Results for "Stockholm+|+38+>+231"
1905 results found.
Hôtel à Stockholm pour cyclovoyageur English translation pending
Bonjour,
Je cherche à réserver un hôtel à Stockholm pour 3 nuits. Nous sommes une famille de 4 voyageant en vélo. Impossible de trouver les infos concernant les hotels qui permettent de mettre les vélos à l'intérieur. On ne veut pas mettre nos 4 vélos de voyages dans la rue...
Auriez vous des adresses à recommander ?
merci d'avance.
bénédicte
Je cherche à réserver un hôtel à Stockholm pour 3 nuits. Nous sommes une famille de 4 voyageant en vélo. Impossible de trouver les infos concernant les hotels qui permettent de mettre les vélos à l'intérieur. On ne veut pas mettre nos 4 vélos de voyages dans la rue...
Auriez vous des adresses à recommander ?
merci d'avance.
bénédicte
Archipel de Stockholm: quelle île pour s’y évader? English translation pending
Bonjour,
Je cherche une île à découvrir dans l’archipel de Stockholm, sur une demi-journée où une journée (pour commencer).
Cette île ne devrait pas être accessible par voie terrestre (sans un pont, pour qu’elle soit davantage coupée du monde) et offrir un intérêt naturel et/ou historique.
Quel en seraient le temps d’accès et le point d’embarquement ?
Merci pour vos suggestions !
De Copenhague à Stockholm en train English translation pending
Bonsoir,
Je serai dans un bateau de croisière qui va accoster au port de copenhague et par la suite je dois prendre le train et je me retrouve avec les questionnements suivants :
A priori, le bateau est cense accoster a 8h00 mais théoriquement il peut accuser du retard et par ailleurs, je ne sais pas quand est-ce que je vais finaliser les formalités de sortie du bateau et arriver à la gare de copenhague.
Pour prendre le train de copenhague à stockholm, est-ce qu'on est obligés d'acheter notre billet à l'avance ou on peut le faire une fois sur place juste avant le trajet ?
Est-ce que les prix varient considérablement entre l'achat en ligne et sur place ?
Est-ce que je risque de ne pas trouver de place et de ne pas pouvoir faire le voyage ?
Je vous remercie d'avance.
Bien cordialement,
Je serai dans un bateau de croisière qui va accoster au port de copenhague et par la suite je dois prendre le train et je me retrouve avec les questionnements suivants :
A priori, le bateau est cense accoster a 8h00 mais théoriquement il peut accuser du retard et par ailleurs, je ne sais pas quand est-ce que je vais finaliser les formalités de sortie du bateau et arriver à la gare de copenhague.
Pour prendre le train de copenhague à stockholm, est-ce qu'on est obligés d'acheter notre billet à l'avance ou on peut le faire une fois sur place juste avant le trajet ?
Est-ce que les prix varient considérablement entre l'achat en ligne et sur place ?
Est-ce que je risque de ne pas trouver de place et de ne pas pouvoir faire le voyage ?
Je vous remercie d'avance.
Bien cordialement,
Shopping à Stockholm English translation pending
😊Salut !!
Je m'appelle Béatrice je suis étudiante en design et mode à Paris. Le semestre prochain je vais étudier pendant 1 an à Stockholm. Je suis passionnée par les imprimées florales sur les vêtements et les vêtements élégants. Après avoir fait plusieurs recherches sur le style vestimentaire des suédoises qui est très minimaliste. Je viens vous voir pour savoir si je pouvais tout de même trouver des vêtements colorés et elegant en suède. Quelles sont les boutiques phares à Stockholm suédoises et étrangères.🙂
Merci d'avance et bon voyage à vous !!!!!!! 😎😛
Je m'appelle Béatrice je suis étudiante en design et mode à Paris. Le semestre prochain je vais étudier pendant 1 an à Stockholm. Je suis passionnée par les imprimées florales sur les vêtements et les vêtements élégants. Après avoir fait plusieurs recherches sur le style vestimentaire des suédoises qui est très minimaliste. Je viens vous voir pour savoir si je pouvais tout de même trouver des vêtements colorés et elegant en suède. Quelles sont les boutiques phares à Stockholm suédoises et étrangères.🙂
Merci d'avance et bon voyage à vous !!!!!!! 😎😛
Escale croisière à Stockholm English translation pending
Faisant escale prochainement à Stockholm quelqu’un pourrait me dire à quelle distance se trouve le musée Wasa depuis le port terminal croisiere et quel meilleur moyen de déplacement choisir (bateau bus ou bus Hop-On-Hop-Off ?
Merci pour votre réponse
Train Narvik - Stockholm English translation pending
Bonjour,
Je vais effectuer un voyage de narvik à stockholm mi avril, et étant fumeuse je voudrais savoir si il y a un espace fumeur dans le train ou si il fait des arrêts où il est possible de fumer en express.
Sachant que le voyage ce fait sur 18h je risque d'avoir besoin d'au moins 1 cigarette ^^
Merci de vos réponses, Carolane
Merci de vos réponses, Carolane
"City break" à Stockholm English translation pending
Bonjour à tous, Le 30 décembre, nous partons à Stockholm pour 4 jours. Auriez vous des idées pour un programme pendant cette période? Les magasins sont ils fermés le dimanche? Le 1er janvier? Est il necessaire de prendre les transports en commun ? merci à tous pour les renseignements que vous pourrez nous procurer
Hôtels à Stockholm en août? English translation pending
Bonjour,
j'espère faire un grand weekend à Stockholm avec une amie en août, avez vous un hôtel bien situé (avec jolie vue ou bien avec accès à pied à plusieurs endroits intéressants) à nous conseiller?
Pas d'auberge de jeunesse :)
Merci à tous!
Dublin ou Stockholm pour repos d'une semaine? English translation pending
Bonjour , j'ai 19 ans , après la fin de mes examens , j'aimerais me reposer une petite semaine , mais j'hésite entre Dublin ou Stockholm , ne les ayants jamais visité . Je vais y aller en sac-à-dos . Je viens vers vous pour m'aider et me donner des conseils .
Merci d'avance à vous tous
Croisière: terminal Frihamnen - Stockholm English translation pending
Bonjour à tous!
Une question pour les spécialistes de croisière en mer Baltique, est-il possible de prendre le bateau hop on hop off au terminal Frihamnen pour se rendre à Stockholm (au musée Vasa et à Gamla Stan)?
Merci
Une question pour les spécialistes de croisière en mer Baltique, est-il possible de prendre le bateau hop on hop off au terminal Frihamnen pour se rendre à Stockholm (au musée Vasa et à Gamla Stan)?
Merci
Camping-car Hambourg - Stockholm English translation pending
Bonjour,
Est-ce que quelqu'un sait où je peux m'adresser pour effectuer une location de camping car au depart de Hambourg (ou éventuellement Copenhague) pour finir à Stockholm au mois de mai 2017?
Merci!
Göteborg - Malmo - Stockholm à vélo English translation pending
Bonjour,
Après la découverte du cyclotourisme cet été (Vélodyssée – Nantes-Bordeaux), j’envisage de repartir pour un voyage à vélo l’été 2017 : Objectif Suède

Je planifie de rallier Goteborg à Stockholm, via Malmö en longeant la cote, en empruntant le Kattegattleden et le Cykelsparet, soit un trajet d’environ 1400 km sur le papier.
J’en appelle aux cyclos expérimentés et connaissant la région : - Le trajet envisagé ne risque t’il pas d’être trop monotone en longeant de plus ou moins loin la bordure côtière ? - Ne connaissant pas du tout la Suède, est-ce que je ne rate pas des sites majeurs à ne surtout pas manquer (grands lacs intérieurs ...) ? - Septembre, n’est-ce pas trop tard dans l’été pour profiter d’une météo relativement clémente ? - Le bivouac peut-il se pratiquer assez librement ? (les prix des campings me paraissant exagérés)
Le projet étant seulement à un stade de réflexion, tout conseil sera le bienvenu pour planifier ce voyage…
Après la découverte du cyclotourisme cet été (Vélodyssée – Nantes-Bordeaux), j’envisage de repartir pour un voyage à vélo l’été 2017 : Objectif Suède

Je planifie de rallier Goteborg à Stockholm, via Malmö en longeant la cote, en empruntant le Kattegattleden et le Cykelsparet, soit un trajet d’environ 1400 km sur le papier.
J’en appelle aux cyclos expérimentés et connaissant la région : - Le trajet envisagé ne risque t’il pas d’être trop monotone en longeant de plus ou moins loin la bordure côtière ? - Ne connaissant pas du tout la Suède, est-ce que je ne rate pas des sites majeurs à ne surtout pas manquer (grands lacs intérieurs ...) ? - Septembre, n’est-ce pas trop tard dans l’été pour profiter d’une météo relativement clémente ? - Le bivouac peut-il se pratiquer assez librement ? (les prix des campings me paraissant exagérés)
Le projet étant seulement à un stade de réflexion, tout conseil sera le bienvenu pour planifier ce voyage…
Séjour à Stockholm English translation pending
bonjour bonjour, avec ma copine on part pour Stockholm du 24 au 29 décembre. Et du coup j aurais voulu savoir quelque petit truc.
Premièrement vu qu'il n 'y a pas l euro la bas est il possible de retirée de l argent avec une master card ou visa directement dans des borne de retrait la bas ? ( étant donné que je l ai fait lors de mes precedents voyage au japon j imagine que sa doit marché en suede aussi mais je préfère avoir confirmation).
Apres vu la période pendant laquelle nous y allons il va falloir s habiller chaudement mais est ce que la temperature et vraiment si hard ou avec tee shirt pull et blouson sa passe ?
Ensuite on aimerais passer 3/4 jours à visiter Stockholm puis sortir de la ville pour voir un peu autres choses et j ai pas trouvée grand choses a voir dans les alentours ( j ai pas de voiture) si vous avez des idées de village sympas ou autres escapade en bateau je suis preneur .
Premièrement vu qu'il n 'y a pas l euro la bas est il possible de retirée de l argent avec une master card ou visa directement dans des borne de retrait la bas ? ( étant donné que je l ai fait lors de mes precedents voyage au japon j imagine que sa doit marché en suede aussi mais je préfère avoir confirmation).
Apres vu la période pendant laquelle nous y allons il va falloir s habiller chaudement mais est ce que la temperature et vraiment si hard ou avec tee shirt pull et blouson sa passe ?
Ensuite on aimerais passer 3/4 jours à visiter Stockholm puis sortir de la ville pour voir un peu autres choses et j ai pas trouvée grand choses a voir dans les alentours ( j ai pas de voiture) si vous avez des idées de village sympas ou autres escapade en bateau je suis preneur .
Visites et hébergements de Stockholm à Goteborg English translation pending
Bonjour,
depuis Stockholm nous allons louer une voiture pour rejoindre Goteborg et nous avons 5 petits jours pour faire ce périple... des conseils de site à ne pas louper ? des avis pour les hébergements ?
Merci d'avance
Copenhague ou Stockholm en 3 - 4 jours cet été English translation pending
Bonjour
Je cherche une destination chouette pour partir 3-4 jours en amoureux avec mon mari. Nous ne connaissons pas du tout l'Europe du nord, et hésitons entre COPENHAGUE et STOCKHOLM.
Nous n'aimons pas les musées et nous préférons nous balader dans les ruelles, s'imprégner de l'atmosphère des villes, des quartiers etc. Nous sommes plus a la recherche d'ambiances et nous adorons la photographie.
Merci d'avance pour votre aide
Juliette
12 jours à Stockholm English translation pending
Bonjour à tous !
Je me présente rapidement, je suis un jeune Tarbais (65) de 25 ans, qui aime beaucoup découvrir de nouveaux endroits. Tout les ans depuis plusieurs années, je m'organise un voyage pendant mes congés annuel du mois d’Août. J'ai déjà eu l'occasion de faire la moitié des pays limitrophe de notre bel hexagone (Suisse, Italie, Espagne), ainsi que d'autres un peu plus éloigné (les Pays-Bas et le Portugal).
Après mon voyage au Portugal l'année dernière, je prévoyais de m'organiser un voyage en Angleterre cette année. Mais finalement, il en sera autrement, puisque cette année 2016, financièrement parlant, a été particulièrement bonne grâce à une belle promotion au boulot accompagné d'une prime au mois de Février. Par conséquent, n'aillant encore jamais eu l'occasion de monter dans un avion (tout mes voyages se sont fait en voiture jusqu'ici), je me suis dit "c'est l'occasion de faire mon baptême de l'air !" 😏
J'ai donc commencé à regarder plusieurs destinations, et puis j'ai découvert ce forum il y a quelques jours, et je dois avouer qu'il est vraiment au top !! Le choix est difficile, mais je pense que Stockholm risque de devoir me supporter une dizaine de jours 😎
Cependant, il y a quelques informations que je n'ai pas réussi à trouver en parcourant le forum, et peut-être que certains membres aillent eu l'occasion de visiter cette magnifique capitale pourront m'aider 😉
J'ai pu me faire une bonne idée de comment occuper mes journées, entre les musées, la visite de l'archipel, de la vieille ville, etc .. je ne pense pas manqué d'activité 🙂
Mais que faire la nuit ? Est-ce qu'il s'agit d'une ville plutôt active avec plusieurs bars/clubs/discothèque, ou bien au contraire un endroit où tout le monde se couche à 20h ?
Comment est la communauté gay et comment est-ce qu'elle est traitée ? Est-ce qu'il y a des bars ou boite réservé à une clientèle gay ? D'après mes recherches, j'ai pu voir que la Suède ne semble pas être un pays d'arriéré homophobe, mais je n'en sais pas beaucoup plus 😕 Alors si l'un d'entre vous a des infos à ce sujet, je suis preneur ^^
Ensuite, je voyage en solitaire. Non pas que je n'ai aucun ami, mais aucun d'entre eux n'a cette "passion" du voyage ... Certains m'ont accompagné en Espagne et en Hollande, mais c'était plus pour profiter des plages et de la beuh plutôt que pour visiter xD Enfin bref. Du coup est-ce qu'il y a des quartiers à éviter lorsqu'on est seul ou la nuit ? Je ne suis pas le genre de type que l'on dépouille facilement, mais bon, si je pouvais éviter d'être confronté à une situation du genre, c'est pas plus mal ! J'estime qu'un seul coup de couteau suffit dans une vie entière, je me passerai volontier d'en recevoir un second xD
Et pour finir, comment sont les Suédois en règle générale ? Je m'explique. Lors de mes précédents voyages, alors que je suis parti seul, il était rare que je reste seul ! Les habitants locaux étant très chaleureux, j'ai passé d'agréable moment à leur côté et j'ai même gardé contact avec certains d'entre eux. Pour en revenir à ma question, les Suédois sont-ils plutôt sociables, prêt à discuter et prendre un verre avec un étranger qui baragouine l'anglais comme il peut, ou est-ce qu'ils seraient plutôt du genre à me "claquer la porte" au nez et à me laisser seul dans mon coin ?
Voila voila, je pense avoir abordé tout les points que je souhaitais :) Je remercie d'avance les courageux qui liront ce pavé, et qui me donneront des réponses 😉 Bonne journée à tous !!
Je me présente rapidement, je suis un jeune Tarbais (65) de 25 ans, qui aime beaucoup découvrir de nouveaux endroits. Tout les ans depuis plusieurs années, je m'organise un voyage pendant mes congés annuel du mois d’Août. J'ai déjà eu l'occasion de faire la moitié des pays limitrophe de notre bel hexagone (Suisse, Italie, Espagne), ainsi que d'autres un peu plus éloigné (les Pays-Bas et le Portugal).
Après mon voyage au Portugal l'année dernière, je prévoyais de m'organiser un voyage en Angleterre cette année. Mais finalement, il en sera autrement, puisque cette année 2016, financièrement parlant, a été particulièrement bonne grâce à une belle promotion au boulot accompagné d'une prime au mois de Février. Par conséquent, n'aillant encore jamais eu l'occasion de monter dans un avion (tout mes voyages se sont fait en voiture jusqu'ici), je me suis dit "c'est l'occasion de faire mon baptême de l'air !" 😏
J'ai donc commencé à regarder plusieurs destinations, et puis j'ai découvert ce forum il y a quelques jours, et je dois avouer qu'il est vraiment au top !! Le choix est difficile, mais je pense que Stockholm risque de devoir me supporter une dizaine de jours 😎
Cependant, il y a quelques informations que je n'ai pas réussi à trouver en parcourant le forum, et peut-être que certains membres aillent eu l'occasion de visiter cette magnifique capitale pourront m'aider 😉
J'ai pu me faire une bonne idée de comment occuper mes journées, entre les musées, la visite de l'archipel, de la vieille ville, etc .. je ne pense pas manqué d'activité 🙂
Mais que faire la nuit ? Est-ce qu'il s'agit d'une ville plutôt active avec plusieurs bars/clubs/discothèque, ou bien au contraire un endroit où tout le monde se couche à 20h ?
Comment est la communauté gay et comment est-ce qu'elle est traitée ? Est-ce qu'il y a des bars ou boite réservé à une clientèle gay ? D'après mes recherches, j'ai pu voir que la Suède ne semble pas être un pays d'arriéré homophobe, mais je n'en sais pas beaucoup plus 😕 Alors si l'un d'entre vous a des infos à ce sujet, je suis preneur ^^
Ensuite, je voyage en solitaire. Non pas que je n'ai aucun ami, mais aucun d'entre eux n'a cette "passion" du voyage ... Certains m'ont accompagné en Espagne et en Hollande, mais c'était plus pour profiter des plages et de la beuh plutôt que pour visiter xD Enfin bref. Du coup est-ce qu'il y a des quartiers à éviter lorsqu'on est seul ou la nuit ? Je ne suis pas le genre de type que l'on dépouille facilement, mais bon, si je pouvais éviter d'être confronté à une situation du genre, c'est pas plus mal ! J'estime qu'un seul coup de couteau suffit dans une vie entière, je me passerai volontier d'en recevoir un second xD
Et pour finir, comment sont les Suédois en règle générale ? Je m'explique. Lors de mes précédents voyages, alors que je suis parti seul, il était rare que je reste seul ! Les habitants locaux étant très chaleureux, j'ai passé d'agréable moment à leur côté et j'ai même gardé contact avec certains d'entre eux. Pour en revenir à ma question, les Suédois sont-ils plutôt sociables, prêt à discuter et prendre un verre avec un étranger qui baragouine l'anglais comme il peut, ou est-ce qu'ils seraient plutôt du genre à me "claquer la porte" au nez et à me laisser seul dans mon coin ?
Voila voila, je pense avoir abordé tout les points que je souhaitais :) Je remercie d'avance les courageux qui liront ce pavé, et qui me donneront des réponses 😉 Bonne journée à tous !!
Arrivée à Stockholm English translation pending
Bonjour
Nous embarquons à Stockholm début juillet pour une croisiere Costa . J'aimerais connaitre les possibilités pour rejoindre l'embarquement depuis l'aéroport Arrivant surement 1 jour à l'avance je suis preneur d'infos pour un hébergement dans un hotel Je vous remercie
Nous embarquons à Stockholm début juillet pour une croisiere Costa . J'aimerais connaitre les possibilités pour rejoindre l'embarquement depuis l'aéroport Arrivant surement 1 jour à l'avance je suis preneur d'infos pour un hébergement dans un hotel Je vous remercie
Aller-retour Copenhague-Stockholm English translation pending
Bonjour,
L'un d'entre vous pourrait-il me donner le prix approximatif d'un aller-retour Copenhague-Stockholm en juin en train. Je sais qu'il y a plusieurs liaisons par jour. Par ailleurs une visite en 3 jours pleins à Copenhague et une autre de 3 jours pleins à Stockholm vous semblent-elles faisables ?
Merci de tous vos tuyaux... et bons plans !
L'un d'entre vous pourrait-il me donner le prix approximatif d'un aller-retour Copenhague-Stockholm en juin en train. Je sais qu'il y a plusieurs liaisons par jour. Par ailleurs une visite en 3 jours pleins à Copenhague et une autre de 3 jours pleins à Stockholm vous semblent-elles faisables ?
Merci de tous vos tuyaux... et bons plans !
"Citytrip" à Stockholm lors des vacances de fin d'année English translation pending
Bonjour tout le monde,
J'aurais besoin une nouvelle fois de vos lumières. Mon amie et moi partons visiter Stockholm en fin d'année (du 27 Décembre au 1er Janvier). Nous aurions donc aimé avoir quelques renseignements histoire d'organiser ce petit city-trip. Je précise que nous avons 24 ans et que nous possédons l'ISIC Card. Je vous pose mes interrogations par thématique. Désolé si cela est un peu en vrac !
En ce qui concerne les musées, on s'oriente pour l'instant vers le Vasa, le Skansen, le musée de la Photographie, la cathédrale voire peut-être le musée Nobel et le Palais Royal. Pas d'absents selon vous ? Le musée Nobel est bien gratuit le mardi après 17h ? Le but étant d'optimiser le planning afin de profiter des quelques lueurs du jours (et admirer avec un peu de chance la neige).
Niveau transports, je pensais prendre la travel card 72h. Le hic c'est qu'on a vraiment 4 jours pleins et une soirée. Cependant, la Stockholm card me paraît chère... Bref, pas évident cette histoire :)
Sinon un tour aux bains de Centralbadet est prévu ;) Juste besoin d'un maillot, d'un bonnet (obligatoire ?) et d'une serviette c'est ça non pour ceux qui y sont allé ?
On cherche aussi une petite croisière sur Stockholm (1h avec audioguide). Je n'arrive cependant pas à trouver quelque chose en Décembre...
Enfin, on recherche désespérément quelques bonnes adresses de café ou de restaurants pas trop chers afin de profiter un maximum de la cuisine suédoise notamment. Avis aux connaisseurs si vous pouvez nous dépanner ;) Bien évidemment, tout bon plan sera le bienvenue :D
Un grand merci d'avance à tous,
Cordialement,
Jijo14.
J'aurais besoin une nouvelle fois de vos lumières. Mon amie et moi partons visiter Stockholm en fin d'année (du 27 Décembre au 1er Janvier). Nous aurions donc aimé avoir quelques renseignements histoire d'organiser ce petit city-trip. Je précise que nous avons 24 ans et que nous possédons l'ISIC Card. Je vous pose mes interrogations par thématique. Désolé si cela est un peu en vrac !
En ce qui concerne les musées, on s'oriente pour l'instant vers le Vasa, le Skansen, le musée de la Photographie, la cathédrale voire peut-être le musée Nobel et le Palais Royal. Pas d'absents selon vous ? Le musée Nobel est bien gratuit le mardi après 17h ? Le but étant d'optimiser le planning afin de profiter des quelques lueurs du jours (et admirer avec un peu de chance la neige).
Niveau transports, je pensais prendre la travel card 72h. Le hic c'est qu'on a vraiment 4 jours pleins et une soirée. Cependant, la Stockholm card me paraît chère... Bref, pas évident cette histoire :)
Sinon un tour aux bains de Centralbadet est prévu ;) Juste besoin d'un maillot, d'un bonnet (obligatoire ?) et d'une serviette c'est ça non pour ceux qui y sont allé ?
On cherche aussi une petite croisière sur Stockholm (1h avec audioguide). Je n'arrive cependant pas à trouver quelque chose en Décembre...
Enfin, on recherche désespérément quelques bonnes adresses de café ou de restaurants pas trop chers afin de profiter un maximum de la cuisine suédoise notamment. Avis aux connaisseurs si vous pouvez nous dépanner ;) Bien évidemment, tout bon plan sera le bienvenue :D
Un grand merci d'avance à tous,
Cordialement,
Jijo14.
Copenhague ou Stockholm pour un week-end de 4 jours en mai? English translation pending
Bonjour à tous!
avec mon compagnon nous souhaiterions partir un weekend en mai nous hésitons entre Copenhague et Stockolm.
Les 2 villes ont l'air très jolies, laquelle se visite le mieux en 4 jours? Dans quel quartier loger? Qu'est ce qu'il y a d'incontournable à ne pas rater?
Nous avons un budget d'environ 300 euros/pers comprenant le vol et logement.
Merci d'avance pour vos conseils!
Sophie
Location à Stockholm English translation pending
Bonjour,
Je cherche à louer une petite maison pour 2 personnes en février sur une île à proximité de Stockholm (Vaxholm par exemple).
Quelqu'un saurait-il nous conseiller sur l'endroit ? Connaissez-vous des sites internet où nous pourrions trouver des locations de vacances ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Cécile et Nicolas
Je cherche à louer une petite maison pour 2 personnes en février sur une île à proximité de Stockholm (Vaxholm par exemple).
Quelqu'un saurait-il nous conseiller sur l'endroit ? Connaissez-vous des sites internet où nous pourrions trouver des locations de vacances ?
Merci d'avance pour vos réponses.
Cécile et Nicolas
Une semaine à Stockholm English translation pending
Compte rendu de séjour à Stockholm du 16 au 21 septembre (6 jours / 5 nuits)
Les photos de ce récit sont visibles à cette adresse : http://picasaweb.google.com/113754868834590721570
Les prix indiqués sont pour une personne et en monnaie locale la couronnes suédoises (diviser par 10 pour avoir l'équivalence en euros). Nous n'étions pas à une couronne près mais cela peut servir d'indicateur de budget pour ceux qui souhaitent faire le même séjour.
Jour 1 mardi 16 septembre
C'est au beau milieu d'une grève des pilotes Air France que nous décollons de CDG pour Stockholm ARLANDA. Notre avion n'a aucun retard, Il n'est pas touché par la grève. Nous sommes passés entre les gouttes, en tout cas pour le vol aller ! C'est sous un beau coucher de soleil que nous atterrissons à Stockholm Arlanda vers 18h15. A l'approche de l'aéroport nous avons pu admirer les étendues verdoyantes suédoise entre terre et mer. Arlanda est à 40 km au nord de la ville. Nous choisissons le moyen le plus rapide pour rejoindre le centre de Stockholm, ce sera le "Arlanda express", un train rapide reliant l'aéroport à la gare centrale en 20 mn. A bord tout est impeccablement propre et de très bon goût, ça donne le ton du pays. Le WIFI est gratuit et efficace, la Suède est ultra connectée. De la gare centrale nous rejoignons à pieds notre hôtel le Mälardrottningen, un bateau amarré sur l'île de Ridderholmen au coeur du quartier historique. Le bateau est superbe, dans un style années 30, bois et cuivre. Notre cabine est étroite mais fonctionnelle. Après notre installation, nous traversons la passerelle qui nous sépare de Gamla Stan, le quartier historique et nous mangeons des chili-tacos dans un café restaurant au calme. Pas très local des tacos, pour un premier contact avec la gastronomie du pays...Nous ferons mieux demain. Nous nous endormons vers minuit après avoir lu un peu d'historique concernant le bateau. Il a appartenu à Barbara Hutton, une milliardaire qui fût l'épouse de Cary Grant dans les années 40. Elle a reçu le bateau en héritage puis le ceda à la Royal Navy lors de la deuxième guerre mondiale, il ou plutôt elle car Mälardrottningen veut dire en suédois "reine du lac Mälaren" a ensuite servi au transport de passagers entre Stockholm et la Finlande avant d'être transformé en hôtel flottant où Pascal et Florence Fauré loge en septembre 2014. L'histoire du navire en est là !
Jour 2 mercredi 17 septembre
Lever assez tardif, nous avons très bien dormi dans notre cabine de matelot. C'était calme et confortable. Nous découvrons un petit déjeuner sympa et copieux, avec une musique agréable dans une belle salle avec vue sur la baie. Nous commençons notre parcours dans la ville par la remontée de la rue skeppsbron jusqu'au palais royal, que nous ne visiterons pas ! Pouvant apercevoir le trône du sacrement en argent massif juste derrière le comptoir de vente des billets, et n'étant que peu intéressés par la monarchie, ce sera bien suffisant pour nous. En bons catholiques que nous sommes (ceux qui nous connaissent le savent bien ;--) nous visiterons plutôt La Storkyrkan (40 SEK) cathédrale Saint Nicolas de Stockholm qui se trouve juste à côté du palais. Bel édifice qui voit les princes et princesses du pays se marier sous de grandes fresques voutées et de la belle brique rouge. En sortant à 12h15 précise, c'est la relève de la garde au palais. Dans une ambiance plus bon enfant qu'à Buckingham Palace (des touristes chinois traversent en courant la place en pleine cérémonie). Les soldats enchainent les quadrilles sur une musique de fanfare très cinématographique (l'impression d'entendre une musique de film). Il fait beau, c'est un agréable moment. Florence demande à un musicien s'ils jouent quelquefois des chansons d'ABBA comme nous avons pu le lire. Oui ça peut arriver dit-il, le regarde bleu azur et le poil blond ! Après un casse croute hot dog oignons frits, nous démarrons notre tour en bateau "stockholm under the bridges" (220 SEK) qui nous permet d'avoir un bel aperçu de l'étendue de la ville. Nous passons l'écluse séparant la mer baltique du lac Mälaren et nous découvrons une architecture avant gardiste et écolo des nouveaux logements en construction. Cela rappelle beaucoup le nouveau quartier confluences à Lyon. Le passage en bordure de l'île de Djurgärden nous donne un avant goût de la journée du lendemain. Après un petit break à l'hôtel nous cherchons un restaurant local et bon marché sur Gamla Stan. Pour les spécialités locales ça ira, pour le bon marché beaucoup moins ;--( Nous tentons notre chance au Järntorgspumpen ou le JTP comme l'indique le tee shirt des serveurs. Le filet mignon de renne est très bon, très tendre, le prix l'est beaucoup moins !!! 500 SEK pour un menu partagé sans les boissons. Va falloir augmenter le budget nourriture pour ce séjour ! On se termine finalement avec un daim, barre chocolatée suédoise populaire, achetée dans un seven eleven sur le chemin du retour. Voilà une spécialité qui est abordable ! Demain une folle journée sur Djurgärden, l'île aux merveilles est au programme... Fermez les écoutilles !
Jour 3 jeudi 18 septembre
Ce matin nous essayons de prendre un petit déjeuner plus consistant que la veille ( surtout pour moi ! ) toasts, omelette, céréales, saucisses, bacon et crêpes ! Ce ne sera pas suffisant pour éviter le coup de fringale de 13h00. La journée est aujourd'hui consacrée à Djurgärden et ses musées. Nous y partons en embarquant de Slussen, au bout de Gamla Stan pour un transfert en bateau (40 SEK) sur l'île classée parc national. Nous commençons par le Vasa museet (130 SEK), le plus célèbre musée suédois qui s'articule autour d'un navire du XVII ème siècle, le VASA. Nous y passerons 4 heures. C'est un musées vraiment passionnant. Toute l'histoire du bateau est relatée avec précision et détails, de sa construction, son naufrage, son renflouement et sa conservation. Témoignage du passé qui n'a pas d'équivalence dans le monde, le Vasa Museet donne l'impression de faire un voyage dans le temps en quelques heures. En sortant, j'avale un hot dog aux oignons frits, autre spécialité locale et nous enchainons avec le musée consacré au groupe national dont le nom porte leurs initiales: Agnetha Benny Bjorn Anna frida. Le billet d'entrée est un peu cher, (220 SEK) d'autant plus qu'il faut vraiment être fan du groupe pour s'y intéresser dans sa totalité. On s'amuse quand même pas mal car le musée est assez interactif. Nous essayons virtuellement les costumes de scène, nous chantons et dansons au rythme des Mamma mia et Dancing queen. Le temps passé au musée Vasa (4h00) ne nous permet pas de faire tout ce qui était prévu au programme. Nous rentrons vers 17h00 et programmons une deuxième journée sue l'île samedi. Pour ce soir ce sera, apéro sur le pont du bateau au captain's bar. Vin blanc et cacahuètes (un plein verre, que nous picorerons beaucoup trop rapidement !). Nous profitons de ce moment pour écrire les sacro saintes cartes postales. Nous dinons dans un restaurant indien pas très cher, mais aussi pas très bon (Hurry Curry)...J'achète 3 barres de daim sur le chemin du retour pour me venger !
Jour 4 vendredi 19 septembre
Durant la nuit Air France nous informe par mail que notre vol retour est annulé. Nous avons échappé aux grèves sur l'aller, mais nous y aurons droit au retour. Après avoir tenté sans succès de joindre la compagnie à Paris, nous appelons Air France à Stockholm par la ligne fixe de la chambre, là un interlocuteur sympa nous propose un vol opéré par une compagnie partenaire, SAS 2h00 plus tard que le vol initialement prévu. Banco. Ce souci en moins nous partons du bateau vers 10h. Nous commençons nos visites de la journée par l'hôtel de ville, Stadshuset. Bâtiment emblématique de Stockholm où chaque année se déroule le banquet des prix Nobel. Le principal intérêt du lieu est son mélange architectural mêlant le style renaissance, gothique ou byzantin dont la superbe golden room, entièrement décorée de mosaïques recouvertes de feuilles d'or. Les représentations de cette pièce rappellent l'Egypte ancienne. La guide parle un anglais britannique charmant, teinté d'un humour tout aussi britannique. Cette visite de 45mn est très intéressante. Cependant un petit regret, la visite de la tour centrale n'est pas incluse et doit être visitée avec un autre ticket. Nous n'irons pas en haut de la tour où sa vue panoramique sur Gamla Stan est une véritable image d'Epinal de Stockholm, présente sur de nombreuse cartes postales. Le soleil est encore de la partie aujourd'hui, après la visite nous passons un agréable moment au bord de l'eau face à Gamla Stan. Nous partons ensuite vers le quartier de la City. Sur kundstratgarden nous jetons un oeil à la station de métro décorée façon art moderne, pas toujours de bon goût... Arrêt dans un fast food local "MAX" pour le casse croute de l'après midi. Cette franchise suédoise est similaire à Mc Do, les frites y sont savoureuses, peut être coupées plus finement. ( 65 SEK le menu classique) Flo ne mange pas car elle se réserve pour quelques pâtisseries dont elle a noté l'adresse dans le guide. Un petit tour au grand magasin NK, les galeries Lafayette suédoises. Nous passons rapidement au magasin de vêtement H&M, marque suédoise. Mais à part une grande voute lumineuse au plafond de l'espace de vente principal, rien de transcendant. Nous n'aurons pas le temps de nous rendre dans l'autre grande marque suédoise IKEA, qui est un peu excentrée. Des navettes gratuites effectuent les liaisons entre le centre ville et le grand magasin de l'enseigne à Stockholm, le plus grand IKEA du monde. Dans les halles couvertes "Ostermalms Saluhall" nous voyons sur les étalages de la viande de renne et d'élan. Nous passons également par l'opéra Kungliga où, par erreur en cherchant l'opéra café, nous sommes rentrés dans une salle splendide où un petit déjeuner été servi à des congressistes ou concertistes. J'ai voulu prendre une brioche avant de partir, mais Flo m'en a empêché. Cette salle de réception attenante à l'opéra était superbe, j'ai eu le temps de faire quelques clichés avant de sortir sans brioche donc ! Nous avons ensuite traversé le pont Skeppsholmsbron, que nous appellerons le pont des couronnes, suite aux photos des touristes (nous y compris !) prises à côté des couronnes ornant le pont, symbole de la monarchie du pays. Au bout de l'île de Skeppsholmen est amarré l'AF CHAPMAN, un superbe trois mats, auberge de jeunesse la plus connue de Stockholm. Sur le pont nous échangeons 3 mots avec une américaine qui nous raconte avoir dormi là il y a 40 ans. C'était évidemment beaucoup d'émotion pour elle d'y revenir. Après cette longue ballade à pied nous regagnons notre navire pour un break bien mérité. Le diner du soir sera italien dans un restaurant repéré non loin du bateau, pizza et tortellinis excellentes ! (280 SEK) En rentrant du restaurant nous trainons nos guêtres dans Gamla Stan où, en indécrottables gourmands que nous sommes, nous mangeons chacun un "Dammsugare" que les suédois appelle l'aspirateur (vacuum cleaner). Il s'agit d'un petit gâteau au gout léger de liqueur, enrobé d'une pâte d'amande verte avec du chocolat aux extrémités. Nous avions déjà acheté une boite de ces gâteaux à Ikea, mais ne pensions pas qu'ils étaient si populaires ici. Nous regardons sur l'ipad le film de Valérie Lemercier "100% cachemire" avant de nous coucher, en espérant ne pas vivre la même aventure !
Jour 5 samedi 20 septembre
Aujourd'hui nous retournons sur Djurgarden. Pas par le ferry cette fois, mais en tram à partir du centre ville (40 SEK) en route nous repérons les souvenirs que nous achèterons au retour. Nous arrivons vers 11h00 sur l'île où une bonne partie de la journée sera consacrée au parc de Skansen (110 SEK). Skansen est à la fois un zoo, un musée, une reconstitution historique et un parc naturel. Il y a un air de Disneyland dans ce parc, mais l'ambiance est moins artificielle et plus familiale. Le site est légèrement en hauteur et il y a de superbes points de vue sur la ville. 4 choses à retenir du parc. Les animaux du zoo: ours bruns, rennes, élans, bisons et lynx dont le regard est si perçant qu'il en est intimidant. L'implication des acteurs du parc jouant l'authenticité dans les habitations : la pauvre fermière sans le sou, l'instituteur conteur et la sorcière dans sa pharmacie. Les maisons authentiques (certaines ont été transférées de leur lieu d'origine jusqu'au parc de Skansen) et de manière générale, la quiétude qui se dégage de cet endroit. Pour terminer la visite de Djurgarden nous avons loué des vélos (2h 160 SEK) pour en faire le tour. Nous avons suivi une pistouille qui fait le tour de l'île réservée aux cyclistes et piétons, super agréable. Les maisons qui bordent l'île sont magnifiques. Habiter Djurgarden cela doit être un peu comme habiter Central Park ! Nous terminons cette ballade en vélo par la visite de Kaknäs tower, une tour de télécommunication surplombant la ville. Au 40ème étage à 108m, la vue est superbe mais le vent souffle frais, il est 16h00 ! Nous rentrons en tram sur le centre ville, nous achetons les trois souvenirs repérés le matin, à des indiens fermes sur les prix, et nous regagnons le bateau. Ce soir nous dinerons à bord et nous mangerons pour nos premières boulettes de viande, le plat national (160 kr) Elles sont délicieuses, servies avec des airelles, une purée, des concombres acidulés et une sauce assez similaire à celle servie dans les fameux magasins de meuble d'Ingvar Kamprad. Après le repas je retourne dans Gamla Stan pour m'acheter des aspirateurs pour le dessert ;--) Flo refusera l'obstacle et reste à la cabine. Elle ne refusera pourtant pas d'en manger à mon retour !!! Fermez les écoutilles.
Jour 6 dimanche 21 septembre
Dernier jour sur le sol suédois. Pour le dernier petit déjeuner, je me prépare un bon bol de céréales, le choix pour sa composition est pléthore. Muesli, corn flakes, all bran, raisins secs, bananes séchées, yogourt, noix de coco rapée et lait. C'était super bon, je vais demander la même chose à Flo. Ce matin nous quitterons l'hôtel vers 11h00. Il ne reste que peu de temps pour caser une nouvelle visite avant le départ. Flo décide tout de même de partir seule pour une petite ballade dans l'ile de Sodermalm. Pour ma part je reste sur le bateau où je traine à la cabine avec un café, je boucle la valise et je rédige un peu le présent compte rendu. Malgré mes recommandations Flo est partie sans argent, sans téléphone ni même le numéro de l'hôtel. Elle est comme ça ma femme un peu sauvage ! Elle revient quand même à l'heure pour notre départ. Nous réglons la note de l'hôtel pour les communications téléphoniques en extra (merci Air France !) et le repas du restaurant de la veille où nous avons pu avoir 20% de discount en qualité de résidents ! L'hôtel est vraiment une adresse à conseiller pour un petit séjour à Stockholm. Le négatif étant que les chambres sont étroites et les lits superposés. Pour un câlin avec Madame il faut se serrer, d'autant plus qu'elle a grossi durant le séjour, mais pour le reste de la nuit chacun dans son lit, c'est très douillet ;--) Pour le positif, l'emplacement dans la ville est vraiment idéal, à proximité immédiate du quartier historique. Le bateau a vraiment une histoire et beaucoup de charme. Le petit déjeuner est de qualité et copieux. Pour 900 SEK la nuit, vu les prix sur Stockholm c'est tout à fait correct. Nous partons à pied avec notre valise à roulettes qui au passage continue son périple autour du monde, avec pour la première fois une incursion dans les territoires du grand nord. Direction la gare centrale où nous embarquons à bord d'un shuttle pour l'aéroport d'Arlanda. Flyygbussarna (238 SEK) 45mn plus tard nous voici au terminal 5 avec les autres réfugiés de la grève Air France, prêts a embarquer sur le vol SK 571 Scandinavian Airlines. Nous aurons un peu de retard au décollage et rien à manger en vol ;--( Heureusement nous avons fait quelques réserves à l'aéroport ;--) A Roissy nous attrapons un TGV qui nous permet d'arriver à temps pour le dernier bus vers notre cher village ! End of trip !
Jour 1 mardi 16 septembre
C'est au beau milieu d'une grève des pilotes Air France que nous décollons de CDG pour Stockholm ARLANDA. Notre avion n'a aucun retard, Il n'est pas touché par la grève. Nous sommes passés entre les gouttes, en tout cas pour le vol aller ! C'est sous un beau coucher de soleil que nous atterrissons à Stockholm Arlanda vers 18h15. A l'approche de l'aéroport nous avons pu admirer les étendues verdoyantes suédoise entre terre et mer. Arlanda est à 40 km au nord de la ville. Nous choisissons le moyen le plus rapide pour rejoindre le centre de Stockholm, ce sera le "Arlanda express", un train rapide reliant l'aéroport à la gare centrale en 20 mn. A bord tout est impeccablement propre et de très bon goût, ça donne le ton du pays. Le WIFI est gratuit et efficace, la Suède est ultra connectée. De la gare centrale nous rejoignons à pieds notre hôtel le Mälardrottningen, un bateau amarré sur l'île de Ridderholmen au coeur du quartier historique. Le bateau est superbe, dans un style années 30, bois et cuivre. Notre cabine est étroite mais fonctionnelle. Après notre installation, nous traversons la passerelle qui nous sépare de Gamla Stan, le quartier historique et nous mangeons des chili-tacos dans un café restaurant au calme. Pas très local des tacos, pour un premier contact avec la gastronomie du pays...Nous ferons mieux demain. Nous nous endormons vers minuit après avoir lu un peu d'historique concernant le bateau. Il a appartenu à Barbara Hutton, une milliardaire qui fût l'épouse de Cary Grant dans les années 40. Elle a reçu le bateau en héritage puis le ceda à la Royal Navy lors de la deuxième guerre mondiale, il ou plutôt elle car Mälardrottningen veut dire en suédois "reine du lac Mälaren" a ensuite servi au transport de passagers entre Stockholm et la Finlande avant d'être transformé en hôtel flottant où Pascal et Florence Fauré loge en septembre 2014. L'histoire du navire en est là !
Jour 2 mercredi 17 septembre
Lever assez tardif, nous avons très bien dormi dans notre cabine de matelot. C'était calme et confortable. Nous découvrons un petit déjeuner sympa et copieux, avec une musique agréable dans une belle salle avec vue sur la baie. Nous commençons notre parcours dans la ville par la remontée de la rue skeppsbron jusqu'au palais royal, que nous ne visiterons pas ! Pouvant apercevoir le trône du sacrement en argent massif juste derrière le comptoir de vente des billets, et n'étant que peu intéressés par la monarchie, ce sera bien suffisant pour nous. En bons catholiques que nous sommes (ceux qui nous connaissent le savent bien ;--) nous visiterons plutôt La Storkyrkan (40 SEK) cathédrale Saint Nicolas de Stockholm qui se trouve juste à côté du palais. Bel édifice qui voit les princes et princesses du pays se marier sous de grandes fresques voutées et de la belle brique rouge. En sortant à 12h15 précise, c'est la relève de la garde au palais. Dans une ambiance plus bon enfant qu'à Buckingham Palace (des touristes chinois traversent en courant la place en pleine cérémonie). Les soldats enchainent les quadrilles sur une musique de fanfare très cinématographique (l'impression d'entendre une musique de film). Il fait beau, c'est un agréable moment. Florence demande à un musicien s'ils jouent quelquefois des chansons d'ABBA comme nous avons pu le lire. Oui ça peut arriver dit-il, le regarde bleu azur et le poil blond ! Après un casse croute hot dog oignons frits, nous démarrons notre tour en bateau "stockholm under the bridges" (220 SEK) qui nous permet d'avoir un bel aperçu de l'étendue de la ville. Nous passons l'écluse séparant la mer baltique du lac Mälaren et nous découvrons une architecture avant gardiste et écolo des nouveaux logements en construction. Cela rappelle beaucoup le nouveau quartier confluences à Lyon. Le passage en bordure de l'île de Djurgärden nous donne un avant goût de la journée du lendemain. Après un petit break à l'hôtel nous cherchons un restaurant local et bon marché sur Gamla Stan. Pour les spécialités locales ça ira, pour le bon marché beaucoup moins ;--( Nous tentons notre chance au Järntorgspumpen ou le JTP comme l'indique le tee shirt des serveurs. Le filet mignon de renne est très bon, très tendre, le prix l'est beaucoup moins !!! 500 SEK pour un menu partagé sans les boissons. Va falloir augmenter le budget nourriture pour ce séjour ! On se termine finalement avec un daim, barre chocolatée suédoise populaire, achetée dans un seven eleven sur le chemin du retour. Voilà une spécialité qui est abordable ! Demain une folle journée sur Djurgärden, l'île aux merveilles est au programme... Fermez les écoutilles !
Jour 3 jeudi 18 septembre
Ce matin nous essayons de prendre un petit déjeuner plus consistant que la veille ( surtout pour moi ! ) toasts, omelette, céréales, saucisses, bacon et crêpes ! Ce ne sera pas suffisant pour éviter le coup de fringale de 13h00. La journée est aujourd'hui consacrée à Djurgärden et ses musées. Nous y partons en embarquant de Slussen, au bout de Gamla Stan pour un transfert en bateau (40 SEK) sur l'île classée parc national. Nous commençons par le Vasa museet (130 SEK), le plus célèbre musée suédois qui s'articule autour d'un navire du XVII ème siècle, le VASA. Nous y passerons 4 heures. C'est un musées vraiment passionnant. Toute l'histoire du bateau est relatée avec précision et détails, de sa construction, son naufrage, son renflouement et sa conservation. Témoignage du passé qui n'a pas d'équivalence dans le monde, le Vasa Museet donne l'impression de faire un voyage dans le temps en quelques heures. En sortant, j'avale un hot dog aux oignons frits, autre spécialité locale et nous enchainons avec le musée consacré au groupe national dont le nom porte leurs initiales: Agnetha Benny Bjorn Anna frida. Le billet d'entrée est un peu cher, (220 SEK) d'autant plus qu'il faut vraiment être fan du groupe pour s'y intéresser dans sa totalité. On s'amuse quand même pas mal car le musée est assez interactif. Nous essayons virtuellement les costumes de scène, nous chantons et dansons au rythme des Mamma mia et Dancing queen. Le temps passé au musée Vasa (4h00) ne nous permet pas de faire tout ce qui était prévu au programme. Nous rentrons vers 17h00 et programmons une deuxième journée sue l'île samedi. Pour ce soir ce sera, apéro sur le pont du bateau au captain's bar. Vin blanc et cacahuètes (un plein verre, que nous picorerons beaucoup trop rapidement !). Nous profitons de ce moment pour écrire les sacro saintes cartes postales. Nous dinons dans un restaurant indien pas très cher, mais aussi pas très bon (Hurry Curry)...J'achète 3 barres de daim sur le chemin du retour pour me venger !
Jour 4 vendredi 19 septembre
Durant la nuit Air France nous informe par mail que notre vol retour est annulé. Nous avons échappé aux grèves sur l'aller, mais nous y aurons droit au retour. Après avoir tenté sans succès de joindre la compagnie à Paris, nous appelons Air France à Stockholm par la ligne fixe de la chambre, là un interlocuteur sympa nous propose un vol opéré par une compagnie partenaire, SAS 2h00 plus tard que le vol initialement prévu. Banco. Ce souci en moins nous partons du bateau vers 10h. Nous commençons nos visites de la journée par l'hôtel de ville, Stadshuset. Bâtiment emblématique de Stockholm où chaque année se déroule le banquet des prix Nobel. Le principal intérêt du lieu est son mélange architectural mêlant le style renaissance, gothique ou byzantin dont la superbe golden room, entièrement décorée de mosaïques recouvertes de feuilles d'or. Les représentations de cette pièce rappellent l'Egypte ancienne. La guide parle un anglais britannique charmant, teinté d'un humour tout aussi britannique. Cette visite de 45mn est très intéressante. Cependant un petit regret, la visite de la tour centrale n'est pas incluse et doit être visitée avec un autre ticket. Nous n'irons pas en haut de la tour où sa vue panoramique sur Gamla Stan est une véritable image d'Epinal de Stockholm, présente sur de nombreuse cartes postales. Le soleil est encore de la partie aujourd'hui, après la visite nous passons un agréable moment au bord de l'eau face à Gamla Stan. Nous partons ensuite vers le quartier de la City. Sur kundstratgarden nous jetons un oeil à la station de métro décorée façon art moderne, pas toujours de bon goût... Arrêt dans un fast food local "MAX" pour le casse croute de l'après midi. Cette franchise suédoise est similaire à Mc Do, les frites y sont savoureuses, peut être coupées plus finement. ( 65 SEK le menu classique) Flo ne mange pas car elle se réserve pour quelques pâtisseries dont elle a noté l'adresse dans le guide. Un petit tour au grand magasin NK, les galeries Lafayette suédoises. Nous passons rapidement au magasin de vêtement H&M, marque suédoise. Mais à part une grande voute lumineuse au plafond de l'espace de vente principal, rien de transcendant. Nous n'aurons pas le temps de nous rendre dans l'autre grande marque suédoise IKEA, qui est un peu excentrée. Des navettes gratuites effectuent les liaisons entre le centre ville et le grand magasin de l'enseigne à Stockholm, le plus grand IKEA du monde. Dans les halles couvertes "Ostermalms Saluhall" nous voyons sur les étalages de la viande de renne et d'élan. Nous passons également par l'opéra Kungliga où, par erreur en cherchant l'opéra café, nous sommes rentrés dans une salle splendide où un petit déjeuner été servi à des congressistes ou concertistes. J'ai voulu prendre une brioche avant de partir, mais Flo m'en a empêché. Cette salle de réception attenante à l'opéra était superbe, j'ai eu le temps de faire quelques clichés avant de sortir sans brioche donc ! Nous avons ensuite traversé le pont Skeppsholmsbron, que nous appellerons le pont des couronnes, suite aux photos des touristes (nous y compris !) prises à côté des couronnes ornant le pont, symbole de la monarchie du pays. Au bout de l'île de Skeppsholmen est amarré l'AF CHAPMAN, un superbe trois mats, auberge de jeunesse la plus connue de Stockholm. Sur le pont nous échangeons 3 mots avec une américaine qui nous raconte avoir dormi là il y a 40 ans. C'était évidemment beaucoup d'émotion pour elle d'y revenir. Après cette longue ballade à pied nous regagnons notre navire pour un break bien mérité. Le diner du soir sera italien dans un restaurant repéré non loin du bateau, pizza et tortellinis excellentes ! (280 SEK) En rentrant du restaurant nous trainons nos guêtres dans Gamla Stan où, en indécrottables gourmands que nous sommes, nous mangeons chacun un "Dammsugare" que les suédois appelle l'aspirateur (vacuum cleaner). Il s'agit d'un petit gâteau au gout léger de liqueur, enrobé d'une pâte d'amande verte avec du chocolat aux extrémités. Nous avions déjà acheté une boite de ces gâteaux à Ikea, mais ne pensions pas qu'ils étaient si populaires ici. Nous regardons sur l'ipad le film de Valérie Lemercier "100% cachemire" avant de nous coucher, en espérant ne pas vivre la même aventure !
Jour 5 samedi 20 septembre
Aujourd'hui nous retournons sur Djurgarden. Pas par le ferry cette fois, mais en tram à partir du centre ville (40 SEK) en route nous repérons les souvenirs que nous achèterons au retour. Nous arrivons vers 11h00 sur l'île où une bonne partie de la journée sera consacrée au parc de Skansen (110 SEK). Skansen est à la fois un zoo, un musée, une reconstitution historique et un parc naturel. Il y a un air de Disneyland dans ce parc, mais l'ambiance est moins artificielle et plus familiale. Le site est légèrement en hauteur et il y a de superbes points de vue sur la ville. 4 choses à retenir du parc. Les animaux du zoo: ours bruns, rennes, élans, bisons et lynx dont le regard est si perçant qu'il en est intimidant. L'implication des acteurs du parc jouant l'authenticité dans les habitations : la pauvre fermière sans le sou, l'instituteur conteur et la sorcière dans sa pharmacie. Les maisons authentiques (certaines ont été transférées de leur lieu d'origine jusqu'au parc de Skansen) et de manière générale, la quiétude qui se dégage de cet endroit. Pour terminer la visite de Djurgarden nous avons loué des vélos (2h 160 SEK) pour en faire le tour. Nous avons suivi une pistouille qui fait le tour de l'île réservée aux cyclistes et piétons, super agréable. Les maisons qui bordent l'île sont magnifiques. Habiter Djurgarden cela doit être un peu comme habiter Central Park ! Nous terminons cette ballade en vélo par la visite de Kaknäs tower, une tour de télécommunication surplombant la ville. Au 40ème étage à 108m, la vue est superbe mais le vent souffle frais, il est 16h00 ! Nous rentrons en tram sur le centre ville, nous achetons les trois souvenirs repérés le matin, à des indiens fermes sur les prix, et nous regagnons le bateau. Ce soir nous dinerons à bord et nous mangerons pour nos premières boulettes de viande, le plat national (160 kr) Elles sont délicieuses, servies avec des airelles, une purée, des concombres acidulés et une sauce assez similaire à celle servie dans les fameux magasins de meuble d'Ingvar Kamprad. Après le repas je retourne dans Gamla Stan pour m'acheter des aspirateurs pour le dessert ;--) Flo refusera l'obstacle et reste à la cabine. Elle ne refusera pourtant pas d'en manger à mon retour !!! Fermez les écoutilles.
Jour 6 dimanche 21 septembre
Dernier jour sur le sol suédois. Pour le dernier petit déjeuner, je me prépare un bon bol de céréales, le choix pour sa composition est pléthore. Muesli, corn flakes, all bran, raisins secs, bananes séchées, yogourt, noix de coco rapée et lait. C'était super bon, je vais demander la même chose à Flo. Ce matin nous quitterons l'hôtel vers 11h00. Il ne reste que peu de temps pour caser une nouvelle visite avant le départ. Flo décide tout de même de partir seule pour une petite ballade dans l'ile de Sodermalm. Pour ma part je reste sur le bateau où je traine à la cabine avec un café, je boucle la valise et je rédige un peu le présent compte rendu. Malgré mes recommandations Flo est partie sans argent, sans téléphone ni même le numéro de l'hôtel. Elle est comme ça ma femme un peu sauvage ! Elle revient quand même à l'heure pour notre départ. Nous réglons la note de l'hôtel pour les communications téléphoniques en extra (merci Air France !) et le repas du restaurant de la veille où nous avons pu avoir 20% de discount en qualité de résidents ! L'hôtel est vraiment une adresse à conseiller pour un petit séjour à Stockholm. Le négatif étant que les chambres sont étroites et les lits superposés. Pour un câlin avec Madame il faut se serrer, d'autant plus qu'elle a grossi durant le séjour, mais pour le reste de la nuit chacun dans son lit, c'est très douillet ;--) Pour le positif, l'emplacement dans la ville est vraiment idéal, à proximité immédiate du quartier historique. Le bateau a vraiment une histoire et beaucoup de charme. Le petit déjeuner est de qualité et copieux. Pour 900 SEK la nuit, vu les prix sur Stockholm c'est tout à fait correct. Nous partons à pied avec notre valise à roulettes qui au passage continue son périple autour du monde, avec pour la première fois une incursion dans les territoires du grand nord. Direction la gare centrale où nous embarquons à bord d'un shuttle pour l'aéroport d'Arlanda. Flyygbussarna (238 SEK) 45mn plus tard nous voici au terminal 5 avec les autres réfugiés de la grève Air France, prêts a embarquer sur le vol SK 571 Scandinavian Airlines. Nous aurons un peu de retard au décollage et rien à manger en vol ;--( Heureusement nous avons fait quelques réserves à l'aéroport ;--) A Roissy nous attrapons un TGV qui nous permet d'arriver à temps pour le dernier bus vers notre cher village ! End of trip !
Meilleur trajet voiture Stockholm - Toulouse English translation pending
Bonjour les voyageurs !!!
Voila j habites a Stockholm et vendredi je retourne a Toulouse (youhooouuuuuuu) pour les vacances, en twingo, avec mon copain et mon chien
On a fait le trajet inverse en Avril en passant par Paris puis on avait pris le ferry au danemark qui nous a couter un bras et le pont de Suede qui nous a couter l autre bras et quand on est arrive on n avait plus de thunes, plus de bras et plus de chocolat !
DU coup la on redescend sans passer par Paris, on pars vendredi et souhaitons arriver au plus tard lundi, le mieux serait quand meme dimanche.
Pas d hotel, on prends notre tente, on veut vraiment faire au moins cher, on descends en voiture car pas du tout le choix...
Des conseils sur le meilleurs trajet ? Le moins cher possible en evitant par exemple ce ferry a 90 euros au Danemark !!! Peut etre passer par Hanbourg, dijon, lyon ou clermont ferrand ...?
Merci a tous j attends avec impatience vos reponses depart dans 5 jours !!!
yihaaaaaa
Voila j habites a Stockholm et vendredi je retourne a Toulouse (youhooouuuuuuu) pour les vacances, en twingo, avec mon copain et mon chien
On a fait le trajet inverse en Avril en passant par Paris puis on avait pris le ferry au danemark qui nous a couter un bras et le pont de Suede qui nous a couter l autre bras et quand on est arrive on n avait plus de thunes, plus de bras et plus de chocolat !
DU coup la on redescend sans passer par Paris, on pars vendredi et souhaitons arriver au plus tard lundi, le mieux serait quand meme dimanche.
Pas d hotel, on prends notre tente, on veut vraiment faire au moins cher, on descends en voiture car pas du tout le choix...
Des conseils sur le meilleurs trajet ? Le moins cher possible en evitant par exemple ce ferry a 90 euros au Danemark !!! Peut etre passer par Hanbourg, dijon, lyon ou clermont ferrand ...?
Merci a tous j attends avec impatience vos reponses depart dans 5 jours !!!
yihaaaaaa
Petit circuit Copenhague - Stockholm English translation pending
Bonjour à tous
Je prépare actuellement un petit voyage dans ces deux capitales pour début aout. Notre avion atterrit le soir du 30 juillet à Copenhague, puis le retour vers la France se fera le 8 aout au matin de Stockholm. Ainsi, j'avais pensé faire Copenhague du 31 juillet au 2 aout, puis rester une journée à Malmo (voir 2 jours), puis aller jusqu'à Stockholm en train. Je me demandais s'il y avait une petite ville sympa à faire avant d'arriver à Stockholm (du genre avec un lac ou un endroit détente où on pourrait se baigner ou juste flâner et voir un beau lac ou la mer). Aussi, avez vous des conseils ? Des bons plans ? Des idées un peu insolites ?
Je précise que nous sommes un couple sans enfant et que nous voyageons assez souvent.
Merci beaucuop !
Je prépare actuellement un petit voyage dans ces deux capitales pour début aout. Notre avion atterrit le soir du 30 juillet à Copenhague, puis le retour vers la France se fera le 8 aout au matin de Stockholm. Ainsi, j'avais pensé faire Copenhague du 31 juillet au 2 aout, puis rester une journée à Malmo (voir 2 jours), puis aller jusqu'à Stockholm en train. Je me demandais s'il y avait une petite ville sympa à faire avant d'arriver à Stockholm (du genre avec un lac ou un endroit détente où on pourrait se baigner ou juste flâner et voir un beau lac ou la mer). Aussi, avez vous des conseils ? Des bons plans ? Des idées un peu insolites ?
Je précise que nous sommes un couple sans enfant et que nous voyageons assez souvent.
Merci beaucuop !
Train Nynäshamn - Stockholm English translation pending
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il me dire où je peux trouver (en Anglais) les horaires des trains AR et les tarifs pour ce trajet.
Merci pour la réponse.
Cordialement.
Pignanais
Quelqu'un pourrait-il me dire où je peux trouver (en Anglais) les horaires des trains AR et les tarifs pour ce trajet.
Merci pour la réponse.
Cordialement.
Pignanais
4 jours à Stockholm English translation pending
Bonjour à tous,
Je viens au info concernant cette ville du nord que je me réjouis de découvrir🙂
Nous arriverons à Stockholm le vendredi 21 juin. Es-ce un jour férié pour fêter l'arrivée de l'été? J'ai lu que le vendredi suivant le 21 juin était férié, quant est-il lorsqu'il tombe sur un vendredi? Tout est-il tout de même ouvert? Y a-t-il plus de monde à cause de celà?
Depuis l'aéroport d'Arlanda, après qq prises de renseignement, il m'est apparu qu'il était moins cher de faire le trajet jusqu'à notre hotel (Slussen) en taxi qu'en train Arlanda Express à 2 personnes, es-ce bien correcte? Celà me parait étrange que le taxi soit moins cher que le train... Ai-je bien compris?
Nous désirons faire un tour en bateau, des iles à nous conseiller? Louer des vélos pour découvrir la ville, nous balader au gré des envies, découvrir les petites ruelles, éventuellement se baigner et aller à la plage, des idées de lieu approprié?
MERCI d'avance de votre précieuse aide😎
Je viens au info concernant cette ville du nord que je me réjouis de découvrir🙂
Nous arriverons à Stockholm le vendredi 21 juin. Es-ce un jour férié pour fêter l'arrivée de l'été? J'ai lu que le vendredi suivant le 21 juin était férié, quant est-il lorsqu'il tombe sur un vendredi? Tout est-il tout de même ouvert? Y a-t-il plus de monde à cause de celà?
Depuis l'aéroport d'Arlanda, après qq prises de renseignement, il m'est apparu qu'il était moins cher de faire le trajet jusqu'à notre hotel (Slussen) en taxi qu'en train Arlanda Express à 2 personnes, es-ce bien correcte? Celà me parait étrange que le taxi soit moins cher que le train... Ai-je bien compris?
Nous désirons faire un tour en bateau, des iles à nous conseiller? Louer des vélos pour découvrir la ville, nous balader au gré des envies, découvrir les petites ruelles, éventuellement se baigner et aller à la plage, des idées de lieu approprié?
MERCI d'avance de votre précieuse aide😎
Nourriture bébé à Stockholm et traductions en suédois English translation pending
Bonjour,
Je pars bientôt à Stockholm.
Quelqu'un pourrait-il m'aider à à traduire :
Sans banane Sans lait de vache ou bien intolérant à la banane intolérant au lait de vache
Je cherche également un endroit où on peut acheter de la nourriture particulière par exemple biscuits sans lactose, sans gluten, etc... près de chez moi c'est en général dans les magasins bio que j'en trouve, à stockholm c'est comme ça aussi?
Sinon pour les petits pots de bébé dans le centre, c'est facile à trouver?
merci
Al
Je pars bientôt à Stockholm.
Quelqu'un pourrait-il m'aider à à traduire :
Sans banane Sans lait de vache ou bien intolérant à la banane intolérant au lait de vache
Je cherche également un endroit où on peut acheter de la nourriture particulière par exemple biscuits sans lactose, sans gluten, etc... près de chez moi c'est en général dans les magasins bio que j'en trouve, à stockholm c'est comme ça aussi?
Sinon pour les petits pots de bébé dans le centre, c'est facile à trouver?
merci
Al
Retard Easyjet vol Stockholm - Genève English translation pending
Une nouvelle fois Easyjet a eu du retard, je décide donc de leur écrire un petit message pour que les choses bougent encore.
Le voici:
Dear Madam, Dear Sir, I did a reservation for my wife and her brother and the Easyjet Flight EZS 1574 from Stockholm to Geneva (December the 16th 2014). Even if a short delay was actually scheduled and announced, it's finally with almost 5 hours delay that the plane arrived in Geneva (landing time 11.15 p.m.). In Stockholm, the information were not very helpfull - when they were given - and it was not clear for anyone that it was possible (or not) to be helped to get something to drink or to eat. As a journalist and scientist, I know very well the european legislation so I could try to give some advices - even if I had to take my own plane (on time) from another terminal to Paris with Scandinavian Airlines - but it was not easy to be understood in Stockholm. As a lot of time for me those last months, I'm not satisfied with your services, and I think it's good that you know it. I will put this message on several website I'm linked with, and your answer when it will arrive. And I will think twice now when doing a reservation with easyjet. Best regards. xxx xxx
Le voici:
Dear Madam, Dear Sir, I did a reservation for my wife and her brother and the Easyjet Flight EZS 1574 from Stockholm to Geneva (December the 16th 2014). Even if a short delay was actually scheduled and announced, it's finally with almost 5 hours delay that the plane arrived in Geneva (landing time 11.15 p.m.). In Stockholm, the information were not very helpfull - when they were given - and it was not clear for anyone that it was possible (or not) to be helped to get something to drink or to eat. As a journalist and scientist, I know very well the european legislation so I could try to give some advices - even if I had to take my own plane (on time) from another terminal to Paris with Scandinavian Airlines - but it was not easy to be understood in Stockholm. As a lot of time for me those last months, I'm not satisfied with your services, and I think it's good that you know it. I will put this message on several website I'm linked with, and your answer when it will arrive. And I will think twice now when doing a reservation with easyjet. Best regards. xxx xxx
Petit hôtel à Stockholm English translation pending
j'aimerais trouver un petit hôtel sympa dans le centre de Stockholm, j'ai beau chercher, je ne trouve rien qui corresponde à ce que je cherche. C'est soit des grands hôtels avec plein de chambres, soit c'est hors de prix, soit pas situé dans le centre... bref, je galère.
Je suis aussi preneuse d'une chambre d'hôte si c'est centrale, sympa, chaleureux. Par contre, je ne souhaite pas d'auberge de jeunesse.
merci de m'aider
Week-end à Stockholm en hiver English translation pending
Bonjour,
J'ai parcouru toute la Scandinavie du Nord au Sud et d'Est en Ouest il y a une quinzaine d'annéespendant les mois d'été. j'en garde un souvenir formidable. Je voudrais refaire un tour à Stockholm en hiver (décembre ou janvier). Un week-end de 3 jours. Quelqu'un peut-il me dire si c'e'st aussi sympa que l'été ? Je suis conscient de la température et de la courte durée du jour, mais le reste ?
J'ai parcouru toute la Scandinavie du Nord au Sud et d'Est en Ouest il y a une quinzaine d'annéespendant les mois d'été. j'en garde un souvenir formidable. Je voudrais refaire un tour à Stockholm en hiver (décembre ou janvier). Un week-end de 3 jours. Quelqu'un peut-il me dire si c'e'st aussi sympa que l'été ? Je suis conscient de la température et de la courte durée du jour, mais le reste ?