Search VoyageForum
FR
la calligraphie arabe? English translation pending
by Samiagam · 2005-03-21 · 7 replies
Bonjour,

comme l'indique mon titre je cherche à apprendre et écrire l'arabe.

Connaissez des sites ou des boukin (pas trop cher) qui pourrait m'aider?? 🙂 car je n'ai malheureusement pas l'occazion de me rendre a des cours🙁

Merci d'avance
Chansons sur les départs, les routes et les rencontres... English translation pending
by Tilde · 2005-02-28 · 3 replies
Si, comme moi, les chansons qui parlent de départs sur les routes et des rencontres qu’on y fait vous fascinent… partageons les plus belles strophes !

Je commence par ce qui est sans doute ma chanson préférée dans ce registre, un texte d’Atahualpa Yupanqui (Argentine), souvent chantée par Mercedes Sosa entre autres :

"Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar En el valle, la montaña, en la pampa y en el mar Cada cual con sus trabajos, con sus sueños, cada cual Con la esperanza adelante, con los recuerdos detras, Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar...

Gente de mano caliente, por eso, de la amistad Con un lloro para llorarlo, con un rezo para rezar Con un horizonte abierto, que siempre esta mas alla, Y esa fuerza para buscarlo, con tezon y voluntad Cuando parese mas cerca es cuando se aleja mas Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar

Y asi seguimos andando, curtidos de soledad Nos perdemos por el mundo, nos volvemos a encontrar Y asi nos reconocemos, por lejano mirar Por las coplas que mordemos, semillas de inmensidad Y asi seguimos andando, curtidos de soledad Y en nosotros nuestros muertos, para que nadie quede atras Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar Y una hermana muy hermosa, que se llama Libertad."

Traduction personnelle :

"J’ai tant de frères que je ne peux les compter Dans la vallée, la montagne, la pampa et la mer Chacun avec ses occupations, avec ses rêves chacun Avec l’espoir devant, et les souvenirs derrière J’ai tant de frères que je ne peux les compter.

Ce sont des gens à la main chaude, ainsi, de l’amitiéAvec un pleur pour pleurer, et une prière pour prier Avec un horizon ouvert, qui est toujours plus loin Et cette force pour le chercher, avec (tezon?) et volonté Quand il semble le plus proche, c’est là qu’il s’éloigne le plus J’ai tant de frères que je ne peux les compter

Et ainsi nous continuons, tannés par la solitude Nous nous perdons de part le monde, nous nous retrouvons Et ainsi nous nous reconnaissons, par un regard au loin Par les couplets que nous mordons, graines d’immensité Et ainsi nous continuons, tannés par la solitude Et en nous nos morts, pour que personne ne reste derrière.

J’ai tant de frères que je ne peux les compter Et une sœur très belle, qui s’appelle Liberté."
Produits purif eau et anti-moustiques en Inde English translation pending
by Nahatha · 2005-02-18 · 1 reply
Comme je vous disais mais pas eu de réponse 😕 je me prépare pour partir en Inde du Nord en mars et avril prochain. Et j'ai toujours mes deux questions santé en attente: 1- Purification de l'eau : est ce que vous avez de bons produits à m'indiquer, on m'a parlé de Micropure et d'Aquatabs (qui lui, purifirait davantage - est-ce vrai?) 2-Anti-moustiques : idem je recevrai vos conseils avec plaisir. On m'a parlé de 5/5 et de Insect Ecran, est ce que ça vous parle? Merci à tous d'avance...
De l'aide pour les enfants thais English translation pending
by Cextra · 2005-02-16 · 6 replies
comme certains le savent j habite a bangkok et j aimerais si ca interesse quelques voyageurs aider les gens de mon nouveau pays

si vous partez a bangkok les mains vides (enfin surtout le sac a dos) ca serait sympa de collecter jouets et vetements d enfants et de me les rapporter afin que je les distibue (ou vous meme avec moi)dans certains quartiers tres (plus que) defavorises de bangkok et autres...ceci serait vraiment un bon geste et me permettrait egalement d en faire un bon aussi..j ai deja pas mal collecter ici mais je sais qu avec vous je peux mieux faire! a votre bon coeur messieurs dames!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Vivre en Amérique Latine, rêve ou réalité? English translation pending
by Clopi · 2005-02-07 · 14 replies
Bonjour, comme beaucoup j'aimerais partir travailler en Amérique du Sud; en effet le bac (L, spé espagnol) se rapprochant vite (un peu trop d'ailleurs), j'aimerais savoir si tout ce qui est Argentine, Pérou etc. j'oublie ou pas, sachant que je serais pas ingénieur ou super cadre. En fait j'aimerais savoir si le mieux serait d'aller dans une fac, étudier laba donc, ou passer un diplome ICI et aller exercer LA BAS. Dans ce dernier cas, quelle licence/BTS que sais-je, serait la " + mieux " ? Sachant que bon, je suis plutot littéraire/langue/art, . Mais je suis motivée (j'ai 17ans) je vais passer aussi mon BAFA (aucun rapport, mais peut-être que si en fait), et j'aimerais que vous m'aiguiller s'il vous plaît dans ces choix si cornéliens, en me confrontant à vos parcours divers et variés. Parce que franchement, j'ai l'impression que tous les outils d'informations à l'orientation (Forcing', ONISEP etc.) ils sont pas du tout dans le réel, ça à l'air assez abstrait, alors que VOUS vous savez où est le taf, et quelles licences ou diplomes ne valent rien.Muchas muchas gracias si pueden ayudame.Disfrutan tanbién a todos ya que son ahi, hasta luego
Eté indien au Canada English translation pending
by Roro6 · 2005-02-04 · 5 replies
Comme j'ai pu le dire un "peu plus haut", je compte bien visiter "La Belle Province" au mois de septembre 2005.

Pourrais-je profiter de ce fameux "été indien" à cette période et admirer les non moins fameux érables lorsque qu'ils

prennent leur couleur rouge si caractéristique?
Attentats en Indonésie English translation pending
by Melkortinov · 2005-01-25 · 9 replies
Comme nous prévoyons un voyage d'un mois en Indonésie, nous avons consulté le site du Ministère des Affaires Etrangère qui spécifie que certaines régions d'Indonésie sont encore menacées d'attentat 🤪 !!!

Beaucoup de régions sont concernées notamment Jakarta mais aussi les Célèbes, régions dans lesquelles nous allons séjourner..

Qu'est ce que vous en pensez ?😠

Merci d'avance pour votre aide
Village proche de Varadero? English translation pending
by Puntacana · 2005-01-11 · 1 reply
comme je l'ai dit plusieurs fois (dailleurs si vous avez des renseignements sur lhotel...) je vais à bahia prinicpe varadero à cuba, et je voudrai savoir quels sont les villages très très proche de cet hotel? car je pars d'ici une semaine

où je pourrai visiter et pourquoi pas apporter quelques cadeaux(j'ai tout lu toutes les discussions à ce sujet je sais ce que vous pensez les uns et les autres, des avis très différents, je vous comprends tous) et faire connaissance avec la population. merci
Au coeur des Amériques English translation pending
by Marcol · 2005-01-11 · 2 replies
Effectivement, comme l'a noté Marcol, moi aussi j'ai adoré AU COEUR DES AMERIQUES. Son auteur, Jamel Balhi (je ne suis pas sûr de l'orthographe) est un type assez discret dans ce bas monde, mais il a le privilège d'exister, pour notre plus grand régal. Son dernier livre raconte la traversée du continent américain qu'il a effectuée d'Anchorage à Ushuaia, en courant. Les rencontres y sont aussi nombreuses qu'insolites..; Mille péripéties que je ne peux raconter ici faute de place sur mon disque dur. J'ai enfin renoué avec l'aventure authentique, loin des guides et autres directives à la lonely planet. A lire, donc avant d'entreprendre tout voyage par la route digne de ce nom. Si quelqu'un d'autre l'a lu, tout commentaire sera le bienvenu !

Pierrot
Karnataka en Inde: accident de bus English translation pending
by Mile · 2005-01-10 · 4 replies
Comme si le Tsunami ne leur suffisait pas, je viens de lire qu'un accident de bus a eu lieu dans le Karnataka au N-E de Bangalore. Le bus est tombé dans un canal = 57 morts. Le sort s'acharne décidemment sur ces régions.
Voyager? oui mais plaisir ou fuite? English translation pending
by Neorod · 2005-01-06 · 42 replies
Hello !

Comme MARSU notamment, je m'interroge pas mal sur le sens du voyage. C'est vrai que quand on y a goûté, on ne s'en lasse plus et cela devient un véritable besoin, même un objectif de vie.

Seulement, nous voyageons donc économisons de l'argent dans ce sens afin d'assouvir notre soif. De fait, voyage-t-on pour fuir le quotidien (même un court moment ) et donc respirer enfin un bon coup ? Se justifie-t-on par rapport aux autres (avec des commentaires comme "tu as de la chance de faire ça") en disant que l'on va réaliser des projets humanitaires ou même simplement en partageant nos expériences dès que possible (site web, envoi d'e-mails à tout un groupe d'amis en quête de bonheur par procuration) ?
Démission de l’ambassadeur du Canada à Bangkok (Thaïlande) English translation pending
by Serglo · 2005-01-01 · 4 replies
Comme vous savez, la famille Desharnais est passé à un cheveu d’y laisser leur peau. Ils se présentèrent à l’ambassade du Canada à Bangok pour demander de l’aide. Ils furent reçus comme des moins que rien selon les dires de M Desharnais. Cette famille qui venait à peine de subir un traumatisme se sont vu claquer la porte et traiter de façon inacceptable de la part de NOTRE ambassade et de ses représentants. Pour ajouter l’insulte à l’injure, la famille a du se débrouiller seul et furent heureusement aider par des Français. (Merci à eux!)

N’est ce pas ce que prône notre gouvernement de se rendre à NOTRE ambassade si problème il y a et ce, de quelque nature que ce soit? N’est ce pas le rôle de NOTRE ambassade d’aider les Canadiens en cas de pépins dans un autre pays? N’est ce pas l’ordre général de se rapporter à NOTRE ambassade pour toute demande ou aide en cas de sinistre. N’est ce pas le rôle de NOTRE ambassade à être prêt à toute éventualité, d’avoir des mesures d’urgence et prioritairement de veiller à la sécurité des Canadiens en leur apportant aide et refuge?

L’ambassadeur du Canada à Bangok ne semble pas savoir quel est son rôle et pourquoi les Canadiens et Canadiennes le paie et ce, grassement! Il semble évident qu’il croit en un rôle de soirées mondaines, galas et réceptions en plus de son immunité diplomatique!

C’est pourquoi j’irai porter une lettre de demande de démission à mon député de cet ambassadeur et le renvoi du représentant qui reçu cette famille d’une façon inacceptable. Tout le monde devrait faire de même auprès de leur député afin qu’une situation de ce genre ne se reproduise plus jamais.

Maintenant voici deux articles concluant qui se passe de commentaire.

http://lcn.canoe.com/lcn/infos/national/archives/2004/12/20041230-180101.html

http://www.lavenirdelerable.com/php/articleinfo.php?id=9684&articleid=9684&journal=NV

En terminant, voici LE RÔLE de NOS ambassades en pays étranger!

Les agents consulaires offrent les services suivants :

(Les services sont offerts gratuitement, sauf indication contraire.)

Situations d’urgence

* Aider à organiser une évacuation en cas de guerre, de soulèvement civil ou de catastrophe naturelle. * Aider en cas d'urgence médicale ou de décès et fournir une liste de médecins et d’hôpitaux de la région. * Réconforter et aider les victimes de vol ou d’autres incidents violents. * Aider à localiser des personnes disparues et des enfants enlevés.

Ref : Site des Affaires Étrangères du Canada http://www.voyage.gc.ca/main/pubs/consular_services-fr.asp
La vérité sur Aeroflot? English translation pending
by Tribalism · 2004-12-28 · 146 replies
Salut!

Comme à mon avis beaucoup d'entre nous, je me pose la question de savoir VRAIMENT ce que vaut cette compagnie, sachant que mon billet pour la Chine me coûte 250 euros de moins avec aeroflot qu'avec le 2eme meilleur prix!!! J'ai eu des avis partagés, mais c'est surtout un pilote de ligne qui m'a recommandé de ne pas la prendre...

Si vous avez donc des expériences avec aeroflot (sans parler des vols paris/londres-moscou qui a mon avis sont ok, mais surtout par exemple les vosl moscou-pékin/shangai/oulan bator), ou des renseignements, ça m'aiderait pas mal à faire mlon choix!!

merci!!
Club Marmara Hurghada English translation pending
by Jcp13960 · 2004-11-14 · 10 replies
🙁 Comme beaucoup j'ai réservé un séjour dans ce club pour les vacances de février, et vu les critiques, je me pose des questions quant au maintien de ma résevation.

Apparement le directeur de ce club a changé dernièrement, et les améliorations se font sentir.

Vos avis seront les bienvenus 🤪
Petit tour en Mauritanie et puis s'en vont English translation pending
by Ouais · 2004-10-15 · 20 replies
Comme plusieurs personnes m'ont demandé le recit de mon voyage en mauritanie avec mon ami et president de l'assos je vous en livre une toute petite partie:

Journal du voyage en Mauritanie Jeudi 09 Septembre 2004 : Départ

Le réveil sonne vers 8h30, une courte très courte nuit vient de se présenter à nous. En effet, nous n’avons pas encore nos visas nous ne savons pas si nous partons aujourd’hui…L’attente est longue en espérant le coup de téléphone magique qui nous délivrerai de notre stress. 9h30….10h30… toujours rien. Nous décidons donc de se rejoindre à l’agence en espérant recevoir les visas avant le départ prévu à 13h45 à l’aéroport de Marseille.

Vers 11h, nous commençons à désespérer quand une camionnette blanche, toute anodine, nous apporte nos trésors….enfin… la délivrance.

Arrivés à l’aéroport, l’esprit est beaucoup plus libéré qu’au réveil… nous partons vraiment pour un projet que l’on espérait depuis plusieurs mois.

Vers 15h, nous sommes à Casablanca, l’attente est une fois de plus très longue pour atteindre Nouakchott mais bon… nous sommes là et c’est l’essentiel.

A peine l’avion posé à Nouakchott, toutes les personnes se précipitent vers la sortie de l’avion et le hangar qui sert d’aéroport international. Etrange…

Nous avons vite compris… d’abord soufflés par le réacteur d’un avion de Tunis air qui venait d’arriver, étouffés par la chaleur oppressante, nous arrivons dans la salle de douane. Petite salle, beaucoup de monde. Les douaniers sont dépassés. Il nous faut remplir un papier permettant l’entrée sur le territoire mauritanien mais il n’y en a plus. Nous devons attendre 45 minutes pour enfin les apercevoir. Passés la douane… maintenant l’épreuve des bagages… Tout le monde est agglutiné autour du tapis roulant, les porteurs marchent dessus : ils l’arrêtent ; les bagages tombent de tous les côtés, les cries fusent, la chaleur augmente…puis une demie heure passant nous apercevons enfin… nos bagages…ouf ! La douane se passe facilement, le douanier nous fouille même pas nos sacs, nous sommes dans le hall un peu perdu. Le temps de ranger nos passeports et notre caméra avait disparu. Si nous la perdons : c’est la fin du projet. Pendant notre recherche, une jeune fille s’approche de nous, c’est Kania qui est venue nous chercher après avoir eu le mail de Fabrice. Par chance, alors que nous cherchions toujours cette camera, nous tombons sur un enfant qui jouait avec … nous sommes soulagés.

Nous arrivons à l’auberge Sahara à Nouakchott, très sympa, convivial. Nous rencontrons d’autres personnes formant une association orientée vers la diffusion de film au Burkina .Après une petite heure de lecture, nous partons se coucher.

Si vous souhaitez la suite il vaudra attendre et etre convaincant dans vos arguments 😛

L'association NE POUR VIVRE pour le developpement social et medical dans les pays en voie de developpement ne-pour-vivre@wanadoo.fr
Varadero - Excursions? English translation pending
by Willcox · 2004-09-13 · 16 replies
Comme première approche de Cuba, nous projettons un séjour à Varadero en février prochain.

Quelqu'un peut-il nous conseiller un hôtel (type Iberostar, Riu, ...) ainsi que les excursions à faire sur place ?

Merci à tous.
Liste de restos sympas à Shanghai English translation pending
by Walinette · 2004-08-17 · 3 replies
Comme promis j'ai fait le tri dans mes mingpian (cartes de visite) et je vous livre les adresses de mes restos favoris a Shanghai. Attention, les voyageurs en quete d'authenticité risquent d'etre decu car il s'agit principalement de restos occidentaux ! Effectivement en tant qu'expat, une virée a shanghai est plus synonyme de steack frites que de riz cantonais... Mais bon, qui n'a jamais fantasmé sur une steack frite ou une bonne pizza au cours d'un long voyage hum? Voici donc : DA MARCO : pizzas et vins italiens, entre 60 et 70 RMB la pizza, il faut mieux réserver, deux adresses : Golden bridge garden 103, east zhu An Bang road, tel : 62104495 No 62, Yandang road, tel : 63855998 CAFE MONTMARTRE : tenu par des francais : steacks, quiches, cremes brulees ! 30 RMB pour la quiche et 100RMB pour un steack. Gros choix de plat du jour entre 30 et 80 RMB. Avantage : juste a coté du Copy Market, ce qui explique qu'il y ait toujours beaucoup de monde : Xiang Yang Nan road, No 55 - 57, tel 54047658 BRASIL STEACK HOUSE : une churrascheria, viande et buffet a volonté pour 66RMB : enorme ! dans un pays ou on ne sucotte que les pattes de poulet, un vrai delice ! 1582 Huai Hai lu, tel : 64377288 1649 Nanjing Xilu : tel : 62559898 SIMPLY THAI : resto thailandais comme son nom l'indique A Xintiandi : corner of MaDang et XingYe lu : 63262088 (d'ailleurs a Xintiandi je recommande le magasin Simply Life : des vases magnifiques TONY RESTAURANT : comme le nom ne l'indique pas c'est un bon resto sichuanais ! situé a cote de Renmin lu et non loin du musée. 226 west nanjing lu : 63724187
Vêtements qui chiffonnent... English translation pending
by Louxor · 2004-04-12 · 15 replies
Bonjour.

Comme vous le savez certainement, les T-shirts repassés ne chiffonnent pas lorsqu'ils sont roulés en les tendant, et cela prend moins de place dans les valises.

Maintenant, petite question: Comment éviter que des vêtements en soie naturelle ne ressemblent à des haillons lorsqu'ils ont séjournés dans une valise ?

Merci de vos conseils.
Nivaquine et paludrine en Inde du sud? English translation pending
by Vince69 · 2004-03-31 · 15 replies
comme beaucoup de gens sur ce forum savent que je pars dans le sud de l'inde, je me pose une autre question essentiel, est'il necessaire pour le mois d'avril et mai de prendre ces saloperies???(nivaquine palludrine).

A+

vince
Hôtel pour 2 filles qui veulent s'amuser English translation pending
by Mandolysanne · 2004-02-26 · 3 replies
Comme je l ai deja mentionner dans mes notes precedente je devais partir avec ma soeur au playa pesquero a cuba le 13 mars mais elle n a toujours pas recu son passeport comme on a pas acheter les billets encore nous commencons a pensser changer de destination ou le passeport n est pas obligatoire soit la republique ou le mexique Pourriez vous svp me conseiller sur l hotel que je devrais choisir!!!! Je recherche un hotel ou ca bouge beaucoup le soir mais pas necessairement dans une grande ville nous voulons nous amuser sans avoir a sortir du site de plus je recherche une plage qui serait aussi belle que celle de punta cana ou comparable. Je vous remercie d avance
Mingalaba Burma! English translation pending
by Parvat · 2004-02-12 · 2 replies
Comme beaucoup, j'ai adoré la Birmanie... Voilà un p'tit bout de voyage si vous voulez🙂

"J’ai pris l’avion ce midi, (ouf j’ai survécu) et je suis arrivée au Myanmar ! HEUREUSE!!! Je n’en reviens pas, je suis en Birmanie ! Pour ne pas avoir à changé 300 $ (qui vont au ***** de gouvernement militaire), j’ai papoté avec Olivier, canadien, et nous avons changé nos 300$ ensemble. On reçoit en échange des FEC, (Foreign Exchange Currency) qu’on dépense, nous les touristes, dans les hôtels et transports. De très sympa birmanes nous ont proposé le transport jusqu'à la « White House Guest House », comme c’est là que je pensais aller, avec 5 autres occidentaux nous avons profité du transport que nous avons finalement eu gratuit. L’hôtel est cool et propre, 8$ par personne, mais c’est le moins cher de Rangoon. J'ouvre mon sac, prends une délicieuse douche froide, et sors à la recherche d’une gargote où me restaurer. Mais tout est fermé, ils se couchent tôt les Birmans. Je me balade, et TOUS les gens me regardent en souriant et me lancent des Hello!!!! Welcome!!! Des sourires gigantesques ornent leurs visages, je leur réponds. Mon sourire béat, j’en ai mal aux zygomatiques, ne s'efface pas, ... Les leurs non plus... Je ne vois personne en pantalon, hommes et femmes portent le longhi (paréo) typique, roulé autour de la taille, attaché avec un nœud diffèrent suivant qu’on soit homme ou femme. C’est hyper joli et ça à l’air bien confortable. Je continue la balade, et rencontre une dame âgée vendant des nouilles avec sauce rouge sur le trottoir. Je m'assieds sur un microscopique tabouret, et explique en langage des signes que j'ai faim, et j'aimerais un de ses petits plats. Quelques personnes arrivent, puis 10, puis une vingtaine sort de je ne sais où, et me regardent. Je dois leur donner faim, certains commandent également à manger à cette petite dame. "Good?" me lance-t-on, "Good! Very good" (euh...🤪) On m'enseigne quelques mots de birmans, "Mingalaba" Bonjour, "Djézoutinbadé" Merci. Et tout le monde avec un sourire immense sur le visage... Je me lève, dis Djézoutinbadé, sors mon porte-monnaie, et ... la gentille dame refuse mes sous, « Né, né », me dit-elle... Mais aller, laissez moi payer mon repas! « Né, né ! » … Un des birmans rassemblés autour de moi me dit “welcome, no money welcome” avec toujours un grand sourire… Je suis sidérée, quelques centaines de dollars traveller's cheques en poche, un peu de monnaie locale, je suis super riche a coté d'eux, et je ne peux payer... Je rentre m'endormir sous la moustiquaire, me sentant bien petite à côté d’eux.

Shwendagon Pagoda, le lendemain... Je suis au pays des merveilles... C'est beau, c'est fabuleux, je ne trouve pas d'autres mots! Ces stupas, ces Bouddhas, ces sourires partout des birmans en longhis à carreaux pour les hommes, unis ou fleuris pour les femmes. Des moines avec leurs ombrelles assorties à leurs robes bordeaux, et tous me regardent! Certains me prennent en photo, et me regardent encore... Je me sens comme E.T!! D’ailleurs je suis une extra terrestre, fascinée et émerveillée dans un autre monde! Tous ces gens si souriants, si adorables, si aimables... C'est bien plus fabuleux que tout ce que je pouvais imaginer! Je prends des tonnes de photos, mais ça ne reproduira jamais assez la beauté et la féerie de l'endroit... Je papote avec des moines, des birmans, pose avec l’un d’eux pour une photo parfois. Je vais manger une noodle soup dans une petite gargote près du temple, et je n'ai de cesse de remercier Bouddha et tous les dieux de la terre de m'offrir un tel moment. J'ai du mal à croire que ce n'est pas un rêve! Je flotte sur un petit nuage rose... "
En direct du el senador English translation pending
by Folledusud · 2004-01-20 · 14 replies
Comme je n'ai pu me connecter a mon site favoris pour le forum voyage je passerai par ici pour vous dire ceci:

Je suis presentement au El senador... il fait tres beau. Une seul soiree un peu plus fraiche. Je vous reviendrai la semaine prochaine avec des commentaires sur cette hotel qui a tant alimenter les forums les derniers mois.

Des commentaires... beaucoup de commentaires et aussi de tres positifs.....

Attention a ceux qui ont voulu denigrer et faire peur a ceux qui partiront bientot!

Fannie
Namibie, terre de mirages English translation pending
by Afbé75 · 2003-11-02 · 1 reply
Comme le laisse suposer mes différentes interventions dans divers forums je suis un amoureux de ce superbe pays d'Afrique australe qu'est la Namibie.

Du Fish River Canyon au sud au Parc National d'Etosha au nord en passant par les sables du Namib, du Kalahari ou de la côte des squelettes; de la bande de Caprivi au Damaraland ; de la Petrified Forest au monts du Naukluft ; du plateau de Waterberg à Twiffelfontein ; de White Lady aux Welvetchias ........

Dans ce pays où un léger vent vous rafraichis tout au long de l'année, on ne peut faire beaucoup de Km sans s'émerveiller. Les sables et les dunes rouges sombres de Sossusvlei sont toujours un choc la première fois, nues ou couvertes d'herbes rases jaunies; quelques kilomètres plus loin les monts sombres du Naukluft; encore un peu plus loin cette vision lunaire du désert au portes de Swakopmund.

Et encore : le désert, la mer et ....... 60.000 phoques . Ou alors : le Damaraland avec ses sites pariétaux exeptionnels, sa forêt pétrifiée, Organ pipe, ses Welvetchias et ses cratères de météorites.

Et que dire du spectacle offert dans le parc national d'Etosha, au détour d'un point d'eau, derrrière le moindre buisson la vie animale africaine dans toute sa splendeur. Lions qui s'abreuvent, troupeaux de zèbres, gnous, oryx, et autres antiloppes et gazelles qui paissent, léopards repus sur sa branches, Hyènes, chacals, renards du Cap, Troupeaux d'éléphants ou mâles solitaires parcourant le bush, rhinocéros noirs trotinant près du pan ......

🙂 Et les nuits passé à veiller autour des "waterholes" éclairés pour fixer au fond de ma mémoire ces scènes nocturnes incroyables de la vie animale.

La bande de Caprivi et sa verdeur pleines de petits parcs nationaux sublimes. Le plateau du Waterberg où Isolés au sommet rhinocéros blancs et noirs y cotoient antiloppes roannes et hypodragues. et le Kalahari et ses Sans, ces petits bushimens si accueillant et vivant en parfaite harmonie avec sa terre hostile.

Ce pays mérite DES séjours et non pas UN car il y a tellement à y découvrir.

🙂 Vivement avril 2004 🙂
Delighted review of my MSC Virtuosa cruise from April 5 to 19, 2026
by Alfre99410 · 2026-04-23 · 50 replies
Hi everyone,

As promised, here’s my review of the cruise I took from the 5th to the 19th on the MSC Virtuosa.

As you know, I had initially booked a cruise with Mein Schiff departing from Dubai (from Dubai to Cape Town). It was a 22-day cruise. Due to the issues in the Persian Gulf, my cruise was canceled by Mein Schiff.

So, we started looking for a Plan B because we really wanted to go. Especially my wife, who had just had a minor procedure and needed some rest. Since she had already taken time off, she was determined to travel. However, we were looking for an affordable Plan B since we weren’t sure when Mein Schiff or the airline would reimburse us.

While browsing online, I found a 15-day cruise departing from Pointe-à-Pitre (including flights, transfers, the cruise, and drinks) for a price of 1,200 € in a Fantastica balcony cabin. We thought, *Why not?*

I should mention that I’m not usually a big fan of MSC. My last experience with them was post-Covid (I took two cruises, one in 2021 and another in 2022), and it was honestly a disaster. We didn’t want to repeat that, but after talking to Catherine, who told me she was very happy with a short Christmas cruise, we decided to give it a try.

I have to say, I was left speechless. Honestly, the cruise was absolutely perfect. There’s nothing to complain about (or just a few minor details). In terms of service and food, I felt like I was on a premium cruise line. I’d even say MSC has nothing to envy from some of those companies. While premium lines like Holland, Celebrity, and Royal are cutting back on services, I think MSC has made huge improvements. Seriously, I wasn’t expecting this at all. You’ll see what I mean as we chat more.

I won’t do a full review like I usually do because there weren’t many stops: 1. We boarded in Pointe-à-Pitre 2. We stopped in Saint-Martin 3. Then it was a direct crossing to the Azores...

This cruise was really about relaxing, even if it’s not the kind of trip we usually take.

First off, I’m not a big fan of "flight and cruise" packages. I asked if we could leave two days early, but they said it wasn’t possible. We had to take the flight, then the bus, and board the ship directly.

It’s not really my thing, but given the price we paid and since we really wanted to relax, we thought, *Why not?*

Here’s the itinerary:

Boarding in Pointe-à-Pitre Saint-Martin Five days at sea The Azores Four days at sea Hamburg One day at sea Le Havre



But as I mentioned, it wasn’t about the itinerary. It was really about taking a break and unwinding. Honestly, I came back thrilled.

Departure and boarding details to come
Feedback on 1-month China itinerary
by Gene40 · 2026-04-20 · 9 replies
Hello everyone, Like Cedric13600, I’ve booked a flight ticket for 30 days / 29 nights in September 2026, from Beijing to Shanghai. We’re a couple in our sixties who love independent road trips. I’d like to draw inspiration from the following private itinerary suggested by a travel agency:

Day 1: Arrival in Beijing Day 2 to 4: Beijing Day 5: Datong Day 6 & 7: Pingyao Day 8 to 10: Xi'an Day 11: Luoyang Day 12: Dengfeng flight Day 13 & 14: Chongqing flight Day 15 & 16: Lijiang Day 17: Dali Day 18: Kunming Day 19: Jianshui Day 20 & 21: Yuanyang Day 22: Travel via Guilin Day 23 & 24: Yangshuo Day 25: Guilin Day 26 & 27: Zhangjiajie flight Day 28 & 29: Shanghai Day 30: Departure from Shanghai

But to do this itinerary independently: 1. This schedule seems very ambitious to me—what do you think? 2. If it’s too packed, what would you remove as a priority? Thanks so much in advance for your help.
Your reviews on the travel agency Tanzanisa Specialist
by 59did · 2025-11-10 · 7 replies
Hi there, we’re planning a trip for two couples in October 2025—ideally to Tanzania and Zanzibar for a safari circuit and 2 to 3 nights in Zanzibar. If anyone has already traveled with Tanzanisa Specialist, Comptoir des Voyages, or another agency, we’d love to hear about your experience or any tips you might have.

Thanks everyone!
Tips and addresses for backpackers traveling from Tanzania to South Africa
by Escale56 · 2025-10-27 · 10 replies
Since Voyage Forum is restarting after a few years of hiatus, I couldn’t find any recent info about my trip between late November 2024 and January 20, 2025, going from DAR ES SALAAM to the Cape Town area via ZAMBIA and BOTSWANA. I’m really happy the site is back up, but I’ve noticed more and more people planning their trips down to the day, mentioning what they’ve scheduled and asking for technical advice for their 4x4 routes. That’s not how I travel at all—I prefer to leave a lot to the unexpected, like public transport (and the weather) and the people you meet along the way. The tips I’m sharing below come from the current situation, the randomness that makes unplanned trips special, and the strong connections you can make when you take your time without knowing what tomorrow will bring.

😏 TANZANIA: I had booked a TAZARA train ticket via WhatsApp before leaving to go from DAR ES SALAAM to MBEYA near the Zambian border. I’d contacted the station manager in Dar at +255 713 413 141, who kindly confirmed my reservation. Unfortunately, the train was out of service for an indefinite period, so I had to take the bus from the new Mwenge bus station on the city’s outskirts (allow extra time to get there—traffic is heavy). There’s no longer a direct train to ZAMBIA. You have to get off at MBEYA, then take a bus to the TUNDUMA border (2 hours to the bus station, then a 2 km taxi ride to the border). Crossing is easy—visa is free, no no-man’s-land, and you arrive directly in NAKONDE, Zambia. Exchange money on the Zambian side, but don’t change with the first person you see—check the rate first. I preferred to stop for the night in IRINGA since I took the bus at 4 PM. I arrived at 2 AM at Georges’ place, who picked me up directly from the bus station (several km from town). I’d booked the accommodation via Booking under Travellers Backpackers and Free City Tours. Georges and his employee were extremely helpful—they organized my bus trip to MBEYA the next day (bought the ticket and dropped me off, no commission). The place is decent, clean, and comfortable (10 € per night). Georges also organizes tours and safaris in the area (+255 679 529 700 direct). In MBEYA, I stayed at Karibuni Center Hotel (a quiet evangelical convent, very friendly and open to everyone, 13 € per night with breakfast). You can eat at a restaurant across the street. The rooms are clean and quiet (contact +255 754 510 174). To head to Lake MALAWI or the tea fields in TUKUYU, it’s best to take a moto-taxi from MBEYA to the Uyole junction. From there, you’ll find minibuses heading south frequently—change buses in TUKUYU (the tea fields are 4-5 km away).

😏 ZAMBIA: In NAKONDE, I highly recommend Izukanji Lodge—very quiet and clean, 2 km from the station (take a moto-taxi). The main building’s rooms are pricier than the annex across the street (where the restaurant and pool are). The rooms are just as clean and quiet but only 10 €, breakfast included. Contact the manager directly on WhatsApp at +260 979 649 452. If it’s full, try Divine Guest House (+260 973 127 816). The train isn’t always on time—if you catch it on the scheduled day, consider yourself lucky. The stationmaster, Mr. Chulu, is lovely. Contact him on WhatsApp at +260 777 550 302 for real-time updates. First-class berths are great (4 per compartment), 15 € one-way to KAPIRI MPOSHI. There always seems to be space. Book two berths if you want extra comfort. No need to bring food—the dining car serves decent meals, and there’s a bar. In KAPIRI MPOSHI, I stayed at Kapiri Council Lodge, 2 km from the train station. It’s okay, but there are often power outages in the evening, which means no water either. You’ll have to wait until 8 PM. Breakfast is very basic. For LUSAKA, there are plenty of buses in the morning from the downtown bus station (2-3 hours). The best companies are Power Tools (yellow buses) or UBZ if you can find it (the best in Zambia—Western comfort). In LUSAKA, use Yango taxis (download the app—it’s like Uber in Zambia, very affordable). I stayed at Natwange (Hostelworld chain), reachable at +260 966 303 816. It’s a beautiful, quiet place 3-4 km from downtown, very shady, with a pool. The rooms are clean and comfortable, and the food is excellent (great salads). The staff is super friendly, as they are everywhere in the country. There’s also a mini-supermarket nearby with everything, including takeout meals. Book your bus ticket to LIVINGSTONE at least the day before (UBZ). The trip is pleasant. In LIVINGSTONE, many backpackers stay at Jolly Boys—it’s a nice place to relax by the pool with a beer at the end of the day, but it’s mostly a party hostel for young people doing rafting or canyoning on the Zambezi (pricier than elsewhere). For those who prefer peace and quiet, I highly recommend Likute Guest House on the same street, right near Jolly Boys. The rooms are decent for 10 €, breakfast included (same price as a dorm at JB). You can order dinner in advance. The staff is friendly. Great value at Da Canton restaurant on the main road (pizza, pasta, meat, salads, etc.). The Livingstone Museum is worth a visit if you have time. At the bottom of Kapondo Street, you can take a shared taxi to Victoria Falls or even to KAZUNGULA at the Botswana border (cheap—the taxi leaves when full). People short on time often compare the views of Victoria Falls from the Zambian side (20 $) and the Zimbabwean side (30 $). Honestly, they’re very different, and it’s worth seeing the falls from Zimbabwe even if it’s pricier (visa required, easy to get at the border—everything is done on foot). Cross the bridge where you can bungee jump. Take your time at the falls—it’s truly stunning. You can visit Zimbabwe for half a day and stay in Zambia (cheaper, since everything in Zimbabwe is paid in dollars). There’s more water on the Zimbabwean side, but the Zambian side is beautiful too.

😏 BOTSWANA: Crossing the border at KAZUNGULA from Zambia is quick and easy (brand-new bridge over the Zambezi). Visa is free. Don’t exchange money at the border. There’s a shopping center 1 km away (Choppies store) with an ATM (no commission). I hitched a ride with tourists to the bank since they had a car. In the shopping center parking lot, you can easily find a shared taxi to KASANE. In the area, you can get around easily by shared taxi (just give the name of your guesthouse, and the drivers will tell you which vehicle to take). The fare is fixed (0.50 €). I stayed at Elephant Trail GH and Backpackers—a great spot where you can stay in a 4-bed dorm for 10 €. There are also huts for two in the garden (clean and comfortable) with a pool. You can order dinner (great food) or cook your own meals. The place is quiet and friendly (they organize safaris with early-morning pickups for Chobe and evening boat trips in the Kwando marshes to see animals). I preferred flying (Air Botswana) with a friend to MAUN (55 €) instead of taking an 8-10 hour bus (tickets can be bought directly at the airport). In MAUN, I stayed at Jayla Homestay with Mapula (+267 71 658 737)—a wonderful, kind woman always ready to help. The homestay is in a beautiful family home 3-4 km from downtown, past the Kwanokeng gas station. It’s easy to get there by shared taxi from the downtown taxi stand near Shoprite. Mapula cooks refined, varied meals on request. She also organizes safaris in the OKAVANGO with morning pickups from the guesthouse (picnic included) at a great price. Her rooms are comfortable and very clean (microwave, coffee/tea, and kettle available). The day trip by canoe in the OKAVANGO marshes is a must. However, we saw very few animals because the rainy season had started (zebras, giraffes, buffaloes, hippos). The atmosphere, serenity, and changing light throughout the day were remarkable. Direct flight from MAUN to CAPE TOWN with Airlink for 280 € on December 24.

😏 SOUTH AFRICA: In Cape Town, I stayed at Sunflower Stop Backpackers in the Green Point neighborhood—very quiet and safe. This hostel is perfect for meeting travelers of all ages. Everything is nearby (supermarkets, bars, restaurants, the sea, the park, tourist areas, the stadium, Sea Point, and the Waterfront). I spent 13 days in Cape Town and always found something to do—this city is so pleasant to live in, welcoming, and packed with sports and cultural activities. Don’t miss the Minstrel Carnival in early January if you’re in the area. Kalk Bay beach (with its colorful beach huts) is worth the detour on the way to SIMON’S TOWN and Boulders Beach. Stop for lunch at Salt in FISH HOEK—the homemade ravioli and fish are amazing. Everything is excellent there. At Boulders Beach, when you arrive at the main beach after the entrance gate, don’t hesitate to wade into the water up to your waist if the tide is high and head straight past the northern end of the beach—the penguins are farther out. Beautiful beach and sunset at Scarborough Beach. I took the 8-day Bazbus pass (134 €) for the Garden Route and stopped in STELLENBOSCH on the last day of my loop back to Cape Town. This lets you extend the trip to 10 days if you stay 2 nights in STELLENBOSCH, since it’s easy and cheap to get back to Cape Town with an Uber. I really liked this Bazbus option—it’s convenient because they drop you off and pick you up directly at your chosen hostel or hotel. I loved HERMANUS, even though I didn’t see any whales. The atmosphere is very British and classy. The coastline is beautiful and rugged. Don’t miss the walk to Mosselberg, which overlooks the entire bay. MOSSEL BAY is more working-class and run-down—nothing particularly interesting, in my opinion. In WILDERNESS, try to stay at Beach House Backpackers Lodge. The sea view is stunning, even from the dorm. In KNYSNA, Thesen Island is overrated—it’s full of soulless new buildings. Prefer Leisure Island, which is just as busy with wealthy owners but nice for walks and swimming. Head to The Heads to wander the coastal trails with incredible views of the bay. Don’t hesitate to explore the heart of the artistic Concordia neighborhood (Rastafarian) to Judah Square on your own. The locals are warm and laid-back. No need to go through a tour operator. Anchorage restaurant is excellent for refined dishes and a great variety of food. In STELLENBOSCH, I stayed at Just a Bed (booked for one person on Booking). Don’t hesitate to contact the owner—she has several rooms in her guesthouse. The place is cozy and charming. The town is pleasant but feels disconnected from the surrounding population. You can walk to the Lanzerac vineyard, but don’t miss Boschendal a few kilometers away on the way to FRANSCHHOEK. People talk a lot about safety in South Africa, but as long as you respect the local norms, everything goes smoothly—the people are really welcoming, no matter their social background.
Trip from Chiang Rai Airport to Chiang Khong
by Aleph240758 · 2025-06-28 · 4 replies
Hi, As the title says, I want to get to Chiang Khong after arriving at Chiang Rai Airport at 7 PM. At that time, there are no more buses. So I’ll have to take a taxi. Should I book it in advance? If so, through which service? Or are there taxis available at the airport? What’s the most cost-effective way? And what’s the approximate fare? Booking offers it for 66 euros, but I have no idea what the usual rates are. Thanks for your help! MarieJo

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display