Search VoyageForum
FR
Chiang Mai ou Phnom Penh au départ de Kuala Lumpur? English translation pending
by Colombiano · 2007-06-20 · 11 replies
Bonjour, voilà pour avoir rendu un service à mon beau frère j'ai gagné un billet d'avion Air Asia d'une valeur d'environ 50 euros depuis Kuala Lumpur.

Mais voilà que deux endroit m'interessent, le Nord de la Thaïlande et le Cambodge, bien sur impossible de "faire" les deux! DOnc je me pose la question ou vais-je???

Quel vol prendre: KUL-Chiang Mai ou KUL-Phnom Penh?????

Au Cambodge je voulais surtout visiter les temples d'Angkor et vers Chiang Mai je pensais faire un trek. Pour l'instant mon coeur penche une petit plus vers le Cambodge mais mon portefeuille (j'ai vu qu'Angkor était assez cher) penche lui vers la Thaïlande........!!!!

Je sais il faut savoir écouter son coeur mais mon portefeuille a une voix assez importante.....!
Vivre et travailler au Cameroun English translation pending
by Pascallittee · 2007-06-19 · 20 replies
bonsoir je fréquente une camerounaise de douala, je suis actuellement dirigeant d'une entreprise de plomberie chauffage et souhaiterai vivre au cameroun que me conseillez vous de faire j'ai de grosses décision a prendre evidemment

pascallittee
Itinéraire du Cambodge au Laos English translation pending
by Tita2005 · 2007-06-17 · 7 replies
Bonjour,

Si j'ai bien compris, je souhaiterais

JOUR 1 : partir de Phnom Penh pour Kompong cham (rester une journée: temples...) JOUR 2: Puis Kompong cham direct Stung treng (seule possiblilité en bateau? en 8heures je crois 15$. ou peut on le faire par la, route si pas trop défoncée?).nuit à Stung treng JOUR 3: bateau jusqu'à Don Khong (en combien de temps???)

Et pour le retour, d'après ce que j'ai lu de Don khong on peut rendre un "package" pour retourner au Cambodge ( pour Kratie par exemple)

Merci de m'éclairer, les guides ne sont pas très clairs sur ce point.
Bangkok-Siem Reap: bus ou avion? English translation pending
by Philgbo · 2007-06-10 · 16 replies
J'envisage de passer 1 semaine sur Angkor en octobre : je reste un peu plus de 3 semaines en Thailande (4eme voyage...) et voici le dilemne : soit y aller par avion (Bangkok Airways = 11 000 bahts A/R) soit par bus (12 heures de trajet au emoins mais 1 000 bahts a peine ?? ) sachant que le temps est toujours compté mais le trajet est peut etre plus intéressant par bus ? vos avis SVP.

Tout autre bon plan ou conseil pour Angkor sera le bienvenu !!
Temples de Siem Reap à visiter avec les enfants (Cambodge) English translation pending
by Natholiv · 2007-06-06 · 15 replies
Bonsoir à tous.

Nous partons à siem reap au mois d'aout, 5 jours avec nos deux enfants. Nous avons trouvé ou nous loger sans probléme, c'est génial. Maintenant que tout est en place, concernant les avions et les hôtels, nous sommes un peu dans le questionnement façe à notre circuit à angkor🤪.

Est ce que vous pourriez nous dire quels sont les temples les plus magiques à voir avec deux enfants 7 et 13 ans, quel circuit pour que ce soit agréable pour tout le monde et que nos deux petits ne se lassent pas trés vite au bout d'une journée. Juste quelques conseilles.😛.On est sur place 4 jours pleins avant de remonter sur phnom penh.

Merci à vous tous et bonne soirée.🙂
Asie du Sud Est: les yeux plus gros que le ventre pour quatre semaines et demie English translation pending
by Shiseido · 2007-06-02 · 11 replies
Forumistes bonjour / bonsoir,

C'est apres deux semaines d'errance sur les cartes virtuelles de l'Asie du Sud Est sur Internet que je viens a vous pour vous implorer de l'aide. Bien que je vais d'abord en Thailande, j'ai les yeux plus gros que le ventre: TOUT EST TROP APPETISSANT!

La Birmanie etait vraiment le seul detour que je m'autorisais au depart mais... j'ai une amie a Hanoi qui peut m'heberger; le Cambodge semble si proche, une descente en ligne droite de Bangkok jusqu'a Singapour semble si simple et j'ai aussi une amie a Jakarta. Une situation unique dont il faudrait peut etre que je profite. Et en meme temps, je risque de passer a cote de la Thailande!

Voila quelques donnees: 1er voyage. 17 juillet - 15 aout (4 semaines et demi) avec Bangkok au depart et Ko Samui/ phangan a l'arrivee Peu de moyens, je suis etudiante.

Que faire? Que voir?
Le meilleur resto thaï de Paris English translation pending
by Axl727 · 2007-05-30 · 4 replies
Bonjour à tous! je vais faire un peu de pub pour un resto qui n'en a pas besoin étant donné le taux de fréquentation maximum à chaque fois que nous y allons, mais tellement bon! Le Doï Southep, 36 rue saint sébastien dans le 11ème 01 43 55 66 85. Je vous conseille de réserver car c'est minuscule, sauf si vous n'êtes que deux. Je fréquente ce resto qu'un ami ayant vécu au cambodge deux ans et fan de cuisine asiatique m'avait conseillé, depuis près de 7 ans. La gérante est une thailandaise adorable et chaleureuse et la cuisine fabuleuse pour une somme modique. Le cadre n'est pas extraordinaire, genre cantine de quartier, mais ce que vous aurez dans votre assiette ne vous fera pas regretter: je peux vous conseiller particulièrement les gambas au lait de coco dans leur noix de coco fraiche, ou leur poisson ha mok (cuit dans la feuille de bananier), la salade thaï de crevettes ou à la papaye...de purs délices! Bon appétit, Axelle
Parcours de deux semaines au Cambodge de fin juillet à la mi-août English translation pending
by Sylvanom · 2007-05-26 · 8 replies
Bonjour,

La préparation de mon séjour au Cambodge se peaufine. Un peu plus de 2 semaines fin juillet – mi-août. C’est encore flou dans ma tête pour le programme exact. Vos réponses m’aideront sans doute… J’arrive de Bangkok par avion. Je pense rester 2 jours à Phnom Penh. Remonter vers Siem Rap par la route (j’ai lu que la liaison Phnom Penh - Siem Reap en bateau n’était pas indispensable) Kompong cham Région de Kompong Thoms, Siem Rap (4 jours dans la zone :Angkor – Tonle Sap); Me diriger en Bateau vers Battambang (jolies paysages, paraît-il) Enfin soit rejoindre la Thaïlande par la route depuis Battambang soit retourner à Phnom Pen et prendre ensuite un avion pour Bangkok.

Mes questions : Si je dois rajouter une étape à ce parcours, qu’est ce qui est préférable : La zone sud du pays (Kampot – Bokor – Sihanoukville ) ou la région de Kratie ? A quel moment « placer » ces étapes ? avant ou après Siem Rap ? La mousson en Août n’est elle pas trop problèmatique pour visiter Kratie ? Une autre région est elle plus conseillée (Preah Vihear ?) Tout le monde parle de Battambang mais je n’ai rien lu de dithyrambique sur la ville, à tort ? Quelles sont les belles régions de campagne à voir dans ce parcours ? Le Rattanakiri et le Mondolkiri sont-ils trop éloignés ? difficiles d’accès et compliqués à visiter en Août?

Merci 1000 fois pour vos réponses, conseils de parcours et expériences vécues….
Cuisine thaï English translation pending
by Ninou24 · 2007-05-18 · 15 replies
Bonjour à toutes et à tous J'adore la nourriture chinoise vietamienne et je voudrais connaître avant mon départ en novembre la nourriture thai. j'achete mes ingrédients dans une épicerie asiatique mais je n'ai pas de recette thai. ou puis-je trouver les recettes typique de thailande Merci de votre aide😏
En route pour la découverte de l'Asie du Sud-Est English translation pending
by Tedinamik · 2007-05-14 · 11 replies
Bonjour à tous amis voyageurs!

Je vous fais part de mon projet, afin de recevoir un max de bon plans et de conseils de votre part! Ca y est c'est décidé!! Je pars à la découverte de l'Asie du Sud-Est: Thailande, Malaisie, Laos... enfin tout ce qu'il sera possible de visiter. Je prends au moins un an de ma petite vie pour me consacrer à cette région du monde. Je vous avouerai que c'est une première pour moi, et je ne sais meme pas par ou je dois commencer, où aller... enfin j'appelle à l'aide afin que je puisse m'organiser un minimum. Puis surtout, si vous avez quelques anecdotes, des histoire à me raconter, des lieux à me conseiller, j'en serais le plus heureux! Muni de mon calepin, je vous écoute...

Merci et à Bientot!
La voie est désormais dégagée pour le procès des Khmers rouges English translation pending
by Thebubs · 2007-04-30 · 13 replies
Information tiree du site yahoo.fr

Par Seth MEIXNER PHNOM PENH (AFP) - Les juges internationaux du tribunal qui doit se pencher sur le génocide commis sous le régime des Khmers rouges (1975-79) au Cambodge ont estimé lundi que la voie était désormais dégagée pour l'ouverture effective du processus judiciaire après de nombreux retards. Dans une déclaration publiée à Phnom Penh, les juges internationaux ont pris connaissance "avec satisfaction" de la décision annoncée samedi par le barreau cambodgien d'instituer un droit d'enregistrement de 500 dollars pour tous les avocats étrangers intervenant devant le tribunal. Initialement, le barreau cambodgien avait exigé que ces frais s'élèvent à 4.900 dollars par an, ce qui avait entraîné une vive polémique et un bras de fer avec les juges internationaux, menaçant l'ensemble du processus. Des contacts intensifs ont eu lieu ces derniers jours entre des responsables du barreau et des diplomates étrangers. Les juges internationaux ont déclaré lundi avoir "bon espoir" que le montant réduit à 500 dollars pour la durée du procès "ne gênera en rien les avocats étrangers, particulièrement ceux qui interviendront gratuitement, dans leur inscription au barreau du Cambodge et leur participation à la tâche historique" du tribunal. "Grâce à cette décision", ont estimé les juges internationaux, une Assemblée plénière de tous les magistrats (étrangers et cambodgiens) peut "maintenant être utilement convoquée" pour l'adoption du règlement intérieur du tribunal, ce qui permettra ensuite le début de l'instruction. Cette Assemblée, initialement prévue fin avril, se tiendra "vraisemblablement" dans "la dernière semaine de mai", ont précisé les juges qui "forment le voeu que les Chambres Extraordinaires commencent leur activité sans plus tarder". Depuis la prestation de serment des 29 juges étrangers et cambodgiens en juillet 2006, les discussions sur le fonctionnement interne du tribunal s'étaient enlisées. Un accord avait été annoncé en mars sur le projet de règlement intérieur mais il restait suspendu à une issue positive sur les frais d'enregistrement des avocats étrangers désireux de participer au tribunal. De longs retards se sont déjà accumulés dans ce processus engagé il y a près d'une décennie, et le premier procès ne pourra avoir lieu avant début 2008 alors que la mi-2007 avait été évoquée, ont indiqué des responsables du tribunal. Près de deux millions de personnes sont mortes sous le régime des Khmers rouges qui, au nom d'une idéologie mêlant communisme et nationalisme, a fait régner la terreur au Cambodge. Les cadres du régime de Pol Pot, lui-même décédé en 1998, sont de plus en plus âgés. Pour l'instant, seul un ancien responsable Khmer rouge est emprisonné.
Les vaches à lait de Siem Reap: les touristes! English translation pending
by Khniom · 2007-04-30 · 20 replies
Bonjour, Comme un homme averti en vaut deux, sur le site du journal francophone Cambodge Soir, vous trouverez un article très intéressant sur les pratiques et arnaques pour touristes à Siem Reap-Angkor. C'est à lire avant de se rendre dans la cité des Temples sinon, vous risquez de vous faire plumer facilement! Biensûr les chauffeur et tuk tuk ne sont pas tous comme ceux décrits dans l'article. Régulièrement, je vous recommande sur ce forum KOSAL (kosarito@yahoo.com) car pour très bien le connaître, je sais qu'il est réglo. Il y en a d'autres aussi qui sont corrects. Vous trouverez l'article sur: www.cambodgesoir.info puis, rubrique: SOCIETE > "Quand le business agressif prend le pas sur l'hospitalité." Bon voyage à ANGKOR!
Retour de trois semaines au Cambodge English translation pending
by Gtl · 2007-04-27 · 11 replies
Hello,

ben voilà, je suis de retour de mon petit voyage au Cambodge. je tenais à remercier toutes les personnes du forum qui m'avait donné des conseils avant de partir. C'etait vraiment super !! Je suis rentré au Cambodge par Trat et resorti par Poipet en faisant une boucle le long de la cote ....

juste quelques remarques et coup de coeur :

d'abord deux guesthouse que j'ai adorées car le proprio est super sympa entre autre : à Kampot la Ta Eng guesthouse: le proprio, agé, parle francais et on a passé des heures à discuter le soir (et parfois de choses pas tres amusantes comme la periode sombre de l'histoire cambodgienne qu'il a traversé), sinon les chambres sont vraiment nickels chrome et le prix entre 3 et 5 dollars ... à Siem reap, la guesthouse de Mr Thoeun qu'on ne présente plus sur ce forum ... j'ai bien apprécié mon séjour à Angkor grâce à lui !

J'ai vraiment bien aimé l'atmosphère de Kampot, ca vaut le coup de s'y arreter plusieurs jours ... les gens sont paisibles .... toute comme le lieu .....

J'ai vu plein de questions sur le forum sur la route bangkok - siem reap .... je confirme l'info qu'on trouve sur ce forum : il vaut mieux faire le parcours par ses propres moyens que de prendre un bus direct: ce genre de bus met 6h pour faire poipet - siem reap !!! et 11-12h pour le trajet complet!! prendre un bus en thailande de Mochit (4h30) puis un taxi collectif (6 dollars la place) pour poipet siem-reap ... idem dans l'autre sens : parti à 7am de Siem reap je suis arrivé à 10am à la frontière (3h de moins que le bus) le temps de passer et à 14h30 j'étais à Bangkok .... vraiment mieux ......

Concernant les bus, une autre question que j'avais vue sur le forum : les bus qui font Kampot-Phnom Penh (Sorya ou Hour Lean) passent tous par Kep ... c'est pratique et pas cher pour aller à Kep de Kampot !

J'ai juste regretté de ne pas être allé a Battambang, mais je manquais de temps et je voulais faire qq achats à bangkok .... tanpis pour moi ....

Le contact avec les cambodgiens est vraiment formidable !!

a+
Itinéraire pour périple Thaïlande-Laos-Cambodge? English translation pending
by T0utaf0n · 2007-04-26 · 13 replies
Bonjour,

voilà je compte partir de mi-octobre à mi-décembre en Asie du sud est !!!!

je me reserve 1 mois pour la Thaillande :

idée d'itinéraire : bangkok, sukhotai, chiang mai, krabi, koh tao, koh chang. mais n'y a t-il pas des choses à faire à l'est du pays ???

Il me reste donc 1 mois pour faire un pti périple au Laos et au Cambodge !!! mais que faire ???

Laos : Ventiane, les 4000 îles, ou bien ???? Cambodge : Phnom Pehn, Sihanoukville, ou bien Kratie, Sambor...

bOn voilà je ne sais pas trop, je sais que c'est encor dans longtemps... mais je commence à m'organiser un peu... j'attend toutes vos idées !!!!!

merci
Cambodge: boucle Phnom Penh-Banlung-Kratie-Sen Monorom English translation pending
by Superbiloo · 2007-04-23 · 9 replies
J'envisage de faire une boucle par le route en partant de Phnom Penh, jusqu'à anlung et en redescendant par Sen monorom, quelqu'un pourrait-il me dire cobien de temps est nécessaire pour effectuer ce voyage... Tous les conseils sont les bienvenus, bonnes adresses aussi....Je n'ai aps un grosbudget, donc, j'ai déjà renoncé à prendre l'avion...
Escale thaïlandaise de dix jours English translation pending
by Ninou24 · 2007-04-18 · 6 replies
Bonjour à toutes et à tous. Ca fait des années que je suis pationnée de la Thailande, mais pour des raisons financière je n'ai pas pu y aller plus tot. j'ai trouvé un circuit qui a l'air bien pourriez-vous me donner votre avis : 1er JOUR : départ de Paris.

2e JOUR : arrivée à Bangkok. Transfert à votre hôtel. Dîner et nuit.

3e JOUR : Bangkok-Marché flottant de Damnoen Saduak- Bangkok. Sur le trajet, arrêt dans une fabrique artisanale où l'on extrait le sucre de cocotier. Accès au marché flottant en pirogue, balade à travers les canaux pour contempler les maisons sur pilotis avant de découvrir les marchands en pirogues chargées de fruits, de légumes, de paniers… L'après-midi, retour à Bangkok pour visiter : le Palais Royal, le Wat Phra Keo qui abrite le Bouddha d’Emeraude, la représentation du Bouddha la plus vénérée en Thaïlande, le Wat Po abritant un gigantesque Bouddha Couché doré de 46 m de longueur, et célèbre par ses massages thaïlandais traditionnels. Dîner et nuit.

4e JOUR : Bangkok-Ayutthaya-Lopburi-Phitsanulok. Route vers Ayutthaya, ancienne capitale du Siam, un des sites les plus impressionnants de Thaïlande : Wat Yaï Chaimonkol, Wat Phra Monkolbophit, Wat Sri Sanphet. Continuation vers Lopburi et visite du Temple des singes sacrés. Arrivée à Phitsanulok en fin de journée. Dîner et nuit.

5e JOUR : Phitsanulok-Sukhothai-Lampang-Chiang Rai. Route pour Sukhothai, ancien royaume et visite de ses principaux vestiges du XIIIe siècle, le Wat Mahathat et son stupa en forme de bouton de lotus caractéristique du style de Sukhothai, le Wat Sra Sri, ancien temple khmer dédié au dieu hindou Shiva et son musée. Déjeuner à la charmante bourgade de Lampang et avant d’arriver à Chiang Rai, arrêt dans un champ d'ananas et au bord du lac de Phayao.

6e JOUR : Chiang Rai-Triangle d’Or-Chiang Mai. Départ pour Mae Chan et transfert en 4X4 pour Mae Salong pour visiter les villages des tribus montagnardes Akkha et Yao. Continuation vers la région du Triangle d’or qui forme la frontière de 3 pays : Thaïlande, Myanmar et Laos. En fin d'après-midi, arrivée à Chiang Mai.

7e JOUR : Chiang Mai. Visite du village de Sankhamphaeng où vous pourrez acheter de l’artisanat local : ombrelles, soies, laques, céramiques… Après le déjeuner, visite du temple le plus vénéré et le plus beau de la région du Nord, le Wat Doi Suthep situé sur une colline. Dîner Kantoke avec spécialités locales et danses des tribus en vêtements traditionnels.

8e JOUR : Chiang Mai-Bangkok. Départ pour Chiangdao pour assister au travail des éléphants et visiter une ferme d’orchidées. Après-midi libre pour profiter d’un massage ou flâner dans la ville. En fin de journée, départ en train de nuit couchettes 2e classe climatisée pour Bangkok. Nuit à bord.

9e JOUR : arrivée à Bangkok. Excursion facultative en barque sur les klongs (canaux) de la rivière Chao Phraya avec la visite du magnifique temple de l'aube (Wat Arun). Départ pour aller prendre le déjeuner dans un restaurant situé au bord du fleuve. Transfert à l'aéroport pour votre vol retour.

10e JOUR : arrivée à Paris. Extension de 4 nuits à l’île de Ko Chang

j'ai aussi pris en option l'extention sur l'ile de ko chang.

merci de vos conseils
IRASEC: pour mieux comprendre l’Asie du Sud-Est English translation pending
by Barbot · 2007-04-05 · 5 replies
Salut à tous,

Je viens de tomber sur ceci vu sur le petit journal de Bangkok, très intéressant voir ce lien
http://www.irasec.com/fr/ .--

Au confluent des grands courants culturels asiatiques, l’Asie du Sud-Est est une région complexe et difficile à appréhender pour l’esprit occidental. À l’heure où l’Asie joue un rôle de plus en plus déterminant dans la géopolitique mondiale, l’IRASEC nous apporte des clés pour mieux saisir "l’angle de l’Asie" (Photo Jean-Louis Duzert)

Créé en 2001, par Stéphane Dovert, attaché scientifique à Ho Chi Minh, l’Institut de Recherches sur l’Asie du Sud-Est Contemporaine (IRASEC) s’est donné pour objectif d’analyser les grandes questions politiques, économiques, sociales et environnementales qui touchent, collectivement ou séparément, onze pays de la région (Asean + Timor Leste). Une démarche unique Pour y parvenir, de tout les Instituts Français de Recherche à l’Etranger (Ministère des Affaires Etrangères), la démarche de l’Irasec est unique. Elle consiste à rassembler des spécialistes de tous horizons disciplinaires et académiques autour d’axes de recherches définis par un comité de suivi - ce dernier, réuni tous les deux ans, est formé par une vingtaine de représentants Ministériels, des scientifiques de la région et autres partenaires locaux. "L’IRASEC est le seul Institut Français de Recherche à l’Etranger (IFRE) sans chercheur à demeure, indique Arnaud Leveau, Directeur adjoint de l’Irasec, c’est un organisme de coordination de recherches. Ailleurs, explique-t-il, les chercheurs arrivent avec leur projet. La démarche de l’Irasec consiste, elle, à sélectionner les spécialistes les plus à même de mener à bien les projets définis par le comité de suivi." Validation académique L’Irasec peut coordonner jusqu’à une cinquantaine de chercheurs sur des projets transversaux. "Nous travaillons par exemple actuellement sur un Atlas de la présence économique européenne en Asie du Sud-Est pour lequel nous avons 18 à 20 chercheurs" souligne Arnaud Leveau. Et une fois le travail de recherche terminé, chaque manuscrit est ensuite validé académiquement avant de passer au stade de la publication. C’est Guy Faure, le Directeur, également chercheur au CNRS, qui en a la responsabilité. Ainsi, une trentaine d’ouvrages ont déjà vu le jour en 6 ans et une vingtaine de projet de recherches sont en cours, couvrant des domaines principalement axées sur les relations internationales, les évolutions socio-économiques, politiques et religieuses en Asie du Sud-Est. L’Irasec organise également des événements tels que le cycle de conférences mensuelles lancé en novembre en collaboration avec l’Alliance Française. Cinq conférences ont déjà eu lieu jusqu’ici, abordant le bouddhisme thaïlandais, les chinois de Thaïlande, les réfugiés birmans, les maladies tropicales et la problématique du mouvement séparatiste du sud thaïlandais. Le 24 mai, le représentant de Reporters Sans Frontières, Philippe Latour, viendra parler des médias thaïlandais.

Fanny DANNIEL et Pierre QUEFFÉLEC (www.lepetitjournal.com - Bangkok) jeudi 5 avril 2007 PUBLICATIONS - Une mine d’or en français sur les grandes problématiques du sud-est asiatique Parmi les publications déjà disponibles, on trouve des thèmes d’actualité tels que l’influence de la communauté chinoise au Viêt-Nam et en Thaïlande, les militaires face à la société en Indonésie et en Thaïlande, les défis de l’intégration régionale du Laos, les Musulmans de Thaïlande, la piraterie maritime en Asie du Sud-Est, ou encore la production, le trafic et la consommation de méthamphétamine en Asie du Sud-Est. Les dernières publications en date, le Dictionnaire Khmer Rouges de Solomon Kane, Asie du Sud-Est 2007, une compilation d’articles de la revue d’analyse politique Focus Asie du Sud-Est (FASE), et Timor : 1250 - 2005, 750 ans de cartographie et de voyages par Frédéric Durand. Parmi les projets on notera des ouvrages en préparation sur la présence économique européenne en Asie du Sud-Est, les Triades chinoises en Asie du Sud-Est, les relations de la Chine avec l’Asean, l’alter-révolution verte en Thaïlande, ou encore le tourisme et la sexualité vénale en Thaïlande. Les publications de l’Irasec sont disponibles à Bangkok dans les grandes librairies (Kinokuniya, Siam Paragon, Emporium, etc.) mais aussi à Phnom Penh et Vientiane. A noter également que l’Irasec partage actuellement un stand avec Carnets d’Asie et La Boucherie au Bangkok Book Fair qui a lieu au Queen Sirikit National Convention Center jusqu’au 11 avril. IRASEC 29 Sathorn Tai Road (Face à l’Alliance Française) Bangkok, 10120, Thaïlande Téléphone : (66 2) 627 21 80 Fax : (66 2) 627 21 85 E-mail : direction(at)irasec.com Site Internet : http://www.irasec.com
Achat ou location de moto ou scooter à Siem Reap English translation pending
by A475 · 2007-04-02 · 11 replies
savez-vous si il est possible de louer des scooter à Siem Reap et sinon d'en acheter d'occasion et à quel prix ?

je pars pour plusieurs moi et j'aimerai me déplacer de façon autonome dans la ville et pas à vélo (chaleur)😉

merci pour votre aide
Cambodge: les potières English translation pending
by Hialle · 2007-03-31 · 1 reply
Les kilomètres défilent à grande vitesse, on ne voit pas le temps passer. On arrive à Kampong Chnang dans le village des potiers, chez une première famille. Une femme tamise l’argile qu’elle a été cherchée au pied des collines, l’humecte, la pétrit, la malaxe, la met en boule, la pose sur son tour. Et en quelques minutes, c’est toujours le même miracle à celui qui observe le potier travailler et qui a lui-même tenté l’expérience (j’ai déjà essayé de tourner un vague objet difforme au tour, et cela fini souvent dans l’état initial, un tas, une boule). Là, on voit la boule d’argile s’élever, s’amincir, s’arrondir, s’évaser, prendre forme, avec les mains fines de la femme qui maintiennent avec douceur et fermeté le vase qui naît.



Son visage reste concentré. Un geste rapide, et le nouveau venu rejoint les autres, absolument identiques, pour sécher de longues heures au soleil avant cuisson.

Pendant qu’elle travaille, la femme n’est nullement perturbée par ce qui se passe autour et par les enfants qui s’occupent tranquille. Il y a en a deux qui lisent dans leur hamac, une grande fille qui s’occupe d’un bébé, et deux autres gamines qui transportent de l’eau dans de grands seaux. On a presque l’impression d’être invisible. Personne ne semble gêné par notre présence, la vie semble s’écouler avec une grande douceur apparente.



On va ensuite chez la grande copine de Loran, une petite mamie de 80 ans. Dommage … elle est partie faire ses dévotions à la pagode. Mais le temps de regagner la voiture, elle arrive, toute courbée, toute frêle, visiblement heureuse de retrouver son ami. C’est étonnant de voir le lien qui existe entre cette femme Khmer et ce français qui pourrait être son petit fils : complicité, respect. Elle avait la tête rasée, comme beaucoup de femme de son âge au Cambodge. Son visage était marqué par ce qui avait fait sa vie. Buriné, presque sculpté. Ses yeux étaient d’une vivacité extraordinaires et plein de malice. On voyait que ce n’était pas la peine de lui raconter n’importe quoi.



Elle est aussi potière, mais elle ne travaille pas au tour. Elle met sa masse de terre sur un billot en bois, et c’est elle qui tourne autour avec une sorte de palette en bois pour donner la forme qu’elle désire. Est-ce là l’origine de l’expression « tourner autour du pot » ?

Elle semblait contente d’avoir de la visite et sortit quelques chaises pour qu’on fasse la papote. Loran parlant Khmer, les relations étaient facilitées, et elle discuta avec maman comme le font classiquement deux mamies quand elles se retrouvent. La vie de tous les jours. Instant magique. On était là, devant sa maison en feuille de cocotier et sur pilotis, regardant les quelques fleurs qu’elle faisait pousser. Ici, en France, c’est rien, de planter 3 fleurs au jardin. Chez elle, la motivation doit être un peu plus intense. L’eau ne coule pas au robinet. Il faut aller la chercher loin, et la saison sèche est longue quand on a 80 ans. Goût du beau, de l’esthétisme, de la nature ? il en résultait quelques branches vertes d’hibiscus avec une fleur en bouton, au milieu de la poussière.

Un colporteur passe pour lui vendre une machette. Longue discussion sur le prix …. On n’a pas compris toutes les finesses, mais quand le vendeur a vu que c’était Loran qui offrait la machette, tout d’un coup, le prix est monté. Finalement, le marché fut conclu, et les trois protagonistes semblaient contents.

A regret, il fallu partir. Si la bise avait été une coutume au Cambodge, on l’aurait embrassée, cette petite mamie.
Laos: randonnées possibles dans le Nam Sam? English translation pending
by Jboruszewski · 2007-03-22 · 4 replies
Je projette de partir randonner dans la Nam Sam National Protected Area, au Laos, à la frontière vietnamienne, près de Vieng Xai (où il y a les grottes qui servaient de refuge aux communistes pendant la Secret War). J'ai choisi ce coin car je recherche une zone qui n'est pas dénaturée par le tourisme. Or, au Laos comme souvent en Asie du Sud-Est, l'éco-tourisme, souvent, n'est qu'un pseudo éco-tourisme, où les minorités ethniques sont un peu comme les animaux d'un zoo qu'on regarde avec des yeux de merlan frit car ils ont des vêtements originaux. Revers de la médaille de mon choix : très peu d'info dans les guides touristiques et sur Internet à propos de cette Nam Sam National Protected Area. Quelqu'un connaît-il ce coin ? Des tuyaux ? Des rando intéressantes ?

Merci...
Reflexions entendues pendant la préparation de notre tour du monde... parfois faut s'accrocher English translation pending
by Olivier27 · 2007-03-16 · 88 replies
bonjour a tous et a toutes,

nous sommes partis depuis bientot 6 mois en tour du monde et on se rememorait toutes les reflexions que nous avions entendu durant l anne de preparation.

Eh oui pour ceux qui veulent partir il va falloir rajouter cela dans votre liste : que repondre a des questions toujours sensiblement les memes ? et parfois qui vous enerve un peu ??

Pour vous aider, nous allons vous donner quelques une de nos reponses favorites a des grandes questions recurentes. Pour que tout soit claire la reponse doit etre dite avec un ton sympa et aimable, c est quand meme vos amis ...

Allez c est parti :

Martin : OLALALALA Vous avez trop de chance de faire un tour du monde du Monde. TMTDM : Tu sais Martin, avoir de la chance c est gagne au loto nous on a juste fait un choix important. ( Ce qui est assez drole a signaler c est le nombre de personne qui dise : ah si je gagnais au loto je partirais faire le tour du monde ... comme si cela etait seulement reserve aux riches.)

Georges : AH si je pouvais je partirais avec vous ... TMTDM : Peut etre que tu voudrais mais nous ce n est vraimant pas sur.

Jacqueline : Je viendrais vous voir durant votre annee ... TMTDM : Avec plaisir ... ne pas hesiter a dire ca car de toute facon que tres tres peu de personnes viendont ils trouveront toujours un pretexte.

Georgette : Mais vous etes fou de ne pas passer par ce pays il est magnifique ... TMTDM : Tu sais les pays que l on a decide de visiter ne sont pas vilains non plus et rapelle moi combien de temps tu y as passe ?? ... Oui c est cela 1 semaine et en sortant a peine de ton hotel sauf pour les escursions c est vrai que tu es une experte de ce pays.

Passons aux sponsors car nous avons fait des demandes pour notre projet:

Jeunesse et sport : Il est interessant votre projet de jeu autour du monde avec les enfants mais pourquoi vous ne construisez pas de puits en Afrique plutot ??? TMTDM : Bah parce que on est pas macon ...

Fondation prive : Tres interessant votre projet avec les enfants autour du monde, c est tres porteur cela mais en ce qui nous concerne vous ne faites rien avec des handicapes ??? TMTDM : Bah non pas precisement ... Fondation prive : Dans ce cas on ne peut pas vous aider ... desole ... TMTDM : Vous avez surement raison ... les enfants de l orphelinat Khmer au Cambodge doivent tous etre en parfaite sante ca serait dommage de nous aider ... a jamais.

Evidement il y en a encore plein, si jamais vous voulez continuer cette petite liste afin d aider les futurs voyageurs a se preparer je vous laisse la place. Ici je n ai mis que les plus gros mais qui sont reels mais il y a aussi tous les messages de soutien et d encouragement mais pour ceux la vous n avez pas besoin de nous ...

je vous embrasse

Olivier pour toute l equipe www.tmtdm.net Deja 3 mois en Afrique puis 2 mois en Inde et depuis peu en Thailande .....
Au Cambodge: Kosal et nous... English translation pending
by Hialle · 2007-03-14 · 23 replies
Quand on s’est vu la première fois, on s’est reconnu tout de suite. J’ai retrouvé immédiatement son français qui n’appartient qu’à lui mais que l’on comprend très bien, et son rire, unique. Le même qu’au téléphone quelques jours auparavant. Et on a découvert sans surprise ses yeux rieurs et ses traits emprunts d’une grande douceur. Pour lui, c’était facile de nous reconnaître. Une femme -ni jeune ni vieille- et sa mère –moins jeune, plus vieille-, à l’arrivée du Speed Boat au nord du Tonle Sap qui sépare presque en deux le Cambodge. Faut dire qu’après en avoir beaucoup entendu parlé en bien sur VF, on le voulait pour nous, Kosal. On voulait ce Tuck-tuck driver de choc. Alors c’est donc quelques semaines avant de partir que je lui ai envoyé un mail lui demandant s’il était libre. Il me répond, je lui re-répond, il me re-re-répond ……, et ainsi de suite. Au fil des courriels, on discute un peu plus. Les échanges deviennent amicaux. Comme il apprend le français, il me demande de lui corriger ses lettres, et il me pose des questions de grammaire. Aïe, aïe, aïe. Je me replonge dans le bled pour expliquer la différence entre le « qui » et le « que ». Pas si facile, finalement. Et Kosal commence tous ses courriers par « Chère Pascale, vous êtes vraiment très gentille …… ». Que du bonheur. C’est pas si souvent qu’on nous dit ce genre de chose (même si c’est vrai –lol-). Quelques jours avant de partir, l’envie me prend de lui passer un petit coup de fil. A l’autre bout de la planète, c’est des éclats de rire qui passent par les ondes téléphoniques. Il est très surpris, c’est rare qu’on l’appelle de si loin. Le courant est passé. On a hâte de se retrouver.

Alors quand on descend de ce bateau long et large comme un bus après y avoir passé 7 heures, après s’être envasé dans le Tonlé Sap parce que le niveau de l’eau est trop bas et qu’il n’y a pas de chenal, après avoir allègrement cramé au soleil sur le toit, on cherche des yeux dans cette foule de Tuck-tuck celui de Kosal. C’est d’abord son panneau que l’on voit : « bienvenue Pascale …. » Et aussitôt après, son visage rieur, et on se tombe quasiment dans les bras comme si l’on se connaissait de longue date, comme s’il y avait déjà des liens forts, et je reconnais sa voix emplie de rire. On monte à bord de son Tuck-tuck et nous voilà parti sur une piste ocre et très poussiéreuse, unique route pour rejoindre Siem Reap. C’est aussi notre première découverte de la campagne Cambodgienne, puisqu’on vient de quitter Phnom Penh. Des maisons tout le long de cette piste, des couleurs écrasées par la chaleur et le soleil. On double quelques motos chargées de famille entière. Et dire que des fois, on a l’impression d’être tassé dans la voiture quand on remonte sur Paris…… Il fait chaud, mais le grand avantage du tuck-tuck, c’est la ventilation permanente. C’est vraiment quelque chose à breveter. Sauf pour la poussière. On a vraiment le sentiment de « respirer » le Cambodge et nos poumons s’en emplissent. Kosal nous dépose à la guesthouse le temps de se rafraîchir un peu, et se propose de nous emmener faire un petit tour en ville. Il nous emmène dans un petit temple assez reculé, et comme il y avait de jeunes bonzes qui étaient présents, Kosal leur demande de nous ouvrir le temple rien que pour nous. Cette sensation des fois d’être privilégiés ….. et là, on fut impressionnées par la culture de notre driver, par sa connaissance de la religion, et par la passion qu’il a de la communiquer. Un vrai bonheur. Rendez-vous le lendemain matin à 7h30 pour découvrir Angkor. Au départ, on était un peu embêtées de faire lever si tôt notre driver. Il habite loin. C’était mal le connaître. Tous les matins, avant de prendre en charge des clients pour la journée, il prend des cours de français entre 6 et 7 heures à l’alliance française. Et pendant que les touristes visitent les temples, il fait ses exercices de français. Au départ, on pensait qu’il pourrait nous accompagner dans la visite des temples, mais en fait, il n’a pas le droit. Il n’est pas guide officiel. Chaque matin, pendant 4 jours, à 7h30, il est là, tout sourire. Il aide maman systématiquement à monter dans le tuck-tuck, d’une façon efficace et discrète, l’air de rien, prévenant. Et c’est parti, direction Angkor. Les premières visites, on les fit évidemment toutes seules. Kosal en profitait pour travailler. Et le repas de midi était toujours animé. Il avait quantité de questions sur la grammaire française, la conjugaison, les exceptions. Maman étant une ex prof de français à la retraite .… qui était le plus heureux des deux. L’un, la soif d’apprendre, l’autre, la soif d’enseigner. Très rapidement, entre le cours de français du matin, celui du midi, et les échanges en français toute la journée, les exercices devenaient inutiles. Il a donc voulu nous accompagner dans nos visites. Sachant qu’il n’en avait pas le droit, il rétorquait « Je suis avec une vieille dame, il faut que je l’aide ….. ». Et là, je n’avais plus qu’à les laisser discuter indéfiniment tous les deux. Maman, intello, avait potassé la civilisation de l'ancien Empire khmer, le développement sur le sol cambodgien d’un hindouisme adapté, et une forme particulière de bouddhisme, sous le règne de Jayavarman VII. Kosal connaissait tout cela. Et il n’avait pas son pareil pour nous montrer la petite sculpture, le détail d’un vêtement, le linteau d’une porte, les bijoux de telle ou telle déesse. On avait le sentiment qu’il connaissait les lieux par cœur. Kosal nous a fait rencontrer sa famille : sa femme et ses deux enfants. Le visage de sa femme est aussi radieux que le sien. Sa petite de 5 ans va à l’école dans le privé. Il n’y a pas d’école publique pour les petites classes au Cambodge. Mais il est conscient de l’importance de l’école pour ses enfants et qu’il faut démarrer tôt pour leur donner le maximum de chance. Alors il paye tous les mois 25$ pour sa petite. Quand on pense au revenu d’un tuck-tuck driver, c’est impressionnant.

Ces quatre jours furent du bonheur en barre. On était devenu complice, amis, frère et sœur, ….. peu importent les mots. Mais une question demeurait : comment cela se fait il que Kosal qui parle bien français, qui a beaucoup de culture et qui aime la partager ne soit pas guide officiel. C’est simple. Pour avoir la licence, il faut payer 2000$, et cette somme, il ne l’a pas. Alors c’est avec beaucoup de tristesse qu’on s’est séparé au bout de ce court séjour. Pour nous, Angkor ne se résumera pas à la beauté grandiose de ses temples. Pour nous, c’est la rencontre avec Kosal, et sûr qu'on se reverra .....
Artisanat au Laos/Cambodge English translation pending
by Enitsirhc · 2007-03-11 · 13 replies
Bonjour, Je pars dans une semaine au Laos et au Cambodge. Je cherche des renseignements sur l'artisanat de ces deux pays. Je voudrais rapporter quelques souvenirs. Pouvez-vous m'orienter. Merci par avance.
Endroits à voir au Cambodge et Laos en cinq semaines? English translation pending
by Gont · 2007-03-08 · 13 replies
bonjour a tous.

Le probleme des visas est en partie regler je vais monter a paris les faires avant comme cela pas de probleme sur place.

sinon Quel serait les endroits a voir au cambodge et laos ?

J'ai cinq semaines pour visiter les deux pays.

Est ce que angor est incontournable ?

Pouvez vous précisez quand vous donnez un endroits dans quels partie de pays ca se trouve. J'ai lu plein de choses mais je ne trouve pas tous sur la carte.

Merci d'avance
Lettres du Cambodge English translation pending
by Hialle · 2007-03-07 · 12 replies
Ce lundi de février, on sort de notre grand hôtel type soviétique qui donne sur le Mékong à Kompong Cham pour reprendre notre route à bord d’une vieille « land cruiser ». Une roue est crevée, dommage. En riant, je me dis qu'une journée mal commencée finit toujours bien. Les cambodgiens ont une technique très particulière pour réparer les crevaisons. Ils cherchent d'abord le trou de le chambre à air dans de l'eau (classique). Puis ils prennent un gros caoutchouc, l'appliquent au niveau du trou, mettent sous presse avec un petit godet dans lequel ils versent un liquide inflammable. Ils laissent brûler ensuite 1/4 d'heure, et ça y est, c'est fait. Zéro colle, juste de la chaleur. Ils sont remarquables, ils arrivent à réparer une roue de moto sans la démonter. J’en connais qui pourrait prendre quelques leçons de mécanique. On rechange la roue de secours et c'est reparti. On remonte dans notre vieux 4x4 réparé. Direction Kampot à 350 Km, en comptant 50 Km/h de moyenne, on a le temps d’admirer le paysage. Une route un peu défoncée, les maisons en feuille de cocotier ou en bois, et sur pilotis tout le long, les rizières jaunies par le soleil. De temps en temps, on voit une cahute sous laquelle une vingtaine de batteries sont en train de se recharger pour donner un peu de clarté à l’unique néon qui éclairera chaque maison. Petit détour au temple de Phnom Chisor. Près de 500 hautes marches que l’on gravit vaillamment en début d’après midi sous plus de 35 degrés, et en plein soleil. Une vue sur la plaine magnifique, mais écrasée par la chaleur. Une atmosphère magique règne dans ce temple. Il est presque en passe de s’effondrer, et quand on rentre à l’intérieur, protégé par un toit en tôle ondulée, on y découvre un petit buddha dans la fumée des bâton d’encens, avec une vielle femme Khmer, gardienne du temple. Ces lieux sont toujours emplis d’une grande sérénité et d’une grande spiritualité. Il s’y passe réellement quelque chose d’indéfinissable. La descente des marches sera plus rapide. Sur la piste ocre et poussiéreuse du retour, il y a de nombreux artisans qui tissent la soie. Les métiers à tisser sont installés sous les maisons à pilotis, bien à l'ombre. On s'arrête dans une de ces maisons où vit toute une famille. On avance timidement, sans vouloir violer leur intimité, mais ils nous font signe d’avancer. Ces gens sont véritablement adorables, souriants et nous montrent comment ils font fonctionner leur métier à tisser. Sous cette maison, il y a 3 métiers sur lesquels sont tendus des mètres et des mètres de fils de trames de toutes les couleurs, des plus vives au plus chaudes. Cette famille est impressionnante. Tout le monde travaille. Une mamie toute ridée reprend la soie du rouet pour en faire les bobines qui iront dans les navettes en bois. Merci les vieilles roues de bicyclettes recyclées. Le gamin de 14 ans a une dextérité étonnante, et un sérieux de militaire. Avec les pieds, il actionne les pédales, avec la main droite il actionne une poulie qui lève ou baisse les fils impairs, et avec la main gauche, il actionne le peigne pour tasser la soie. La mère tisse avec les deux plus jeunes enfants sur les genoux. Le père, lui, démêle les fils de trame sur lesquels une poule avait tranquillement déféqué. Tout cela sur la terre battue, sous les maisons en pilotis, entre les animaux domestiques (vaches, poules ….) et en bord de piste. Et de ces conditions particulièrement "rustiques'', il en ressort un tissu d'une splendeur extraordinaire. Des mètres de soie sauvage, qui vont atterrir dans des boutiques de luxe, à des prix exorbitants.

Il se fait tard, on reprend la route. On a encore beaucoup de Km, ou plutôt, d'heures de route. Le soir arrive, la nuit tombe. Il faut imaginer une route de campagne, bordée de maisons, sans aucun éclairage ni lumière. Des hommes, des femmes, des gamins qui courent, des vélos, des motos avec des familles entière à califourchon, des vaches, des voitures, des taxis avec les galeries autant chargés de ballots que d’hommes et de femmes, des camions débordants de tous côtés. On se dit que c'est curieux qu'il n'y ait pas plus d'accident, mais Loran qui conduit le 4x4 est très doué pour slalomer entre tout le monde. Heureusement qu'il y a le klaxonne qui permet de se faire un peu de place et surtout de se faire entendre des gamins. Les heures passent. Il y a peu à peu moins de monde. La nuit est quasi noire. Sur la route, on aperçoit un gros branchage au milieu de la chaussée derrière un camion. Au Cambodge, il n'y a pas de triangle ou de gilet jaune fluorescent pour prévenir. C'est ainsi qu'on signale un problème, avec une branche de bananier. Et des camions en panne, ce n'est pas ce qui manque. On double donc le camion, pensant qu'il a crevé. En fait, de l'autre côté, on distingue une énorme masse au milieu de la route. C'est un taxi collectif qui ayant perdu le contrôle en roulant trop vite a heurté le bord d'un pont pour faire un tonneau ensuite. Il y avait bien évidemment des gens qui voyageaient perchés sur le toit du bus. Ils ont été éjectés avec une grande violence. On découvre alors l'horreur absolue. Le taxi collectif est sur le côté, complètement esquinté, les vitres en morceau. Autour, le sol est jonché de corps dementibulés, désarticulés, ensanglantés. Indescriptible. Le drame à l'état pur. Six morts. On est d'une impuissance totale. Juste tenir quelques minutes la main d'une femme qui respire encore en lui caressant le visage doucement. Dans ses yeux, une expression de peur, d’angoisse, de douleur. Lui dire quelques mots dans une langue qu’elle ne connaît pas semble assez vain, et pourtant, c’est la seule chose qu’on puisse faire. Lui parler doucement. Le plus surprenant, pas un cris, pas un gémissement, aucune panique, tout le monde reste calme. Le fatalisme total, beaucoup de dignité aussi. Juste une petite fille qui pleure. Il semble que le taxi ait essayé de l’éviter, d’où l’embardée sur ce pont. Au bout de 3/4 d'heure, pas de secours, pas de médecin, pas de pompier ...... difficile d'imaginer semblable situation en France. On apprend le lendemain que le chauffeur est vivant. Il a perdu un oeil et une jambe. Mais en plus, il a perdu son outil de travail, le taxi. Comme il est responsable de l'accident, il devra payer 2500 $ pour chaque mort, et les soins des blessés. Il a 6 morts sur la conscience, et la ruine devant lui. Il faudra qu'il paye, pas d'assurance. Quant aux blessés graves, il y a peu de chance qu'ils arrivent vivants à l'hôpital.

Voila. Le Cambodge, c'est aussi ça. Une gamine qui joue sur un pont ….. et quelques minutes après, le drame. Autre visage. On savait que ce pays nous procurerait quelques belles claques, mais on ne s’attendait pas à celle là.
Meilleur souvenir du Laos? English translation pending
by Maaargo · 2007-03-04 · 10 replies
Bonjour!!

bon apres de longues discussions on a decidé avec mon ami de retourner cet été en thailande (car cela nous a bcp plu) mais d'en profiter pour passer entre deux et trois semaines au laos... seulement le mois de juin me parait bien loin et si vous pouviez me raconter quelques uns de vos plus beaux souvenirs au laos (visite d'un lieu, rencontres, animaux...) cela me fairait rever un peu en attendant? merci à ts com d'hab 😉 margo
Qui dit moins de 1300€ pour le Cambodge en juillet-aout? English translation pending
by Koideneuf · 2007-02-27 · 24 replies
Bonjour, je ne voyage quasiment jamais pour des raisons financiers. Je ne suis jamais sorti de FRANCE et je n'ai jamais eu de vacances ! Eh oui çà existe .... Et je suis finalement malheureusement JAMAIS retourné sur mes terres d'origine. Né en france, je me dois visiter mon pays qu'est le CAMBODGE. Je compte partir avec toute la famille soit 5 adultes. De préférence avec une compagnie ARABE ou MALAYSIA ou TAIWAN ou SINGAPOUR. A n'importe quel aéroport du cambodge (yen a que deux SIeM REAT et PHNOM PENH je pense), n'importe quelle heure, et a partir du 1er aout a fin juillet. Mais si les billets retour sont moins cheres vers debut septembre, pourquoi s'en priver. J'ai cherché les prix avec les comparateurs tels que KELKOO et nouvelles frontieres (rapidement sur celui la), et je ne trouve AUCUN billet en dessous de 1300€ vers phom penh. Pour Siem reat, je trouve pour 1100€ mais 3 escales ! et avec china airlines....

Que me conseillez vous? reservez maintenant? attendre? quel site? ou achetez? MERCI POUR TOUT d'avance
Merci en plus de 50 langues English translation pending
by Syroko · 2007-02-24 · 26 replies
Albanais: Faleminderit Allemand: Danke Anglais: Thank you Arabe: Shukran Birman: ceh:zu:tlnba de Croate: Hvala Danois: Tak Chinois (cantonais): doze Chinois (mandarin): xiexie ni Coréen: Gam sa ham ni da Espagnol: Gracias Estonien: Tänan Finlandais: Kiitos Francais: Merci Grec: efharisto Gujarati: Tamaaro aabhaar Hawaïen: Mahalo Hébreu: toda Hindi: Dhanyavaad Hollandais: Dank u wel Hongrois: Köszönöm Islandais: Takk fyrir Indonésien: Terima kasih Irlandais: Go raibh maith agat Italien: Grazie Japonais: Arigatoo Letton: Paldies Lituanien: Aciu Malais: Terima kasih Navajo: Ahéhee' Népalais: dhanyabaad Norvégien: Takk Pashto: Manana Portugais: Obrigado Polonais: Dziekuje Punjabi: Thanwaad Roumain: Multumesc Russe: Spaciba Serbe: hvala Slovaque: Dakujem Slovène: Hvala. Swahili: Asante Suédois: Tack Tagalog: Salamat Tchèque: dekuji Thaï: Korp-kun Tibetain: tujeche Turque: Tesekkür ederim Ourdou: Shukriya Vietnamien: Cam o'n Yiddish: A dank Zoulou: Ngiyabonga
Thaïlande: maisons des esprits English translation pending
by Voyageurasie · 2007-02-22 · 30 replies
pour le WE : les maisons des esprits sont omniprésentes et incontournables, a vos fichiers, les photos de vos plus belles maisons, ici :

Samui, entre Chaweng et Lamaï :





Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display