Search VoyageForum
FR
Erythrée: les permis English translation pending
by Mvbergen · 2007-11-20 · 19 replies
Voici (sans prétention) une mise à jour des différents permis nécessaires à avoir lorsque l’on est en Erythrée. J’en suis revenu samedi dernier après un séjour (en individuel) de quatre semaines. Travel Permit : Afin de circuler hors Asmara (pour ceux qui arrivent par les airs) ou hors Massawa (pour ceux qui arrivent en Erythrée par la mer), il est obligatoire de posséder le " travel permit for foreigners " qui permet de circuler (dans les zones autorisées) Il s’obtient à Asmara au bureau d’informations du ministère du tourisme, sur Harnet Avenue, en face de la cathédrale. On sait également l’obtenir au ministère du tourisme à Massawa. Pour se faire, vous devez vous y présenter avec la liste (la plus complète possible) des sites et lieux que vous souhaitez visiter. Cela ne signifie pas que l’ensemble des noms vont être repris sur le permis (c’est impossible, pas assez de place) mais ils vont ainsi pouvoir définir les localités au-delà desquelles vous ne pourrez pas aller. En résumé (en date du 22 octobre, date de ma demande), les limites sont Keren (pas moyen d’aller au Nord et à l’Ouest de cette ville), Senafé et Menderfera (localités situées au Sud-est et au sud-ouest d’Asmara) et Massawa. Barentu, Agordat, Nakfa et Assab (en autres) sont " out of limits ". Le coût du permis est de 20 nakfas. Il s’obtient en une journée en le demandant tôt le matin (le bureau ouvre dès 7h) Ils sont très bureaucrates, très " paperasses " et peu rapides (…). Toutes ces raisons expliquent qu’ils prennent la journée complète pour la délivrance. Des rares touristes croisés, je n’ai rencontré personne qui l’a obtenu plus vite… Il vous sera demandé de le présenter lors des divers checks-points aux sorties des localités ou sur les routes. Il est illusoire de faire sans. Même si l’attitude des miliciens, des soldats ou des policiers peut varier, ne rien présenter (ne pas avoir le permis) va vous créer plus de soucis qu’autres choses… Permis pour les sites archéologiques: Si vous souhaitez visiter les sites archéologiques (Adi Keih, Metara, Toconda, Quoaito et Adulis), il vous faut un permis pour ce faire. Le permis pour Adulis est un permis unique (qui ne couvre que ce site) alors que les sites d’Adi Keih, Metara, Toconda et Quoaito sont couverts par un seul permis (payé une seule fois, valable pour l’ensemble des sites mentionnés) Chaque permis coûte 150 nakfas et s’obtient (facilement) au musée national d’Asmara (bureau 20 au premier étage) Etant donné que Metara et Adulis ne seront (logiquement) pas mentionnés sur le permis du ministère du tourisme, il est impératif d’avoir le permis du musée national, ne fusse que pour passer le check-point au sud de Senafe (pour aller à Métara) et celui situé quelques kilomètres au sud de Massawa (pour aller sur Foro et joindre Adulis) Il va de soi qu’en profiter pour aller encore plus au sud est tentant mais vous serez bloqué (arrêté) au prochain check-point. Permis pour visiter les monastères:La visite des monastères est soumise à l’obtention de permis (un par monastère, 150 nakfas chaque) et au fait d’être un homme (femmes non admises) Vous devez vous rendre au sein du building (chic) de l’église orthodoxe. Il est demandé la date d’arrivée (et de départ) du monastère. Ils ne font preuve d’aucune souplesse et sont (de loin) les plus " fonctionnaires " de toutes les officines que vous visiterez lors de votre séjour.

Michel
Méthode facile pour se rendre de Jakarta à Lombok? English translation pending
by Zorglob · 2007-11-15 · 9 replies
Bonjour tout le monde, en preparant mon voyage pour l'asie, je suis tombé sur ce forum qui est vraiment une mine d'or.

Je profite donc du fait que la communautée est grande et active pour vous poser une question.

Je vous situe d'abord un peu le contexte :

Le 19/12/07, je pars pour Singapour ou je vais passer quelques jours la bas en attendant que 2 amis me rejoignent. Le 24/12/07, direction Phuket pour une semaine qui s'annonce memorable. Le 31/12/07, retour a Singapour pour feter le nouvel an comme il se doit. Le 01/01/08, je pars avec 1 de mes amis a Jakarta quelques jours. Le 08/01/08, retour sur Paris 🤪

Et voila ou je veux en venir, je serais donc le 01/01 a Jakarta et j'ai tres envie d'en profiter pour partir quelques jours a Lombok. Alors j'aimerais savoir si quelqu'un pourrait me renseigner sur la methode la plus "facile et pratique" pour me rendre la bas. D'apres ce que j'ai compris, il faut que je prenne l'avion depuis Jakarta mais a vrai dire je n'ai pas trouvé de compagnie qui propose l'achat de billet sur internet. Quelqu'un aurait il la possibilité de me renseigner ?

D'avance merci

Zorglob
Amazonie équatorienne English translation pending
by CeriseColine · 2007-10-17 · 10 replies
Bonjour, Je pars le 10 décembre avec mon copain en Equateur pour trois mois. J’arrive au préalable à Lima. Nous avons très envie de voyager en Amazonie mais nous avons un très petit budget. Médoc pour la malaria et circuit pas bon marché. Est-il faisable de se rendre en Amazonie sans passer par des tours opérateurs et autres agences. Quels sont les itinéraires que vous nous conseillez au nord du Pérou et en Equateur.

A très bientôt.
Croisière sur le Costa Méditerranée dans les îles grecques English translation pending
by Tartoche · 2007-10-10 · 11 replies
🙂bonjour, J'ai offert à mes parents pour leur 50 ans de mariage une croisiere costa, les iles grecques. Sur le costa mediterrannee au mois de novembre. Qu'elqu'un peut-il me renseigner sur le bateau(cabine interieure), sur les excursions proposées et sur le climat a cette periode. Merci
Vacances au Kenya en février 2008 English translation pending
by Motard58170 · 2007-10-08 · 4 replies
nous allons partir au kénya debut fevrier pour une quinzaine de jour, nous devons visiter le parc situé près du kilimandjaro pendant 3 jours, pouvez vous me dire si ce parc est interressant, j'ai vue qu'il n'etait pas très grand, env 300klm2, si quelqu'un peu me donner des renseignements merci d'avance
Bons plans pour Surabaya et sa région? (Indonésie) English translation pending
by Satu · 2007-10-05 · 5 replies
En dehors des centres commerciaux, du musée " sous- marin ", du musée Sampoerna, du vieux quartier chinois, qu'est-ce qu'il y a à voir / faire à Surabaya et dans la région? Madura vaut - elle le coup ? En dehors des maigres adresses de restos données dans Lonely, le Guide du Routard ( affligeant ) et des Sea Food hors de prix indiqués dans Periplus, où y a-t-il de bonnes adresses ?
Calendrier Sasak (Indonésie) English translation pending
by Lolodesiles · 2007-10-01 · 5 replies
bonjour

A tout hasard....

Quelqu'un connaitrait-il à quel date correspond le 19ème jour du 10ème mois du calendrier Sasak ? 🤪

Apparemment le 10ème mois c'est février ou mars, mais le 19ème jour?...

merci
Visite de Zanzibar English translation pending
by Claudedart · 2007-09-22 · 4 replies
bonjour à tous,

nous partons 9 jours en Tanzanie en décembre et l'agence nous propose de passer 1 ou 2 nuits de plus à Zanzibar... 4 nuits n'est-ce pas trop ? y a t'il des choses interessantes à faire ? merci de vos conseils 😄
Liaison directe par bateau entre Bali et les îles Gilli? English translation pending
by Tometclaire · 2007-09-19 · 8 replies
Bonjour à tous !!!🙂 Je pars dasn environ un mois pour un vyage entre Bali et Lombok. Pour faliciter mes trajets, je voulais savoir si vous connaisssiez des liaisons entre Bali et les iles Gilli? En bateau, et sans passer par Lombok? Si oui, pourriez vous m'indiquer les lieux de départ et d"arrivée, les horaires, le tarif etc... J'ai lu dans le FOOTPRINT de Bali que de telles liaisons existent mais il n'y a pas plus de détails. Merci pour votre aide!!😉 CLAIRE
Se rendre de Bali à Lombok English translation pending
by Syrups · 2007-09-10 · 4 replies
Je pars pour Bali dimanche prochain et je voudrais également aller sur Lombok mais je ne sais pas encore comment m'y rendre... Faut-il prendre le bateau ou mieux vaut-il prendre l'avion? Quelles compagnies par exemple? Quel budget dois-je prévoir? Est-ce que quelqu'un sait comment aller à Desert Point sur Lombok? Merci
Météo en Crète fin septembre et curiosités à ne pas manquer English translation pending
by Philoumomo · 2007-09-09 · 3 replies
Qui est allé en Crète fin septembre et peut me dire le temps qu'il y fait a cette époque de l'année : La baignade est elle encore possible? De quel ordre les températures? Quelles sont les principales curiosités a ne pas manquer autour de Ierapetra, y a t il des excursions organisées pas trop chères au départ des hotels? Qui connait le Sky blu & sea? La location d'un véhicule est ce une bonne idée et est ce aisé de se diriger ou est ce le parcours du combattant?😠 Qui a visité les iles proches de Ierapetra et qu'en ressort il? Merci a tous
Saison des pluies en pays dogon au Mali (fin août 2007) English translation pending
by Zhara · 2007-08-27 · 24 replies
salut à tous! je reviens pour la 3ème fois cette année au mali et burkina court voyage les filles de ma fille, fatiguées sans doute de m'en entendre parler ont décidé d'aller voir sur place 15 jours bmko bmko avec le cirduit classique arret à segou pour ne pas les affoler par x heures de bus et bien sûr pays dogon savoir que le nord du pays dogon est completement submerge par les pluies le pont sur la route de bandiagara à sevare a ete detruit par les fortes pluies, on ne passe plus qu'en pirogues les vehicules doivent prendre la route du nord vers Douentza ou par le sud Bankass plus de kms donc plus cher sur les conseils de mon guide habituel nous sommes parties vers le sud, surtout que nous voulions nous baigner dans les cascades superbes cascades à teli, ende et begne matou, pour ceux qui connaissent, celle de begnematou fait un peu penser aux plus beaux endroits des canyons de la sierra de guara en espagne nous avons dû descendre fissa d'une terrasse la premiere nuit pour cause de gros orage à 4 heures du matin, mais la pluie n'a pas gâté notre voyage nous avons marche de djigui bongo a begnematou facilement car la terre est durcie par la pluie, avec des petits passages inondés. des couleurs hallucinantes, verts les cultures et les arbres, rouges le sol et les flaques, bleu et gris le ciel et ses nuages, des oiseaux partout très agréable! à notre retour à Mopti, avons rencontré plusieurs groupes qui venaient du nord de Dourou, Sangha et même plus loin qui en avaient bien bâvé certains ont marché dans la pluie jusqu'en haut des cuisses et presque jamais sur le sec, d'autres, avec des jeunes enfants se plaignaient d'avoir été mis en danger par le fort courant des rivières à traverser donc un conseil : gardez le nord du pays pour la saison sèche et le sud pour l'été.

à part par contre le tourisme se porte bien dans la région, en 2 ans j'ai trouvé que l'hôtellerie avait fait un bond en avant, presque plus de douches dogon, des escaliers, (dans pas mal d'auberges on a remplacé l'echelle dogon par un escalier à la suite de plusieurs accidents mortels) des sanitaires carrelés... rien qu'à ennde il y a 11 campements Je suis à votre disposition si vous voulez plus de détails un gran abrazo a todos
Trajet en Indonésie sur AirAsia English translation pending
by Australie31 · 2007-08-21 · 7 replies
Bonjour,

Je dois faire Jakarta - Denpasar le 30 septembre et un retour le 12 octobre.

Est ce que cette compagnie respecte les horaires de vol ???

Au retour le même jour, je fais Denpasar - Jakarta avec une arrivée à 14H30 à l'airport Domestique. A 18H45 je dois embarqué sur Amsterdam/KLM à l'airport International. Avec le délai d'embarquement, tout retard serait fatal !!!

Sur le site AIR ASIA, le 1er vol retour ne décolle qu'à 13H50 = y aurait il un autre vol le matin ??? Où est ce préférable de changer de compagnie (LION AIR, GARUDA ...) ???

Où est ce plus prtique d'acheter un billet A/R sur place le 29 /09 (jour de notre arrivée) chez AIR ASIA ???

Merci aux connaisseurs d'AIR ASIA Indonésie et aux expérimentés sur ce trajet de me donner un avis précis et éclairé.
Retour d'Indonésie: retirer de l'argent par carte bancaire English translation pending
by Thl · 2007-08-20 · 5 replies
A tous ceux qui vont en Indonésie et qui ont l'intention de retirer de l'argent par carte bancaire, voici mes conseils (de retour d'Indonésie) :

Tout d'abord, éviter de payer par carte bancaire car il y a pas mal d'arnaques en Indonésie (voir sur le forum).

Pour ma part, j'ai retiré de l'argent par carte bancaire dans les guichets et je payais en espèces partout où je suis allé. Pour les guichets ATM (présents dans les grandes villes), il est important de savoir que pour chaque retrait, il y a un montant fixe et un pourcentage du montant (de l'ordre de 3, 5 ou 4 euros et 2%).

Le but du jeu est donc de retirer des grosses sommes par retrait. Par conséquent, il faut trouver un ATM (guichet automatique) qui permet de retirer une grosse somme. Le plus gros montant que j'ai pu retirer était 3.000.000 Rp. Le mieux est d'aller dans les ATM devant ou dans les banques (BNI, BCA etc...).

Il y a certains guichets à 500.000 Rp maxi ou 1.000.000 Rp, ce qui n'est pas intéressant.

Je dis cela car j'ai eu 160 euros de frais bancaires à mon retour et j'aurais pu éviter une bonne partie si j'avais appliqué cette méthode. Pour les ATM, il y en a des masses à Kuta, à Ubud, à Singaraja, Lovina, pour ce que j'ai testé.

Donc bon usage à tous.
Bus en Crète et "plage avec poissons" English translation pending
by Partircvital · 2007-08-10 · 16 replies
bjr a tous! 1ère petite question existe-il une carte des liaison de bus en crête? si oui ou peut-on se la procurer? 2ème petite question connaissez-vous une plage ou une petite crique en crête, plutôt sur la côte ouest, où il y a pas mal de poissons ?

merci d'avance pour vos réponses à bientôt.
Croisière "Visions d'Orient" sur le Costa Serena en novembre 2007 English translation pending
by Belatrix · 2007-08-07 · 23 replies
ça y est !! après beaucoup de tergiversations et de profondes hésitations, nous avons réservé notre 3ème croisière en.. 3 ans!*Ce sera donc "Vision d'Orient" départ le 11 novembre 2007 de venise et direction : BariOlympieIzmirIstanbulDubrovnik

Nous connaissons déjà olympie (pas grave on se balladera dans le village!😉) et avons hâte pour les autres destinations!!

je cherche un bon plan pour une ou deux nuitées d'hôtel à venise avec parking, donc si vous connaissez, à vos claviers!!
De retour de Bali, Java-Est, Gilis English translation pending
by Luluinthesky · 2007-07-31 · 32 replies
Bonjour, je viens de passer 6 semaines en Indonésie. J'ai été à Bali, Java-est, et aux Iles Gilis. Si vous avez des questions, n'hésitez pas! bon voyage!
Une semaines à Gouves en Crète English translation pending
by Bouvie · 2007-07-25 · 10 replies
Bonjour, on part en crète en dernière minute et on va à GOUVES dans l'hôtel hara ilios village, si quelqu'un connait. j'aimerais savoir ou louer les voitures (hôtel, agences de location...), et le mieux à faire à partir de cet endroit. on part le 4/08 pour 1 semaine .🙂 Si vous avez des(bonnes) adresses pour manger vite fait ou tout bon plans n'hésitez pas.....😎 merci d'avance.
Louer une moto en Indonésie (Java + Bali) English translation pending
by Despinas · 2007-07-20 · 16 replies
dans l'idée, nous voulions louer une moto pour deux pour 4 semaines en aout et barouder avec. On arrive à Jakarta et on voulait la garder pour tout le sejour (en la mettant dans le ferry pour bali)

On se demande qd meme quel type de moto on peut louer en indo? on voit plutot des scooter, des pts 125 partout on pensait accrocher des sacoches pour avoir un peu de bagages avec un sac à dos... donc à 2 dessus avec qq bagages, c'est peut etre compliqué

Qq1 l'a deja fait? tu penses que ca se trouve? a quel budget?

merci Delphine
Croisière au nord de Florès? (Indonésie) English translation pending
by Patis · 2007-07-16 · 5 replies
Bonjour, je serai à Labuhanbajo en octobre et souhaite naviguer le long des côtes nord de Florès (jusqu'à Lka si possible, ou retour à Labuhanbajo sinon) pour 5 à 10 jours. je serai seul, accepte une certaine rusticité et je recherche la possibilité de prendre du temps ici ou là avec des escales. C'est possible ? Qui l'a fait ou qui a des tuyaux ? question subsidiaire : pour joindre ensuite l'Irian Jaya nord (Sorong ou Manokwari) en avion c'est quoi le mieux ? Merci
Difficulté des montagnes Apennins à traverser en vélo entre Naples et Bari English translation pending
by Hcoriton · 2007-07-15 · 11 replies
bonjour, toujours en prévision de mon voyage de cet été en italie je souhaiterai savoir le niveau de difficulté des montagnes apenins à traverser en vélo entre naples et Bari. est - ce jouable en vélo ou vraiment trop raide pour qui n'est pas un sportif / cycliste accompli? merci d'avance
Retour de mes 19 jours en Italie du Sud: informations pratiques English translation pending
by Ragamuffin · 2007-07-10 · 1 reply
1ère partie La côte amalfitaine Jour 1 (11/06/2007) : 14h10 Bruxelles-Napoli, vol Brussels Airlines (195Euro) Arrivée 16h30 Bus direct pour Salerno** 7Euro 1h de trajet ! gare d'arrivée des bus à 500m de la gare ferroviaire !! Hotel Santa Rosa single 30Euro rapport qualité/prix 3, 5/10 (sans sdb, avec lavabo, toilette ext.) Relativement calme malgré la gare derrière, du bruit à l'intérieur quand les autres clients utilisent la toilette à côté de votre chambre. Restaurant pizzeria Trianon (la même qu'à Napoli) piazza Gioia (recommandé) Jour 2 : à pied de Salerno à Maiori 20Km meilleur secteur de Cetera au cimetière de Maiori**** avec le capo d'Orso. Retour en bus (piloté par un émule de Schumacher) à Salerno 1, 30Euro Jour 3 : bateau pour Amalfi*** 5Euro à pied d'Amalfi à Ravello**** via Atrani**** 5Km route superbe Villas Rufolo*** et Cimbrone**** (entrées 5Euro) retour en bus 1Euro (boîte à sardines) sur Amalfi Retour à Salerno en bateau Jour 4 : bateau pour Amalfi à pied d'Amalfi à Positano*** 17Km route**** époustoufflante de beauté. Retour en bateau pour Salerno 7Euro Jour 5 : bus pour Paestum**** 2, 90Euro trajet (insipide) 1h20 entrée du site + musée (à voir absolument) 6, 50Euro Retour en train (pas payé !!) trajet 0h30 Jour 6 : bateau pour Capri***** 15Euro (via Amalfi et Positano) à pied du port à Annacapri Villa San Michele**** (Axel Munthe) montée en télésiège 7Euro A/R jusqu'au sommet du Monte Solaro***** (589m) vue plongeante sur la mer et le sud de l'île jusqu'aux îlots Faraglioni Retour en bateau la tête dans les nuages ah! voir Capri et mourir Jour 7 : train A/R pour Napoli** 6, 50Euro (prix en train regionale 3, 20Euro) Ne pas visiter Napoli un dimanche après-midi car il n'y a pas de Napolitains

2ème partie Les Pouilles Jour 8 : train à réservation pour Taranto** 21, 50Euro 6h de trajet (vues fabuleuses entre Potenza et ) hôtel Pisani single 30Euro rapport qualité/prix 7/10 (avec sdb et tv) "calme" car en intérieur d'îlot. Restaurant Al Braciere via Acclavio, 38 (évitez le Amstel et la trattoria da Mimmo tous deux mentionnés dans le Lonely Planet !!) Jour 9 : bus pour Lecce**** 5, 10Euro 2h de trajet (insipide à part la traversée de Manduria tiens ça sonne comme Madurai au Tamil Nadu) Jour 10 : train pour Alberobello*** 2, 90Euro avec changement à Martina Franca Visite des Trullis (préférez ceux qui sont au nord de la route encore épargnés par le mercantilisme car ceux du sud c'est schtroumpfsworld) au retour visite furtive de Martina Franca**** Jour 11 : bus pour Matera***** 4, 60Euro trajet 1h50 Jour 12 : train FSE (Ferrovie del Sud-Est) via Martina Franca pour Lecce 7, 80Euro superbes vues sur les trullis dans la campagne entre Martina Franca et Ceglie Hôtel Cappello 35Euro (avec sdb, tv, a/c et ... frigo ah! un frigo, quelle belle initiative et ... l'hôtel est non-fumeur ah! quel plaisir d'entrer dans une chambre qui ne pue pas le tabac et ... petit (très petit) déjeuner inclus - Cappuccino+croissant) rapport qualité/prix 9/10. Restaurant La Capannina via Cairoli - sympa sans plus. Jour 13 : train pour Gallipoli**(*) (pour les Australiens, rien à voir avec la Gallipoli turque NDLR ) 3, 40Euro trajet 1h. Comme beaucoup de petites villes italiennes au tracé urbain tortueux elle est envahie par le commerce sauf quelques petites ruelles où l'on retrouve - hélas de moins en moins - le côté "traditionelle" de l'Italie du sud. Jour 14 : jour de repos à Lecce, visite des églises ouvertes le dimanche matin avec un "plus" pour l'intérieur de la Chiesa di Madre di Dio e di San Nicolo. Visite du cimetière qui malgré le fait qu'il n'arrive pas à la cheville de celui de Milano mérite le détour. Jour 15 : train/bus pour Nardo** (cf. Galipolli) 2, 10Euro trajet 1h10 puis bus/train pour Galatone*** 1Euro trajet 0h20 Retour train/bus pour Lecce 2, 30Euro Jour 16 : train pour Otranto*** 2, 90Euro avec arrêt à Maglie qui ne vaut pas le détour (la villa Tamborino Frisari n'est en fait qu'un "parc" et n'a rien du charme des photos vues dans un livre) et arrivée à la basilique d'Otranto***** à 11h58 - deux minutes pour m'extasier devant la décoration intérieure - 12h00 on ferme per mangare jusqu'à 15h00 et moi je reste sur ma faim !! Jour 17 : train pour Ostuni**(*) (cf. gallipoli) 4, 60Euro + bus/navette de la gare au centre ville à 3km 0, 90Euro trajet 0h20. Au retour arrêt rapide à Brindisi qui ne vaut pas le détour. Jour 18 : 3 trains regionale pour Salerno (changement à Brindisi et à Taranto) 18, 10Euro trajet 6h Jour 19 : train regionale pour Napoli 3, 20Euro trajet 0h40 bus Alibus pour l'aéroport 3Euro (le bus local S3 ne coûte qu'1Euro mais s'arrête à 250m de l'aéroport !!) trajet 0h30
Visites au départ de Quito et découvrir l'Amérique Latine English translation pending
by Mauichica · 2007-07-09 · 3 replies
Bonjour tout le monde!

J'aurai besoin de votre aide et avis! Voilà mon projet, je vais à Quito pour travailler dans une ONG locale pendant 3 mois. Je vais avoir mes week-ends de libre et je pensais donc en profiter pour visiter la ville, ainsi que le pays. Avez-vous des suggestions de visites pour l'Equateur? Je sais déjà que je vais probablement visiter Esmeraldas et j'aimerais aller aux Galapagos. Est-ce que c'est mieux de voyager en bus, avion, voiture, train, ...je suis une femme seule.

Ensuite, à la fin de mes 3 mois de travail humanitaire, je compte profiter du fait que je suis en Equateur pour visiter l'Amérique latine, pendant au moins 1 mois, jusqu'à 2 mois. J'aimerais passer par le Pérou Chili et l'Argentine, peut-être le Brésil. Quels sont ls meilleurs moyens pour s'y rendre? le plus sécuritaire? J'ai une vague idée des endroits que je désire voir dans ces 4 pays... connaissez-vous des endroits à ne pas manquer?

Beaucoup de questions!! lol je vous remercie d'avance si vs pouvez me donner des pistes de recherche.

Ciao!
Les fameux temples de Nan (Thaïlande) English translation pending
by Nanyouth · 2007-07-02 · 17 replies
NAN La ville de Nan baigne dans une atmosphère tranquille, presque somnolente, en tout cas bien provinciale. Comme la plupart des vieilles villes Lanna, elle n'a plus ses murailles, ce qui est bien triste car elles étaient décrites, par Reginald Le Mayas en 1914, comme étant « hautes, construites en briques rouges et en bien meilleur état de conservation que d’autres villes du Nord. »

Wat Phumin : A lui seul il justifie presque de faire un voyage à Nan. C’est sans conteste le plus beau des temples de la ville construit, de plus, dans un style inhabituel. Il est localisé sur Pha Kong road juste au Sud de la jonction avec Suriyaphong road. Fondé en 1596 par le souverain de Nan, Chao Chetabutprohmin, il doit sa forme actuelle à une rénovation consciencieuse effectuée de 1867 à 1875 sous le règne de Chao Anantaworaritthidej. Ce long travail fut largement fêté par deux semaines de cérémonies religieuses et de tirs de fusées. Architecturalement parlant, le temple est cruciforme avec son axe principal orienté Nord - Sud et une curieuse toiture. Comme beaucoup de temples des vallées de la Nan et de la Yom, le viharn et l’ubosot sont combinés dans ce seul bâtiment. Il y a des entrées à chacun des quatre côtés, mais celles côté Nord et Sud disposent d’une plus longue approche, défendues sur les côtés par des balustrades de nagas. Ici aussi on est frappé par les deux nagas parallèles qui donnent l’impression d’onduler droit vers le bâtiment. Chaque entrée est surmontée par un mondop assez élaboré (soulignant le fait que ce temple fut fondé par la dynastie royale de Nan), dotée de portes finement sculptées, de motifs de la vie forestière de style Lanna au Sud et à l’Ouest, de fleurs au Nord et de gardes-démons chinois à l’Est. L'intérieur du wat est tout simplement remarquable. La structure du toit est supportée par douze piliers de teck décorés d’or sur de la laque noire et rouge et des motifs d’éléphants. Le plafond est également finement décoré. Au centre, et suivant le thème cruciforme, un imposant Bouddha à quatre faces identiques surmonté d’une fleur de lotus est posé sur une sorte d’autel carré. La forme des oreilles et du nez démontre l’influence Lao. A côté de cet autel se trouve un magnifique thammat (chaire). Les peintures murales intérieures méritent une grande attention. Peintes peu après la rénovation du bâtiment fin du 19ième siècle, elles représentent deux des contes du jataka - le Khattana Kumara Jataka sur le mur Nord et le Nimijjataka sur le mur Ouest - ainsi que des scènes de la vie de Bouddha. Toutes ont un style assez particulier s’éloignant du style classique habituel et sont assez proches des peintures murales du Wat Phra Singh de Chiang Mai. Toutefois le cadre est, ici, celui de la culture et de la vie journalière des Tai Lü. Les deux scènes les plus célèbres sont de plus grandes dimensions que la plupart des peintures murales : un homme chuchotant dans l'oreille d'une femme (sur le côté Sud de la porte Ouest) et la représentation peinte sur le flanc de la porte Sud, présumée être celle du roi Chao Anantaworaritthidej. D’autres peintures grandeur nature figurant de chaque côté de la porte d’entrée principale sont d’influence chinoise (manière d’indiquer les origines des Tai Lü). L'inclusion de scènes avec des occidentaux fait probablement référence à l'arrivée des Français à qui l'Est de la région de la vallée de la Nan fut cédé en 1893. Cela indique aussi qu'au moins quelques-unes des peintures datent des années 1890.

Le Musée National : Le Wat Phumin est un élément d'un petit groupe de sites au centre de Nan, tous très proches les uns des autres, ce qui facilite les visites ! Ainsi de l’autre côté de la Suriyaphong road se trouve le Musée National. Il est installé dans un ancien palais, le « ho kham », construit en 1903 par le souverain local Phra Chao Suriyaphong Pharitdej. L'entrée se trouve sur la Pha Kong road. Aussi bien historique qu’ethnographique, le musée présente aussi diverses représentations de Bouddha de style local mais la curiosité du musée est la curieuse défense d'éléphant de couleur noir de fin du 17ième siècle. Elle pèse 18 kilos, mesure 94 centimètres de long et est bizarrement montée dans les bras d'un magnifique garuda de bois sculpté peint.

Wat Ming Muang : A quelques 200 mètres à l’Ouest le long de la Suriyaphong road, sur le côté, se trouve le Lak Muang (pilier fondateur de la ville) qui doit être vu à cause de sa forme inhabituelle. Dressé dans un petit pavillon juste en face de l’entrée Est du Wat Ming Muang, c'est un linga dédié à Shiva avec quatre faces au sommet aussi appelé mukha linga. C’est un exemple intéressant sur la manière dont les animistes ont intégré un symbole brahmanique tout à fait étranger. Le viharn moderne situé à l’arrière est complètement couvert de stucs « rococo » de très mauvais goût.

Wat Hua Khuang : Côté Nord du musée, au coin de la Pha Kong road et de la Mahaphrom road, se trouve un temple quelque peu négligé. Le corps du bâtiment qui fait face au Sud présente un viharn combiné avec un ubosot, caractéristique particulière de plusieurs temples de la région de Nan. Il fut construit à peu près à la même époque au cours de laquelle le Wat Phumin fut restauré (+- 1860). Les d��cors en bois sculpté du pignon furent rajoutés ultérieurement. Le fronton mérite l’attention avec son dessin floral, qui suit le cadre triangulaire, et ses lotus. A remarquer également les balustrades de makara-naga qui s’étendent le long des galeries latérales au lieu de le faire vers l’avant. A l'intérieur, la principale statue de Bouddha, de style Sukhothai, est une copie du Chinnarat Bouddha de Phitsanulok. Nan subissait l’influence des modèles de style Sukhothai. Derrière le viharn-ubosot, sur le côté Nord, un fin chedi se dresse sur une haute base de forme carrée. La partie supérieure est décorée de niches et de statues thewada aux coins. Les toitures sont d’influence Chinoise. Sur le côté Ouest se trouve un joli ho trai dont la partie supérieure est décorée de boiseries.

Wat Phra That Chang Kham Vora Viharn : Sur le côté Est de la Pha Kong road, en face de l'entrée de musée, se trouve « Le monastère de la relique supporté par des éléphants » dont les entrées se trouvent sur Mahaphrom road et Suryaphong road. Comme au Wat Phumin et au Wat Hua Khuang, les principaux bâtiments monacaux font face au Sud, mais cet important temple à ses caractéristiques propres. Le chedi porte le nom de « chang kham » et donne donc son nom au temple qui fut construit en 1406 et a fait l’objet de multiples restaurations. Sa base carrée comporte vingt-quatre éléphants - six sur chaque côté - supportant le chedi. Le style de ces éléphants, qui dans la mythologie bouddhiste supportent le Mont Meru, provient du Sri Lanka via Si Satchanalai (ville sœur de Sukhothai) et ressemble fortement à ceux du Wat Chang Lom de cette localité. Côté Sud du chedi se trouve le principal viharn du wat contenant plusieurs statues de Bouddha dont deux très jolies en bronze de style Sukhothai et qui datent des années 1426-1427. Ces Bouddhas faisaient partie d'un ensemble de cinq statues commandées par le roi Ngua Ran Pha Sumo. L’une se trouve au Wat Na Pang et les deux autres au Wat Phaya Phu tout proche. A côté de ce viharn et face au Sud, un plus grand bâtiment avec une galerie extérieure, de style Rattanakosin de Rama III, comporte un fronton avec un garuda polychrome. Ce n'est pas un viharn, comme on pourrait logiquement le croire, mais bien le plus grand ho trai de Thaïlande. Il contient un Bouddha de bronze, marchant, de style Sukhothai. Il est connu sous le nom de Sri Sakyamuni Bouddha. Au Nord du principal chedi se trouve un petit viharn, orienté à l’Est, qui contient les restes de Chao Anantaworaritthidej, le souverain de Nan qui a rénové le Wat Phumin et construit le Wat Hua Khuang. De style local et sans portique, son pignon de bois est décoré de panneaux rectangulaires.

Wat Phaya Phu : Pour voir les deux autres Bouddhas marchant faisant partie de l’ensemble du 15ième siècle, dirigez-vous vers l’Est en suivant la Suriyaphong road. Deux blocs plus loin tournez à droite à la jonction avec la Sumonthewarat road, encore 200 mètres et à votre droite ne ratez pas la petite Phaya Phu road, le wat est sur votre droite à 100 mètres. Le temple original fut construit en 1413 par le roi Phaya Pu, le souverain de l’époque. L'ubosot est sur la gauche, il contient la plus grande statue de Bouddha de la province et cette fois il est du style Chiang Saen. A droite, le viharn qui abrite les deux statues de Bouddha, dont question plus haut, qui encadrent une plus grande statue. Les deux Bouddha marchent tout en exécutant un abhaya, l’un avec la main gauche, l'autre avec la droite. Ce viharn, chose inhabituelle, est orienté vers l’Ouest et la porte est sculptée avec des ogres comme gardiens connus localement sous le nom de yamatut. D’autres sculptures représentent la lutte de deux démons, un démon sur un singe, la lutte de deux singes …

Wat Suan Tan : Quelques 400 mètres au Nord du musée et du Wat Chang Kham sur la Pha Kong road se trouve le Wat Suan Tan et son chedi de 40 mètres construit dans le style Sukhothai et surmonté d’un bourgeon de lotus modifié dans sa forme actuelle en 1914. Le viharn qui est en face de l'entrée Est contient le Phra Chao Thong Thip, Bouddha de bronze de style Sukhothai, assis dans la position du bhumisparsa. Il fait 4, 10 mètres de haut et est supposé avoir été commandé par le roi Tilokaraj de Chiang Mai suite à sa conquête de Nan en 1449.

Wat Phaya Wat : Ce monastère, situé au Sud-Ouest de la ville est particulièrement connu pour son chedi de style Mon. Pour y arriver il faut rejoindre la route 101 en suivant la direction de Phrae et 1 kilomètre au Sud de la jonction avec la Suriyaphong tournez à droite sur la route 1025. Le wat est à 300 mètres sur votre gauche. Derrière le viharn moderne se trouve une pyramide en briques dressée suivant un plan carré. C’est une copie du Chedi Mahapol du Wat Ku Kut de Lamphun. Comme les chedis similaires du Wat Chedi Liam proche de Chiang Mai et du Wat Haripunchai au centre de Lamphun, il fut construit probablement au 17ième ou au 18ième siècle donc bien après l’occupation de la région par les Mon. Comme à Lamphun, chacun des cinq gradins dispose de trois niches sur chaque côté abritant des statues de Bouddha debout. Derrière le chedi une section bien conservée de l’ancienne muraille de Nan.

Wat Phra That Khao Noi : Un peu plus de 2 kilomètres plus loin à l’Ouest sur la route 1025 la route s’élève sur une colline isolée. Au sommet se trouve le Wat Phra That Khao Noi, qui offre peu d’intérêt architectural. Ce qui attire, si le temps est clair, ce sont les belles vues sur la vallée. EN DEHORS DE LA VILLE Wat Phra That Chae Haeng : Ce wat se trouve de l’autre côté de la rivière Nan, sur une colline au Sud-Est. Pour y arriver il faut traverser le pont au bout de la Mahawong road et suivre la route 1168 sur 2 kilomètres. Il fut fondé aux environs de 1354-1358 par le maître de la vallée, le roi Chao Phraya Kan Muang, à une époque où la capitale était Pua dans le Nord. Peu après, en 1359, la capitale fut déplacée ici et renommée Phu Phiang Chae Haeng. Elle est restée ici sur la rive Est de la rivière Nan jusqu’en 1368 quand elle fut à nouveau déplacée, vers son emplacement actuel de l’autre côté de la rivière, par le nouveau roi Chao Pha Kong. Le Wat Phra That Chae Haeng est alors tombé en désuétude et en ruine. Ce n'est qu’en 1454 que le chedi fut reconstruit. L'approche de son enceinte se fait, exceptionnellement, par l'Ouest, et est flanquée de deux grandes balustrades de naga de 100 mètres de long ajoutées en 1806 par Chao Atthawon Panyo et restaurées début du 20ième siècle. Avant de passer les hautes murailles du temple, entrez dans le bâtiment situé à votre gauche. C’est le viharn Saiyat qui abrite un Bouddha couché de 15 mètres de long et dont la tête est orientée au Sud-Est. Entrez maintenant dans le temple par la petite porte Ouest située devant un bodhi tree (arbre). Le chedi de 55 mètres se dresse devant vous entouré par un mur crénelé protégeant les lieux sacrés. A droite, faisant face à l’Ouest, le viharn aux murs massifs percés par de petites fenêtres et avec une toiture à 3 niveaux est construit en style local. Huit nagas entrelacés, en stuc, décorent le fronton blanchi à la chaux des deux entrées. A l'intérieur un grand Bouddha, assis, est entouré par de plus petites statues. Derrière le chedi, dans le coin Nord-Est de l’enceinte, le Mondop Phra Than Chai, ouvert sur ses cotés, contient diverses représentations de Bouddha dont le Phra Chao Thau Chai. Face à trois petites statues de Bouddha on trouve une empreinte du pied de Bouddha et la statue d’un ermite réputé pour ses compétences médicales.

LA VALLEE INFERIEURE Au Sud de la ville, la rivière Nan coule vers Uttaradit pour rejoindre la Yom et la Ping à Nakhon Sawan. Le cours de la rivière est interrompu par le barrage Sirikit près du village de Tha Pla.

Wat Bun Yeun : La petite ville de Wiang Sa est localisée à 26 kilomètres au Sud de Nan sur la route 101 vers Phrae. Wat Bun Yeun est ici, avec son grand ubosot combiné au viharn, doté d'une toiture à quatre niveaux supportée par de grands piliers massifs. Le wat fut déplacé ici en 1784 car son emplacement original était complètement encombré par un … marché matinal. En 1797 le souverain de Nan, Chao Attavorapanyo, a construit le viharn face au Nord suivi en 1800 par une statue de Bouddha debout et en 1802 par le chedi arrière. A remarquer la porte principale recouverte de panneaux censés avoir été faits, en 1789, par un membre de la noblesse de Chiang Khong. Avec Brahma, à gauche, se tenant sur un lotus (symbolisant sa naissance) et Indra, sur la droite, debout sur éléphant habillé en style laotien. A remarquer également des Naga polychromes typiques des vallées de la Nan et de la Yom. Le bâtiment fut restauré en 1933.

LA VALLEE SUPERIEURE La vallée supérieure de la Nan a considérablement plus d'intérêt que la vallée inférieure avec quelques temples Tai Lü attrayants et de magnifiques paysages de montagnes le long de la frontière Laotienne. L’itinéraire principal qui mène hors de la ville est la route 1080 et en combinant celle-ci avec la route 1081 vers l’Est il est possible de faire un circuit qui peut prendre plus d’une journée en fonction des arrêts tout au long du chemin.

Wat Nong Bua : Très joli temple Tai Lü de village, le wat fut construit en 1862 et contient des peintures murales exécutées dans le même style que celles du Wat Phumin, peut-être par les mêmes artistes. Situé à 40 kilomètres au Nord de Nan il faut, pour y arriver, prendre la route 1080 vers le Nord et juste après la borne kilométrique 39 à Ban Fai Mun prendre à gauche. Après 500 mètres, au carrefour en T, prendre à droite et poursuivre sur 300 mères avant de tourner à gauche. La route traverse un pont sur la rivière Nan et au carrefour en T il faut prendre à gauche. Encore 2 kilomètres et vous arriverez dans le village de Ban Nong Bua. 100 mètres après un virage serré à gauche, près d’un pont, vous verrez le temple sur votre droite. Le viharn est intéressant avec l’extension de son porche et sa toiture à deux niveaux qui couvre partiellement des parties de fenêtres et le pignon du corps du bâtiment qui paraît avoir été ajouté ultérieurement et donne ainsi l’exceptionnelle impression qu’il y a …deux pignons ! Cela est dû au fait que le portique est traité d’une manière différente de celui du corps de bâtiment et est du même style que l'ubosot. Le fronton est décoré de boiseries sculptées de plantes grimpantes entourant une forme, simplifiée, de tigre tandis que le fronton principal du niveau supérieur est décoré de motifs floraux géométriques fixés sur des panneaux rectangulaires auxquels restent encore quelques mosaïques de verre. A remarquer, car très exceptionnel, le fait que les pointes des toits ont des formes d’éléphants en lieu et place des classiques garuda. A l'intérieur, les tung (bannières) Tai Lü pendent des piliers de teck et la principale statue représente Bouddha en position bhumisparsa. Les peintures murales illustrant des scènes du Chanthakhat Jataka ont été exécutées quelques années après que le bâtiment ait été construit, entre 1867 et 1888, et sont peintes dans le style Tai Lü. Malgré de gros dégâts provoqués par l’eau, de nombreuses scènes restent intactes comme par exemple deux femmes dans un howdah sur le dos d'un éléphant, une scène de vie au palais, le chargement d’un bateau avant son départ en voyage, une scène de bataille avec des éléphants … Les panneaux du plafond, entre les piliers de soutien de la toiture, sont peints et divisés en grands losanges de diamant. A gauche du viharn se trouve un petit ubosot dont le fronton est sculpté avec deux garuda, des plantes grimpantes et des singes. L'atmosphère paisible du village, qui peut être appréciée depuis les zones ombragées autour de la base du grand arbre (lamyai) devant le viharn, fait partie de l'attrait du wat. Le village, habité par des Tai Lü qui migrèrent du Yunnan (Chine) en 1836, est réputé pour ses tissages. Autrefois, chaque maison avait son propre métier à tisser sous le bâtiment, entre les piliers de soutien. Actuellement les tisserands sont regroupés en coopérative. Chaque année se déroule trois jours de fêtes Tai Lü (le Khao Kaun Muang La) pour honorer les esprits tutélaires. En continuant la route 1080 jusqu’à la petite localité de Tha Wang Pha et ensuite sur 16 kilomètres vers le Nord on arrive à Pua qui était l'emplacement original de la capitale de la vallée de la fin du 13ième siècle jusqu’au milieu du 14ième siècle.

Wat Ton Laeng : Arrivé au marché, tournez à gauche pour quitter la grand route de Pua, continuez sur 600 mètres, pendre à droite et après 300 mètres prendre la route à gauche laquelle, après 1 kilomètre, atteint ce temple de style Tai Lü traditionnel. Construit il y a environ 200 ans il ne se compose que d’un seul bâtiment monacal - un viharn-ubosot combiné - d’architecture assez différente, mais intéressante, de celle rencontrée normalement dans la région Lanna. La toiture à deux niveaux est recouverte de tuiles de bois. L'intérieur, qui abrite le Bouddha Luang Pho Mahani Khotareuk et un très beau thammat, est décoré de tung (bannières) de style Tai Lü.

Wat Phra That Beng Sakat : De l’autre côté de la route, sur une petite colline, se trouve un temple qui aurait été fondé en 1283. Les panneaux de la porte de devant du viharn sont sculptés avec deux scènes de bataille du Ramayana . L’une représente le combat d’un singe contre un démon, l'autre un singe contre un homme. Le paysage de la base est clairement d’influence chinoise. Les panneaux de la porte Nord sont sculptés plus grossièrement, dans un style local, avec une intéressante manière de traiter la représentation de l’écoulement de l’eau et des poissons sur le panneau droit. Sur le côté Sud il y a encore des scènes du Ramayana, avec, sur le panneau de droite, Rama debout sur Hanuman.

Wat Nang Daeng : Continuez vers le Nord le long de la route 1080 et juste après la borne kilométrique 71 tournez à gauche pour arriver au village de Chiang Klang après 4 kilomètres. Continuez encore 2, 5 kilomètres et face à l’école qui se trouve à votre droite, tournez à gauche et poursuivre sur 500 mètres le chemin qui vous mène dans le petit village de Ban Nong Daeng. Le Wat Nong Daeng, un autre temple Tai Lü, est à 100 mètres en bas à votre gauche. Son viharn, comme au Wat Ton Laeng, est essentiellement Tai Lü, avec d’élégants bardeaux de bois de la toiture à deux niveaux. A noter la forme exceptionnelle du cho fa qui combine un cygne et un éléphant (les deux animaux nobles des Tai Lü) dans un oiseau hasadiling mythique. Les pignons sont décorés de pétales de fleurs sculptées dans des formes rectangulaires tandis que le petit miroir central est purement Chinois et est destiné à éloigner les mauvais esprits. L'intérieur est caractéristique avec les tung tissés qui pendent du plafond et qui sont maintenant mieux éclairés qu’à l’origine depuis que les fenêtres ont été agrandies lors de la restauration des lieux. La principale statue représente Bouddha assis sur un socle nak ballang de style Tai Lü (un trône encerclé par deux naga). Le mur arrière est décoré avec une peinture murale des Trois Mondes. Ce temple a été déplacé à plusieurs reprises mais date originalement de 1787. Le plus petit ubosot, près de l'entrée, a été construit en 1955.

Bo Luang : Au Nord de Chiang Klang, la route grimpe dans les collines, tournant progressivement vers l'Est pour suivre le cours de la Nan supérieure. Environ 45 kilomètres après Thung Chang (135 kilomètres de Nan), un point de contrôle militaire marque la route vers la frontière du Laos. Un marché s’y tient le week-end et attire beaucoup de monde. La route 1081 étroite et sinueuse continue vers le Sud et la source de la Nan et Bo Luang. Cette petite ville est connue pour son sel, autrefois denrée très rare dans cette région. Il y avait deux puits d’extraction et, d’après les chroniques, la production atteignait, au 15ième siècle, 850 tonnes utilisées comme un tribut au Roi Tilokaraj de Chiang Mai.
Avis sur voyage de cinq semaines en Indonésie English translation pending
by Jamelpy · 2007-06-21 · 4 replies
BONJOUR

E PARS 5 SEMAINE EN INDO AVEC MA FEMME

ET JE PENSE FAIRE A PEU PRES

4 JOURS A YOGIA 10 JOUS A BALI 8 JOURS A LOMBOK + ILES GILI ET 7 JOURS A SULAWESI LE RESTE DANS LE TRANSPORT🤪

POURRIEZ VOUS ME CONSEILLER SI C TROP RAPIDE OU NON SACHANT QUE JE VEUX PASSER DES VACANCE SANS TROC COURIR

A FAIRE DE LA PLONGEE DU BODY DE LA RANDO EN FORET(cascade ryziere...) les volcans et prendre du temps avec la population

voila j'attend votre aide et surtout votre experience et meme des bons conseils sur les lieux a ne pas rater

merci
Bora Bora en long, en large et en travers English translation pending
by Krikri6792 · 2007-05-27 · 35 replies
I a Orana !

La Polynésie fait partie de ces destinations mythiques que nous rêvions de découvrir. En juillet 2006, le rêve est devenu réalité…

Nous partons en famille pour un mois à Bora Bora.

La version du récit accompagnée de photos est ici :

https://sites.google.com/...leuxvoyagesborabora/

..........................................................................................................................................................



C’est en novembre de l’année précédente au cours d’une de mes pérégrinations sur internet que je tombe sur un site proposant la location d’une villa à Bora Bora. Nous tombons immédiatement sous le charme. Allez ! C’est décidé. Manureva House sera la maison de nos vacances pour l’été 2006.

Le voyage commence le 9 juillet 2006 par un vol Air Tahiti Nui Paris- Papeete via Los Angeles. Vingt deux heurs plus tard, nous arrivons à Papeete après un voyage certes long, mais comme nous nous étions préparés à l’idée qu’il serait long, il nous a paru tout à fait supportable ! En plus 12h de décalage horaire à absorber !Une bonne nuit à l’hôtel Sofitel Maeva Beach près de l’aéroport et le lendemain matin, départ pour Bora Bora sous un ciel chargé. Des touristes français rencontrés dans le taxi nous disent avoir eu 10 jours de pluie !!! Pendant qu’ Hervé paie le taxi, je m’avance dans l’aérogare et là, je n’en crois pas mes yeux…je crois apercevoir un de nos amis, Dominique. Un sosie peut-être !!!Mais non, en inspectant un peu mieux les abords, nous tombons sur Ghislaine et Dominique, venus fêter en Polynésie leurs noces de perle. Ils nous rejoindront à Bora Bora quelques jours plus tard pour trois journées communes. A croire que le monde est petit !!!

Nous les quittons et embarquons bientôt pour notre vol. Bien sûr, nous nous asseyons du bon côté pour voir Bora du ciel. Mais, après le décollage, le temps devient de plus en plus menaçant et nous atterrissons dans la grisaille. Dommage pour la vue ! A peine débarqués, nous la voyons notre maison : elle est là, tout juste en face de l’aéroport (l’aéroport de Bora Bora se trouve sur un motu et un catamaran conduit gratuitement les voyageurs jusqu’au quai de Vaitape, le village principal le l’île).

La voiture de location que nous avions réservée chez Fredo nous attend sur le quai, clé sur le tableau de bord. Il n’y a qu’à démarrer et à nous… Bora Bora.

Le temps se dégrade de plus en plus et nous arrivons à destination sous la pluie. La météo mettra plusieurs jours à se rétablir durablement et, pendant notre séjour, nous aurons tout de même à essuyer l’un ou l’autre orage mémorable.

SITUATION. « Manureva House » se trouve à 9kms de Vaitape, par la route de ceinture, au nord de l’île, après le village de Faanui. Quatorze bungalows disséminés dans un beau jardin tropical composent cette résidence appelée Condominium. On raconte que l’un des quatre bungalows sur pilotis appartenait dans le temps à l’acteur américain Marlon Brando. Au pied de la résidence une petite plage privée et un ponton permettent l’accès au lagon. La maison est conforme à nos attentes, telle que nous l’avions imaginée à partir des photos, meublée et décorée avec beaucoup de goût. Elle fait 110m2 et comprend : 2 chambres dont une climatisée. 1 salle de bain, 1 cuisine aménagée. 1 grand salon dont les larges baies vitrées donnent sur la lagon. 1 patio. Coucher de soleil depuis notre salon.

Nous réceptionnons les lieux et déjà, il faut penser à se ravitailler !

RAVITAILLEMENT. L’épicerie la plus proche du Condominium est celle du village de Faanui. A Vaitape, il y a plusieurs enseignes. To’a Amok sera notre favori. Sinon, il y a deux autres magasins : Chin Lee et Nunue. Plus au sud de l’île, on trouve une petite supérette près de la pointe Matira, une autre, à l’est, à Anau. Très vite, nous nous heurtons à la réalité du coût de la vie en Polynésie. Quelques exemples : 1kg de tomates = 8 €, la salade au kg = 6 €, concombre au kg = 4 €, 1 litre de lait = 1 €, 1kg riz = 1 €, 1 café 2 € … Les produits de base d’entrée de gamme (lait, beurre, yaourts…) sont subventionnés et marqués d’une étiquette rouge. Ils sont alors à un prix plus raisonnable, mais sont de qualité très médiocre. La viande est à peu près au même prix qu’en France. Le poisson est la seule denrée à prix intéressant (10 euros le kg). Nous adoptons alors l’alimentation polynésienne et consommons essentiellement du riz, du poisson et des fruits. A l’entrée de Vaitape (en venant du nord), un pêcheur vend régulièrement une partie de ses prises. Nous nous y arrêtons souvent pour faire provision de poissons que nous mettons au congélateur : thon, bonite, espadon, mahi-mahi… Notre recette préférée : mahi- mahi à la sauce vanille. Un délice !!! En légumes, nous cuisinons également les patates douces et le potiron. Dans le centre du village, on trouve des marchandes locales qui vendent les fruits de leur jardin : papayes, ananas, pamplemousses, bananes… une roulotte installée en face du temple qui vend des poulets chauds. Comparativement, manger au restaurant ne revient pas beaucoup plus cher : déjeuner entre 10 et 20 €, dîner entre 25 et 75 €.

LES RESTAURANTS (que nous avons testés).

=> Le Matira Beach, situé au bord de la plage, les pieds dans l’eau, propose une gastronomie raffinée, mariant mets français et internationaux, agrémentés de spécialités polynésiennes. Excellent rapport qualité prix. On a aimé ++++

Vue depuis la terrasse du restaurant Matira.

=> Le Bloody Mary’s doit sa réputation aux célébrit��s du monde entier qui y ont mangé et dont le nom est gravé à l’entrée du restaurant. Sable au sol, tables en cocotier… mais beaucoup de monde. En fait, chacun choisit son poisson parmi plusieurs variétés du jour présentées sur un lit de glace. Original… mais pas transcendant. On a aimé +. Rapport qualité prix moyen.

=> Un restaurant local dans un petit baraquement provisoire installé dans le centre de Vaitape dans le cadre des fêtes du Heiva (on n’a pas retenu le nom).Vraie cuisine locale, simple mais savoureuse. Ambiance polynésienne. On a aimé ++.

=> Le restaurant de l’hôtel Bora Bora Eden Beach. Cuisine simple qui fait la part belle aux produits locaux. Excellents cocktails. On a aimé ++.

=> Le restaurant de l’hôtel Bora Bora Pearl Resort. Carte légère le midi, délicieux plats de poisson-perroquet. Cuisine raffinée le soir. On a aimé +++.

LES PLAGES ET LES SITES DE SNORKELING.

Notre activité principale est tournée vers la mer. Bora Bora compte très peu de plages : en fait, une seule au sud de l’île, la plage de la Pointe Matira où se concentrent également la plupart des hôtels et restaurants.

Nous avons la chance que notre résidence compte une petite plage privée. Une multitude de poissons batifolent sous les pilotis des bungalows. Mais le clou du spectacle vient régulièrement des raies (pastenagues et mantas juvéniles) qui évoluent avec grâce dans très peu d’eau. Il arrive qu’on puisse les apercevoir par transparence depuis notre terrasse. Mes poissons préférés à cet endroit sont de jolis poissons clowns cachés dans des anémones : je vais les voir à chacune de mes baignades.

Les autres spots de snorkeling se trouvent dans le sud de l’île, entre la Pointe Matira et l’hôtel Bora Bora dans la baie de Rofau. Mais comme nous sommes des inconditionnels du snorkeling, il nous arrive de nous mettre à l’eau sans qu’il n’y ait de plage, en marchant (avec des chaussons) sur une courte distance dans l’eau peu profonde : tout juste avant le Club Med (en venant de Vaitape) après l’hôtel Sofitel Marara près de la Pointe Puhia (au nord).

Enfin, le plus beau des sites (accessibles sans bateau) que nous avons testé se trouve sur le Motu Tevaoira qui abrite l’hôtel Bora Bora Pearl Resort, entre l’hôtel et la Pointe Paoeo. Nous y avons même vu un requin en plein lagon, tout près de la plage. C’est un des rares endroits du lagon de Bora où l’eau est aussi transparente.

LES POINTS DE VUE. Pour apprécier la beauté de Bora, il est intéressant de prendre un peu de hauteur. Quelques sentiers permettent des vues imprenables sur le lagon : ce sont ceux empruntés par les tour-opérateurs qui proposent le tour de l’île en 4x4. Nous les avons gravis à pied et Bora Bora s’est dévoilée.

=> Point de vue 1. Peu avant la Pointe Taihi (en venant de Vaitape), à droite de la route, un chemin abrupt mène à une ancienne station radar au sommet du Popotei, puis continue jusqu’à un point de vue offrant de beaux panoramas

Vue sur le lagon dans la baie de Vairupe.

Vue sur le quai de Farepiti où accostent les navires inter-îles.

Vue sur la baie et le village de Faanui.

=> Point de vue 2. Un chemin débutant en face du Club Med grimpe dans la forêt et débouche sur un belvédère. Vue sur l’hôtel Sofitel Marara (à nos pieds) et l’hôtel Sofitel Motu (en face).

=> Point de vue 3. Immédiatement avant le restaurant Bloody Mary’s (en venant de Vaitape), une bifurcation mène à un relais de télévision. Vue sur l’hôtel Bora Bora (on devine la richesse des fonds coralliens).

Vue sur la baie de Povai.

Vue sur le Motu Toopua (on voit les bungalows/pilotis du BB Nui Resort).

=> Point de vue 4. Un sentier longe la crête de la Pointe Fitiiu. Vue sur le Mont Mataihua.

Vue sur les motus à l’est de Bora Bora.

=> Point de vue 5. Au bout du village de Faanui, suivre les poteaux électriques jusqu’au sommet de la crête. Le sentier redescend ensuite l’autre versant vers la baie de Vairau, au sud de la Pointe Fitiiu. Vue vers le motu Ome et le dernier des hôtels de luxe (le St Régis) encore partiellement en chantier.

=> Point de vue 6. Non fait, car nous n’avions pas pris nos chaussures de marche. Ascension du Mont Pahia (5h A/R de marche éprouvante et difficile) pour une vue panoramique somptueuse.

BORA BORA VUE DES MOTUS.

Une autre bonne façon de profiter de la beauté de Bora Bora consiste à l’admirer depuis les motus. Et une bonne façon d’accéder aux motus, c’est de réserver un déjeuner dans le restaurant des hôtels qu’ils abritent. Nous empruntons alors la navette de l’hôtel et passons la journée sur place en profitant de la vue sur Bora, de la plage et des installations de l’hôtel.

Nous avons été sur le Motu Piti Aau en déjeunant au restaurant du BB Eden Beach. Vue sur le Mont Otemanu depuis le motu.

Nous avons été plusieurs fois sur le Motu Tevairoa en réservant une table au restaurant du BB Pearl Resort. La plage de l’hôtel.

Vue sur Bora.

LES îLES AUX ALENTOURS. Elles sont accessibles par le Maupiti Express, au départ du quai de Vaitape (A/R dans la journée).

=> Maupiti, l’île nature, la plus petite. Le tour de l’île, parcouru à vélo, fait 10kms (contre 32kms pour Bora). Maupiti : une île principale entourée d’un chapelets de motus.

C’est une île sans voitures : sauvage, discrète, intimiste. Nous sommes impressionnés par le calme… le silence au bout de la plage de Tereia.

=> Tahaa, l’île vanille. A Bora Bora, nous ne sommes pas attirés par l’excursion pourtant très prisée qui fait le « tour du lagon en pirogue »…Trente personnes sur la pirogue…Beaucoup trop de monde à notre goût. Alors en décidant de visiter Tahaa, nous optons pour cette formule et contactons Stéphane de Mata Tours… Résultat, nous avons la pirogue pour nous tout seuls. Au son de l’ukulélé, nous parcourons le lagon de Tahaa. Au programme de la journée : Déjeuner des raies…qui se laissent caresser !!!

« Sharkfeeding «

Snorkeling dans le Jardin de Corail près du Motu Tau Tau : un véritable aquarium !!!

Collation (copieuse !) à base de fruits et après-midi sur le motu.

=> Raiatea, l’île sacrée. Deuxième île de l’archipel de la Société par la taille, restée à l’écart du tourisme. Tour de l’île : 98kms. Seul Hervé fait le déplacement. Il fait une plongée sur une épave à la sortie d’Uturoa, la ville principale. Petit mérou avec ses crevettes gardiennes dans les membrures de l'épave recouvertes d'huitres perlières

Ensuite Hervé gravit le Mont Tapioi où il jouit de superbes panoramas sur le lagon.

NOS AUTRES ACTIVITES.

=> La pêche.

Pêche sous-marine pour Hervé, avec son fusil harpon. Une bonne façon d’améliorer l’ordinaire, mais seulement des petites prises. pêche à la ligne pour Hervé et Charlotte depuis le ponton de la résidence. Quelques poissons mordent à l’hameçon et finissent au court-bouillon. une sortie pêche en mer pour Hervé et Charlotte, avec le pêcheur chez qui on achète habituellement notre poisson. Une journée harassante (9h sous le soleil, secoués par les vagues) mais inoubliable : course-poursuite après un mahi-mahi, harponnage du poisson et récupération de la prise. Unique !!! Les prises de la journée.

=> La plongée sous-marine (par Hervé et Quentin)

La plongée à Bora est totalement différente à l’intérieur et l’extérieur du lagon. Il y a plusieurs clubs et tous proposent à peu de chose près les mêmes sites. Nous avons plongé avec le club TOPDIVE situé à la sortie nord de Vaiatapé. Ce club peut venir vous chercher à votre hôtel gratuitement surtout si vous prenez un forfait. A l’intérieur du lagon la visibilité ne dépasse pas 25 à 30 mètres et les sites sont à vrai dire assez pauvres : nous avons pu malgré tout voir des mantas et des raies aigles mais de moins en moins nombreuses à cause du nombre de plongeurs indisciplinés qui descendent à leur rencontre ce qui est « interdit ». A l’extérieur, ce qui frappe le plus est la visibilité exceptionnelle dépassant 50 mètres. Foisonnement de balistes bleus.

Nous avons assisté à un shark feeding avec des requins citron de mine assez patibulaire……. 3 mètres de long.

Les pointes noires nous accompagnent tout au long de la plongée, et un caméraman vous fait une vidéo que vous pouvez acheter … assez cher…

Il y a des bancs de carangues assez impressionnants par leur nombre et leur densité.

Les tortues ne sont pas rares et le fond est couvert de coraux qui semblent assez jeunes mais en bonne santé

Rencontre avec un Napoléon de belle taille

Chirurgien voilier bleu mâle en colère

Quelques acanthasters dévoreuses de corail.

Quelques frissons lors des plongées de nuit mais heureusement dans le lagon.

Perroquet endormi,

Jeune Ptéroïs radiata dans son trou

Nous en avons profité pour passer notre capacité Nitrox. La température de l’eau varie entre 26 et 30 ° Le forfait de 10 plongées revient à environ 600 €. On ne peut concevoir ces îles sans plonger, ce qui est possible même pour des débutants.

EPILOGUE.

Un mois à Bora Bora peut paraitre long, mais en nous posant durablement, nous avons pu vraiment découvrir cette île dans ses moindres recoins et examiner toutes ses facettes. Côté face : vue des motus, une « perle » telle que la voient la plupart des touristes venus passer 2-3 jours (souvent dans le cadre d’un voyage de noces) dans un de ses hôtels de luxe. Côté pile, une route du littoral dans un piteux état…essentiellement fréquentée par de gros 4x4 (utilité?)…des taudis à deux pas des grands hôtels…une décharge à ciel ouvert dans le nord-est de l’île….les décombres d’anciennes installations hôtelières qu’on laisse pourrir sur place…la construction toujours et encore de nouveaux complexes hôteliers qui risquent à terme de saturer l’île…une population fortement touchée par l’obésité sévère et la sédentarité… Bref, une île touristique qui, si elle ne modère pas son développement, risque de perdre son âme. Déjà, de plus en plus de touristes en quête d’authenticité lui préfèrent d’autres îles comme Maupiti, Tahaa, Raiatea ou Huahine.

Nous quittons Bora Bora le 14 août 2006 via une escale d’une journée à Papeete. Nous partons, séduits par ses couleurs et ses paysages, mais lucides quant à l’image réelle de cette île. Allez !! Un dernier coup d’œil par le hublot sur ces îles réputées dans le monde entier. - Nana Bora Bora

Krikri (texte) et Hervé (photos) le 27/05/2007
Excursions depuis l'hôtel Hammamet Beach English translation pending
by Corinne33 · 2007-04-21 · 1 reply
Bonjour ! Ma fille et moi nous partons du 13 au 20 juillet à Hammamet Beach depuis Bordeaux. Nous passons par l’agence Marmara. Sur le bouquin que l’on nous a remis, nous avons sélectionné différentes excursions et j’aimerais à ce propos connaître vos différents points de vue. En ce qui nous concerne c’est la première fois que nous allons en Tunisie. Et il est courant dans ce cas de recueillir les avis de celles et ceux qui connaissent bien la Tunisie pour y avoir séjourné plusieurs fois. Aussi merci d’avance de répondre à toutes mes questions. 1) Sousse/Monastir/Port El Kantaoui L’excursion prévoit l visite de la médina de Sousse, puis la visite du Ribat, du musée et du mausolée Bourguiba à Monastir, un arrêt à la station balnéaire à Port El Kantaoui et un temps libre à la médina pour une somme de 30€ (déjeuner inclus) depuis Hammamet. Ma question est la suivante : cela est-il onéreux ? Pourrions-nous nous y rendre d’une autre manière tel un bus en partance depuis l’hôtel qui nous coûterait moins cher (aller-retour) même si nous devons supporter les frais du repas du midi ? La visite du Ribat, du musée et du mausolée Bourguiba à Monastir coûte t-elle cher ? Comment se diriger depuis ces villes, nous procurer des cartes avec les sites touristiques ? Peut-être à l’hôtel ? Cette excursion me coûterait-elle moins cher si je l’abordais d’une autre manière ? Vous savez j’aime bien mon indépendance, ne pas être empêchée dans ma découverte de tous ces lieux par des impératifs d’horaires pour suivre le groupe ! C’est surtout ça qui me dérange ! 2) Tunis/Carthage/Sidi Bou Saïd 39€ (la journée avec repas du midi) Visite de Tunis : les souks, la médina, la grande mosquée Zitouna. A ce propos, est-il vraiment possible de visiter la mosquée ? D’y pénétrer ? Faut-il être en groupe pour cela et dans tous les cas, une tenue réglementaire est-elle exigée (pas de short, ni bras nus) ? Je dis cela parce qu’il en est de même pour visiter la plupart de nos églises et je ne voudrais pas offenser les Tunisiens par une tenue trop décontractée ! Toujours à propos de cette excursion, il est prévu de visiter les ruines de Carthage, les thermes d’Antonin et les ports puniques. J’ai fait la démarche personnelle de connaître l’histoire de la Tunisie qui est vraiment très riche ! Est-il permis de photographier à son aise toutes ces ruines historiques ? Est-ce facile de s’y rendre en bus sans passer par l’agence de l’hôtel ? Pareil pour aller au village de Sidi Bou Saïd, au musée du Bardo ? Je ne trouve aucune indication sur les tarifs des visites (Carthage, musées etc.) ! J’aimerais beaucoup être assez autonome et pouvoir me rendre sur ces lieux sans difficulté, sans crainte de me perdre et en sachant me diriger et utiliser des transports communs tels le bus, voire un taxi (n’en prenant jamais, je suis du Bassin d’Arcachon) je n’en ai pas l’habitude ! 3) Sahara Explorer (Bus et 4x4) 98€ 2jours/1 nuit (en pension complète) Cela fait un peu cher ! Il est vrai que la distance à parcourir est plus importante ! On s’arrête à l’amphithéâtre El Jem, puis on part pour Matmara, on continue vers Douz, via Tamezret et on traverse le grand lac salé Chott et Djerid, pour enfin découvrir les oasis de montagne de Chebika et Tamreza en 4x4 et le retour se fait par Kairouan ! Cela me plairait bien dans la foulée d’aller à Djerba, qui se situe dans le périmètre ! Comment pourrais-je aborder au mieux cette excursion ? Ma fille et moi nous souhaitons dormir sous la tente dans le désert ! Vous croyez que l’excursion la prévoit ? Cela est-il sûr si on s’y rend par train ou par bus ? Et monter à dos de chameau cela revient-il cher ? Pensez-vous que pour cette excursion il vaut mieux que nous la fassions en groupe pour plus de sécurité ?

Vous aurez compris que j’aime par-dessus tout ma liberté ! Mais ne connaissant rien des transports en commun, ne sachant où trouver des renseignements sur ceux-ci comme on peut en trouver sur Internet lorsqu’on se rend en Europe (je suis allée à Venise à l’automne dernier et j’ai organisé mon voyage et trouvé tous les renseignements sur les compagnies de transports sur Internet) ; j’aurais souhaité pouvoir agir de même en Tunisie ! Il me manque des informations et je les souhaiterais les plus exhaustives possibles ! Pour me sentir le plus à l’aise dans un pays que je ne connais pas et que j’ai hâte de découvrir ! En vous remerciant à l’avance, Cordialement,
Hôtel pas cher à Quito? English translation pending
by Daphnée83 · 2007-04-11 · 13 replies
Salut tout le monde!!

Quelqu'un connait-il un hotel pas cher à Quito? Question de savoir où se rendre en sortant de l'avion! 😉

Merci d'avance! Daphnée
Hôtels tout-inclus en Polynésie English translation pending
by Pygman · 2007-04-04 · 9 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir si en Polynésie les hôtels proposent des formules tout-inclus ou si ça ne se fait pas du tout là bas ?

Merci.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display