Results for "Natron+|+121+>+84"
2905 results found.
Thaïlande: prendre un bus de l'aéroport de Surat Thani vers le port de Don Sak? English translation pending
Bonjour,
Je cherche à savoir s'il est possible de prendre un bus dès la sortie de l'aéroport de Surat Thani pour se diriger vers le port de Donsak, à partir duquel on peut embarquer vers Samui, Ko Phan Ngan et Ko Tao.
Merci
Natmo
Bus de Bangkok à Koh Samui English translation pending
JE VOUDRIAS AVOIR DES INFO SUR LES BUS .DEPART BCK DIRECTION KO SAMUI SACHANT QUE NOUS AVONS RESERVER 4 NUIT ET QUE ARRIVERONS DE CHIANG MAI PAR AVIONS MERCI DE NOUS AIDER CECI POUR LA DATE DU16 AVRIL AMICALEMENT🙂
Circuit organisé en septembre: France ou Italie? English translation pending
Bonjour à tous. Ma conjointe et moi voulons faire un circuit organisé en septembre 2009 pour (2) semaines.
Nous hésitons actuellement entre la France et l'Italie... Quel serait votre choix et pourquoi !!!
🙂
Tatouage en Thaïlande English translation pending
Bonjour,
Je vais partir comme prevue en thailande d'ici quelques mois. Je suis pratiquant de la boxe Thai et j'aimerai en accord avec tout cela et mon souhait depuis longtemps de faire un tatouages. Me tatouer ceci :
Le souci est que je ne sais pas ce que cela signifie. Pourriez vous m'aider, et me dire sa signification ou me donner despistes pour y integrer mes propres données en thailandais.
Celui ci aussi me plait bien
Merci
Je vais partir comme prevue en thailande d'ici quelques mois. Je suis pratiquant de la boxe Thai et j'aimerai en accord avec tout cela et mon souhait depuis longtemps de faire un tatouages. Me tatouer ceci :

Le souci est que je ne sais pas ce que cela signifie. Pourriez vous m'aider, et me dire sa signification ou me donner despistes pour y integrer mes propres données en thailandais.
Celui ci aussi me plait bien

Merci
Welcome, un film de Philippe Lioret English translation pending
L'autre jour, je me demandais, en passant sous le fronton du palais de justice, quelle valeur pouvaient bien avoir les mots sensés représenter les fondements de la République française: liberté-égalité-fraternité- sans un quatrième ingrédient: l'amour? Réflexion faite, pas une grande valeur, si l'on regarde ce qu'il en est advenu de ce package dont se prévaut l'Etat français, comme un héritage moral sur lequel on peut compter... et s'endormir.
C'est ce que nous renvoie en pleine face le film de Philippe Lioret. Nous sommes engourdis. Sinon trouillards, mesquins, et, et et.?.. la liste peut continuer.
Avec mille raisons de fermer les yeux ...
Egoïstes, ça on le savait déjà. Mais barricadés à ce point-là?!
On a peur de quoi? Que les afghans viennent nous piquer notre camembert?
Qu'un africain meilleur que notre fils en sport, rafle les médailles à sa place?
Qu'un réfugié kurde achète avant nous le dernier paquet de bonbons en rayon au supermarché?
J'ai honte. Tant de notre politique face à l'immigration, que d'avoir ignoré jusqu'ici -et c'est ce que montre en partie le film- avec quels moyens le pays où je vis, -et vote- accueille les étrangers. Ou plutôt, avec quelle diligence il ne les accueille pas.
J'avais été touchée par le film "The visitor". Celui-ci m'a fait bondir, serrer les poings, et pleurer. Oui, pleurer abondamment. Pas simplement parce que l'histoire est tragique, pas simplement parce que les acteurs m'ont ému (Vincent Lindon est tout à fait convainquant, Audrey Dana -que personnellement j'aurais aîmé voir davantage-est émouvante à chacune de ses apparitions... et surtout, le jeune Firat Ayverdi (Bilal), qui campe magnifiquement le véritable héros de l'histoire, avec son entêtement poignant et sa candeur éraflée, en évitant au personnage de ressembler à une caricature, ou encore Derya Ayverdi(Mina), dans un rôle mineur mais qui étoffe la profondeur du propos et y insuffle encore un peu plus d'intensité )
C'est un film sur l'immigration, mais pas seulement...C'est un film sur nous, les citoyens, sur la façon dont nous contribuons quotidiennmement, dans nos actes, à la vie sociale du pays. Sur la perte des valeurs de notre société, où la liberté, l'égalité et la fraternité sont réduits à une peau de chagrin, accrochée en trophée au mur des mairies, comme une peau de lion au musée de la chasse...
Ce film est un appel à la conscience... et au delà, à la sauvegarde de notre nation comme terre d'accueil.
Allez le voir! Parlez-en autour de vous! Envoyez-y vos enfants (car c'est eux qui feront ou subiront la République de demain) . De nombreuses projections scolaires sont prévues en France d'ici la sortie du film sur les écrans le 11 mars. Encouragez vos élèves à y assister!
Marine
J'ai honte. Tant de notre politique face à l'immigration, que d'avoir ignoré jusqu'ici -et c'est ce que montre en partie le film- avec quels moyens le pays où je vis, -et vote- accueille les étrangers. Ou plutôt, avec quelle diligence il ne les accueille pas.
J'avais été touchée par le film "The visitor". Celui-ci m'a fait bondir, serrer les poings, et pleurer. Oui, pleurer abondamment. Pas simplement parce que l'histoire est tragique, pas simplement parce que les acteurs m'ont ému (Vincent Lindon est tout à fait convainquant, Audrey Dana -que personnellement j'aurais aîmé voir davantage-est émouvante à chacune de ses apparitions... et surtout, le jeune Firat Ayverdi (Bilal), qui campe magnifiquement le véritable héros de l'histoire, avec son entêtement poignant et sa candeur éraflée, en évitant au personnage de ressembler à une caricature, ou encore Derya Ayverdi(Mina), dans un rôle mineur mais qui étoffe la profondeur du propos et y insuffle encore un peu plus d'intensité )
C'est un film sur l'immigration, mais pas seulement...C'est un film sur nous, les citoyens, sur la façon dont nous contribuons quotidiennmement, dans nos actes, à la vie sociale du pays. Sur la perte des valeurs de notre société, où la liberté, l'égalité et la fraternité sont réduits à une peau de chagrin, accrochée en trophée au mur des mairies, comme une peau de lion au musée de la chasse...
Ce film est un appel à la conscience... et au delà, à la sauvegarde de notre nation comme terre d'accueil.
Allez le voir! Parlez-en autour de vous! Envoyez-y vos enfants (car c'est eux qui feront ou subiront la République de demain) . De nombreuses projections scolaires sont prévues en France d'ici la sortie du film sur les écrans le 11 mars. Encouragez vos élèves à y assister!
Marine
Transport Ho Chi Minh - Phu Quoc? English translation pending
Quelqu'un pourrait-il nous donner un petit tuyau : famille de 4 désirant se rendre à Phu Quoc depuis Saigon la semaine prochaine -- on ne voyage pas à la dure, style autobus déglingandé pour économiser 3 $ -- confort et sécurité sont des facteurs considérés
Autobus ? Train ? Avion : pas avec notre budget -- itinéraire aussi SVP
En passant, si vous connaissez de beaux spots où se poser sur l'île -- hôtels de qualité mais pas exorbitants -- on est ouvert
merci mille fois de fouiller dans votre mémoire!!
Autobus ? Train ? Avion : pas avec notre budget -- itinéraire aussi SVP
En passant, si vous connaissez de beaux spots où se poser sur l'île -- hôtels de qualité mais pas exorbitants -- on est ouvert
merci mille fois de fouiller dans votre mémoire!!
Madagascar, le vent tourne-t-il? English translation pending
Bonjour à tous,
ci-dessous article d'avertissement au pouvoir.
Plus interview de l'ambassadeur des USA à Madagascar: Commentaire : Niels Marquart, ambassadeur des Etats-Unis à Madagascar
« Le moment est propice pour écouter ce que dit la population... Il faut réagir avec une meilleure gouvernance... Le choix des magasins brûlés était un message assez fort, il ne faut pas mélanger affaires privées et affaires d'Etat » inteview complète sur www.rfi.fr
06/02/2009 par Nicolas Champeaux
article de ce matin sur RFI
Evolution du cyclone Gaël: www.mtotec.com veloma, Tapayo
Evolution du cyclone Gaël: www.mtotec.com veloma, Tapayo
Retour de Thaïlande: Krabi, Ao Nang, Ko Tao, Ko Samui et Bangkok English translation pending
bonjour
magnifique voyage grace en grande partie aux infos recueillies sur VF
j'essaie de faire un CR qui permettra aux autres de trouver les infos recherchees sur les ballades et les hotels
13 Janvier vol thaiairways paris -bangkok- krabi, arrivée a 9h20
choisi ce vol car 1 seule escale courte. plusieurs forumistes avaient decrit une baisse des prestations de la thai,
mais je ne l'ai pas constaté depuis le dernier voyage en 2002 -place pour les jambes, dossier qui bascule bien en arriere, hotesses tres agreables et repas plus que correct(mais...possible efforts en temps de crise ???)
4 jours a krabi hotel krabi resort
taxi minivan 4 personnes + 4 valises pour ao nang : 600bth (on prends un ticket sans negocier) prix fixe??
l'hotel krabi resort repond tout a fait a notre attente : c'est le seul avec acces direct a la plage .au calme et a quelques mn de l'animation et des restaurants.le meilleur connu du sejour, c'est le "saba thai kitchen" ....il y avait un couple qui sur 14 jours avait diné là 10 jrs, nous ce fut 2 soir a suivre et vraiment exellent (on y serait bien retourné un soir de plus), environ 1, 5 € le plat classique. il se trouve au milieu de la rue qui longe la plage (cote plage ).
ballade railey et phranang bay( magnifique )
80 bth le tarif aller par personne: arrivée a railey et ballade a travers la superbe deco des jardins du rayavadee resort pour rejoindre la plage de phranang (superbe). une petite faim... et hop ...un epi de mais grillé (bien), ou un pad thai (le moins bon du sejour), au petit long tail resto les pieds dans l'eau....et baignade pour digerer...pffff.....quelle galere.
retour a railey par le côté est et entre les autres hotels (moins sympha que l'aller) et un dernier verre a railey west avant de reprendre les long tails
une autre journée, on a ete voir les poissons de coté de chicken island et pooda mais a part les nonbreux qui viennent manger le pain a coté des bateaux...pas grand chose a voir comme poissons ( se reserver pour ko tao) ...et superbe journée encore ...ce coin de krabi est phenomenal.
depart pour ko samui
ayant negocié 2 jrs avant un taxi pour donsak (embarcadere pour ko samui) a 2000bth (prix depart entre 3500 et 4000), il arrive a 9h pile a la reception de l'hotel...2h1/2 de bonne route et beaux paysages . 1/2 heure apres l'arrivée on est dans le bateau pour 1h30 de traversée vers ko samui (nathon).....400bth plus loin, (on negocie un peu mais pas trop car on est 4, et il faut un break, et il n'y en a que 1 ) ........ et 4 allemands avec tres gros bagages a 50m derriere), arrivée au waterfront resort a bophut pour 3 nuits.
et baignade puis installation et reconnaissance des lieux .
a 100m le fisherman village est tres sympha avec tous ses resto, bars et boutiques
le waterfront (boutique hotel) une quinzaine de chambres est un bon choix bien decrit dans tripadvisor
pas d'avis sur samui car juste resté sur maenam et big boudha en ballade pedestre
depart pour ko tao
550baths la traversée minbus compris qui nous prends a l'hotel ...lompraya a un bateau en panne et c'est seatran qui nous embarque pour ko tao ...1h30 de traversée..... et la suite dans quelques jours pour 4 jours a ko tao et 4 jours a bangkok
au revoir ....j'avais l'impression d'y être encore ...quel bonheur
Demande de citoyenneté espagnole pour un Cubain? English translation pending
Bonjour,
est-ce que l'un ou l'une d'entre vous saurait s'il est possible pour un Cubain dont les grands-parents sont d'origine espagnole (espagnols immigrés à Cuba au début du siècle) d'obtenir sa citoyenneté espagnole? Je sais que depuis le 28 ou 29 décembre 2008, les petits-enfants de descendants espagnols peuvent l'obtenir, mais c'est seulement pour ceux dont les grands-parents ont été forcés d'exiler d'Espagne pendant la guerre civile, soit entre 1936 et 1955. Je me trompe? Y a-t-il une autre possibilité (à part aller vivre une année en Espagne)?
Merci!!
est-ce que l'un ou l'une d'entre vous saurait s'il est possible pour un Cubain dont les grands-parents sont d'origine espagnole (espagnols immigrés à Cuba au début du siècle) d'obtenir sa citoyenneté espagnole? Je sais que depuis le 28 ou 29 décembre 2008, les petits-enfants de descendants espagnols peuvent l'obtenir, mais c'est seulement pour ceux dont les grands-parents ont été forcés d'exiler d'Espagne pendant la guerre civile, soit entre 1936 et 1955. Je me trompe? Y a-t-il une autre possibilité (à part aller vivre une année en Espagne)?
Merci!!
M'établir à un endroit fixe pour deux semaines au Pérou English translation pending
Comme je me prepare à voyager seul au Pérou, je désire me trouver un endroit que je pourrais m'installer pour 16 jours. De cet endroit je pourrai faire de petite excursion de 2 jours maximum ou d'une journée. Naturellement y passer du bon temps sur place également. Vivre avec le peuple...Je me débrouille bien en espagnol. Ce temps passé sur place me permettra de faire une immersion et m'améliorer. J'attends de vos suggestions. Merci !
Je me presente English translation pending
Qui suis-je ? Combien d'annees pesent sur mes epaules voutees ? On m'a souvent pose ces questions que je trouve superfetatoires puisque, en toute modestie, Geob est dans tout ce qu'il ecrit : il suffit de lire entre mes lignes, mais je reconnais qu'il peut arriver que l'on se perde entre mes lignes qui sont de fuite et ma syntaxe qui se tremousse un peu trop au risque de rendre incomprehensible mon message. D'ou ce besoin imperieux de me presenter, comme il est d'usage sur certains forums, de surmonter ma timidite invraisemblable, d'aller au dela des moqueries qui ne manqueront pas de me tomber dessus, de faire fi de tous les "quand dira-t-on". Neanmoins, me considerant comme tres pudique, je me bornerai a vous parler de deux/trois souvenirs, et de mon voisin de palier, qui ont contribue a tracer le chemin exigeant d'une vie vouee aux voyages.
Mon premier souvenir, j'ose a peine l'ecrire tant le poids des annees exacerbe mes arthroses et me glace le sang, ce souvenir, dis-je, remonde au defile de la "victoire" qui marqua la fin provisoire de notre conflit avec nos amis d'outre-Rhin, que certains historiens n'hesitent pas a en faire remonter l'origine a la , a la politique de Richelieu et de Jean Leclerc du Tremblay - le pere Joseph. Le defile eut lieu en 1919, si ma memoire ne me joue pas des tours, en tous les cas c'est present dans ma memoire a un point que vous ne pouvez imaginer ! J'entends encore la musique militaire, je vois cette foule qui se presse aux abords des Champs Elysees, mon frere et moi nous commencons a avoir peur, nous aimerions retourner chez nous, seulement notre voisin de palier nous tient fermement dans chacune de ses mains, il semble exite, et il est habille tout en noir. Voici les marechaux ! hurlent les gens qui applaudissent a tout rompre, mais cela ne semble pas enthousiasmer notre voisin de palier. Les marechaux Foch et Joffre ouvrent le defile perches sur leurs canassons. Ils passent devant nous, et ca crie, et ca s'egosille, on entend "Vive la France !", "Vive les allies ", grand moment historique dont mon frere et moi nous ne saisissons pas la portee, quemandant une menthe a l'eau plutot que de faire "hourra !" au milieu de tous ces gens au comble de la joie !
Le defile de la "victoire" dure longtemps, nous n'en pouvons plus, nous avons mal aux mains. Puis, la fin s'annonce, et d'autres cris se font entendre, un autre son qui, la, fait bondir notre voisin de palier : - Le marechal Petain ! Les enfants, c'est Petain ! En effet, le marechal Petain cloture le defile parce que ses deux collegues n'avaient pas voulu de lui, parait-il. _ Marechal, nous voila ! hurle notre voisin de palier en nous faisant lever nos mains. Comme nous etions genes mon frere et moi !
Durant la deuxieme guerre mondiale, nous apprimes le deces de notre voisin de palier. Il trouva la mort en tombant d'un mirador. Ce deces provoqua une satisfaction discrete chez tous les habitants de mon immeuble, enfin pas tous, il fallait rester prudent.
Les annees passerent, et un jour mon frere et moi, traumatise par le defile de 1919, nous decidames de le raconter a nos parents au cours d'un diner ou nous eumes la joie de recevoir le marquis P..., tres gentils avec nous. A la fin de notre recit, notre pere, natif de Neuilly sur Seine, issu d'une grande famille catholique de gauche, nous exprima son sentiment de cette facon, et je ne change rien parce que que je me souviens de chaque mot : Mes enfants, il est fort regretable que votre mere et moi nous ne fussions pas nes a cette epoque ! Nous nous serions opposes a ce que ce triste individu vous amene voir le defile et applaudir le marechal Petain !
Mon premier souvenir, j'ose a peine l'ecrire tant le poids des annees exacerbe mes arthroses et me glace le sang, ce souvenir, dis-je, remonde au defile de la "victoire" qui marqua la fin provisoire de notre conflit avec nos amis d'outre-Rhin, que certains historiens n'hesitent pas a en faire remonter l'origine a la , a la politique de Richelieu et de Jean Leclerc du Tremblay - le pere Joseph. Le defile eut lieu en 1919, si ma memoire ne me joue pas des tours, en tous les cas c'est present dans ma memoire a un point que vous ne pouvez imaginer ! J'entends encore la musique militaire, je vois cette foule qui se presse aux abords des Champs Elysees, mon frere et moi nous commencons a avoir peur, nous aimerions retourner chez nous, seulement notre voisin de palier nous tient fermement dans chacune de ses mains, il semble exite, et il est habille tout en noir. Voici les marechaux ! hurlent les gens qui applaudissent a tout rompre, mais cela ne semble pas enthousiasmer notre voisin de palier. Les marechaux Foch et Joffre ouvrent le defile perches sur leurs canassons. Ils passent devant nous, et ca crie, et ca s'egosille, on entend "Vive la France !", "Vive les allies ", grand moment historique dont mon frere et moi nous ne saisissons pas la portee, quemandant une menthe a l'eau plutot que de faire "hourra !" au milieu de tous ces gens au comble de la joie !
Le defile de la "victoire" dure longtemps, nous n'en pouvons plus, nous avons mal aux mains. Puis, la fin s'annonce, et d'autres cris se font entendre, un autre son qui, la, fait bondir notre voisin de palier : - Le marechal Petain ! Les enfants, c'est Petain ! En effet, le marechal Petain cloture le defile parce que ses deux collegues n'avaient pas voulu de lui, parait-il. _ Marechal, nous voila ! hurle notre voisin de palier en nous faisant lever nos mains. Comme nous etions genes mon frere et moi !
Durant la deuxieme guerre mondiale, nous apprimes le deces de notre voisin de palier. Il trouva la mort en tombant d'un mirador. Ce deces provoqua une satisfaction discrete chez tous les habitants de mon immeuble, enfin pas tous, il fallait rester prudent.
Les annees passerent, et un jour mon frere et moi, traumatise par le defile de 1919, nous decidames de le raconter a nos parents au cours d'un diner ou nous eumes la joie de recevoir le marquis P..., tres gentils avec nous. A la fin de notre recit, notre pere, natif de Neuilly sur Seine, issu d'une grande famille catholique de gauche, nous exprima son sentiment de cette facon, et je ne change rien parce que que je me souviens de chaque mot : Mes enfants, il est fort regretable que votre mere et moi nous ne fussions pas nes a cette epoque ! Nous nous serions opposes a ce que ce triste individu vous amene voir le defile et applaudir le marechal Petain !
Vaccination contre la fièvre jaune dans les zones risquées de l'Argentine English translation pending
Voici un article du journal Argentin "La Nacion" sur les questions qu'on se pose sur la fièvre jaune.
En premier temps pour les hispanophiles l'article paru ce matin.
http://www.lanacion.com.ar/...5736102&toi=6485
Je le traduirai par après pour ceux qui savent dire Gracias y Buen dia.😉
Voici, maintenant que j'ai un peu plus de temps, ma traduction.
Pour ceux qui voyageront dans ces zônes et après avoir lu ce texte: (à la normande: p'tet bin qu'oui, p'tet bin qu'non!)
autant se faire vacciner, çà vous évitera des déboires sur votre voyage.
Le vaccin est valable DIX ans.
Augmentation des consultations pour la vaccination contre la fièvre jaune.
Il est recommandé que ceci n'est applicable que pour les personnes qui transitent par cette zône endémique.
Dois-je me faire vacciner contre la fièvre jaune si je vais en avion à la côte brésilienne? Et si je vais en voiture? Que se passe-t-il si je voyage vers Salta? Les consultations dans les centres de vaccination de Buenos-Aires sont de tout type et la confusion grandit.
Pour diminuer les interrogations et ne pas générer de fausses rumeurs, le quotidien « LA NACION « a consulté différents spécialistes, les autorités sanitaires nationales et les ambassades du Brésil, du Paraguay et de la Bolivie.
« Ce n'est pas une vaccination massive, elle doit se donner seulement aux personnes qui résident, voyagent ou transitent par les zônes à risque », explique le docteur Hugo Fernandez, directeur national de Prévention des Maladies et Risques du Ministère de la Santé de la Nation.
Dans notre pays, les zônes à risque sont: Misiones et Formosa et quelques départements des provinces de Corrientes, Chaco, Salta et Jujuy, qui sont limitrophes avec le Brésil, la Bolivie et le Paraguay.
Une des destinations qui génèrent le plus de confusions est le Brésil. Les voyageurs qui voyagent à ce pays voisin doivent seulement appliquer cette vaccination s'ils vont dans le Nord et le Centre-Ouest, vers Maranhao et Minas Gerais et quelques sites spécifiques d'autres états, d'après l'Ambassade de ce pays.
« Que se passe-t-il si je vais sur la côte Sud du Brésil? », ceci est la question qui revient très souvent dans les centres d'attention. « Ceux qui voyagent en avion ne doivent pas se faire vacciner. Pour ceux qui utilisent la voie terrestre, il y a deux situations possibles: s'ils traversent des zônes affectées (comme Santo Tomé), le vaccin est nécessaire; mais s'il ne le font pas et qu'ils traversent via Paso de los Libres, par exemple, cela n'est pas précisé », explique le docteur Tomas Orduna, coordinateur du service de médecine du voyageur de l'hôpital Muñiz.
Autre question que se pose souvent le voyageur est, si je vais au Brésil demande-t-on le certificat de vaccination. De l'Ambassade, ils ont confirmé qu'on ne l'exigait pas, mais recommandent de se vacciner si on voyage dans les zônes infectées.
Avec le Paraguay cela se passe de même, il faut se vacciner malgré que cela n'est pas obligatoire.
Pour entrer en Bolivie, il est demandé le carnet de vaccination. De toute manière, d'après le docteur Orduna, « ceci n'a pas été communiqué officiellement à notre pays ».
La vaccination est gratuite et doit être appliquée 10 jours avant de partir. Ceci est recommandé à partir d'un an jusqu'à 60 ans. Les adultes de 60 ans et les mineurs de moins d'un an pourront se vacciner s'ils présentent un ordre médical.
Le docteur Orduna, explique « qu'il est important pour les parents avec bébés entre 9 et 11 mois de consulter leur pédiâtre, et les adultes de plus de 60 ans, à leur médecin, car parfois, selon la zône, la vaccination est nécessaire »
Les bébés de moins de six mois ne doivent pas être vaccinés, ni les personnes « immunodeprimidas », les malades « del timo (miastenia gravis) », les allergiques à l'oeuf et ses dérivés et les femmes enceintes. (Note Chegringo: les termes médicaux doivent être traduit par un médecin)
Note pour le voyageur:
La fièvre jaune, qui doit son nom à la personne infectée qui peut arriver à une ressemblance hépatique qui provoque une couleur jaune de la peau, c'est un virus qui se propage à travers les moustiques qui piquent des animaux ou des humains infectés et les transmet ainsi à des sujets sains. En Argentine, le vecteur est le « Aedes aegypti ».
Le symptômes commun à cette maladie est la fièvre, qui souvent est accompagnée de douleurs musculaires.
Plusieurs centres de vaccinations. (voir Forum précédent sur ce sujet)
L'article à été écrit par Paula Markous, journaliste.
Augmentation des consultations pour la vaccination contre la fièvre jaune.
Il est recommandé que ceci n'est applicable que pour les personnes qui transitent par cette zône endémique.
Dois-je me faire vacciner contre la fièvre jaune si je vais en avion à la côte brésilienne? Et si je vais en voiture? Que se passe-t-il si je voyage vers Salta? Les consultations dans les centres de vaccination de Buenos-Aires sont de tout type et la confusion grandit.
Pour diminuer les interrogations et ne pas générer de fausses rumeurs, le quotidien « LA NACION « a consulté différents spécialistes, les autorités sanitaires nationales et les ambassades du Brésil, du Paraguay et de la Bolivie.
« Ce n'est pas une vaccination massive, elle doit se donner seulement aux personnes qui résident, voyagent ou transitent par les zônes à risque », explique le docteur Hugo Fernandez, directeur national de Prévention des Maladies et Risques du Ministère de la Santé de la Nation.
Dans notre pays, les zônes à risque sont: Misiones et Formosa et quelques départements des provinces de Corrientes, Chaco, Salta et Jujuy, qui sont limitrophes avec le Brésil, la Bolivie et le Paraguay.
Une des destinations qui génèrent le plus de confusions est le Brésil. Les voyageurs qui voyagent à ce pays voisin doivent seulement appliquer cette vaccination s'ils vont dans le Nord et le Centre-Ouest, vers Maranhao et Minas Gerais et quelques sites spécifiques d'autres états, d'après l'Ambassade de ce pays.
« Que se passe-t-il si je vais sur la côte Sud du Brésil? », ceci est la question qui revient très souvent dans les centres d'attention. « Ceux qui voyagent en avion ne doivent pas se faire vacciner. Pour ceux qui utilisent la voie terrestre, il y a deux situations possibles: s'ils traversent des zônes affectées (comme Santo Tomé), le vaccin est nécessaire; mais s'il ne le font pas et qu'ils traversent via Paso de los Libres, par exemple, cela n'est pas précisé », explique le docteur Tomas Orduna, coordinateur du service de médecine du voyageur de l'hôpital Muñiz.
Autre question que se pose souvent le voyageur est, si je vais au Brésil demande-t-on le certificat de vaccination. De l'Ambassade, ils ont confirmé qu'on ne l'exigait pas, mais recommandent de se vacciner si on voyage dans les zônes infectées.
Avec le Paraguay cela se passe de même, il faut se vacciner malgré que cela n'est pas obligatoire.
Pour entrer en Bolivie, il est demandé le carnet de vaccination. De toute manière, d'après le docteur Orduna, « ceci n'a pas été communiqué officiellement à notre pays ».
La vaccination est gratuite et doit être appliquée 10 jours avant de partir. Ceci est recommandé à partir d'un an jusqu'à 60 ans. Les adultes de 60 ans et les mineurs de moins d'un an pourront se vacciner s'ils présentent un ordre médical.
Le docteur Orduna, explique « qu'il est important pour les parents avec bébés entre 9 et 11 mois de consulter leur pédiâtre, et les adultes de plus de 60 ans, à leur médecin, car parfois, selon la zône, la vaccination est nécessaire »
Les bébés de moins de six mois ne doivent pas être vaccinés, ni les personnes « immunodeprimidas », les malades « del timo (miastenia gravis) », les allergiques à l'oeuf et ses dérivés et les femmes enceintes. (Note Chegringo: les termes médicaux doivent être traduit par un médecin)
Note pour le voyageur:
La fièvre jaune, qui doit son nom à la personne infectée qui peut arriver à une ressemblance hépatique qui provoque une couleur jaune de la peau, c'est un virus qui se propage à travers les moustiques qui piquent des animaux ou des humains infectés et les transmet ainsi à des sujets sains. En Argentine, le vecteur est le « Aedes aegypti ».
Le symptômes commun à cette maladie est la fièvre, qui souvent est accompagnée de douleurs musculaires.
Plusieurs centres de vaccinations. (voir Forum précédent sur ce sujet)
L'article à été écrit par Paula Markous, journaliste.
Demi-soeur indonésienne du président américain Barack Obama English translation pending
dans la serie on n a pas fini de rire, et en remerciement anticipe d obama a sa grande soeur...
accueil >> actualités : amériques >> 19 janv. 2009 INDONÉSIE • Souvenirs d'enfance de la demi-sœur indonésienne d'Obama La demi-sœur du président Barack Obama, Lia Soetoro, reverra son frère le 20 janvier à Washington pour la première fois depuis trente-sept ans. Elle a confié ses souvenirs d'enfance au quotidien indonésien Tempo.
Barack Obama au milieu de ses camarades de classe indonésiens, à la din des années soixante
DR Un jour de 1969, dans le quartier de Menteng Dalam, à Jakarta, un gros garçon noir marche en tenant la main d'une fillette coiffée de deux nattes. Ils se dirigent vers un kiosque pour acheter cinq stylos à la demande de leur mère. Mais voilà qu'en chemin ils croisent "l'ennemi". Quatre enfants du quartier bousculent le frère et la sœur. Ils le traitent, lui, de "singe". La fillette tombe, se blesse au genou et rentre en pleurant à la maison. Les deux victimes ne sont autres que Barack Hussein Obama, aujourd'hui président élu des Etats-Unis, et Lia Soetoro, sa grande demi-sœur, adoptée par Lolo Soetoro, le beau-père indonésien d'Obama, deux ans avant que ce dernier et sa mère ne quittent Hawaii pour s'installer dans la capitale indonésienne.
Aujourd'hui, Lia Soetoro, surnommée Mbak Non, a 51 ans. Elle est ravie parce qu'elle a été invitée à assister aux premières loges à l'investiture d'Obama après avoir été contactée en novembre dernier par des aides de camp de son petit frère. La promesse lui a été faite par une dénommée Luth, membre de l'équipe de Maya Kassandra Soetoro, la petite sœur d'Obama née du mariage de sa mère avec Lolo Soetoro.
Enfant, Mbak Non était très proche de Barry . "Nous dormions dans la même chambre, dans deux lits séparés", raconte Lia. Les murs de la chambre étaient tapissés de dessins d'Obama et il y avait une armoire pleine de ses jouets, dont des masques et des "angklung" . A la maison, le frère et la sœur jouaient sans cesse ensemble quand Barry rentrait de l'école catholique Fransiskus Strada Asisi. Il y fut scolarisé pour ses deux premières classes de primaire, avant de passer à l'école publique de Besuki. Selon une source de Tempo, Barry était enregistré à l'école catholique en tant que protestant et comme musulman à l'école publique. "C'est parce que c'est son beau-père musulman qui l'a inscrit, explique Mbak Non. D'ailleurs, il faisait souvent la prière musulmane avec les autres enfants pendant les cours de religion. Mais jamais à la maison." En revanche, chaque dimanche, il se rendait avec sa mère à l'église de Tebet, dans le sud de Jakarta. Mais Ann Dunham, sa mère, n'a jamais décoré de sapin pour Noël.
Mbak Non dit être tombée des nues en apprenant la candidature de son petit frère à l'élection présidentielle américaine. "Quand il était petit, il rêvait de construire des avions et des voitures, précise-t-elle. Mais c'est vrai qu'il s'amusait souvent à faire des discours en anglais devant ses parents. Il me demandait de me tenir debout derrière lui, sans avoir le droit de bouger ni même de me gratter." Barry agaçait souvent sa grande sœur, car il ne voulait jamais s'arrêter de jouer au chat et à la souris comme dans Tom et Jerry, un de ses dessins animés préférés. "Il lui arrivait souvent de vomir sur son lit et de faire pipi dans un sac plastique par flemme d'aller aux toilettes", confie Mbak Non. Barry avait par ailleurs une habitude inquiétante : il était somnambule. "C'est pourquoi sa mère fermait souvent notre chambre à clé de l'extérieur", se souvient Lia qui n'a pas revu son petit frère depuis trente-sept ans.
Faisal Assegaf Tempo
accueil >> actualités : amériques >> 19 janv. 2009 INDONÉSIE • Souvenirs d'enfance de la demi-sœur indonésienne d'Obama La demi-sœur du président Barack Obama, Lia Soetoro, reverra son frère le 20 janvier à Washington pour la première fois depuis trente-sept ans. Elle a confié ses souvenirs d'enfance au quotidien indonésien Tempo.
Barack Obama au milieu de ses camarades de classe indonésiens, à la din des années soixante
DR Un jour de 1969, dans le quartier de Menteng Dalam, à Jakarta, un gros garçon noir marche en tenant la main d'une fillette coiffée de deux nattes. Ils se dirigent vers un kiosque pour acheter cinq stylos à la demande de leur mère. Mais voilà qu'en chemin ils croisent "l'ennemi". Quatre enfants du quartier bousculent le frère et la sœur. Ils le traitent, lui, de "singe". La fillette tombe, se blesse au genou et rentre en pleurant à la maison. Les deux victimes ne sont autres que Barack Hussein Obama, aujourd'hui président élu des Etats-Unis, et Lia Soetoro, sa grande demi-sœur, adoptée par Lolo Soetoro, le beau-père indonésien d'Obama, deux ans avant que ce dernier et sa mère ne quittent Hawaii pour s'installer dans la capitale indonésienne.Aujourd'hui, Lia Soetoro, surnommée Mbak Non, a 51 ans. Elle est ravie parce qu'elle a été invitée à assister aux premières loges à l'investiture d'Obama après avoir été contactée en novembre dernier par des aides de camp de son petit frère. La promesse lui a été faite par une dénommée Luth, membre de l'équipe de Maya Kassandra Soetoro, la petite sœur d'Obama née du mariage de sa mère avec Lolo Soetoro.
Enfant, Mbak Non était très proche de Barry . "Nous dormions dans la même chambre, dans deux lits séparés", raconte Lia. Les murs de la chambre étaient tapissés de dessins d'Obama et il y avait une armoire pleine de ses jouets, dont des masques et des "angklung" . A la maison, le frère et la sœur jouaient sans cesse ensemble quand Barry rentrait de l'école catholique Fransiskus Strada Asisi. Il y fut scolarisé pour ses deux premières classes de primaire, avant de passer à l'école publique de Besuki. Selon une source de Tempo, Barry était enregistré à l'école catholique en tant que protestant et comme musulman à l'école publique. "C'est parce que c'est son beau-père musulman qui l'a inscrit, explique Mbak Non. D'ailleurs, il faisait souvent la prière musulmane avec les autres enfants pendant les cours de religion. Mais jamais à la maison." En revanche, chaque dimanche, il se rendait avec sa mère à l'église de Tebet, dans le sud de Jakarta. Mais Ann Dunham, sa mère, n'a jamais décoré de sapin pour Noël.
Mbak Non dit être tombée des nues en apprenant la candidature de son petit frère à l'élection présidentielle américaine. "Quand il était petit, il rêvait de construire des avions et des voitures, précise-t-elle. Mais c'est vrai qu'il s'amusait souvent à faire des discours en anglais devant ses parents. Il me demandait de me tenir debout derrière lui, sans avoir le droit de bouger ni même de me gratter." Barry agaçait souvent sa grande sœur, car il ne voulait jamais s'arrêter de jouer au chat et à la souris comme dans Tom et Jerry, un de ses dessins animés préférés. "Il lui arrivait souvent de vomir sur son lit et de faire pipi dans un sac plastique par flemme d'aller aux toilettes", confie Mbak Non. Barry avait par ailleurs une habitude inquiétante : il était somnambule. "C'est pourquoi sa mère fermait souvent notre chambre à clé de l'extérieur", se souvient Lia qui n'a pas revu son petit frère depuis trente-sept ans.
Faisal Assegaf Tempo
En direct de Buenos Aires (14 janvier 2009) English translation pending
Hola,
Arrivé à Bs As vendredi dernier, j'ai pu apprécier toutes les informations recueillies ici en préparant le voyage. Donc d'abord un grand merci à tous les forumistes et un salut à Sebastien "Saltamania" pour la richesse de ses infos. Je confirme et précise: L'agence Banco de la Nacion est tout de suite après les portes de sortie, ne pas attendre avant, c'est réservé aux remboursements de taxes qui sont prioritaires, il faut faire le tour et s'adresser aux guichets de l'autre côté, à droite après avoir passé les portes. Le bus pour le centre, anciennement 86 est devenu 8. 1h30 environ pour le centre qu'on croit toujours avoir atteint au fur et à mesure que les constructions se densifient. Bonne prise de contact avec la ville et les habitants que ce trajet. l faut aller à la pointe des bâtiments, à gauche en sortant de l'aéroport. Trajet 1, 5 pesos, mais c'est en train d'augmenter aux dernières nouvelles. Il faut avoir le change. Température et sècheresse exceptionnelles cette année selon les Portenos. Bon voyage à tous et salut depuis Bahia Blanca.
Arrivé à Bs As vendredi dernier, j'ai pu apprécier toutes les informations recueillies ici en préparant le voyage. Donc d'abord un grand merci à tous les forumistes et un salut à Sebastien "Saltamania" pour la richesse de ses infos. Je confirme et précise: L'agence Banco de la Nacion est tout de suite après les portes de sortie, ne pas attendre avant, c'est réservé aux remboursements de taxes qui sont prioritaires, il faut faire le tour et s'adresser aux guichets de l'autre côté, à droite après avoir passé les portes. Le bus pour le centre, anciennement 86 est devenu 8. 1h30 environ pour le centre qu'on croit toujours avoir atteint au fur et à mesure que les constructions se densifient. Bonne prise de contact avec la ville et les habitants que ce trajet. l faut aller à la pointe des bâtiments, à gauche en sortant de l'aéroport. Trajet 1, 5 pesos, mais c'est en train d'augmenter aux dernières nouvelles. Il faut avoir le change. Température et sècheresse exceptionnelles cette année selon les Portenos. Bon voyage à tous et salut depuis Bahia Blanca.
Autre destination aussi merveilleuse que la Thaïlande? English translation pending
😉 Bonjour à tous, et oui j'ai besoin d'aide. Je ne connais de l'Asie que la thailande sillonnée du nord au Sud..De retour du Chili, je recherche une destination pour novembre en Asie ..Sans traitemement anti-palu et du soleil, rien que cela ..Je pense à la malaisie mais je voudrai tant retrouver l'ambiance thai...merci pour vos conseils.
Billet et itinéraire pour un tour du monde: quelle agence choisir? English translation pending
bonjour je souhaite partir en tour du monde au mois de septembre 2009, j ai deja une idée du trajet pour ma premiere année :
Paris-Damas // Amman-Sana'a // Sana'a-Mascate // Dubai-Teheran // Teheran-Katmandou // Delhi-Bangkok. Ce sont les trajets que j aimerais effectuer par avion, cela devrait me prendre a peu pres un an. Sachant ensuite que je souhaite continuer mon voyage par voie terrestre ou maritima jusqu'en Australie. Je compte rester environ un mois dans chaque pays sauf pour le Népal et l'Inde.
Je recherche donc un billet tour du monde pour ces vols avec pour derniere ville Bangkok, quelqu'un connaitrait une agence serieuse ou un site web capable de me faire cela ??
Je compte reserver mes billets courant fevrier mars !!!
merci beaucoup a vous
ps : si une astuce vous vient en regardant mon itineraire faites moi en part !!!
merci
Paris-Damas // Amman-Sana'a // Sana'a-Mascate // Dubai-Teheran // Teheran-Katmandou // Delhi-Bangkok. Ce sont les trajets que j aimerais effectuer par avion, cela devrait me prendre a peu pres un an. Sachant ensuite que je souhaite continuer mon voyage par voie terrestre ou maritima jusqu'en Australie. Je compte rester environ un mois dans chaque pays sauf pour le Népal et l'Inde.
Je recherche donc un billet tour du monde pour ces vols avec pour derniere ville Bangkok, quelqu'un connaitrait une agence serieuse ou un site web capable de me faire cela ??
Je compte reserver mes billets courant fevrier mars !!!
merci beaucoup a vous
ps : si une astuce vous vient en regardant mon itineraire faites moi en part !!!
merci
Voyage en Inde: ordinateurs publics, bagages, visites... English translation pending
Bonjour!
Je pars pour l'Inde dans un peu plus d'une semaine et avais quelques questions pratiques, et j'espérais que quelqu'un ayant déjà voyagé en Inde pourrait y répondre :)
1. Est il facile de trouver des ordinateurs publics avec ports USB (pour recharger téléphone + transferer des données) ?
2. Est il sure de laisser ses baggages dans les guest houses durant la journée (ex: pour aller visiter)
3. Est il possible de faire des visites avec un sac à dos (par exemple, je dois prendre le train après être allée au Taj Mahal, donc j'aurais mon paquetage avec moi) ou y a-t-il des consignes prévues à cet effet?
4. Est il peu conseiller de se faire faire du Henné sur les mains/pieds à Delhi? Ayant entendu toute sorte d'histoires farfelues je ne voudrais pas prendre de risque.
5. Partir avec des travellers cheques est il une bonne solution? (je ne sais pas du tout comment ils marchent, donc si quelqu'un les as déjà utilisé j'aimerai beaucoup avoir des conseils à ce sujet)
Merci beaucoup Marie
Je pars pour l'Inde dans un peu plus d'une semaine et avais quelques questions pratiques, et j'espérais que quelqu'un ayant déjà voyagé en Inde pourrait y répondre :)
1. Est il facile de trouver des ordinateurs publics avec ports USB (pour recharger téléphone + transferer des données) ?
2. Est il sure de laisser ses baggages dans les guest houses durant la journée (ex: pour aller visiter)
3. Est il possible de faire des visites avec un sac à dos (par exemple, je dois prendre le train après être allée au Taj Mahal, donc j'aurais mon paquetage avec moi) ou y a-t-il des consignes prévues à cet effet?
4. Est il peu conseiller de se faire faire du Henné sur les mains/pieds à Delhi? Ayant entendu toute sorte d'histoires farfelues je ne voudrais pas prendre de risque.
5. Partir avec des travellers cheques est il une bonne solution? (je ne sais pas du tout comment ils marchent, donc si quelqu'un les as déjà utilisé j'aimerai beaucoup avoir des conseils à ce sujet)
Merci beaucoup Marie
Vivre sans voiture à Toulouse (31) ou Montpellier (34)? English translation pending
Sans voitures et vivre grâce au vélo, transports en communs et la force des jambes?
La "mieux" pour les jeunes et celle qui a le meilleur climat!😎
Merci.
Où acheter nos billets tour du monde? English translation pending
Bonjour, Nous planifions de partir faire un Tour du Monde en famille en septembre 2009 (pour 1 an). Nous avons fait notre itinéraire sur base de "One World" et arrivons à un total de 2000 euros/pp. hors taxes via leur logiciel. Nous avons été voir les Connaisseurs du Voyage (agence sur Paris) et sommes ressortis avec un devis de 2800 euros/pp. hors taxes.
Nous hésitons maintenant entre:
1) prendre nos billets directement chez une compagnie affiliée à One World (par ex. British Airways)
2) prendre nos billets dans une agence à Paris (Connaisseurs du voyage ?) ou en Belgique ("Continents Insolites")
3) acheter nos billets en Angleterre (pour le même itinéraire c'est 1600 euros seulement) mais alors nous devons ajouter le cout du transport pour que l'un d'entre nous aille acheter les billets + le cout du voyage de toute la famille jusqu'à Londres pour un départ TDM de Londres. Est-ce encore intéressant ?
Avez vous fait la comparaison et, selon votre expérience, que nous recommandez vous ?
Merci d'avance
Nouveau gouvernement en Thaïlande (15 décembre 2008) English translation pending
05:30 15.12.2008 Le chef de l'opposition élu premier ministre en Thaïlande Abhisit Vejjajiva, chef de l'opposition thaïlandaise, a été élu Premier ministre par le Parlement. Son élection fait suite à la dissolution par la Cour constitutionnelle du parti au pouvoir proche de Thaksin Shinawatra, ancien homme fort du pays. M. Abhisit, âgé de 44 ans, leader du Parti démocrate, a reçu le soutien de 235 députés lors d'un vote à la chambre basse, alors que le seuil nécessaire pour être désigné chef du gouvernement était fixé à 220 voix. Pracha Promnog, candidat soutenu par le camp Thaksin, a obtenu 198 voix lors de l'élection de lundi, tandis que trois députés se sont abstenus.
Né il y a 44 ans à Newcastle, en Angleterre, Abhisit succède à Somchai Wongsawat, issu du Parti du pouvoir du peuple (PPP), contraint à la démission après une condamnation pour fraude électorale lors des législatives de décembre 2007 qui l'ont conduit à la tête du gouvernement.
La situation politique reste très incertaine en Thaïlande après les manifestations organisées par les partisans de l'Alliance du peuple pour la démocratie (PAD) qui ont bloqué pendant plusieurs jours les principaux aéroports du pays, fin novembre et début décembre. (ats)
Monument Valley - Randonnée à cheval English translation pending
Je vais aux USA début mai 2009, je serai dans la région de monument valley le 2 mai en provenance de Green River. Je pense consacrer à MV 1/2 journée et une nuit, arrivée en fin matinée, visite l'après-midi et nuit sur place ou environs, départ le lendemain pour Grand Canyon..
Hormis la visite de la vallée en voiture par l'itinéraire recommandé (une trentaine de km je crois), je me laisserais bien tenter par une rando à cheval avec si possible nuit dans campement indien ou quelque chose du genre. Bon je sais ça fait un peu touriste pour certain, mais moi ça ne me gène pas de faire le cow-boy pour une journée. Je verrais bien rando de 2 à 3 heures en milieu ou fin am pour profiter belle luminosité (si soleil bien entendu), repas, bivouac et nuit dans hébergement typique.
Point important à signaler, suis monter une seule fois de ma vie sur un cheval, donc je suis cavalier nul.
Homis les problèmes de coût avancé par certains, quelqu'un a t-il des avis ou conseils sur ce sujet et notamment adresses sympa proposant le maximum d'authenticité, mais bon suis pas dupe je sais que c'est pour du faux mais ça peut-être sympa je pense.
Avez-vous adresses récentes de ''vendeurs'' de rando, conseillez vous de réserver, pièges à éviter, je ne souhaite pas m'éloigner trop de kayenta ou mexican hat et dans l'idéal proche de MV ou du National Tribal Park.
J'ai regardé sur le forum et n'ai pas trouvé réponse à toutes mes questions.
Merci pour vos réponses.
Merci pour vos réponses.
Visite du temple Preah Vihear possible à nouveau? English translation pending
Bonjour,
Je voudrais savoir si les conflits dans la région du preah vihear perdurent ou s'il est a nouveau possible de visiter ce temple. Je n'ai pas trouvé d'info sur le sujet. le site du gouvernement français déconseille la visite, mais des amis sont revenus du cambodge récemment et nous ont dit que la visite se faissait. (depuis le cambodge, quid depuis la taillande ??)
Merci de m'éclairer.
sonic
Ticket bébé pour un tour du monde English translation pending
Bonjour à tous,
je prévois de reserver un billet Great Escapade pour ma petite famille dont mon bébé qui aura 2 ans pendant le voyage.
TravelNation me propose un ticket au tarif bébé (10% du prix adulte)
C'est financièrement intéressant mais je ne veux pas avoir une surprise lors de l embarquement du 1er vol après son deuxième anniversaire ( du genre:maintenant il a 2 ans, il lui faut un ticket enfant( 75% du prix adulte))
J'ai du mal à trouver les conditions générales concernant ce billet et ce tarif bébé ; par contre d'autres tickets tour du monde (star alliance...) sont très clairs: si le bébé atteint les 2 ans pendant le voyage, il doit avoir un ticket enfant pour tous les vols du tour du monde.
Quelqu'un aurait il une réponse pour ce problème très particulier
Merci d avance
Quelqu'un aurait il une réponse pour ce problème très particulier
Merci d avance
Vivre et travailler à Dubaï ou Abu Dhabi? English translation pending
bonjour a tous et a toutes (SALAM ARLIKOUM)
j'aimerais avoir des infos concernant la vie dans les ÉMIRATS plus particulièrement à DUBAI et à ABU DHABI je souhaite vraiment, si c possible aller travailler là bas . Je voudrais avoir des tuyaux pour trouver du travail sachant que je ne suis pas bilingue anglais mais l'arabe je me débrouille.
Voila un grand merci d'avance ( BARAKALLAHOUFIKOUM)
j'aimerais avoir des infos concernant la vie dans les ÉMIRATS plus particulièrement à DUBAI et à ABU DHABI je souhaite vraiment, si c possible aller travailler là bas . Je voudrais avoir des tuyaux pour trouver du travail sachant que je ne suis pas bilingue anglais mais l'arabe je me débrouille.
Voila un grand merci d'avance ( BARAKALLAHOUFIKOUM)
Inde: aumône et mendiants English translation pending
Il y a beaucoup de mendiants et d'enfants qui nous ont sollicités pendant notre voyage. J'ai complétement arrêté de donner après avoir donné mon obole à une jeune mère car une vague d'enfants et d'adultes nous ont totalement et violemment submergés et après nous être sortis de là, nous avons constaté que d'habiles mains avaient subtilisé ... notre jeu de clefs pour cadenas et valises, ce qui n'a rien rapporté au voleur mais nous aurait bien mis dans l'embarras si nous n'avions eu un jeu de doubles !
A la suite de cet incident et parce que nous ne pouvions pas rester indifférents à la misère, nous avons fait en sorte de donner très très discrétement et bien souvent à ceux qui, résignés et dans leur coin, ne demandaient rien. Ce fut un de nos grands problèmes en Inde.
A la suite de cet incident et parce que nous ne pouvions pas rester indifférents à la misère, nous avons fait en sorte de donner très très discrétement et bien souvent à ceux qui, résignés et dans leur coin, ne demandaient rien. Ce fut un de nos grands problèmes en Inde.
Crise en Thaïlande (fin novembre 2008) English translation pending
allez, je me lance, j'espère ne pas me faire envoyer bouler par certains. C'est vrai que depuis quelques jours, les posts sur la situation en Thailande deviennent de plus en plus du N'IMPORTE QUOI... Je pars le 4 janvier pour 4 semaines là-bas et ce sera la 4ème fois. J'adore la Thaïlande et les Thaïs... pour le moment, je ne m'inquiète pas pour mon propre sort puisque je pense de toutes façons que les aéroports seront débloqués d'ici là. Mais je m'inquiète pour ce pays que j'aime tant. Alors, voilà ce que je souhaiterais : pourrait-on utiliser ce post uniquement pour communiquer sur la situation du pays. Que ceux qui vivent là-bas nous donnent leurs impréssions, les sentiments que ressentent les thaïs en ce moment : ont-ils peur? attendent-ils une intervention du roi? Comment s'est déroulée la manif des pro-gouvernementaux aujourd'hui? Voila, en fait j'aimerais avoir des infos de ce pays, infos qu'on ne trouve pas forcément sur les sites comme france 24 ou LCI...s'il vous plait, pas d'insultes, ni de discussion pro ou contre PAD, juste des infos, des nouvelles des Thaïs...c'est tout... Merci à ceux qui m'entendront...😉
Turquie: passer une après-midi et une soirée à Erzincan ou Erzurum? English translation pending
Bonjour à tous,
Si vous aviez le choix, dans laquelle de ces deux villes passeriez-vous une après-midi et une soirée ?
Catherine
Si vous aviez le choix, dans laquelle de ces deux villes passeriez-vous une après-midi et une soirée ?
Catherine
Bangkok: aéroport de Don Muang aussi fermé (27 novembre 2008) English translation pending
Bonjour a tous,
l'aeroport de Don Meuang a ete egalement saisi par le PAD et est maintenant ferme. Il n'y a donc plus d'aeroport en fonctionnement a Bangkok.
J'espere que cette situation s'eclairciera rapidement.
J'espere tout de meme que le PAD mettra un peu dans son vin.
Ils avaient saisi Suvar pour empecher le premier ministre de rentre en Thailande, il est en ce moment a Chiang Mai.
Ils ont saisi Don Meuang pour empecher les conseillers du 1er ministre de se rendre a Chiang Mai et ils y sont.
Ce blocus est un echec et n'a plus lieu d'etre. Laisser les gens voyager tranquillement et aider a restaurer l'image de la Thaialande qui est deja fortement degradee.
Jean-Luc de My Thai Language School.
Article instructif sur la situation politique thaïlandaise actuelle (mi-novembre 2008) English translation pending
La Thaïlande déchirée
entre le rouge et le jaune
Par François Hauter, envoyé spécial à Bangkok
14/11/2008 | Mise à jour : 23:09 | Commentaires 5 .
Aujourd'hiu, la ville et le pays vaquent à leurs affaires, comme si la politique n'avait plus d'importance. Crédits photo : AFP La démocratie thaïlandaise est menacée par l'affrontement entre l'ex-premier ministre Thaksin et l'Alliance populaire pour la démocratie soutenue par des généraux extrémistes.
Vous cherchez le porte-parole du gouvernement ? Avancez jusqu'au parking du retour des voitures de location, et en face, il sera à l'étage, dans les vieux bureaux de Thaï Airways…». Réfugié dans l'ancien aéroport de Bangkok, le gouvernement thaïlandais n'en mène pas large. C'est la chienlit au royaume du Siam.
Imaginez François Fillon, Bernard Kouchner et Rachida Dati réfugiés dans les couloirs du Bourget, sans cartes de visite, car des manifestants venus occuper Matignon, le Quai d'Orsay et la Place Vendôme ne leur auraient même pas laissé le temps d'emmener l'indispensable. «C'est très désagréable de travailler ici», s'exclame la charmante assistante du porte-parole, en évitant élégamment un cafard qui fonce sur le sol d'une ex-cantine des bagagistes, devenue cafétéria des ministres, des hauts fonctionnaires, de l'élite de l'administration thaïlandaise.
La politique, «une porcherie»
Quinze kilomètres plus loin, en plein centre de Bangkok, le quartier de la Government's House, avec ses parcs, ses larges avenues ombragées par d'admirables frondaisons, ses ministères élégants, est transformé en un terrain de camping, une foire à Neuneu, avec des toilettes de campagne, des cantines roulantes, des stands de brochettes, des barricades de pneus, des haut-parleurs crachant non-stop des harangues enflammées, et des tentes multicolores sous lesquelles des grands-pères et des adolescents boutonneux, des mammas et des bimbos font des toilettes de chat, à même le gazon. Après deux morts, onze blessés, des centaines de recours judiciaires, presque six mois d'affrontements directs, les manifestants et les hommes politiques sont exsangues en Thaïlande. Le bras de fer entre des protestataires qui ne s'appuient sur aucune majorité électorale et un gouvernement manipulé depuis Londres par un ex-premier ministre, condamné à deux ans de prison ferme, n'aboutit à rien, sinon à effrayer quelques touristes. La ville et le pays vaquent à leurs affaires, comme si la politique n'avait plus d'importance. Les généraux, las de reprendre le pouvoir sans avoir l'expérience nécessaire pour gérer une nation moderne, ne sortent plus de leurs casernes. Le roi, Bhumibol Adulyaadej, sur le trône depuis six décennies et vénéré par les soixante-dix millions de Thaïlandais comme un dieu vivant, passe le plus clair de son temps dans son palais de Hua Hin, à 230 kilomètres au sud de Bangkok : son rôle n'est pas de descendre dans l'arène politique, puisqu'il est le seul point de ralliement des Thaïlandais. Il n'est que le souverain d'une monarchie constitutionnelle. Après dix-huit coups d'État et autant de Constitutions durant les soixante-cinq dernières années, la démocratie thaïlandaise tourne en rond, elle se cherche, encore et toujours. Elle nous rappelle qu'aucune nation n'échappe à la séquence des expériences pénibles, pour régler l'horloge délicate de son propre modèle démocratique. Le cas de la Thaïlande est passionnant, car il illustre la difficulté de faire émerger la démocratie, en Asie. Comment passer des sociétés inégalitaires de la région, d'essence confucéenne, à des communautés de citoyens libres et égaux en droits ? Le basculement, douloureux, s'opère cependant, parce que la Thaïlande, comme les autres grands pays d'Asie du Sud-Est, est entrée activement dans le capitalisme depuis un demi-siècle, et que le décalage entre une économie sophistiquée et une organisation sociale telle que nous l'avons connue au Xe siècle, en Europe, ne peut plus rester béant. D'où, à Bangkok, une sorte d'«accélération de l'histoire» locale, ponctuée d'événements dramatiques, de coups d'État, d'élections contestées et de manifestations sanglantes. L'avènement aussi de dirigeants cyniques et dévoyés, ou d'aventuriers illuminés, qui exploitent outrageusement les failles des régimes parlementaires et font l'actualité du moment, chaotique. Dans l'esprit des populations asiatiques, l'exercice de la politique n'est pas un métier respectable. Elle est synonyme de prébendes et de malhonnêtetés. «Je ne vois pas pourquoi j'irai descendre dans une porcherie», dit abruptement Korbsook Iamsuri, une femme d'affaires, pour expliquer qu'elle ne se présentera jamais devant des électeurs. Dans cette société où les votes s'achètent, c'est l'ancien premier ministre Thaksin Shinawatra, qui a poussé le modèle de la corruption à de telles extrémités que la situation dans le pays est devenue explosive. M. Thaksin, un populiste cynique, teigneux, grand ami de la Chine et de la junte birmane, est une sorte de Berlusconi, le côté farfelu en moins. Ancien policier, il a fait fortune en vendant des ordinateurs, puis des téléphones portables, cela grâce évidemment à ses relations dans l'administration. Pur produit du système liant toujours affaires publiques et privées, il a illustré sa devise («la démocratie est un moyen, pas une fin») en multipliant sa fortune par quatre pendant qu'il était au pouvoir, entre 2001 et 2006. «Thaksin a poussé la corruption trop loin. Il a été condamné à deux ans de prison, et il n'accepte pas le verdict», constate Saikwan Preasunan, une femme d'affaires. Saikwan, comme toute l'intelligentsia thaïe, déteste que M. Thaksin, depuis son refuge londonien, tire encore les ficelles de la politique locale, en disposant d'un gouvernement à sa botte, à Bangkok. Mais que faire légalement contre lui ? Son parti ne dispose-t-il pas d'une majorité des élus du peuple, au Parlement ? N'a-t-il pas rassemblé le 1er novembre dernier, 80 000 de ses supporteurs dans un stade, en les affublant tous d'une chemise rouge, et en se présentant à eux, par le biais d'une vidéo depuis son exil, comme la victime d'un système judiciaire chapeauté par le souverain ? Un discours sur le mode : «Ils veulent me jeter deux années en prison, alors que j'ai tant fait pour vous !» Face à une majorité de Thaïlandais fascinés par un Thaksin Shinawatra tyrannisant la démocratie thaïe en la dévoyant (et qui veut récupérer, en rentrant dans son pays, deux milliards de dollars de sa fortune bloqués en Thaïlande), voici maintenant la tyrannie d'une minorité, celle d'un mouvement intitulé Alliance populaire pour la démocratie (PAD). Son animateur principal, M. Sondhi, est un milliardaire, un ancien ami de M. Thaksin. «Moi, je mets le feu», nous dit M. Sondhi, dans sa villa encombrée d'œuvres d'art. Le 26 août dernier, ce personnage inspiré qui évoque volontiers les «démons» pour mettre du piment dans ses discours, envoyait le PAD à l'assaut des bâtiments officiels, et installait sa chaîne de télévision au milieu des manifestants. Ce programme tient en haleine un million de téléspectateurs quotidiennement, en diffusant depuis les palais gouvernementaux occupés, un reality show sur la révolution en marche, c'est-à-dire une dénonciation féroce du gouvernement élu. Le PAD, soutenu par la reine et certains généraux extrémistes, a habillé ses fanatiques de chemises jaunes. Le jaune est la couleur du roi. Le PAD n'hésite pas à jouer avec le feu : il instrumentalise le roi. Vers une guerre civile ?
À l'ancien aéroport de Bangkok, nous demandons au porte-parole du gouvernement, qui longtemps a dirigé les chemises rouges, pourquoi les autorités thaïes, lorsqu'elles ont lancé (sans succès) la police contre les «chemises jaunes», ont utilisé de meurtriers gaz lacrymogènes «made in China» plutôt que des pompes à eau. «La municipalité ne nous a pas prêté les voitures des pompiers», répond-il. Et pourquoi le gouvernement thaï ne coupe-t-il pas l'eau et l'électricité aux manifestants du PAD, qui occupent indûment les bâtiments officiels ? «Ils sont riches, ils ont des générateurs», répond ce M. Nattawut Saikuer, qui ne cache même plus l'impuissance des autorités. Le tragique de cette situation est que la haine ne fait que grandir entre rouges et jaunes, alors que le souverain se fatigue, et que chaque camp, anticipant l'affaiblissement de la monarchie, fourbit ses armes. «La situation la pire serait le déclenchement d'une guerre civile dans l'année à venir», dit le Dr Prinya, de la faculté de droit de l'université Thammasart. La Thaïlande n'a connu jusqu'à ce jour que des dictatures issues de coups d'État. Ou des gouvernements corrompus issus d'élections. Il lui reste bien peu de temps pour tirer les leçons des erreurs du passé.
Aujourd'hiu, la ville et le pays vaquent à leurs affaires, comme si la politique n'avait plus d'importance. Crédits photo : AFP La démocratie thaïlandaise est menacée par l'affrontement entre l'ex-premier ministre Thaksin et l'Alliance populaire pour la démocratie soutenue par des généraux extrémistes.
Vous cherchez le porte-parole du gouvernement ? Avancez jusqu'au parking du retour des voitures de location, et en face, il sera à l'étage, dans les vieux bureaux de Thaï Airways…». Réfugié dans l'ancien aéroport de Bangkok, le gouvernement thaïlandais n'en mène pas large. C'est la chienlit au royaume du Siam.
Imaginez François Fillon, Bernard Kouchner et Rachida Dati réfugiés dans les couloirs du Bourget, sans cartes de visite, car des manifestants venus occuper Matignon, le Quai d'Orsay et la Place Vendôme ne leur auraient même pas laissé le temps d'emmener l'indispensable. «C'est très désagréable de travailler ici», s'exclame la charmante assistante du porte-parole, en évitant élégamment un cafard qui fonce sur le sol d'une ex-cantine des bagagistes, devenue cafétéria des ministres, des hauts fonctionnaires, de l'élite de l'administration thaïlandaise.
La politique, «une porcherie»Quinze kilomètres plus loin, en plein centre de Bangkok, le quartier de la Government's House, avec ses parcs, ses larges avenues ombragées par d'admirables frondaisons, ses ministères élégants, est transformé en un terrain de camping, une foire à Neuneu, avec des toilettes de campagne, des cantines roulantes, des stands de brochettes, des barricades de pneus, des haut-parleurs crachant non-stop des harangues enflammées, et des tentes multicolores sous lesquelles des grands-pères et des adolescents boutonneux, des mammas et des bimbos font des toilettes de chat, à même le gazon. Après deux morts, onze blessés, des centaines de recours judiciaires, presque six mois d'affrontements directs, les manifestants et les hommes politiques sont exsangues en Thaïlande. Le bras de fer entre des protestataires qui ne s'appuient sur aucune majorité électorale et un gouvernement manipulé depuis Londres par un ex-premier ministre, condamné à deux ans de prison ferme, n'aboutit à rien, sinon à effrayer quelques touristes. La ville et le pays vaquent à leurs affaires, comme si la politique n'avait plus d'importance. Les généraux, las de reprendre le pouvoir sans avoir l'expérience nécessaire pour gérer une nation moderne, ne sortent plus de leurs casernes. Le roi, Bhumibol Adulyaadej, sur le trône depuis six décennies et vénéré par les soixante-dix millions de Thaïlandais comme un dieu vivant, passe le plus clair de son temps dans son palais de Hua Hin, à 230 kilomètres au sud de Bangkok : son rôle n'est pas de descendre dans l'arène politique, puisqu'il est le seul point de ralliement des Thaïlandais. Il n'est que le souverain d'une monarchie constitutionnelle. Après dix-huit coups d'État et autant de Constitutions durant les soixante-cinq dernières années, la démocratie thaïlandaise tourne en rond, elle se cherche, encore et toujours. Elle nous rappelle qu'aucune nation n'échappe à la séquence des expériences pénibles, pour régler l'horloge délicate de son propre modèle démocratique. Le cas de la Thaïlande est passionnant, car il illustre la difficulté de faire émerger la démocratie, en Asie. Comment passer des sociétés inégalitaires de la région, d'essence confucéenne, à des communautés de citoyens libres et égaux en droits ? Le basculement, douloureux, s'opère cependant, parce que la Thaïlande, comme les autres grands pays d'Asie du Sud-Est, est entrée activement dans le capitalisme depuis un demi-siècle, et que le décalage entre une économie sophistiquée et une organisation sociale telle que nous l'avons connue au Xe siècle, en Europe, ne peut plus rester béant. D'où, à Bangkok, une sorte d'«accélération de l'histoire» locale, ponctuée d'événements dramatiques, de coups d'État, d'élections contestées et de manifestations sanglantes. L'avènement aussi de dirigeants cyniques et dévoyés, ou d'aventuriers illuminés, qui exploitent outrageusement les failles des régimes parlementaires et font l'actualité du moment, chaotique. Dans l'esprit des populations asiatiques, l'exercice de la politique n'est pas un métier respectable. Elle est synonyme de prébendes et de malhonnêtetés. «Je ne vois pas pourquoi j'irai descendre dans une porcherie», dit abruptement Korbsook Iamsuri, une femme d'affaires, pour expliquer qu'elle ne se présentera jamais devant des électeurs. Dans cette société où les votes s'achètent, c'est l'ancien premier ministre Thaksin Shinawatra, qui a poussé le modèle de la corruption à de telles extrémités que la situation dans le pays est devenue explosive. M. Thaksin, un populiste cynique, teigneux, grand ami de la Chine et de la junte birmane, est une sorte de Berlusconi, le côté farfelu en moins. Ancien policier, il a fait fortune en vendant des ordinateurs, puis des téléphones portables, cela grâce évidemment à ses relations dans l'administration. Pur produit du système liant toujours affaires publiques et privées, il a illustré sa devise («la démocratie est un moyen, pas une fin») en multipliant sa fortune par quatre pendant qu'il était au pouvoir, entre 2001 et 2006. «Thaksin a poussé la corruption trop loin. Il a été condamné à deux ans de prison, et il n'accepte pas le verdict», constate Saikwan Preasunan, une femme d'affaires. Saikwan, comme toute l'intelligentsia thaïe, déteste que M. Thaksin, depuis son refuge londonien, tire encore les ficelles de la politique locale, en disposant d'un gouvernement à sa botte, à Bangkok. Mais que faire légalement contre lui ? Son parti ne dispose-t-il pas d'une majorité des élus du peuple, au Parlement ? N'a-t-il pas rassemblé le 1er novembre dernier, 80 000 de ses supporteurs dans un stade, en les affublant tous d'une chemise rouge, et en se présentant à eux, par le biais d'une vidéo depuis son exil, comme la victime d'un système judiciaire chapeauté par le souverain ? Un discours sur le mode : «Ils veulent me jeter deux années en prison, alors que j'ai tant fait pour vous !» Face à une majorité de Thaïlandais fascinés par un Thaksin Shinawatra tyrannisant la démocratie thaïe en la dévoyant (et qui veut récupérer, en rentrant dans son pays, deux milliards de dollars de sa fortune bloqués en Thaïlande), voici maintenant la tyrannie d'une minorité, celle d'un mouvement intitulé Alliance populaire pour la démocratie (PAD). Son animateur principal, M. Sondhi, est un milliardaire, un ancien ami de M. Thaksin. «Moi, je mets le feu», nous dit M. Sondhi, dans sa villa encombrée d'œuvres d'art. Le 26 août dernier, ce personnage inspiré qui évoque volontiers les «démons» pour mettre du piment dans ses discours, envoyait le PAD à l'assaut des bâtiments officiels, et installait sa chaîne de télévision au milieu des manifestants. Ce programme tient en haleine un million de téléspectateurs quotidiennement, en diffusant depuis les palais gouvernementaux occupés, un reality show sur la révolution en marche, c'est-à-dire une dénonciation féroce du gouvernement élu. Le PAD, soutenu par la reine et certains généraux extrémistes, a habillé ses fanatiques de chemises jaunes. Le jaune est la couleur du roi. Le PAD n'hésite pas à jouer avec le feu : il instrumentalise le roi. Vers une guerre civile ?
À l'ancien aéroport de Bangkok, nous demandons au porte-parole du gouvernement, qui longtemps a dirigé les chemises rouges, pourquoi les autorités thaïes, lorsqu'elles ont lancé (sans succès) la police contre les «chemises jaunes», ont utilisé de meurtriers gaz lacrymogènes «made in China» plutôt que des pompes à eau. «La municipalité ne nous a pas prêté les voitures des pompiers», répond-il. Et pourquoi le gouvernement thaï ne coupe-t-il pas l'eau et l'électricité aux manifestants du PAD, qui occupent indûment les bâtiments officiels ? «Ils sont riches, ils ont des générateurs», répond ce M. Nattawut Saikuer, qui ne cache même plus l'impuissance des autorités. Le tragique de cette situation est que la haine ne fait que grandir entre rouges et jaunes, alors que le souverain se fatigue, et que chaque camp, anticipant l'affaiblissement de la monarchie, fourbit ses armes. «La situation la pire serait le déclenchement d'une guerre civile dans l'année à venir», dit le Dr Prinya, de la faculté de droit de l'université Thammasart. La Thaïlande n'a connu jusqu'à ce jour que des dictatures issues de coups d'État. Ou des gouvernements corrompus issus d'élections. Il lui reste bien peu de temps pour tirer les leçons des erreurs du passé.
Tour du monde: prix raisonnable pour les billets d'avion? English translation pending
Bonjour à tous,
Avec une copine, nous envisageons de faire un petit périple à travers notre bonne vieille chere planète. Et à vrai dire je galère pour trouver un prix raisonnable pour les billets d'avion.
Nous aimerions faire en avril : Paris ou Nice - Sydney jusqu'au 15 juillet Sydney - Auckland jusqu'au 22 juillet Auckland - Montreal jusqu'au 25 aout (nous devons y être absoluement pour un mariage) Montreal - Buenos aires jusqu'au 25 septembre Buenos aires - Toronto jusqu'au 10 décembre Toronto - New York jusqu'au 20 décembre Et enfin retour sur Nice ou Paris
Je sais bien que le voyage n'est pas super logique mais nous n'avons pas le choix. Y a t'il des agences, des sites ou l'on pourrait avoir des tarifs compétitifs (proche de 3000€ ttc) ou alors on mettra un terme a notre reve de découvrir la patagonie :-(
Merci de votre précieuse aide
Julien
Avec une copine, nous envisageons de faire un petit périple à travers notre bonne vieille chere planète. Et à vrai dire je galère pour trouver un prix raisonnable pour les billets d'avion.
Nous aimerions faire en avril : Paris ou Nice - Sydney jusqu'au 15 juillet Sydney - Auckland jusqu'au 22 juillet Auckland - Montreal jusqu'au 25 aout (nous devons y être absoluement pour un mariage) Montreal - Buenos aires jusqu'au 25 septembre Buenos aires - Toronto jusqu'au 10 décembre Toronto - New York jusqu'au 20 décembre Et enfin retour sur Nice ou Paris
Je sais bien que le voyage n'est pas super logique mais nous n'avons pas le choix. Y a t'il des agences, des sites ou l'on pourrait avoir des tarifs compétitifs (proche de 3000€ ttc) ou alors on mettra un terme a notre reve de découvrir la patagonie :-(
Merci de votre précieuse aide
Julien