Results for "Pazin+|+123+>+204"
10727 results found.
Séjour de jeunes hancicapés au Maroc English translation pending
Bonjour, je me présente, je m'appelle Géraldine et travaillle en qualité de secrétaire au sein d'un institut médico éducatif en dordogne (jeunes déficients moyen et léger). En lien avec 2 éducateurs, un professeur des écoles et une surveillante, nous avons monté un projet "Maroc" qui est devenu un projet institutionnel au sein de notre établissement. Un des éducateurs ayant des contact auprès de l'association Taghia d'Err rachidia, notre objectif est d'amener 12 jeunes âgés entre 12 et 18 ans au mois de Juillet 2007 dans ce village avec pour projet d'aider à la construction d'un moulin à grain, d'un four à pain et d'une classe de maternelle. Nous souhaitons également que ce projet perdure dans le temps avec un échange et donc un accueil des jeunes de ce village dans notre établissement au cours de l'année 2008.
Le groupe des jeunes est constitué et leur motivation est grande. Nous sommes dans la phase de recherche de financements. Une première action est mise en place à la fin du mois de Janvier avec un repas Marocain. Au lancement de notre projet, nous pensions entrer dans le cadre des opérations subventionnées par l'Europe, il s'avère aujourd'hui qu'il n'y a pas de possibilité et nous sommes obligés de revoir dans sa totalité notre plan de financement. Nous sommes à la recherche d'informations sur d'éventuels organismes qui pourraient subventionner ce type de projet. Notre motivation et celle des jeunes de l'établissement est grande, ce projet nous tient à coeur, et sommes ouverts à toutes informations nous permettant d'avancer notre projet. Par avance, merci pour vos réponses
Géraldine
Promenade proche de Saint-Véran (France) English translation pending
bonjour,
nous sommes trois jeunes voyageurs qui avons choisi de partir en Inde cet été et notamment faire un trek dans l'Himalaya indien (4-5 jours entre 3500 et 5000 mètres), étant donné le défi, nous pensions faire une première excursion en altitude de quelques jours, pour s'acclimater à la marche en altitude, d'où le choix de Saint Véran dans les hautes Alpes qui est le plus haut village de France (2042m) . C'est pourquoi nous aimerions connaitre des circuits sympa d'une journée pas plus, qui permettent de partir de Saint Véran et de monter encore un peu en altitude pour être proche des 2500 mètres ( ce qui serait un vrai test pour voir si nous ne sommes pas trop touchés par le mal de l'altitude).
merci à vous pour vos contributions. 🙂
3 jeunes en partance pour l'Inde
nous sommes trois jeunes voyageurs qui avons choisi de partir en Inde cet été et notamment faire un trek dans l'Himalaya indien (4-5 jours entre 3500 et 5000 mètres), étant donné le défi, nous pensions faire une première excursion en altitude de quelques jours, pour s'acclimater à la marche en altitude, d'où le choix de Saint Véran dans les hautes Alpes qui est le plus haut village de France (2042m) . C'est pourquoi nous aimerions connaitre des circuits sympa d'une journée pas plus, qui permettent de partir de Saint Véran et de monter encore un peu en altitude pour être proche des 2500 mètres ( ce qui serait un vrai test pour voir si nous ne sommes pas trop touchés par le mal de l'altitude).
merci à vous pour vos contributions. 🙂
3 jeunes en partance pour l'Inde
Trois semaines au Maroc sac à dos English translation pending
Voilà, j'ai pour idée de partir et de me débrouiller sur place avec les transports en commun. (3 personnes)
j'aimerai avoir quelques conseils, lire des témoignages. Comment cela c'est passé pour vous ?
dormir a l'hotel, camping ou belle étoile... Bons plans ???
sur 3 semaines, quel circuit puisje envisager ?
est il necessaire de reserver pour les hotels, ou est ce qu'au mois de mars, nous trouverons facilement a nous loger ? a petits prix...
j'aimerai avoir quelques conseils, lire des témoignages. Comment cela c'est passé pour vous ?
dormir a l'hotel, camping ou belle étoile... Bons plans ???
sur 3 semaines, quel circuit puisje envisager ?
est il necessaire de reserver pour les hotels, ou est ce qu'au mois de mars, nous trouverons facilement a nous loger ? a petits prix...
Hôtel El Portillo Beach Resort English translation pending
Désolé je ne suis pas certaine de l'orthographe du mot 😊 J'aimerais savoir est-ce que cet endroit est à Samana ? Comment est la plage ? Couleur du sable et j'aimerais savoir couleur de l'eau. Est-ce qu'il y a beaucoup de vagues ?
Merci
Semailles
Merci
Semailles
Maroc en camping-car: traversée Algesiras/Ceuta ou Tanger et itinéraires avec campings English translation pending
Nous allons au Maroc courant avril 2007 pour la première fois en camping car, nous recherchons des renseignements sur la traversée Algésiras-Ceuta ou Algésiras tanger: où acheter les billets à un prix intéressant?, et connaitre quelques itinéraires avec des campings ou endroits "gratuits" pour dormir.
Merci
Préparation des nan au fromage? (Inde) English translation pending
SALUT ô !!!
je cherche juste un conseil pour faire des nan (indien) ....
merci d'avance
ju
je cherche juste un conseil pour faire des nan (indien) ....
merci d'avance
ju
Royal Jordanian: la catastrophe... English translation pending
Bonjour,
Ca y est me revoici au pays apres plus de 8 mois passer en Thailande. J'ai donc acheter un ticket aller bangkok-paris a la Royal Jordanian pour 400 euros a Bangkok, cher car j'ai reserver 10 jours avant de partir seulement.
Je part donc de Udon thani pour aller a Bangkok, j'arrive a Bangkok, je m'enregistre, chek-in, vol confirmé, vol a l'heure, jusque la nickel. J'entre dans l'avion, la c'est pas la meme chose, avion trés vieux, pas d'écran individuel, plein de passager ont des soucis avec leurs sieges qui s'affessent, des mécanicien viennent, reviennent, sans servir a rien, a la fin le passager au bout de 3 demande il laisse faire... Le personnel est assez sympa, surtout les 2 thais trés jolies. La le vol se passe, la nourriture pas terrible terrible. On arrive donc en Jordanie, la trés surpris j'apprend que tout le monde a le droit a une chambre d'hotel pour palier a l'escale de 6 heures, vraiment heureux, tv5monde ... la chambre vraiment vieille. Apres le matin on va au petit déjeuner, la on se fou vraiment du monde. Des plats vraiment horrible, des carrotte coupé masséré au vinaigre, et un genre d'olive verte trés dure. Du pain Arabe et Européen, de la confiture et voila, juste ca, je n'ai pas été trés rassassié. Apres le bus vient nous prendre pour aller chek in, la attente de fou 2 heures au comptoir, les femmes de l'enregistrement prenne un ticket ensuite un autre ticket d'un autre en meme temps d'un autre vol, puis un autre, apres elle s'en vont faire je ne sais quoi donc plus personne au guichet, vraiment abusé.... Apres le vol a été retardé d'une heure, ^par contre l"avion vraiment super le nouveau a320, télé séparé;jeux... la le personnel Jordanien vraiment pas trés aimable, a croire qu'on les dérange. Enfin bref, on attéris sur Paris CDG avec du retard mais sain et sauf.
Avantages : Prix pas cher chambre d'hotel pour l'escale 2eme avion tip top
Inconvénient ; attente longue premier avion vraiment vieux personnel Jordinian pas cool guichet innefficace en Jordanie
Ca y est me revoici au pays apres plus de 8 mois passer en Thailande. J'ai donc acheter un ticket aller bangkok-paris a la Royal Jordanian pour 400 euros a Bangkok, cher car j'ai reserver 10 jours avant de partir seulement.
Je part donc de Udon thani pour aller a Bangkok, j'arrive a Bangkok, je m'enregistre, chek-in, vol confirmé, vol a l'heure, jusque la nickel. J'entre dans l'avion, la c'est pas la meme chose, avion trés vieux, pas d'écran individuel, plein de passager ont des soucis avec leurs sieges qui s'affessent, des mécanicien viennent, reviennent, sans servir a rien, a la fin le passager au bout de 3 demande il laisse faire... Le personnel est assez sympa, surtout les 2 thais trés jolies. La le vol se passe, la nourriture pas terrible terrible. On arrive donc en Jordanie, la trés surpris j'apprend que tout le monde a le droit a une chambre d'hotel pour palier a l'escale de 6 heures, vraiment heureux, tv5monde ... la chambre vraiment vieille. Apres le matin on va au petit déjeuner, la on se fou vraiment du monde. Des plats vraiment horrible, des carrotte coupé masséré au vinaigre, et un genre d'olive verte trés dure. Du pain Arabe et Européen, de la confiture et voila, juste ca, je n'ai pas été trés rassassié. Apres le bus vient nous prendre pour aller chek in, la attente de fou 2 heures au comptoir, les femmes de l'enregistrement prenne un ticket ensuite un autre ticket d'un autre en meme temps d'un autre vol, puis un autre, apres elle s'en vont faire je ne sais quoi donc plus personne au guichet, vraiment abusé.... Apres le vol a été retardé d'une heure, ^par contre l"avion vraiment super le nouveau a320, télé séparé;jeux... la le personnel Jordanien vraiment pas trés aimable, a croire qu'on les dérange. Enfin bref, on attéris sur Paris CDG avec du retard mais sain et sauf.
Avantages : Prix pas cher chambre d'hotel pour l'escale 2eme avion tip top
Inconvénient ; attente longue premier avion vraiment vieux personnel Jordinian pas cool guichet innefficace en Jordanie
Supermarchés en Guadeloupe English translation pending
Salut,
Dans les supermarches en Gwadeloupe on trouve de tout ? On dit que c'est cher mais cher comment ? Pour les exportations c'est logique mais pour la viande (poulet, porc, boeuf), les légumes, les épices c'est très cher aussi ??
Dans les supermarches en Gwadeloupe on trouve de tout ? On dit que c'est cher mais cher comment ? Pour les exportations c'est logique mais pour la viande (poulet, porc, boeuf), les légumes, les épices c'est très cher aussi ??
Parcours et bons plans au Brésil English translation pending
bonjour
je compte partir au bresil, en fin d’année 2007 ma femme, mon petit qui aura 1 an dici la et moi, pour 3 ou 4 semaines.
je pense que j’habiterais vers la plage de recreio (car j’ai l’intention de faire du sport là-bas) au début
je voulais visiter au début rio-les chutes d’igaçu-ilha grande puis a la fin itacare-fernando de noronha-lençois maranhenses.mais je pense que ça fait trop, donc je crois que je vais visiter que rio-les chutes d’igaçu et ilha grande.
alors quelque petites questions:la plage de recreio est elle sur car il y aura l’âpres midi juste ma femme et mon petit?recreio est a combien de kms de l’aéroport et de copacabana?peut ont partir seul(sans guide)pour visiter le pain de sucre et le christ rédempteur?pensez vous que mon parcours prévu est bon? ou puis je finalement faire aussi itacare-fernando de noronha-lençois maranhenses?avez vous des bons plans(logements, bouffes ou autres)a recreio ou proximité?ou d’autres endroit a ne pas rater...
je pense rester pendant mon séjour au Brésil, du lundi au jeudi a recreio et le vendredi, samedi dimanche visiter ilha grande puis le week end d’après les chutes d’igaçu.
merci d’avance et merci pour ce forum(j’ai appris pas mal de trucs)😉
Hôtel à Holguin en février English translation pending
bonjour, on part pour holgin en février mais avons hésitations sur le choix de l`hotel. nous sommes 2 adultes 2 enfants de 12 et 13 ans notre prioritées est le snorkling à la plage de l`hotel si possible, est-ce possible et à quel hotel? y-as-t-il des vagues pour jouer dans l`eau? on as aussi l`habitute de participer au activiter le jour et le soir on as meme gagner le couple ideal 2 fois sur 3 lors de precedent voyage quelqu`un peut-il nous renseigner?
merci pour vos réponse!
Hôtel Sol Pelicano English translation pending
J'aimerais trouver des gens qui sont allées a l'Hotel Sol Pelicano ? C'etait comment ?
Plongée en apnée aux Saintes (Guadeloupe) English translation pending
Bonjour, je part 2 semaines en Guadeloupe et je compte aller aux Saintes pour y faire de l'apnée. On m'a dit que nous y retrouvons les plus beaux sites et les mieux protégés. Or, quand je lis les notes, on dit qu'une journée c'est suffisant...Pensez-vous que je devrais prévoir plutôt 24 heures avec un coucher sur cette îles pour en profiter pleinement?
Merci🤪
Merci🤪
Bungalow à Koh Lanta vers le 15 janvier English translation pending
ptite adresse pas trop coup de bambou, simple et sympatoche, si vous avez cela dans vos calepins, merci d'avance!!😉
Deux jours à Strasbourg pour Noël English translation pending
Bonjour!
Nous irons a Strasbourg le 24 et partirons pour Paris le 26 decembre. Ese-ce quelqu'un peut nous donner des conseils sur Strasbourg(surtout pour Noël)?
Merci beaucoup!
Zimbabwe: itinéraire, essence et sécurité English translation pending
salut
on prépare un voyage en afrique australe
on prévoit entre autre de faire un tour au Zimbabwe:
voir victoria falls,
puis longer le lac kariba, et visiter les reserves de chizarira et Matsudona
puis quelques jours a mana pools,
puis la Zambie...
Que pensez vous de ce périple, de ces réserves? Combien de jours nous conseillez vous de passer à manapools?
Dans le forum, bcp de messages parlent de pb d'essence au Zimbabwe, il parait que ca s'est calmé depuis le rachat par Total... Qu'en est-il en ce moment? Et la sécurité? Ya pas de souci???... merci
Que pensez vous de ce périple, de ces réserves? Combien de jours nous conseillez vous de passer à manapools?
Dans le forum, bcp de messages parlent de pb d'essence au Zimbabwe, il parait que ca s'est calmé depuis le rachat par Total... Qu'en est-il en ce moment? Et la sécurité? Ya pas de souci???... merci
Classe Tempo sur Air France English translation pending
Devant le succès rencontré par le forum "Espace Affaires et Espace Première sur Air France", je propose la création de cette page, toujours -sur le modèle de Skytrax- pour traiter des expériences positives ou négatives rencontrées en classe Tempo sur Air France. En voici quelques unes pour commencer.
Voyage en Thaïlande et découverte de l'Isan se concrétisent: merci! English translation pending
hello,
oui je sais !!😉 cette discussion va paraître bizarre😇😮 pour cerains ridicule 😉mais j'avais envie de dire tout ssimplement que mon voyage en Thailande et surtout la decouverte de l'isan se concrétise pour le mieux !! donc je suis heureuse, trés bonne journée 😏😏
et voilà ! grâce a VF et à certains de ses membres c'est le top !!! alors merci à eux 😉😉
Logement chez l'habitant au Canada English translation pending
😉 bonjour a tous. nous nous marions le 9 juin 2007 et nous aimerions passer un peu de temps au canada. mais dernierement mon future ma dit qu'il aimerait bien aller chez l'habitant, effectivement je pense que se serai plus sympa et moins anonyme et pense que nous ferrions mieux connaissance avec la vie, les coutumes ... qu'est ce que vous en pensez ?
ps : notre voyage de noce se ferais dans l'hiver 2007/2008 😉
Hôtel dans le quartier de King Cross à Sydney English translation pending
bonjour, je recherche un hotel dans le quartier de king cross à sydney, quelqu'un peut il me donner bonnes adresses avec un rapport qualité prix convenable?
j'ai pu lire que ce quartier était assez chaud, qu'en pensez vous ?
merci de vos réponses.
j'ai pu lire que ce quartier était assez chaud, qu'en pensez vous ?
merci de vos réponses.
Quoi faire à Boston? English translation pending
Bonjour
J'ai l'intention de partir faire un petit voyage de 3 ou 4 jour à Boston entre Noël et le jour de l'an. Qu'est-ce que vous me suggérez de visiter? Est-ce qu'il des petits restaurants pas trop cher qui peuvent être intéressant?
Merci d'avance pour vote aide
J'ai l'intention de partir faire un petit voyage de 3 ou 4 jour à Boston entre Noël et le jour de l'an. Qu'est-ce que vous me suggérez de visiter? Est-ce qu'il des petits restaurants pas trop cher qui peuvent être intéressant?
Merci d'avance pour vote aide
Plongée en apnée au Playa Pesquero Holguin ou Melia Santa Maria? English translation pending
Boujour à tous,
Nous prévoyons aller cette année a Cube pour la première fois! Nous prévoyons a ller soit a Holguin (playa persquero) ou a Santa Marie (melia). Notre principle activité est la plage, bouffe et la plongée en aphnée. Nous avons pas de référence et notre agence semble pas être assez informer sur ce coté (plongée).
Quelles sont vos recommandations??? Il y a d'autres endroits ???
merci
Nous prévoyons aller cette année a Cube pour la première fois! Nous prévoyons a ller soit a Holguin (playa persquero) ou a Santa Marie (melia). Notre principle activité est la plage, bouffe et la plongée en aphnée. Nous avons pas de référence et notre agence semble pas être assez informer sur ce coté (plongée).
Quelles sont vos recommandations??? Il y a d'autres endroits ???
merci
Signification d'une recette de gateau English translation pending
J’ai vu dernièrement sur internet, la recette d’un gâteau qui me plairait bien. Par contre il parle de sucre vanillé, de sachet de levure chimique et de four à 5/6 ect…
En premier, le sucre vanillé, c’est du sucre avec de la vanille je me doute bien mais comment calculer la quantité quand il parle d’un sachet?
Aussi la levure chimique…c’est de la levure pour les gâteaux ( poudre à pâte ) ou bien de la levure pour le pain .
Pour le four, 5/6 équivaut à quoi ici au Québec…350 degrés…375 degrés..
Merci
Voici les sortes de levure employé ici au Québec et aussi une bouteille de vanille artificielle qui me vient de la république dominicaine. À Gauche la levure pour les pains, brioches etc...au milieu la vanille et à droite, le genre de levure pour les gâteaux et desserts.
Je ne comprend pas aussi pourquoi on ne trouve pas ce genre de vanille ici…cela te fait des crémages et des desserts tellement bons et même meilleurs que la vanille acheté ici dans les grands épiceries.
Connaissez-vous Air Asia? English translation pending
Bonjour à tous,
j'ai parcouru le web afin de trouver le vol le moins cher possible pour le trajet A/R: Jakarta -> Bali Denpasar. La compagnie nationale indonésienne 'Garuda' me propose un vol à 800€ pour deux et j'ai trouvé sur http://www.airasia.com un A/R pour 125€ pour deux.......... je suis un peu dubitatif quand à la différence de prix...
Savez vous s'il s'agit d'une compagnie ? d'un tour opérateur ? avez vous déja utilisé leurs services ? est-ce sérieux ?
Merci pour vos conseils....
j'ai parcouru le web afin de trouver le vol le moins cher possible pour le trajet A/R: Jakarta -> Bali Denpasar. La compagnie nationale indonésienne 'Garuda' me propose un vol à 800€ pour deux et j'ai trouvé sur http://www.airasia.com un A/R pour 125€ pour deux.......... je suis un peu dubitatif quand à la différence de prix...
Savez vous s'il s'agit d'une compagnie ? d'un tour opérateur ? avez vous déja utilisé leurs services ? est-ce sérieux ?
Merci pour vos conseils....
Vietnam avec un enfant English translation pending
Bonjour,
je pars bientôt au Vietnam, notre trajet est Saïgon, Delat du Mékong puis une bonne semaine à Phu Quoc. Je dois donc faire mes achats car je voyage avec mon fils de 4 ans et je prévois de partir avec un peu de nourriture au cas ou...Mais peut être que je pourrait éviter d'être trop chargé alors quelqu'un pourrait me dire si je trouverais facilement du lait, des biscuits... un peu comme chez nous ? Merci de me donner des infos rapidement car nous partons le 11/11 prochain.
je pars bientôt au Vietnam, notre trajet est Saïgon, Delat du Mékong puis une bonne semaine à Phu Quoc. Je dois donc faire mes achats car je voyage avec mon fils de 4 ans et je prévois de partir avec un peu de nourriture au cas ou...Mais peut être que je pourrait éviter d'être trop chargé alors quelqu'un pourrait me dire si je trouverais facilement du lait, des biscuits... un peu comme chez nous ? Merci de me donner des infos rapidement car nous partons le 11/11 prochain.
De retour de six semaines en Turquie à vélo English translation pending
nous venons ma moitié et moi de passer 6 semaines en turquie avec 1774 kms au compteur
je vous conseille vraiment ce pays a l'acceuil incroyable et au dela de nos esperances
si vous ne voulez pas dormir ou manger chez l'habitant il ne faut pas leurs parler
de tous les pays visites je n'ais encore jamais vu ca
les jours ou nous decidions de passer des soirées tranquilles, il est tres facile de camper n'importe ou dans le pays, meme a l'abord des villes, vous trouvez facilement des terrains pour mettre la guitoune
tout du long de la route, ont nous a donné : des pommes, des figues, des raisins
des gallettes de pain ect......
de meme qu'au marché ou vers les vendeurs des bords de routes, souvent ils refusaient que nous payons les marchandises
lorsque vous allez sur le net, ils virent un gamin qui joue pour vous laisser la place
et tous le temps c'est comme ca
vraiment incroyable
meme ISTANBUL que nous craignons un peu avant de la connaitre est une ville tres belle ou l'on se sens bien et ou l'ont se promene en toute securite ( sauf a velo, tres tres dangeureux )nous avons finis par la traversé de cette ville et vite abandonnés nos montures pour la marche a pied apres une enorme frayeur
malheureusement nous n'avons croisés que tres peut de francais qui ont une fausse image de ce pays au multiples facettes
un seul bemole c'est l'agressivité des chiens
autant les turcs sont sympas, autant les chiens sont agressifs et souvent des mollosses ( forts comme des turcs )
nous avons souvent eux tres chaud aux mollets
un seul remède lorsque vous avez le temps, vite s'arreter, passer de l'autre coté du velo, faire face et menacer avec un baton
tous le reste ne marche pas et surtout pas la fuite
un francais en camping car en a fait l'experience, le chien a abandonne la course lorsqu'il etait a 55 km hr
sportivement 😉
Hôtel Baie du Galion Resort sur la presqu'île de la Caravelle (Martinique) English translation pending
bonjour
nous partons dans une semaine a l hotel baie du galion sur la presqu'ile de la caravelle.
nous aimerions connaitre votre avis sur cet hotel ainsi que les differentes excursions a ne pas manquer; nous louons une voiture.
merci à tous.......
nous partons dans une semaine a l hotel baie du galion sur la presqu'ile de la caravelle.
nous aimerions connaitre votre avis sur cet hotel ainsi que les differentes excursions a ne pas manquer; nous louons une voiture.
merci à tous.......
Anergui, jour de souk (Maroc) English translation pending
Le sept septembre était un jeudi. A Anergui le souk battait son plein.🙂
Voici quelques souvenirs éparpillés...
Sam
* * *
Aujourd’hui, jour de souk. Tous les jeudis. Je retrouve mes amis Avec du thé et des galettes. Le petit café au coin Domine la place entière. La terre battue et les cailloux Se sont mêlés aux eaux de pluie. Nous nous agglutinons A l'abri des rafales. Les rires et les salutations Pleuvent Entre les familles réunies. Joyeux microcosme bigarré, Trop petit pour s’y perdre. Je cherche Moha des yeux. La foule est dense. Nous partons ce soir vers Kousser. Je l’aperçois au fond du souk, Où sont vendus les animaux. Moutons, chèvres, mulets, ânes… Les transactions sont graves. Les regards sont sévères. Un vieillard me vend sa chèvre. Une petite chèvre noiraude. Aussi sèche que le vieux. Même regard lumineux, Même barbiche. Et je retrouve enfin Moha, Sa peau usée, Ses vastes sourires, Ses yeux couleur de braise. Il ne parle que tamazight. Ni français, ni arabe. Pour ce qui est de rire, Les gestes suffisent. Nous faisons quelques achats. Du pain, de l’huile, Des pommes de terre et des tomates, Des oignons, Des épices multicolores, Des bougies, du thé, du sucre, Un bon quartier de viande, Des sardines et du fromage. Tout ce qu’il faut pour vivre bien. Fatima et Aïcha sont là, Toujours secrètement aguicheuses. J’aime le souk. Cette manière de parler A tous ceux que l’on croise. Manière de se rencontrer, De vivre l’unité du clan. Et puis le thé, Versé de haut, Est toujours partagé. Je quitte le petit café Les bras chargés de provisions. J’évite à grandes enjambées Les flaques sur le chemin. Entre les maisons de terre crue, Je ne ressens plus les regards. Je suis ici chez moi. Si je veux faire partie du clan ? Libre à moi d’y entrer. Déroutante liberté, Tout seul et venant de loin. Liberté O combien légère Lorsque l’on s’en saisit.
* * *
Départ après le souk. Charger la mule, Et suivre le chemin Entre les amas caillouteux Et les pans de la terre. Les crêtes ensanglantées Se sont dressées verticales. La lessive d’une famille Sèche encore sur les arbustes. Des fillettes me regardent. Une heure de marche encore, Un pont dans les jardins, Et puis Aït Boulmane Blotti au fond de la vallée. Au-delà, les hauts plateaux. Pour le moment, Les maisons s’empilent hésitantes Autour d’un grenier millénaire. Des provisions sur six étages Pour le prochain hiver. Sur le chemin vers le col, Ali nous ouvre sa porte. Il est un oncle de Moha. Nous l’aidons rapidement A pousser quelques chèvres Dans le fond de la cour. Et puis les nattes sont étalées Sur le toit de la bergerie. Le pain encore chaud nous accueille, Les dattes, le thé, L’huile et les arachides. La lune, silencieuse, Glisse au dessus des crêtes. Pleine. Unique. Les reliefs se dessinent Bleutés par les ténèbres. Plus bas dans les jardins, Le murmure d’un tamtam. Celui du bendir qui se lève, Honoré par les cieux. Enfin, le couscous est servi. Sec et pimenté. La faim est assouvie. Je plonge alors dans la nuit, Seul, Ne comprenant pas un mot Des conversations autour de moi.
* * *
Un son de flûte résonne encore Sur le rocher d’Aït Boulmane Avec une douleur dans le corps De la terre des Imazighen.
* * *
* * *
Aujourd’hui, jour de souk. Tous les jeudis. Je retrouve mes amis Avec du thé et des galettes. Le petit café au coin Domine la place entière. La terre battue et les cailloux Se sont mêlés aux eaux de pluie. Nous nous agglutinons A l'abri des rafales. Les rires et les salutations Pleuvent Entre les familles réunies. Joyeux microcosme bigarré, Trop petit pour s’y perdre. Je cherche Moha des yeux. La foule est dense. Nous partons ce soir vers Kousser. Je l’aperçois au fond du souk, Où sont vendus les animaux. Moutons, chèvres, mulets, ânes… Les transactions sont graves. Les regards sont sévères. Un vieillard me vend sa chèvre. Une petite chèvre noiraude. Aussi sèche que le vieux. Même regard lumineux, Même barbiche. Et je retrouve enfin Moha, Sa peau usée, Ses vastes sourires, Ses yeux couleur de braise. Il ne parle que tamazight. Ni français, ni arabe. Pour ce qui est de rire, Les gestes suffisent. Nous faisons quelques achats. Du pain, de l’huile, Des pommes de terre et des tomates, Des oignons, Des épices multicolores, Des bougies, du thé, du sucre, Un bon quartier de viande, Des sardines et du fromage. Tout ce qu’il faut pour vivre bien. Fatima et Aïcha sont là, Toujours secrètement aguicheuses. J’aime le souk. Cette manière de parler A tous ceux que l’on croise. Manière de se rencontrer, De vivre l’unité du clan. Et puis le thé, Versé de haut, Est toujours partagé. Je quitte le petit café Les bras chargés de provisions. J’évite à grandes enjambées Les flaques sur le chemin. Entre les maisons de terre crue, Je ne ressens plus les regards. Je suis ici chez moi. Si je veux faire partie du clan ? Libre à moi d’y entrer. Déroutante liberté, Tout seul et venant de loin. Liberté O combien légère Lorsque l’on s’en saisit.
* * *
Départ après le souk. Charger la mule, Et suivre le chemin Entre les amas caillouteux Et les pans de la terre. Les crêtes ensanglantées Se sont dressées verticales. La lessive d’une famille Sèche encore sur les arbustes. Des fillettes me regardent. Une heure de marche encore, Un pont dans les jardins, Et puis Aït Boulmane Blotti au fond de la vallée. Au-delà, les hauts plateaux. Pour le moment, Les maisons s’empilent hésitantes Autour d’un grenier millénaire. Des provisions sur six étages Pour le prochain hiver. Sur le chemin vers le col, Ali nous ouvre sa porte. Il est un oncle de Moha. Nous l’aidons rapidement A pousser quelques chèvres Dans le fond de la cour. Et puis les nattes sont étalées Sur le toit de la bergerie. Le pain encore chaud nous accueille, Les dattes, le thé, L’huile et les arachides. La lune, silencieuse, Glisse au dessus des crêtes. Pleine. Unique. Les reliefs se dessinent Bleutés par les ténèbres. Plus bas dans les jardins, Le murmure d’un tamtam. Celui du bendir qui se lève, Honoré par les cieux. Enfin, le couscous est servi. Sec et pimenté. La faim est assouvie. Je plonge alors dans la nuit, Seul, Ne comprenant pas un mot Des conversations autour de moi.
* * *
Un son de flûte résonne encore Sur le rocher d’Aït Boulmane Avec une douleur dans le corps De la terre des Imazighen.
* * *
Todorovden, fête du cheval en Bulgarie English translation pending
Bonjour, Zdrave !
Sur un site consacré à la Bulgarie (http://www.bulgaria-france.net/), j'ai trouvé les infos suivantes:
"Todorovden- Saint Théodore La fête du cheval. Samedi 27 février 2007 D'après la tradition bulgare cette fête a lieu le samedi de la première semaine du Grand Carême avant Pâques. Le cheval faisait partie de la richesse des paysans, qui l'utilisaient pour leur travail, pour voyager et transporter des chargements, surtout à la montagne. Pour cette raison le culte du cheval était très répandu en Bulgarie. Todorov den était la fête du cheval. En son honheur, pour sa santé et fertilité, Saint Théodore, le protecteur des chevaux, est représenté dans la peinture d'icônes par un cavalier sur un cheval blanc. Todorov den s'appelle aussi «Todoritza» ou «Konski Velikden» (Pâques des chevaux) et se fête le samedi qui suit le dimanche de «Sirni Zagovezni» (fête du pardon). A cette occasion on prépare des pains spéciaux «kravaï» en forme de fer à
cheval, de sabot ou de petit cheval que l'on distribue aux voisins et dans la nourriture des animaux. En prenant le pain on disait : "Da sa jivi i zdravi konete, da se plodat i mnojat» (Que les chevaux soient en bonne santé et qu'ils se reproduisent).
La principale coûtume était la course de chevaux, appelée «kochia» ou «domie'». Ce jour là les chevaux étaient bien brossés et décorés. Selon l'ethnologue bulgare D. Marinov on pouvait faire des courses avec des mulets et des ânes. Toutes les personnes qui avaient des chevaux se réunissaient quelques jours avant la fête pour la préparer et choisir le prix, lequel était habituellement une bride pour le cheval et une chemise ou une serviette pour le cavalier. Le vainqueur de la course faisait un tour dans le village pour souhaiter bonne fête à la population et, plus tard, tout le monde se réunissait dans sa maison. Ce jour est la fête des Théodore (Todor, Todorka, Toshko)". Qui connait cette fête ? Qui aurait plus d'infos... et... par hasard, est-ce quelqu'un aurait envie d'y aller ? Moi, ça me tente 🙂 Merci pour vos réponses ! Bonne journée !
"Todorovden- Saint Théodore La fête du cheval. Samedi 27 février 2007 D'après la tradition bulgare cette fête a lieu le samedi de la première semaine du Grand Carême avant Pâques. Le cheval faisait partie de la richesse des paysans, qui l'utilisaient pour leur travail, pour voyager et transporter des chargements, surtout à la montagne. Pour cette raison le culte du cheval était très répandu en Bulgarie. Todorov den était la fête du cheval. En son honheur, pour sa santé et fertilité, Saint Théodore, le protecteur des chevaux, est représenté dans la peinture d'icônes par un cavalier sur un cheval blanc. Todorov den s'appelle aussi «Todoritza» ou «Konski Velikden» (Pâques des chevaux) et se fête le samedi qui suit le dimanche de «Sirni Zagovezni» (fête du pardon). A cette occasion on prépare des pains spéciaux «kravaï» en forme de fer à
cheval, de sabot ou de petit cheval que l'on distribue aux voisins et dans la nourriture des animaux. En prenant le pain on disait : "Da sa jivi i zdravi konete, da se plodat i mnojat» (Que les chevaux soient en bonne santé et qu'ils se reproduisent).
La principale coûtume était la course de chevaux, appelée «kochia» ou «domie'». Ce jour là les chevaux étaient bien brossés et décorés. Selon l'ethnologue bulgare D. Marinov on pouvait faire des courses avec des mulets et des ânes. Toutes les personnes qui avaient des chevaux se réunissaient quelques jours avant la fête pour la préparer et choisir le prix, lequel était habituellement une bride pour le cheval et une chemise ou une serviette pour le cavalier. Le vainqueur de la course faisait un tour dans le village pour souhaiter bonne fête à la population et, plus tard, tout le monde se réunissait dans sa maison. Ce jour est la fête des Théodore (Todor, Todorka, Toshko)". Qui connait cette fête ? Qui aurait plus d'infos... et... par hasard, est-ce quelqu'un aurait envie d'y aller ? Moi, ça me tente 🙂 Merci pour vos réponses ! Bonne journée !Buenos Aires: les gens, la nourriture, le change, les hôtels, etc... English translation pending
Salut, qui pourrait me donner des infos sur Bueno Aires: les gens, la nourriture, le change, les hotels et éventuellement des adresses, ce qui est a acheter moins cher quen France du genre mp3, numérique, fringues de marque.....
et si Bueno aires - Rio de janeiro peut se faire en bus en s'arretant à Foz de iguazu, avec les tarifs, la durée ....
Merci😛
Merci😛
Bons restaurants à Rome! English translation pending
Hello !!
Je pars à Rome le 20/10 pour l'anniversaire de ma femme (4 jours). Auriez vous des bonnes adresses à me donenr de resto typiques et chaleureux où on mange bien.
Merci à tous. Alex
Merci à tous. Alex