translation pending
by Bozouls12 · 2017-12-05 · 6 replies
Bonjour, Nous prévoyons d'aller en aout 2018 à Hawaï , nous y avons déjà été mais c'était il y 20 ans ! Nous resterons d'abord 1 semaine à Los Angeles . Nous sommes un couple avec une ado de 16 ans .

Je pensais aller d'abord 7 jours à Ohau au niveau de Waikiki même si je sais que c'est très touristique , je sais que ça plaira à ma fille . Voir Pearl Harbor, Diamond Head , une journée à Kuala Ranch pour Lost, palais Iolani avec la statue de Kamehamela et autres suggestions ????

Après , nous pensions aller à Maui pendant 6 jours pour se reposer sur la plage, de la plongée à Molokoni .....et autres suggestions ???? Ou alors faire Big Island ? Mais les nombreux commentaires que j'ai lu disent qu'il ne faut y rester que 2 jours ???

Que pensez vous ? Merci de vos suggestions Nous repartirons via San Francisco pour 3 jours avant de rentrer en France
10 jours à Hawaï avec 2 enfants en mars English translation pending
by Amsler · 2013-12-02 · 3 replies
Bonjour, Nous prévoyons de partir une 10aine de jours à Hawaï, en Mars. Ns habitons Chicago et avons 2 enfants de 3 ans et 18 mois. Ns atterrirons à Honolulu. Nous louerons une chambre avec kitchenette à chaque fois ou appart (selon prix!), idem pour voiture! Questions: Quelles îles faire?? Les 3 qui nous tentent sont Oahu, Maui et Big Island, mais je sais que nous ne pourrons peut-être pas tout faire:-( Est-ce que 4 jours à Oahu, puis 3 ou 4 à Maui et 3 ou 4 à BI, c est jouable ou pas? Ou vaut-il mieux n en faire que deux (Maui et BI)?

Quelqu'un peut il me conseiller sur cette ébauche de programme? sur des sites de loc. d appart ou hôtel? les coins à ne surtout pas rater...

Merci beaucoup pour vos futurs conseils! Sybille
Séjourner dans un des nouveaux hôtels de Dakar? English translation pending
by Youkabb · 2009-08-25 · 14 replies
Bonjour tout le monde. J'ai entendu que Dakar s'est doté de nouveaux hôtels sur la corniche (tel que Radisson Blu Hôtel). Quelqu'un a - t - il eu la chance de séjourner à Dakar ces derniers jours? Que pouvez vous me dire sur ces nouveaux hôtels.

Merci
Garuda Airlines fiable? English translation pending
by Woa · 2007-11-20 · 6 replies
Bonjour

je suis a la recherhce de vol pour faire singapour- Bali je pensais a la compagnie Garuda. Elle est fiable ? au vu de la mauvaise réputation des compagnies indonésenne🤪, j'aimerai des avis. Sinon je pensais a jetstar.

Quand pensez vous? en terme de qualité/prix? Je pense queje ne puisse pas trouver des vols a se prix la en aller retour a moins de 200€. En que me conseillez vous pour la résevation 1 mois avt pour des bons prix ou derniere minutes. mes dates sont du 18janv-28jan.

Merci a tous, je débute🙂

woa
Nouvel An en Thaïlande English translation pending
by Pter22 · 2015-12-03 · 22 replies
Bonjour,

Je pars avec un ami en Thailande et nous comptons y passer le nouvel ans. On aimerait évidemment faire que cette soirée soit inoubliable, mais nous ne connaissons pas beaucoup ce pays.

Que recommanderiez vous pour feter le nouvel ans ? Ou devrions nous aller ? (je précise le nouvel ans du calendrier francais, pas le nouvel ans chinois). On est deux jeunes hommes de 26 ans qui aimons faire la fête :) !

Merci ^^

Pierre
Namibie en 4x4 avec un chauffeur English translation pending
by Jporravan · 2011-11-20 · 16 replies
Bonjour, Je viens de voir sur le forum mais je n'ai pas trouvé d'information pour un chauffeur uniquement. Voici ce que je recherche.

Le projet: Nous sommes 3 paramotoristes (ULM) et nous allons survoler la Namibie. Nous y serons du 10 Mai 2012 au 24 Mai 2012. Pour cela nous avons besoin d'un 4x4 ou 2x4 (type Toyota Quantum pour avoir la place et éventuellement enlever des sièges pour mettres nos paramoteurs, là je ne sais pas si c'est possible. Sur un 4x4 une galerie fera l'affaire facilement. J'ai vu les prix des locations de 4x4 et cela varie selon les agences mais nous sommes entre 1300 et 1800 euros pour ces 14 jours de locations. Maintenant la question se pose pour un chauffeur. Nous ne recherchons pas un guide. Vraiment un chauffeur parceque quelques fois il faudra nous récupérer dans la nature. (en principe rarement into the Wild 😛)

La question est donc, connaissez vous un chauffeur sérieux en Namibie? Pour des raisons de coût peut être un chauffeur indépendant ? Dites moi si j'ai tord mais en navigant sur internet, le prix d'une voiture + chauffeur en package sera forcement plus chère.
Nouveau code OACI pour Air Méditerranée? English translation pending
by Pyilou · 2011-05-03 · 6 replies
Je sais que ce n'est pas d'une grande importance, mais je vois que Air Méditerranée a changé de code OACI? Avant son code OACI c'était BIE, et en code IATA c'était DR, mais à présent, je vois ML... Allez voire sur le site de l'aéroport de Nantes par exemple... ce sont les même numéros de vols ( 6220 pour Héraklion, 6366 pour Palma etc... ) mais ce n'est plus BIE mais ML! C'est possible ça? Ah et aussi, sur leur ancien nouveau site, c'était également marqué ML, mais depuis ils ont changé de site donc voilà, en éspérant avoir été un minimum compréhensif et avoir des réponses :)
Où peut-on pratiquer le parapente et l'ulm à Madagascar? English translation pending
by Tamerlan95 · 2008-03-18 · 37 replies
Bonjour!!!!🙂

Voila, j'aimerais savoir si l'on peut facilement pratiquer le parapente et l'ulm à Mada et les endroits où le faire et les bonnes adresses!!!! A tous les connaisseurs!!!!😉

Merci
Premières impressions de la Chine English translation pending
by Baronnet · 2006-05-26 · 3 replies
Je suis actuellement dans la region du Xinjiang et voila mes premieres impressions en reponses a ceux qui s'inquiettent et qui desirent y partir.

J'ai atteri a Urumuqi, pour moi ville sans interets, un hotel conseille par les guides a la gare ferroviere, il est correct pour petit budget. J'ai paye 30 kuai la chambre sans douche et 50 avec douche. Ne pas hesiter a negocier. Ensuite, tout depend de votre circuit mais je vous conseille plutot de partir directement pour Kuytun petite ville plus charmante et tranquile avec les montagnes a cote, c'est tres sympa, prendre le train Urumuqi Kuytun 5 heures. Hotel en face de la premiere gare routiere 30 kuai en face. sinon j'ai fait la region de Harabare faut y aller et aucun probleme ony est super bien accueilli, quand vous dites que vous etes francais les chinois sont super serviables. Par contre a Altay a ne pas manquer vous serez solliciter pour le lac Kanace les pris vont de 800 a1000 kuai, faramineus a negocier au moina a 500 voir moins, deplus vous aurez des personnes, notemment des filles qui voudront vous accompagner dans votre balade. Grosse arnaque a eviter car vous allez payer 100 kuai pour un site qui peut vous couter 10 kuai maxi a proximite. On vous telephone meme a votre hotel pour savoir a qu'elle heure vous etes dispo. Sinon a Altay il n'y a que 2 hotels qui acceptent les etrangers, ca coute une fois negocier 120 kuai les autres ne prennent que les chinois. Voila, ne pas manquer cette region car les endroits sont fabuleux et ne vous inquietez pas les gens y sont tres sympas et chaleureux et vous invite sans cesse, je n'ai pas pu payer un seul repas en trois jours. Une enorme hospitalite....... voila pour les petites news du Xinjiang, a bientot sur le site et pourquoi pas dans la region laurent
Recherche d'emploi / stage aux États-Unis English translation pending
by Max29800 · 2016-12-19 · 9 replies
Bonjour,

Pour présenter mon projet, je souhaiterai partir travailler aux USA. L'idée de ce projet me tente depuis 1 an et depuis peu je me suis décidé à commencer les démarches.

Je me suis renseigné sur les visas et j'ai ciblé 2 visas : soit le visa H1B ( mais je n'y crois pas ) soit le visa J1. Je me suis renseigné aussi sur les sponsors et les coûts que cela entraînerai. J'arrive maintenant à l'étape la plus complexe à mon gout, trouver une entreprise qui accepterai les démarches. Je recherche maintenant depuis un bon mois et je n'ai quasiment pas eu de retour ou alors des retours négatifs. Je me demande donc si je m'y prends bien.

Tout d'abord, voici mon parcours professionnel rapidement : J'ai une licence pro en informatique décisionnelle et statistique et j'ai en expériences professionnelles : - Concepteur de base de données (6 mois) - Data analyste (1 an ) - Ingénieur d'étude et de développement (18 mois et toujours en poste)

J'ai postulé à plusieurs offres sur Monster mais je n'ai pas eu spécialement de retour, de plus il est compliqué de relancer car il n'y a pas d'adresse mail en général d'indiqué. Je suis aussi passé par linkedin. En général, ils me reconduisent vers le site de l'entreprise et la encore pas d'adresse mail une fois que la candidature est faite :( . J'ai vu qu'il était conseillé aussi de faire appelle à son réseau mais cependant, je ne connais personne qui a un pied sur le marché américain donc compliqué et je ne vois pas trop comment me créer un réseau la-bas :-/

J'ai donc 3-4 questions : - Pour postuler, dois-je partir du principe que je postule à un job ou à un stage? et si je pars du principe que je postule à job, dois-je mentionner le visa J1 dans ma "lettre/mail de motivation"? - Avez-vous des sites à me conseiller pour postuler à des jobs? (j'ai aussi essayé indeed mais je ne suis pas fan) - Voyez-vous d'autres façon de rechercher un job à l'étranger? - Auriez-vous une idée de comment je pourrais me faire un réseau aux USA?

De plus, si vous avez quelques conseils quel qu’ils soient, n'hésitez pas à m'en faire part ;-) (Si vous avez des contacts, c'est encore mieux :-P )

Merci d'avance pour votre aide :)

Maxime
Livre: "Kuyatè, la force du serment" (Mali) English translation pending
by Hery · 2009-06-27 · 9 replies
« On dirait qu’une faculté qui nous semblait inaliénable, la mieux assurée de toutes venait de nous faire défaut : la faculté d’échanger nos expériences. » (Walter Benjamin, Le Narrateur)

Drissa Diakité : Kuyatè, La Force du Serment. Aux origines du griot mandingue. L’Harmattan, Paris / La Sahélienne, Bamako. 2009.

Kuyatè, la force du serment repose opportunément la problématique de la tradition orale comme source de l’histoire africaine. Au moment où les fétichistes de l’écriture reviennent à la charge, arguant que le passé lointain de l’Afrique est absent du fait de la non-existence de document écrit (sic), Kuyatè, la force du serment apporte la magistrale démonstration que la parole ancienne est en pays mandingue un merveilleux réservoir de connaissances historiques, de savoir-faire et de savoir-être.

Le titre Kuyatè réfère aux griots (jeli, en bamana), ces détenteurs par excellence de la mémoire historique chez les peuples mandingues ; les Kuyatè (Kouyaté) sont les tout premiers à exercer la jeliya, « fonction de griots » : dans la plupart des versions de l’épopée de Soundiata, le jeune héros est en compagnie de son jeli qui recevra plus tard le patronyme de Kuyatè. L’histoire suggère que de tous les temps, les sociétés Mande on eu des jeli. Drissa Diakité nous donne à lire un récit captivant relatant les principaux événements qui ont conduit à l’avènement de l’empire du Mali au XIIIe siècle. Il met en scène plusieurs figures historiques : Soundiata Keïta, Soumaworo Kanté, l’adversaire de et vaincu par Soundiata, Tiramagan Traoré, l’un des généraux de Soundjata, Fakoli Kourouma, Kamadian Kamara, etc. et porte un éclairage nouveau sur le rôle des grands clans constitutifs du Manden.

Avec force, Kuyatè retrace en quelque sorte la genèse des héros fondateurs de l’empire du Mali au XIIIe siècle. Au cours des siècles qui suivirent, d’autres personnalités emblématiques poursuivront cette grande aventure humaine jusqu’au-delà des limites du continent africain.

A recommander vivement à tous ceux et celles qui s’intéressent à l’aire culturelle Mande en général, ainsi qu’au Mali et son histoire glorieuse en spécial.

Drissa DIAKITÉ est historien, professeur à l’ÉNSup de Bamako de 1982 à 1996, ancien doyen de la faculté des Lettres, Langues, Arts et Sciences Humaines de l’Université de Bamako. Il a publié de nombreux travaux consacrés à l’histoire de l’Afrique et du Mali (dont une contribution pour l’ouvrage actuel, Petit précis de remise à niveau sur l’histoire africaine à l’usage du président Sarkozy, réponse au révoltant discours politique du Président français, tenu à l’Université Cheikh-Anta-Diop/Dakar, à l’occasion de sa première visite officielle en Afrique).
Quelle île choisir à Hawaï? English translation pending
by Julio77 · 2009-05-10 · 17 replies
Bonjour a tous 😉 Nous projetons un sejour de 7 jours a Hawai mais on ne sait pas quelle ile choisir? Sur quelle ile les plages sont elle les plus belle? Quelles sont les iles les plus sympas, les plus interressantes? Est qu on aura le temps de faire plusieurs iles? Une ile sans trop de touristes serait apreciable

Merci d avance
Préparation d'un Paris-Bamako à moto English translation pending
by Getback · 2007-05-21 · 26 replies
Bonjour à tous,

Je "prépare" un voyage Paris --> Bamako en moto (Africa Twin) pour 2008 (ouais c'est loin je sais) et après recherches sur internet, de multiples points restent en suspens.

Tout d'abord le voyage en lui meme: je compte a priori prendre le moins de piste possible pour une raison de temps (moins de deux semaines serait bien) et parcequ'a priori, à moins de trouver des partenaires de voyage (dans mon entourage ça va etre impossible), je serai seul et par experience (petite), les pistes seules à moto sont tres perilleuses. Faisons un petit bilan qui pourra aussi servir à d'autres personnes en quete d'info comme moi.

1/Paris --> Sud du Sahara occidental: a priori, pas de probleme jusqu'a Fort Guerguarat et la frontière mauritanienne à part des controles frequents à partir de Laayoune (pervoir fiches c'est ça?). Qu'en est il de l'essence (et je dis bien essence, pas gasoil) entre Laayoune (y a t il du sans plomb, du super?) et Dakhla (~500 km?): je prevois deux bidons de 10l ce qui m'amene à une autonomie d'environ 500 km (si je consomme beaucoup). Est ce suffisant? Il semble qu'il existe ensuite une station à 70 km de la frontiere: encore une fois, y a t il de l'essence?

2/Passage de la frontière et "route" minée. Il semble que seule une piste empruntée amene à la Mauritanie et Nouadhibou. Il semble qu'il existe également une route mais que les postes frontieres n'y sont pas: qu'en est il, faut il prevoir un GPS, necessité de suivre un guide? Avez vous des bouquins de reference sur ce point (waypoint) ? Quant au visa pour la Mauritanie et l'assurance su vehicule, est il preferable de tout regler en France avant de partir ou les formalités sur place sont simples?

3/ Nouadhibou --> Nouakchott. Une route est desormais construite (?). Y a t il des stations (essence 😛 ) entre ces deux villes? Je n'ai pas encore acheter de carte de Mauritanie: 500 km d'autonomie en cas de reponse negative à la question precedente est il suffisant? Faut il se mefier à Nouakchott (je ne suis vraiment pas du genre parano mais si je suis seul...)

4/ Nouakchott --> Ayoun. Encore une fois la question de l'autonomie et de la presence d'essence se pose

5/ Ayoun --> Nioro --> Diema. Route bitumée (?). Au niveau des formalités administratives à la frontiere, meme question que pour la frontiere Maroc/Mauritanie: assurance, visa, faut il prevoir à l'avance?

6/ Diema --> Didieni. Il semble que ce soit une piste pourrie: GPS? Livres de reference?

7/ Didiemi --> Bamako. Aucun probleme (?)

Je posterai egalement ce post sur le topic "voyage à moto" mais si l'un de vous fait ce trajet en voiture ou autre et que vous etez pret à voyager avec une moto, je suis partant (je peux rouler vite et longtemps ou lentement et tres longtemps)... et si en + vous connaissez des pistes sympa alors la c'est le paradis 😇 Je compte a priori partir en mai ou juin 2008 (dans un an donc), avant la saison des pluies (?).

Enfin et c'est de moindre importance, ma femme etant malienne, j'aurai un pied a terre à Bamako et je compte laisser ma moto la bas pour mes futures visites regulieres dans ce pays que je ne connais pas encore (je me marrie la bas l'été 2008): est ce possible d'avoir une immatriculation malienne, une assurance malienne tout en etant français vivant en France... Bon au pire, je m'arrangerai avec ma famille la bas...

Je sais ça fait beaucoup de questions, mais si vous avez ne serait ce qu'un seule reponse a mes questions, j'en serais deja ravi... et puis ça pourra servir à d'autres 😉

Merci d'avance

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display