Results for "Union+|+50+>+150"

Proverbes bambara (ntalenw bamanankan na)

Encore 50 proverbes bambara ...

71 : Muso hakili dan ye a sinw ye. femme / esprit / limite / EQ / ses / seins / EQ La limite de l’entendement d’une femme, ce sont ses seins.

= Une femme préfère l’immédiat au futur. Autre expression pour "Ne pas voir plus loin que le bout de son nez".

72 : Suruku senna ka goni tabadagamin ma. hyène / à pied / DES / rapide / pipe-fumer / plus que La marche de l’hyène est trop rapide pour lui permettre de fumer la pipe.

= Quand on est pressé, certaines activités sont impossibles.

73 : Nton bè lajè a ba de la. termite / INAC / rassembler / sa / mère / FOC / à Les termites se rassemblent autour de la reine mère.

= C’est au chef de montrer l’exemple, de donner sa participation.

74 : Kungo tè mògò si ni waraw jè ye. brousse / EQnég / homme / aucun / et / animaux sauvages / union / EQ La brousse ne peut appartenir à la fois aux hommes et aux fauves.

= L’un sera plus fort que l’autre. Proverbe dit de deux personnes méchantes qui ne peuvent cohabiter dans la même case, la même famille, le même village ...

75 : N’i ye wulu ci, a b’a julaku ci. si / tu / AC / chien / envoyer / il / INAC / son / commerçant-queue / envoyer Si tu envoies un chien en commission, il envoie sa queue.

= On se décharge volontiers d’une besogne sur un inférieur, finalement la commission n’est pas exécutée.

76 : Mènèmènèninw na kunkòròba tè ban. petites fourmis / parmi / tête-vieille-très / INACnég / finir Parmi les petites fourmis, il y en a toujours une qui est la plus âgée.

= Dans tous les groupes, il y a toujours quelqu’un qui est le responsable.

(dans la société bambara, c’est d’ordinaire le plus âgé d’un groupe qui en est le responsable.)

77 : Cèbèn lankolon tè. homme-rencontre / vide / PRESnég Une rencontre de guerriers fait obligatoirement des victimes.

= La guerre est meurtrière, les querelles laissent des séquelles.

78 : Mògò tè sogosu kalifa suruku ma. homme / INACnég / animal-cadavre / confier / hyène / à On ne confie pas un cadavre d’antilope à une hyène.

= On ne confie pas à quelqu’un un objet qu’il convoite.

79 : Bisigi bè feere, a tè den. supposition / INAC / fleurir / elle / INACnég / fructifier Les suppositions fleurissent, (mais) elles ne portent pas de fruits.

= Il y a loin de l’imagination à la réalité.

80 : Koro b’a mòyòrò fari da. iguane de terre/ INAC / son / grandir-lieu / teint / créer Le varan de terre prend la couleur du terroir où il a grandi.

= Le gens sont le produit de leur société et de leur culture.

81 : Denmusonin tulo fila y’a ba ta ye. petite fille / oreille / 2 / EQ / sa / mère / celle de / EQ Les deux oreilles de la petite fille sont celles de sa mère.

= La fillette apprend tout de sa mère.

82 : Ni dibi ye a jubila jè, a bè bin. si / four / INAC / son / fondement-laisser / rater / il / INAC / tomber Si le four à karité délaisse ses fondations, il s’écroule.

= Abandonner les vieilles coutumes, c’est aller à la ruine.

83 : Cèkòròba ka nyi warasu nyè. homme-vieux-très / DES / bon / animal sauvage-cadavre / devant Il est bon qu’un vieux soit devant le cadavre du fauve.

= Dans toute entreprise, il est préférable que quelqu’un d’expérimenté la dirige.

84 : Sen kelen tè sira jè. pied / 1 / INACnég / chemin / rendre propre Une seule paire de pieds ne blanchit pas le chemin.

= Les visites aux amis ne doivent pas se faire dans un seul sens. Proverbe adressé de reproche à celui qui ne rend jamais la visite, et, en général, à celui qui demande toujours et ne donne jamais rien.

85 : Yaalalikèlaba tè a ba su don. promenade-faire-agent-grand / INACnég / sa / mère / cadavre / mettre Celui qui ne cesse de voyager, n’enterrera pas sa mère.

= Qui veut faire fortune au loin ne bénéficiera pas des grands événements de la famille, et des dernières bénédictions maternelles. Bref, les absents ont toujours tort.

86 : Nègè bè nègè tigè. fer / INAC / fer / couper Le fer coupe le fer.

= Ne pas se laisser abuser, rester sur ses pieds. Un homme de rien peut vous susciter des procès.

87 : Muso masiri ye woloden ye. femme / bijou / EQ / accoucher-enfant / EQ La parure d’une femme, c’est l’enfant qu’elle a mis au monde.

= Une femme ne peut être heureuse, tant qu’elle n’a pas d’enfant. L’accomplissement d’une femme est la maternité.

88 : Mògòfagafèn da man nyi bara kòrò. homme-tuer-être / bouche / DESnég / bon / nombril / sous La gueule d’un animal capable de tuer un homme est malvenue sous le nombril.

= Il n’est pas bon de voir un ennemi dans un endroit où il peut faire de sérieux dégâts.

89 : Bololankolon nyi tè, ni Ala tè. main-vide / ami / PRESnég / si / Dieu / PRESnég Le pauvre n’a pas d’amis, si ce n’est Dieu.

= Quand on est pauvre, on a peu d’amis.

90 : Su bè tanu. mort / INAC / louer Les morts sont (traditionnellement) loués.

= Les bonnes actions sont relevées et louées. Proverbe qui sert à encourager à la vertu.

91 : Kodònbaga bè kodònbali hakili waga. connaisseur / INAC / ignorant / esprit / ouvrir L’homme instruit ouvre l’esprit de celui qui ne l’est pas.

= Il lui apporte de nouvelles idées, de nouvelles connaissances.

92 : Bònè bè na diya. malheur / INAC / sauce / rendre agréable Un malheur permet de faire de la bonne sauce.

= A quelque chose, le malheur est bon. Dans une famille, si l’on voit quelque chose dont tout le monde profite, quelqu’un s’est sacrifié pour les autres.

93 : San wolen kò ye nèèma ye. pluie / achevée / après / EQ / fraîcheur / EQ Après la pluie, la fraîcheur.

= Après une période difficile, l’aisance revient dans la famille. Pour se marier, il faut peiner pour trouver la dot, mais ensuite on jouit de son épouse et de ses enfants.

94 : Hèra fura tè. bonheur / médicament / PRESnég Il n’y a pas de recette pour (obtenir) le bonheur.

= Le bonheur ne s’obtient pas grâce à un médicament quelconque. Il est un don de Dieu.

95 : Saya juru tè to mògò la. mort / dette / INACnég / rester / homme / à On ne remet jamais la dette qu’on a envers la mort.

= La mort est sans remède.

96 : Tulo kunnandi bè laadilikan mèn. oreille / chanceuse / INAC / conseil-voix / écouter L’oreille chanceuse écoute les conseils.

= Il est sage d’écouter les conseils et de s’en tenir aux conseils donnés, sinon on devra en subir les conséquences.

97 : Ni nyò fyèra su fè, janfa donna syèw kun si / mil / vanner-AC / soir / à / trahison / mettre-AC / poules / contre Vanner le mil la nuit, c’est trahir les poules.

= Profiter de l’absence de quelqu’un pour faire quelque chose qu’il aime est une trahison.

98 : Subaga seere tè gingin ye. sorcier / témoin / EQnég / hibou / EQ Le hibou ne peut pas témoigner en faveur du sorcier.

= On ne dénonce jamais un coupable, quand on est son complice.

99 : Sini ta balo tè di bi ta fè. hier / part / nourriture / INACnég / donner / aujourd’hui / part / avec La nourriture du lendemain n’est pas donnée avec celle d’aujourd’hui.

= Chaque chose en son temps. Donc, il faut être méthodique et prudent.

100 : Syè da man nyi murusankokuma na. poule / bouche / DESnég / bon / couteau-acheter-affaire-parole / à La poule n’a pas intérêt à se mêler d’une conversation concernant l’achat d’un couteau.

= ... car c’est avec un couteau qu’on l’égorgera. Donc, ne prenez pas part à une conversation qui risque de vous compromettre.

101 : Nyènafin bè fali faga. nostalgie / INAC / âne / tuer La nostalgie fait mourir l’âne.

= L’absence de l’être aimé rend nostalgique et peut rendre malade.

102 : Cèya masiri tè jitòya ye. masculinité / ornement / EQnég / couardise / EQ La peur n’est pas un ornement pour un homme.

= Quand on est homme, il faut jouer énergiquement son rôle. C’est une honte pour un homme d’avoir peur. Ce proverbe sert à inciter les jeunes gens au courage, à la fermeté.

103 : Kònòden bè kònòkòrò kan fò. oiseau-enfant / INAC / oiseau-vieux / voix / parler L’oisillon chante comme ses aînés.

= Quand on suit les aînés, on apprend d’eux tout ce qui les concerne. On ne donne que ce qu’on a reçu ou appris.

104 : Dugukolo tè mògò nègèn. terre-essentiel / INACnég / homme / tromper La terre (cultivable) ne trompe pas les gens.

= Quand on travaille la terre, elle donne sa récolte.

105 : Ni kò wulila, a bè suma. quand / rivière / se lever-AC / elle / INAC / calme Après une crue, la rivière se calme.

= Après un moment d’humeur, on se calme progressivement.

106 : Sigi tè mògò sòn. s’asseoir / INACnég / homme / gratifier Rester assis ne profite à personne.

= Il faut travailler pour posséder et avoir des amis.

107 : Naafigi nèkun bè dugu ci. rapporteur / langue / INAC / village / couper La langue du rapporteur détruit le village.

= La communauté finira par se dissoudre.

108 : Ni baara t’i la, kè mògò fè min tè i fè. si / travail / SITnég / toi / à / faire / homme / aimer / personne / pour / qui / SITnég / toi / pour Si tu n’as pas de travail, aime une personne qui ne t’aime pas.

= C’est se créer des problèmes que d’aimer une fille qui ne t’aime pas.

109 : Mògò tè barika tòmò bòlòn na. homme / INACnég / remerciement / ramasser / rue / dans On ne récolte pas de bénédictions dans la rue.

= On cherche les bénédictions chez ses parents, et non en dehors de la famille.

110 : Mògòlabòla, i nyè bè waliden na. homme-agent-sortir-agent / ton / œil / SIT / enfant d’autrui / à Le raciste a les yeux sur l’enfant d’autrui.

= Tous les hommes sont égaux, rien n’est plus méprisable que de faire des distinctions d’appartenance ethnique, de couleur de peau, de religion.

111 : Boloda sin kan tè cèmisèn kè musotigi ye. main-mettre / sein / sur / INACnég / jeune homme / faire / femme-propriétaire / en Mettre la main sur un sein (de femme) ne fait pas du jeune homme le propriétaire de cette femme.

= Profiter d’un objet ne fait pas de nous son propriétaire.

112 : Sonsan bòlen fali fè, a den tè. lièvre / qui se montre / âne / comme / son / enfant / PRESnég Le lièvre ressemble à l’âne, mais ce n’est pas son petit.

= Tous ceux qui ont des points de ressemblance ne sont pas forcément de la même famille.

113 : Forobatigi bè, ani jònforo fana bè. champ-grand-propriétaire / SIT / et / esclave-champ / aussi / SIT Le champ collectif a un responsable, le champ personnel aussi.

= A chaque chose son propriétaire ou son responsable.

114 : Sini bè Ala bolo. demain / SIT / Dieu / main L’avenir est dans les mains de Dieu.

= Nous ne sommes pas maîtres de l’avenir.

115 : Munyu tè nimisa. patience / INACnég / regretter On ne regrette jamais d’avoir été patient.

= La patience se paie.

116 : Ni finyè yèlèmana, nyòfyèmuso b’i yèlèma. quand / vent / changer-AC / mil-vanner-femme / INAC / se / changer Quand le vent change de sens, la vanneuse change de côté.

= Adaptation aux circonstances, aux nouveautés, aux caprices des chefs ...

117 : Fèèròbò dan ye kasanke ye. besoin en habits-sortir / limite / EQ / linceul / EQ On ne peut être mieux habillé que dans un linceul.

= A la mort, on ne se soucie plus de son habillement. Ce proverbe s’adresse à ceux qui attachent beaucoup d’importance aux habits.

118 : Sòrò tè da tugulen to. gain / INACnég / bouche / fermée / laisser Le gain ne laisse pas la bouche muette.

= On est fier de ses succès, de ses gains, on ne peut s’empêcher d’en parler.

119 : Mògòsèbèya bè fòlò i yèrè la. homme-sincère-abstrait / SIT / premier / soi / même / par La droiture commence par soi-même.

= Pour bien parler de la vertu, il faut la pratiquer soi-même.

120 : Bunteni ka dògò, nka a tè kuru ka bila jufa la. scorpion / DES / petit / mais / il / INACnég / plier / CONV / mettre / poche / à Le scorpion est petit, mais on ne le plie pas pour le mettre en poche.

= Si petit que soit un brave, on ne le traitera pas comme un autre.

++++++++++++++++++++++++++

(Abréviations : AC = marque de prédication de l’accompli ; CONV = connectif entre verbaux ; DES = marque de prédication non-verbale ; DESnég = marque de prédication non-verbale négative ; EQ = marque de prédication non-verbale [équatif] ; EQnég = marque de prédication non-verbale négative ; FOC = particule de focalisation ; INAC = marque de prédication de l’inaccompli ; INACnég = marque de prédication de l’inaccompli négatif ; PRESnég = marque de prédicatif non-verbale négative ; SIT = marque de prédication non-verbale ; SITnég = marque de prédication non-verbale négative)

A suivre ...

VIVE LE BAMBARA, VIVE LE MALI !!!

Bonne lecture, Herbert

salut est -ce qu'une personne peut me donner le tarif par personne du transport en shuttle de l' aeroport s f o au centre ville. et le tarif d'une ballade en bateau sur la baie ? IL parait que des pecheurs proposent aux tourites des ballades pour arrondir leurs fin de mois ?? MERCIIIIIII !!!

Bonjour,

je vis en chine et j'ai un chien que j'ai adopter ici depuis un an. Je vais quitter le pays d'ici un an je pense, et je voudrais emmener mon chien avec moi. Je sais qu'il est quasi impossible de ramener un chien chinois en France. Je serai donc prete a transiter par un autre pays. Est-ce que quelqu'un a deja une experience a ce niveau, ou des infos utiles sur les demarches administratives a faire, ou encore les pays qui acceptent les chiens chinois?

Merci d'avance

Bonjour,

Je m’apprête à m'envoler pour new york dans deux jours avec mon conjoint. J'ai déjà planifié pas mal de choses à faire sur place comme la statue de la liberte, l'E.S.building, ballade à central park, times square, broadway, wall street...mais j'aurais aimé savoir si vous auriez eu qq conseils à me donner sur des lieux ou des choses à faire, qui sortent des sentiers battus et qui valent vraiment le coup.

Si ce sont des bars ou restos je suis preneuse aussi !!

Merci et bonne journée !

M.

Bonjour

J ai une question un peu bête, je pensais que si un mineur partait à l'étranga vec une CNI et avec un seul de Ses parents, il lui fallait une autorisation de sortie de territoire. Le viens de trouver ceci sur le site AF.

SITE INTERNET

Principe L'autorisation de sortie de territoire est un document qui permet à un mineur de voyager dans un pays de l'Union européenne sans être accompagné de l'un de ses parents (ou d'une personne titulaire de l'autorité parentale). Cette autorisation ne comporte pas de photo d'identité. Elle n'a de valeur que présentée avec la carte nationale d'identité.

Bonjour à toutes et à tous et !

En effet, je suis marocaine étudiante en France, je dispose d'un visa Schengen longue durée, avec la vignette de l'OFII représentant une carte de séjour.

Je voudrai aller en croatie, puis en bosnie, pourrai je y aller avec mon passeport ou devrait je obligatoirement avoir un visa de ces deux pays?

Merci ;)

Good morning guys,

Bon ben, je me lance dans l'itinéraire, je vous le propose: je pars 4 jrs la 1ere semaine d'avril

Jour 1 :

Arrivé +- 12 h00 à NEWARK, prendre l'airtrain ou le shuttle jusque l'hôtel

- un petit repos à l’hôtel 343 W. 44th Street, New York, NY, ensuite visite du quartier, et on passe la soirée sur T Square.

J2

1. Petit déj à l’hôtel 2. si beau temps visite du sud de Manhattan : la statue de la liberté Elis Island, Ground zéro, wall street. 3. pause repas 4. si beau temps, ballade dans Central Park, (l'endroit de J: lenon, ..) 5. petit repos à l’hôtel 6. Soir monté sur le Top of Rock. 7. si encore du jus dans les jambes, petit verre, et bien sur pause repas (peut etre avant le TP OF ROCK) (je ne sais pas à quelle heure il ferme)

J3 (le grp se divise entre ceux qui veulent visiter et les autres shopping)

MATIN 1. petit déj à l'hotel 2. ONU, Cathédral St Patrik, Grand central

pour ceux qui veulent faire du shopping (moi entre autre 😏) ce sera du shopping sur la rue à HARLEM celle où y a Appolo theatrer)

PAUSE REPAS (un mc DO bien gras 😄)

APRÈS MIDI

Union Square, Greenwich village et Chinatown et Little Italy

Début de soirée aller jusqu'à Brooklyn en métro et revenir a pied sur le Brooklyn Bridge, (en esperant qu'il n'y a pas de pluie)

PAUSE REPAS

SOIREE

spectacle à Broodway

1. Petit déj à l'hôtel 2. Matinée SHOPPING du style Macy's ou bien caser ça les autres jrs et aller dans un outlet à Jersey Gardens NJ Turnpike Exit 13A, 651 Kapkowski Road Elizabeth, NJ 07201

PAUSE REPAS

APRES MIDI

Greenwich village, cheslea et soho.

SOIR

Soit un petit match style NBA ou autre soit LE 230 FIFTH ROOF TOP : le bar avec terrasse panoramique avec vue sur l’Empire State Building

J5 (dernier jour) qui tombe un dimanche

Je me dit mais ça me fait un peu peur d'aller voir un gospel (peur dans le sens faut être à tps pour l'avion (qui est à JFK à 18h20) donc, je me disais soit un gospel mais peu probable, plutôt dernier petits achats, dernier prise de température du quartier TS)

a votre avis à quel heure partir de Manhattan pour aller à être à JFK à deux heures avant le vol prévu à 18h20.

bon, c un premier jet, il va de soi qu'il va y avoir plein de modifications sur place et maintenant déjà)

je dois encore compléter ESTA.

merci à tous pour vos conseils qui seront tous les bienvenus (je sais que certains vont se dire mais c quoi ce planing....😏😏) donc, tout aide est la welcome

PS: j'ai déjà été 2 fois à NY en 2009.

mille thank's 😏😏

Bonsoir, cet été je compte faire un trajet entre la Grèce et la Jordanie en passant par la Turquie et la Syrie.

Est ce que vous penser que c'est jouable d'aller en Syrie vu les circonstances ? ( j'ai un passeport Arabe, donc pas besoin d'un Visa, mais ma copne est colombienne, et donc a besoin de visa, est ce qu'une demande de visa est possible ? )

Merci.

Bonjour, Non-européen, je pars en Bulgarie pour affaire et découvrir le pays par la même occasion, en passant par Paris. Je me suis renseigné auprès du consulat bulgare chez moi, et on m'a dit qu'il est tout à fait possible depuis janvier 2012 d'entrer au territoire bulgare avec un visa Schengen, même pour les citiyens non-européens.

ma question, c'est est-ce c'est la même chose pour la Turquie. Peut-on y rentrer avec un visa Schengen ?si l'on est un citoyen non-européen ?

Deuxième question: Quel est le meilleur moyen pour rejoindre Istanbul à partir de Sofia ?

Bonjour à tous,

En plus de lire vos récits d'aventure toujours bien documentés, nous souhaitons avoir vos avis sur le séjour que nous envisageons dans quelques semaines aux Philippines. Nous avons prévu de passer une semaine au nord de Manille, sur la côte Ouest de Luzon, en louant une voiture. est-ce faisable ? Quels sont les points d'intérêt indispensables ? Puis, nous prévoyons 15 jours sur Palawan, en arrivant à Puerto Princessa et en repartant de Coron, le tout en avion. Est-ce raisonnable ?

Merci de vos avis et commentaires. Nous sommes sur Paris 9ème-10ème. Si l'un d'entre vous avait envie d'en discuter de vive voix autour d'un verre, c'est bienvenu !!!!

Merci et à bientôt.

Bernard

bonjour, je part mi mars a rome et je me pose des questions au sujet des liquides quon peut transporter ou non dans le bagage a main 10kilos apparrement sinon en soute supplement et vu les prix sa ne m'interesse pas pour 5jours de prendre une grande valise. alors quesque je peut prendre en liquide dans mon bagage a main en sachant que je me maquille , donc tous ce qui est poudre fond de teint mascara , beurre cacao, deo, lingette demaquilante au lieu de bouteille sont ils autorisés? en petite quantité biensur dans quelle sac(décongelation??), 1produit par sac ou tous dans le meme sac et aussi les plaques a cheveux?? merci de vos réponse 😊

Bonjour à tous,

Etudiant en droit humanitaire, je compte faire un stage au Cameroun (Bamenda) entre avril et septembre de cette année. J'ai déjà vécu au Cameroun pendant trois mois.

J'ai cependant quelques questions :

- ma copine vient avec moi au Cameroun, pour cinq mois également. L'ONG locale pour laquelle elle compte faire du volontariat lui a dit qu'il n'est pas possible de lui fournir un certificat d'hébergement de plus de trois mois. Qu'en est-il réellement ? Elle devra donc faire prolonger son visa une fois les trois mois au Cameroun ? A Bamenda ou bien faudra-t-il aller à Yaoundé ?

- Nous cherchons un studio/petit appartement pour nous loger pendant ces cinq mois. Est-ce qu'il est facile de trouver un appartement meublé une fois sur place ? Si oui (ou si non, d'ailleurs), l'un d'entre vous aurait-il des tuyaux à me donner ?

- une CB Mastercard passe-t-elle dans les distributeurs de billets, comme la SGBC ? Si ça n'est pas le cas et dans la mesure où une carte VISA coûte assez cher, est-ce que s'envoyer soi-même de l'argent via Western Union est une bonne option ? Et les chèques de voyages, peut-on les changer sur Bamenda ?

Merci d'avance pour vos réponses,

Raph

bonjour, je fais appel aux specialistes, suite aux differentes infos ( contradictoires ) obtenues auprès du ministere des transports entre autres et differentes personnes. est il legal, en tant que touriste, de conduire une voiture marocaine pretée par une amie ? On me repond non, on me repond oui avec une procuration et l'accord de l'assurance, qui croire???? merci par avance de m'éclairer brigitte

Bonjour à toutes et tous 🙂,

Voici mon tout premier sujet chez vous...

Je suis belge habitant en Belgique et d'ici quelques semaines, je débute un voyage au long court en ne connaissant pas la date de retour pour autant qu'il y en ait une.

La grosse question est que je ne serai plus domicilié nulle part vu que je ne reviendrai peut-être plus ici, et comme les banques ont besoin d'une adresse postale pour valider un compte, je me demandais ce qui est possible pour moi.

L'administration communale m'a fourni un papier de déclaration de départ à l'étranger sur lequel j'indique mon adresse à l'étranger (vu que c'est un voyage itinérant à l'aventure, j'aurai pas d'adresse non plus, il m'ont donc dit de juste renseigner les pays dans lesquels je serai, mais ça m'étonnerait que ce soit suffisant pour une banque)

Quelques pistes :

- Travellers chèques. (à voir techniquement)

- L'argent liquide. (stressant de porter de grosses sommes sur soi)

- Carte de crédit. (je ne travaille pas pour l'instant, les banques ne m'en délivreront pas)

- Transferts via Western Union. (ça coûte très cher)

- Carte prépayée Bpaid de la poste. (très pratique, pas besoin d'adresse, pas besoin de compte, je vais en prendre une mais ça sert à rien dans un trou perdu au milieu de l'Inde par exemple)

Voilà, auriez-vous d'autres pistes?

Merci à vous tous, bonne journée et bons virus voyageurs. 😉

Touvert

Bonjour,

Connaissez-vous un hôtel pas trop cher (150$/nuit) dans New York City qui est facilement accessible en auto? C'est la première fois que nous allons à New York et j'aimerais un hôtel pas trop loin de l'autoroute...de plus j'aimerais que ce soit sécuritaire car nous y allons en famille avec nos 3 enfants!

Merci beaucoup!🙂

Bonjour,

Je voudrais savoir s'il existe des quartiers branchés où nous pourrions sortir le soir en toute sécurité à San Francisco.

Bcp nous ont dit qu'il était pas évident de sortir le soir, les rues étant apparemment mal fréquentés et par conséquent 2 filles se n'était pas recommandé de sortir. Or nous aimerions quand même profiter soit de bars sympas voir même une discothèque.

Merci de vos réponses. SANDRA

Bonjour

Billets achetés et hôtel réservé du 22 au 28 mars prochain. City Pass commandé et Metrocard Unlimited sur les rails Si, pendant les "jours ouvrables" la liste des endroits à visiter est pléthorique, celle des week ends me laisse perplexe sauf les évidences (Wall Street le dimanche 😊) J'ai peu peur aussi de me retrouver avec 1.5 millions de visiteurs au lieu de 1 million au ferry de Staten Island. Au risque de me faire huer par les puristes une messe gospel de 3h ne m'attire pas.... J'ai un peu noté le journal de Vazyvite et sa synthèse sympa des heures d'ouvertures de musées - merci ; mais... 2 jours de musées non stop.......😕.

Merci de me faire partager un peu de vos souvenirs

Alain

Bonjour les gens !

Certains ne savent peut-être pas encore que notre président est candidat, mais nul n'ignore que j'ai commandé une croisière sur le Solstice pour le 23 mai prochain... 😎 😊

Alors la première chose que je fais quand je signe un contrat, c'est d'éplucher les CGV... ce que tout le monde fait, je n'en doute pas... 😉

et ça va commencer par un "coup de gu... " 😊

Je passe très vite sur les conditions d'annulation qui se situent je dirais entre Costa et MSC (annulation sans pénalités jusqu'à 70 jours - 90 pour Costa - et pour 90 euros comme MSC alors que c'est 30 euros chez Costa)...

Mais j'ai relevé quelques alinéas "très américains" qui m'ont mis "mal à l'aise", de la part de cette compagnie qui prétend conquérir les marchés européens... (tant qu'on reste *aux USA*, je ne dis rien, hein... ) Elle prend nos jeunes *majeurs* pour des incapables (au sens juridique du terme), puisqu'elle leur interdit l'accès à leurs bateaux (nausée)... Une demi-exception pour les couples mariés... union libre s'abstenir ! (nausée) et encore à condition que l'un des conjoints ait plus de 21 ans... Le couple, même marié, de 20 ans chacun (et il est pourtant rappelé que dans tous les droits des pays "occidentaux", le mariage émancipe automatiquement, c'est à dire que même mineurs, les protagonistes ont tous les droits et devoirs juridiques de majeurs), ne peut partir en voyage de noces sur un bateau Celebrity 😠 sans au moins une personne responsable qui serait "autorisée" par les parents (laquelle autorisation n'aurait d'ailleurs strictement aucune valeur juridique en France, puisqu'un majeur ne dépend plus, juridiquement, pour *rien* de ses parents...).😠

Mais surtout, il est clair que du coup, à lire ces CGV, des 18-21 ans français, orphelins de père et mère, ne peuvent absolument pas partir en croisière sur un bateau Celebrity... C'est purement de la discrimination anti-jeunes. (nausée). 😠😠

Mais ça va plus loin : si on tient compte de l'article 1.1 sous-cité, il faut que l'un au moins des participants à la croisière ait plus de 25 ans... Donc un couple non marié de 24 ans et 24 ans ne peut pas non plus, sauf à être accompagné dans les conditions du 4.3, partir en croisières... alors qu'un couple marié 21 ans et 15 ans, toujours à lire ces CGV, peut.

Encore une fois discrimination en fonction du mariage... Et le texte ne précise pas si le mariage doit être religieux 😠😠 (nausée) et s'il faut l'avis du PAP... 😎 (là, il est donné favorable, global et universel... Urbi et orbi, comme il se doit ! 😎 )

Après, pour l'alcool, par contre, s'il s'agit d'une politique "sanitaire", je ne vois pas pourquoi à bord du même bateau, certains jeunes 18-21 pourraient consommer "en public" alors que d'autres pas... Le bateau ne devrait, là, avoir qu'une seule politique... De la même façon que l'entrée dans les salles de jeux (pas dans les "halls" avec machines à sous) de casino est très longtemps après 1974 restée en France limitée à 21 ans...

en tous cas, moi, dans ma famille, c'est de notoriété que la majorité est toujours restée à 21 ans (et les 5 mini-PAP ont toujours trouvé ça très bien 😇), mais ceci seulement dans le cercle *privé* de la famille. en droit, ils étaient bien sûr majeurs à 18 ans. Je ne sais pas si c'est "bien", mais c'est la loi (et à peu près partout en Europe), je la respecte, et j'aimerais que ceux qui viennent chez moi respectent la loi de mon pays, et ne cherchent pas à *m'imposer* la leur...

Si on ne veut pas des jeunes, il faut le dire *clairement* ("bateau interdit aux moins de 21 ans". POINT) et ne pas jongler hypocritement avec ces histoires d'autorisations sans aucune valeur juridique...

Bref, philosophiquement, pour cette limite d'âge (pour l'alcool le médecin que je suis aurait tendance à trouver très bien que les moins de 21 ans n'y aient pas accès en public, mais *sans exception*), toute une série de choses que j'aime pas, qui consistent à se considérer d'une "civilisation supérieure" (ce qui est une façon bien criarde et que personne ne critique, pour le coup, là, de dire que "toutes les civilisations ne se valent pas") et à vouloir l'imposer aux autres, fussent-ils clients, et qui me font (un petit peu), sur le plan des *principes*, regretter ma commande...

Mais bon, ça va pas durer et on va pouvoir passer aux choses sérieuses... 😉

Extraits des CGV sur lesquels repose cet exposé :

(1.1) ............La première personne figurant sur la réservation doit être âgée d’au moins 25 ans...........

(3.4) .........Nous ne vendons ni servons de boissons alcoolisées à toute personne âgée de moins de 21 ans. Cependant, sur les navires navigants en Europe, Amérique du Sud et Australie où l’âge légal pour boire de l’alcool est inférieur à 21 ans, un parent qui voyage avec son fils ou sa fille, dont l’âge est compris entre 18 et 21 ans, peut signer une décharge autorisant son enfant à consommer des boissons alcoolisées............

(4.3) ......... Sauf dispositions légales contraires, les passagers âgés de moins de 21 ans ne sont pas autorisés à voyager seuls et/ou à être logés seuls dans une cabine. Les passagers âgés de moins de 21 ans doivent être accompagnés : - de l’un de leurs deux parents - d’un tuteur âgé de plus de 21 ans - d’une personne majeure autorisée à accompagner le passager mineur, et qui doit être en possession d’une autorisation signée par au moins un des deux parents, par le tuteur ou par un représentant de la loi............

Note : ce dernier alinea se prend d'ailleurs les pieds dans le tapis avec ces notions non chiffrées de "personne majeure" et de "passager mineur"...

...........Si aucune des autorisations précitées n’est présentée, le mineur peut se voir refuser le droit à l’embarquement........... ..........Ces limites d’âge ne s’appliquent pas aux couples mariés dès lors qu’une des deux personnes du couple a au moins 21 ans (un certificat de mariage leur sera demandé au moment de l’enregistrement). Les enfants de moins de 18 ans doivent être placés dans une cabine adjacente à celle de leurs parents.

Bonjour,

Je prépare mon séjour à NYC, je pars le mois prochain. J'ai fait un planning, mais j'aurais besoin de votre expérience pour savoir s'il est réalisable (niveau timing) et si il y a des choses incontournables que j'ai oublié!

Samedi: - arrivée le soir. Prendre le "air train" + métro pour rejoindre l'hôtel. Acheter la métro card de 6jours mais ne l'utiliser qu'à partir du dimanche

Dimanche: - Messe de Gospel (où me renseigner pour les églises et horaires, avez vous des bons plans?) - Central park: visite guidée à vélo 2h + zoo de central park.

Lundi: - Battery park, chateau clinton, Statue de la liberté, Ellis Island - Verrezano narrows bridge - Wall Street et Trinity Church- Ground zero.- Boutique Century 21- Rejoindre le pont de Brooklyn pour photo de nuit sur NYC côté brooklyn

Mardi - Boutique Mm's - St Patrick Cathedral - Grand central Station - Chrysler Building - ONU - Visite du buiding Empire State building à la tombée de la nuit (réservation par avance?)

Mercredi: - Visite du building Top of the Rock (réservation par avance?)- - Rockefeller center/plaza - Madame Tussauds- Toys R us - Colombus Circle - Times square - Comédie Musicale

Jeudi: - Green Street SOHO- Chinatown/little italy- Union Square- Flat Iron Building - Madisson Square Garden - Staten Island Ferry à la tombée de la nuit

Vendredi: - tour en hélicoptère - South Street Sea Port (Pier17) - Macy's

Merci de vos retours,

Chrissand

Bonjour à tous,

Je pars en Argentine mi-octobre avec une amie et nous aimerions avoir quelques conseils. Nous comptons passer 2 semaines dans le nord ouest avant d'aller à Iguazu et rejoindre des amis à Rio de Janeiro sur la 3ème semaine. Nous avons prévu sur ces 15 jours dans le NOA de se baser à Salta comme point de départ pour faire la boucle Salta-Cachi-Cafayate, une excursion à tolar Grande et aller au nord de Salta vers les salinas et la quebrada de humahuaca. Pensez-vous qu'on aurait le temps d'aller voir les parcs de la vallée de la lune et Talampaya aussi vue les distances? (nous ne souhaitons pas courir à gauche à droite et se presser durant ce voyage mais bien découvrir la région à notre rythme et voyager en bus) Si oui, que nous conseillez-vous : d'y aller depuis BA avant d'aller à Salta ou depuis Salta? (Je ne sais pas trop quelle ville est préférable comme point de départ La Rioja, San agustin de valle fertil ou villa union?).

Merci d'avance pour vos conseils :)

Bonjours à tous, Avec ma meilleure amie, nous avons le projet de partir de 2 juillet 2013 au 22 juillets 2013 à Londres, nous aurons 16 et 15ans. Et nous aimerions savoir s'il y a des hébergement pas chez pour des mineurs de notre âge sans accompagnateurs? Et pensez-vous qu'il y aura un soucis une fois arrivée à Londres, on niveau de la douane même si nous avons nos passeports? Merci de bien vouloir nous répondre.

Bonjour à tous.

Ma question est assez simple, chez nous nous avons des magasins genre FNAC, Virgin Megastore, pour ne citer que ceux là, où il est possible d’acheter des CD de musique en tout genre et pas rien que spécialisé que dans un style de musique.

Existe-t-il au USA des chaînes de grande distribution de ce genre.

Je pars bientôt pour Orlando et Key west. Et un peu plus tard dans l’année à New York ? Las Vegas et San Francisco.

bonjour a tous ma fille c est cassée le bras il y a 2 semaines, elle a un platre que probablement nous allons devoir faire (nous partons dans 10 jours) enlever á Phuket. d après mes renseignements l hopital est très bien, mais, avez vous une idée du cout ? et est ce que cela peut etre rembourser en france ? merci de vos réponses

Salut ! Je pars en Juillet à Pondichery avec 4 autres étudiants afin d'aider les missionnaires de la Charité et jnous ne trouvons aucun logement dans Pondichery car personne ne répond aux mails que l'on envoie la bas ! Nous avons été sur le site "Actu pondy" et envoyez plusieurs mals ainsi que "Toutpondy" qui reste assez cher. Pouvez vous m'aidez si vous habitez la bas ou si vous connaissez des adresses et des contacs afin de nous aider car la date approche !

Merci !!

Bonjour,

Pour l'année 2012, pas besoin de visa pour les étrangers extra européens titulaire d'un visa long séjour Schengen

Voilà une bonne nouvelle pour tous les résidents étrangers en France et en Europe, qui ne seront plus astreint de faire leur visa des semaines à l'avance, certains pays feraient bien de s'en inspirer.....😕

ci joint l'info extraite du site des affaires étrangères croates IMPORTANT NOTICE: Aliens who are holders of: Schengen residence permits, Schengen uniform visas (C- two or multiple entries) long-stay visas (D) temporarily do not require a visa for entering and stay or transit through the territory of the Republic of Croatia.

Above mentioned Schengen documents must be valid at the moment of leaving the Republic of Croatia. Facilitated entry of aliens applies from 1 January 2012 until 31 December 2012.

Bonjour a tous,

On voulait partir la semaine prochaine au Maroc prendre le soleil et je me rends compte que je n ai ni carte d identité (perdue...) ni passeport !! Est ce possible de passer les douanes avec un permis de conduire 🤪 ? Sinon, en se rendant a la mairie, le papier qu ils donnent est il suffisant aux yeux des douaniers ? 🙂

Merci de votre réponse !!

Au printemps dernier, quelques jours seulement en Arménie, entre Géorgie et Anatolie. Nous nous sommes limités au circuit des églises inscrites au Patrimoine Mondial.

1. HAGHPAT. En avril nous étions les seuls visiteurs. 2. HAGHPAT. Remarquable travail de rénovation. 3. SANAHIN. Ici aussi, visite solitaire. 4. SANAHIN. Harmonie architecturale. 5. SAHANIN. Le silence et la solitude des lieux, impressionnants. 6. EJMIACIN. Siège des autorités religieuses d' Arménie. 7. EJMIACIN. Premiers touristes rencontrés, Russes. 8. GYUMRI. Dernière nuit en Arménie.

Quelques scènes de vie.

9. Comme partout dans le Caucase, les marshrutka attendent le client. 10. Industrie lourde vestige de l 'union soviétique. 11. Entrée de Yerevan, une cabane, quelques outils, des dizaines de mini-garages. 12. L'habitat collectif. 13. Poste frontière, les gardes ont conservé l'allure soviétique. 14. Immeubles non terminés, habitations, bétail se côtoient. 15. Carburants au marché noir, en direct d' Iran par Agarak. 16. Sidérurgie et habitat partagent le même espace.

Bonjour, Je cherche des personnes qui ont déjà utilisé le Canadian Rail entre Toronto et Vancouver ou sur une partie de ce trajet. Les billets sont chers , est-ce que ça vaut vraiment le coût ?

Bonjour, j'ai lu qu'il fallait un visa de transit pour Dubai sachant que je vais au Sri Lanka et mon escale à Dubai ne dure que 3h (détail du voyage: Nice /Dubai/Colombo ) J'ai déjà mon visa pour le Sri Lanka et je voyage avec la compagnie Emirates, est-ce que quelqu'un peut répondre ou a déjà vécu ce transit. Merci