Search VoyageForum
FR
La résilience ou comment gérer sa colère son humiliation English translation pending
by Accolade · 2014-12-22 · 24 replies
La résilience ou comment gérer sa colère son humiliation

Bonjour,

Je prépare un voyage ou je vais devoir traverser des pays qui ont beaucoup comment dire « d’ autorité »

J’ai un peu voyagé , sans pour cela entrer dans des pays trop hard.

J’ai du mal à accepter certaines choses et il peut arriver que cela me pourrisse au minimum la journée voir me laisser un mauvais souvenir du pays traversé.

Je me souviens d’une histoire qui avait failli mal tourner en Egypte avec les douaniers qui avaient voulu me saisir ma caméra.

Je veux préciser ici qu’à chaque fois je prends garde de ne pas me mettre hors la loi, et respecter les coutumes ou les codes .

Style bakchich à la frontière pour les douaniers, ou bien Taxi qui prend 4 fois le prix d’une course , ou bien se faire peloter par un mec ( je précise que je suis hétéro ) Un autre qui ne me lâchait plus pendant des heures pour faire la manche …ça devenait agressif le mec voulait que je cède !

Voir des animaux mal traités , chopper en flag un pickpocket …chez les autres je m’en tape, mais dans mes poches nan nan nan mon gars

Je lis sur VF des histoires de grands voyageurs … et j’ai peur un jour de péter un câble.

Savoir gérer ses nerfs , accepter se faire traiter comme une vulgaire mer.. , accepter l’injustice

Comment faites-vous ?
Voyage aux États-Unis et en Amérique du Sud English translation pending
by GusVoyage · 2014-11-28 · 3 replies
Voilà ! Après trop d'hésitation je me suis enfin décidé a partir en voyage pour une durée approximative de 8 mois. Pour vous donnez l'arrière plan, j'ai 17 ans , et je souhaite faire un voyage qui commencera aux États-Unis ( Orlando, Floride) plus précisément, et me rendre de là jusqu'en Amérique du Sud, ( Aucune destination en particulier si ce n'est de l'Amérique du Sud). Je vais donc me rendre a Orlando en autobus, et a partir de mon arrivé je n'aurais que pour seul moyen de transport le pouce. Je compte rester au États-Unis pour une période d'un mois ou deux, me laisser le temps d'apprendre l'espagnole un minimum. Pendant cette période, j'aimerais allez dans les environs de l'Utah, Arizona. Pour m'y rendre je vais probablement passez par la Georgia, l'Alabama, Mississippi, Texas etc. Par la suite je vais me lancer vers l’Amérique du Sud en passant par le Mexique et autre petits pays. Il est important de dire que je n'aurai que comme seul moyen d'hébergement ma tente, et compte utiliser a quelque reprise les auberges de jeunesses. À partir de la, je ne peu pas vous en dire plus, je compte allez ou les vents m'amène. Donc c'est ce qui résume en parti mon voyage. Maintenant je voulais savoir si vous, qui êtes des voyageurs avertis, vous n'auriez pas des conseil qui pourrais rendre mon voyage plus agréable, le faciliter, ou encore certain endroits, chose que vous me déconseilleriez de faire. Tout commentaire est le bien venu, et je suis certain qu'il me seront d'une grande aide. J'aimerais entendre vos expériences personnelles, je les trouves toujours intéressante. Encore une fois, veuillez excusez le manque de clarté dans l'explication de mon voyage, mais je crois que vous pouvez comprendre qu'il est dur de planifier a la lettre un voyage comme celui ci. Merci à l'avance. Cordialement, Guillaume
Honduras, dangereux? English translation pending
by MarieElund · 2014-11-25 · 23 replies
Bonjour,

Je suis en plein organisation d'un voyage au Honduras-Roatan avec une copine, nous sommes deux filles dans la vingtaine et nous voulons decouvrir tranquillement le pays avec notre sac à dos, en autobus. Du coup, j'ai parlé a des gens de mon entourage et plusieurs me disent de ne pas aller dans ce pays. Ils m'ont dit que depuis la derniere année, c'est très dangereux, le niveau de sécurité est à son plus bas. Autant sur le contiment que sur les iles. J'ai deja fais quelques pays de l'amerique centrale, le Guatemala et le costa-rica et je m'y sentais très à l'aise. Le Honduras est il réellement plus dangereux que ces deux pays?

Merci!!
Quel pays pour y résider facilement? English translation pending
by Pierregibran · 2014-11-08 · 21 replies
Bonjour à tous, je cherche à savoir dans quel pays il est FACILE, d'obtenir une carte de résident, qui permette de travailler et d'acheter une maison. J'ai commencé à l'envers, par les pays qui m'attirent, mais ils me sont tous difficiles d'accès. Je ne suis pas retraité... Des tuyaux? Uniquement pour des pays où le climat est...tempéré voir chaud! Merci
Sécurité au Mexique actuellement English translation pending
by Néné81 · 2014-11-03 · 28 replies
bonjour à tous . je voulais savoir si il y a des gens en voyage actuellement au Mexique car je compte passer la frontière des usa au Mexique dans 15 jours, en camping-car. Je compte passer la frontière vers Yuma direction Baja California. Vu l'état de tension actuel (enlèvement de 57 étudiants par la police donc 6 étudiants tué) je me demande ce qu'il en est de la sécurité, actuellement! MERCI!
Porte-bébé Deuter pour des randonnées à la Réunion English translation pending
by Tatishout974 · 2014-10-18 · 3 replies
Hello!! Nous avons acheté le porte bébé dorsal Deuter pour notre bébé qui aura 5 mois(dans 20 jours) quand on va partir, il dépassera largement les 8kg, mais j'ai peur de mettre un peu précipité sur l'achat en voyant tous les commentaires. Il tient sa tête depuis longtemps et bien assis avec de l'aide. Est-ce risqué pour des randos de 1h/2h?? Ou pour faire les marchés de l'île?? Sinon j'ai le porte bébé thaï.
Voyager seul ou pas? (le pour et le contre) English translation pending
by Soahm · 2014-10-09 · 58 replies
Bonjour,

Suite aux dernières réflexions, je voulais lancer un thème sur le voyage en solo ou non, pourquoi le faire et quels sont les freins ?

POURQUOI VOYAGER SEUL(E) ? Avoir cette liberté inestimable de gérer seul(e) son temps, ses envies, ses rencontres, son argent, sa vie !Etre beaucoup plus abordable que lorsqu’on est accompagné et donc faire beaucoup plus de rencontresAvoir une volonté plus forte de s’intégrer à la communauté et donc apprendre davantage de la cultureInévitablement perfectionner ou apprendre la langue du paysDevenir débrouillard puisqu’on ne peut compter que sur soi-mêmeS’ouvrir davantage et être plus tolérentNe perdre aucune opportunité de vivre une expérience à cause d’un quelconque refus d’autruiVivre sans ne rien regretter et être fier de soi, de son courage, de son audaceApprendre à se connaitre, à se découvrir, à se retrouver, évoluer vers le positifSe sentir libre et sans aucunes grosses contraintesPOURQUOI NE PAS VOYAGER SEUL(E) ?Ne pas prendre le risque de se retrouver dans des situations difficiles (autorités du pays, argent, solitude, etc.)Ne pas supporter l’absence de ses proches, avoir le mal du paysAvoir peur de ne pas du tout gérer avec ses pauvres notions d’anglais (ou autre(s) langue(s))Ne pas tolérer une autre culture ou un autre système que celui de son pays d’origineNe pas être supporté par ses prochesAvoir peur d’être trop différent et ne pas s’intégrerEffectivement, il y a pas mal de freins à l’idée de voyager seul et il faut bien avoir conscience que partir seul(e) ne se fait pas sur un coup de tête ; il faut également prendre en considération que nos repères seront totalement réduits à néant, fini la zone de confort ! Tout d’abord, il faut prendre le temps de préparer son voyage et de savoir « où on va »/ »Que fait-on » sur place ? Une fois sur place, il faudra accepter que, sans doute, la nourriture est totalement différente, la notion de « l’hygiène » est différente ; qu’il faudra un peu de temps à s’intégrer à la communauté, que les premières semaines seront mentalement difficiles si vous parlez dans un language qui n’est pas votre langue maternelle ; que vous sachant étranger, les vendeurs ou tout autres personnes « corrompues », essayeront sans doute de vous arnaquer sur un tas de choses, ne vous démontez jamais ! (même si en ce qui me concerne, un tas de claques se sont perdues :s), dans la même lignée, le service client est sans doute différent, soyez tolérent, c’est pour toutes ses différences que l’on s’évade de notre pays … Quoi qu’il en soit, je pense qu’à partir du moment où vous êtes capables de vous adapter n’importe où et que vous n’êtes pas attaché à votre « vécu » et sa zone de confort, tous ces petits détails passeront tellement vite inaperçus ! J’ai fait beaucoup de voyages et la seule expérience difficile que j’ai vraiment vécu fût au Belize, en amérique centrale, mais pour une histoire futile de tampons sur un passeport, pour laquelle ils voulaient me mettre en prison. A part cela, que de magnifiques expériences, donc je pense qu’il n’y a pas de raisons pour que ça ne fonctionne pas pour vous ! Et au pire du pire, un billet retour et nous n’en parlons plus :) Ah oui ! D’ailleurs, parlons du retour ! Il y a certainement des choses qui vous choqueront lorsque vous reviendrez au pays, si je l’applique pour moi lors de ma première « grosse » expérience à 21 ans : retour en France après 4 mois et demi aux Etats-Unis, c’est la négativité des français qui m’a sauté aux yeux, mais bon, c’est ainsi ! Et second point, si vous étiez déjà en décalage avec certains de vos proches, ne vous attendez évidemment pas à un miracle, le fossé ne sera que davantage creusé et puis certaines aventures, s’ils n’ont jamais voyagé, leurs paraitront incongrues, donc allez-y de manière modérée tout de même :)

Voilà donc mon avis et je pense que pour la meilleure façon de s'intégrer et de se trouver un petit job ou faire de l'humanitaire pour vivre au même rythme que la population. Je vous laisse éventuellement découvrir mes expériences sur mon site pour les personnes qui se demandent quelles genres d'aventures il y a à vivre en étant seul(e) ;) Vous pouvez donc trouver des éléments de réponse ici :Sophieadventures

A bientôt, Sophie
Première expérience pour organiser mon circuit en Chine English translation pending
by Catounette · 2014-10-01 · 20 replies
Bonjour à tous,

Nous sommes un couple désireux de visiter quelques sites touristiques en Chine début Décembre 2014. Notre fils est à Tianjin pendant quelques mois et notre voyage va débuter à Tianjin pour le voir. Nous avons environ 15 jours pour organiser un circuit au départ de Tianjin. Nous n'avons pas l'habitude d'organiser cela car nous passons par des agences locales lorsque nous voyageons. Nous ne sommes pas baroudeurs avec sacs à dos. Nous ne parlons pas le mandarin. J'aimerais me lancer pour organiser un circuit mais ne sait pas par quoi commencer! Nous pensons consacrer 4 jours à Pékin, mais après?

Quelqu'un peut-il me guider, me proposer un circuit pré-établi varié avec adresses d'hotels confortables bien placés et quelques sites/villes intéressants? Nous avons pensé à Xian, et Shangai mais est-ce faisable en 15 jours?

Merci beaucoup pour votre aide et conseils!
Retour de 3 semaines dans le Wild Wild West! English translation pending
by Bullus · 2014-08-31 · 79 replies
Ca y est, je me lance... Après avoir reçu tant de conseils sur ce site, il me semble évident que je dois partager avec vous le feed-back de mes 21 jours dans le "Wild, wild west" ! Aucun suspens cependant : je peux déjà vous dire que c'était Ma-gni-fi-que !!! 😎

Pour planter le décor : nous sommes 2 adultes et un enfant de 8ans 1/2 (le "1/2" semble important à cet âge là...). Partis du 3 au 25 août 2014. Notre parcours, en gros : - Las Vegas - Valley of Fire - Zion - Bryce - Coral Pink sand dunes - Lake Powell - Antelope Canyon - Monument Valley - Grand canyon - Flagstaff & Walnut Canyon - Sedona - Williams - Oatman - Joshua tree park - San Diego - Los Angeles

Nos outils : - Une voiture Chevrolet Equinox louée chez Hertz, des mois à l'avance. Budget : 730€ auxquels s'ajoutent 60€ de frais de second conducteur. Prise à Las vegas, retour à Los angeles. NB : après pas mal d'hésitation, on a pris un permis de conduire international avant le départ (20€ tout de même!), mais il ne nous a servi à rien ! Personne ne nous l'a jamais demandé...🤪 - Une carte USA téléchargée sur notre GPS Tomtom avant le départ. Coût : 40€. C'est pas donné, mais ça revient beaucoup moins cher que de louer un gps dans les voitures de location. Il a parfaitement fonctionné, branché dans la prise allume-cigare, identique à nos prises européennes ! - Mon magnifique Roadbook (oui, là je me lance des fleurs...😉 J'ai tellement bossé sur ce roadbook que j'en ai bien le droit !). Indispensable à mon avis si on veut profiter un maximum de ses vacances sans soucis ni perte de temps inutiles. Je l'avais divisé en 6 colonnes : la date, le lieu, l'heure de rendez-vous éventuelle, le temps de trajet, les infos sur le lieu ou la randonnée, et enfin le prix. A peu près 1 page par jour. On n'a même plus eu besoin d'utiliser un quelconque guide papier avec ça.

Les petits trucs (surtout si on voyage avec des enfants ) :Commencer par positionner sur une carte papier, type Michelin, les endroits qu'on a envie de visiter. Ca permet déjà de se faire une idée de ce qui semble réaliste ou non, en terme de distances à parcourir.Soumettre le projet à Google Maps et là, très important : jeter aux oubliettes tout ce qui allongera trop les temps de route, même si ça fait très très mal parce que, "quand même, ça à l'air très très chouette" 😕 ! Bref : être raisonnable et se dire que "c'est pas grave, on reviendra une autre fois pour faire tout ce qu'on n'a pas pu voir..."Loger tout près des parcs à visiter. Cela permet d'arriver frais et dispo pour randonner dès le lendemain matin en évitant au maximum la chaleur et les gens (en août, c'est plus que nécessaire si on ne veut pas avoir l'impression de faire les soldes en plein parc national!!). NB : pour les mois d'été, il faut penser à réserver les hôtels pas mal de temps à l'avance ! S'octroyer, dans le timing, des moments de "pauses officielles" ! Quelques après-midis à la piscine de l'hôtel, par exemple ou prévoir de s'arrêter 2 nuits au même endroit.Prévoir les moments où on fera les lessives. Avec 2 moments lessives sur les vacances, on n'a dû prendre des vêtements que pour 7 jours au lieu de 21 !Penser à bien s'organiser au niveau des valises, car ça peut très vite devenir fatiguant de chercher ses affaires puisqu'on ne se pose jamais vraiment, passant d'un hôtel à l'autre quasi chaque jour (j'avais emmené un grand sac poubelle vide en guise de sac à linge sale, qui s'est avéré bien pratique).Dans tous les motels où nous avons logé, du moins cher au plus beau, il y avait du shampoing et du savon (plus souvent une brique de savon que du gel douche). Le savoir peut permettre d'alléger les valises... Enfin, avant le départ, j'ai lu à mon fils quelques livres adaptés sur l'ouest américain pour qu'il puisse se faire une joie à l'idée d'y aller, et apprendre plein de choses. On a particulièrement aimé "L'ouest américain : mon carnet de voyage" qui possède même une petite pochette pour y ranger ses souvenirs de vacances. On le trouve sur Amazon.fr. Un autre chouette livre, très illustré : "L'ouest américain" de Evelyne Boyard, aux éditions Belize.Et puis... En route !!😏Départ 03 aout, 10h30 : BXL-Las Vegas, avec une escale à NYc. Rien à signaler, tout se passe comme prévu. Un peu de stress à NYc car il faut : passer la douane, récupérer ses bagages (question de sécurité parait-il. Au retour vers l'Europe, les bagages suivent automatiquement), pour ensuite les ré-enregistrer pour le vol vers Las Vegas et prendre une navette jusqu'au terminal pour LV. On avait 2h30 devant nous qui ne nous ont pas semblé trop longues.

Arrivée à LV vers 18h : il fait beau, il fait chaud, on est heureux même si on est littéralement "explosés" par le long voyage... Ouf, on récupère tous nos bagages sans souci, on s'amuse de voir déjà des machines à sous dans l'aéroport, on prend la navette gratuite et on arrive chez Hertz. Là, un bon 20minutes de file, et nous voilà au volant de notre belle voiture automatique ! Plein de place, sièges en cuir qui s'inclinent dans tous les sens, coffre qui se referme tout seul, ... On s'exerce 2minutes dans le parking : D pour démarrer, P pour se parquer, R pour marche arrière... Bon, ok, tout ça nous semble assez logique, c'est parti ! Heureusement que la route n'est pas longue pour arriver à notre hôtel (l'Excalibur, sur le strip), car on est quand même bien fatigués !



Info pour ceux qui iraient dans cet hôtel : le gps nous conduit juste devant l'entrée de l'hôtel, mais il n'y a là que les "valet parkings", c-à-d les parkings payants. Juste à droite de l'entrée, on a trouvé un petit parking gratuit, et on y a trouvé la dernière place libre... On trouvait que l'offre en parking était un peu mince pour un si gros hôtel... Ce n'est que le lendemain qu'on s'est aperçus qu'il y avait un gigantesque parking à plusieurs étages, sur Luxor Drive !

Bon, encore 15minutes de file pour obtenir la clé de notre chambre. Ca nous semble une éternité, on est crevés ! La récompense c'est la vue depuis notre chambre !! En face du NY NY, mon fils est tout excité !



On descend manger une crasse à l'hôtel et au lit, enfin, en se disant qu'on est à l'autre bout de la planète 🙂

Ici aussi, il est temps d'aller me coucher... Le décalage horaire se fait encore sentir... A demain !
Mexique en 2015 English translation pending
by Nico57190 · 2014-07-29 · 1 reply
Bonsoir ,

Je me permet d'écrire sur ce forum car j'aimerais avoir des conseils de votre part . Je souhaiterais pour noel offrir un voyage au mexique pour ma copine. J'aurais donc quelques questions à ce sujet :

-> La période la mieux est janvier , février ou mars ?

-> Fais t'il chaud en ces périodes ? Température de la mer ?

-> Je ne sais pas quel est la meilleur destination pour nous ? Sachant que on est pas très à faire la fête mais on aime bien les magnifiques paysage avec une mer turquoise .

-> J'habite en région lorraine , on ma parler de l'agence de voyage l'tur ? Avez vous des avis sur cette agence ?

-> Là-bas sur place j'aimerais nager avec les dauphins , nager avec requins si possible et faire de la plongée car j'en est déjà fais plusieurs fois en mer rouge . Seriez vous me donner des informations sur ces trous pratiques , leur prix aussi ?

-> On aimerait faire quelques visites , pyramide maya ? Par exemple .

-> Qui a t'il d'autres a savoir sur cette destination ?

Merci beaucoup

Nicolas
Discussion autour du concours "Habitations du monde" English translation pending
by Manu78 · 2014-07-01 · 311 replies
Pour les discussions annexes, c'est par ici ! 😉
Itinéraire Cancun-Mexique en 15 jours English translation pending
by Bababap · 2014-06-27 · 2 replies
Bonjour,

Je pars Lundi pour 15 jours au Mexique, et moi qui adore bouquiner et lire les forums toute l'année pour préparer le voyage de l'année suivante cette année je pars un peu "à l'arrache". J'aimerais donc vos avis sur l'itinéraire que j'ai prévu, je sais déjà que de l'avis de tous il est chargé. Disons que j'ai l'habitude de voyager à un certain rythme, la seule chose qui me fait peur c'est les bus de nuit, pas sur d'arrivé à y dormir!

J1 Bruxelles Cancun: Arrivée à 17h soirée à Cancun, dodo à l’hôtel moisi mais pratique en face de la station ado. J2 Cancun- Mexico: Arrivée à 9h Visite de la ville Zocalo et environs (El Zocalo, El Templo Mayor - Cathédrale - Palacio Nacional) Chapultepec - Musée d’anthropologie? 19h30 Luncha Libre? - L'ambiance est-elle bon enfant? Le quartier est-il safe vu que cela ne terminera j'imagine que vers 21-22h00 J3 Depart à 7h pour la matinée à Teotihuacan - Jardins flottant Départ vers 23h-Minuit pour Oaxaca de façon à ne pas arrivé à Oaxaca avant 6h du mat ou + 1J et départ pour Puebla vers 18-19 départ le lendemain en fin de matinée pour Tehuacan visite de la réserve dodo sur place J5 Arrivée à Oaxaca visite de la ville J6 Matinée à Hierve El Agua - Visite de Mitla le soir - Départ le soir en bus de nuit vers SCDLC J7 SCDLC Visite de la Ville - J'avais initialement prévu de partir tôt le lendemain vers Palenque... situé à 2,5 h selon de site d'un TO... En réalité cela prendrait plus du double. Hors de question pour moi de passer une journée entière dans un bus, sinon faire ce trajet réputé dangereux et en tout cas chahuté de nuit de m'enchante pas non plus. Que pensez-vous donc de la possibilité de partir en début de soirée en colectivo pour ocosingo, situé entre les 2 villes afin d'y passer la nuit et de repartir tôt le lendemain pour Palenque... Car apparement si je ne pars pas très tôt pour Palenque le site sera blindé de touriste et beaucoup moins agréable. Ca me parait toutefois délicat d'arrivé avant 9h, google map m'indique un trajet de 1h53... mais c'est google map. J8 Palenque - Ruine, Ballade dans la jungle environnante - On ira probablement pas voir les cascades qui serait assez moche en Juillet - Départ en Bus de Nuit. J9 Merida - Ville + Celestun J10 Merida - Chichen Itza Cenote - Dodo à Valladodid. J11 Akumal + Tulum Ruines J12 Excursion Siaan Kaan - Est-ce que ça vaut la peine? Je voudrais surtout voir des animaux croco, lamantins... Je ne suis pas fan d'excursion et nous avons un petit budget donc le coût est tout même élevé (min. 100USD pp). Impossible de faire ce tour par soit même d'après ce que j'ai compris vu l'accès compliqué. J13-J14-J15... Rien, histoire de nous laisser quand même un peu de jeux :)

Si vous avez d'autres suggestions qui ne s'éloigne pas trop de nos étapes je suis preneuse. J'aime particulièrement les endroits où l'on peut observer des animaux dans leurs états naturels ou un lieu où l'on peut pratiquer des activités sportive style location de vtt, ballade à cheval, tyrolienne ou parcours accro branches...Tout en évitant les parcs d'attractions de la région de Cancun.

Autres questions trouve-t-on facilement des consignes à bagage au mexique? J'ai lu sur certains forum qu'il y en avait dans toutes les stations ado dans d'autres que c'était des rares :/

S'il n'y a pas de consignes à bagages je pense que je serais obligée de louer un véhicule à partir de Merida histoire de ne pas être trop encombrée par nos sacs.

Je vous remercie d'avance pour votre aide.
Croisière dans les Caraïbes, que choisir? English translation pending
by Bilamax34280 · 2014-04-05 · 24 replies
Bonjour,

Nous sommes deux garçons de 23 ans, à la recherche d'une croisière (la première) dans les caraïbes.

Mais que choisir ?

M S C ou COSTA, Départ de Point à Pitre ou Miami ?

Ou avons-nous le plus de chance de voir des dauphins, et surtout de se promener sur des plages avec une eau digne des films ( eau turquoise, endroit paradisiaque ) Sans excursions réservé .

Niveau navire, lequel est le mieux ? Niveau décoration, animations ( discothèque, casino ect.. )

Merci d'avance pour vos réponses. 😎
Traversée du Mexique de frontière Nord à frontière Sud en voiture English translation pending
by Loiq · 2014-04-02 · 6 replies
Bonjour à tou-te-s,

Je vais faire la route entre Montréal et la Ciudad de Guatemala en juin prochain (2014) avec ma voiture immatriculée au Québec et je me pose pas mal de questions pour préparer mon voyage. J'ai un passeport français.

La route google maps la + courte me fait passer par la frontière Est USA-Mexique, c'est à dire aux alentours de Matamoros. J'ai cru comprendre que c'est justement le passage frontière le + sûr. Avez-vous des conseils à ce sujet? Pour la traversée de la frontière avec ma voiture, est-ce qu'une assurance auto est obligatoire pour aller au Mexique? Y a-t-il d'autres frais légaux? Des choses à savoir absolument???

Pour continuer ma route direction Tapachula, qu'est ce qui est conseillé? Est-ce que longer le golfe jusqu'à Veracruz est déconseillé? J'irai ensuite prendre la 1450, la 185 en direction du Sud, et la 200 en direction de la frontière Guatémaltèque. Est-ce que ce plan de route parait raisonnable?

Y a-t-il des conseils concernant la traversée du Mexique, les routes à privilégier, d'autres à éviter, les endroits où s'arrêter dormir (en hôtel=ma voiture n'est pas un VR). Je connais d'avantage le Guatemala et des amis viendront me chercher à la frontière. Un grand merci à l'avance pour votre aide. 😉

Autre point, je cherche aussi une personne (de confiance😇) pour partager la route ou un bout de route. Les propositions sont les bienvenues.

Encore merci ! 🙂

Loïc
Nager avec les requins à Punta Cana English translation pending
by Dauphine1973 · 2014-03-29 · 16 replies
Bonjour,

Nous partons du 6 au 16 avril 2014 direction Punta Cana et il y a une excursion qui offre d'aller nager avec les requins. Est-ce qu'il y a parmis vous qui ont déjà fait cette activité??? Si oui, est-ce vraiment sécuritaire? Est-ce de petit requins?? J'aimerais vivre cette expérience avec mon fils de 17 ans, mais j'ai une petite crainte 🤪

Merci
Escale à Cozumel English translation pending
by Mariannoo · 2014-02-22 · 10 replies
nous partons en croisière le 27février pour cozumel, est-ce que du port nous pouvons prendre un taxi et aller à une belle plage quelles sont les meilleures et est-ce nécessaire d'avoir des pesos ou pouvons-nous fonctionner avec de 4amérinaine
Où partir faire du rafting pendant 1 semaine? English translation pending
by Michip · 2014-02-19 · 8 replies
Bonjour, Nous sommes une bande d'amis (5) qui cherche a vivre une aventure chaque annee pour se retrouver. C'est devenu un rituel tous les ans depuis 6 ans, nous avons entre autre fait le canal du midi en kayak, l'ascension du Kilimandjaro, une semaine en Amazonie, etc.. Je cherche un challenge en rafting car c'est a moi d'organiser l'aventure cette fois-ci: connaissez-vous un endroit sur cette planete pour faire un sejour itinerant en rafting, environ 1 semaine (nous sommes flexibles, mais pas moins de 5 jours), peu importe ou: Asie, Europe, etc... Le budget est aussi une notion importante, mais deja si vous pouviez m'aiguiller sur une destination, un organisme, un guide, ou me faire part de vos idees, je vous en remercierais beaucoup! Merci d'avance,
Sunshine Carnival English translation pending
by Nathpier · 2014-02-11 · 28 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir si quelqu'un connait ce bateau?

Nous sommes une famille de 2 adultes et 2 ados. Ce qui motive notre choix, sont les glissades, piscines et activités pour nos ados, pendant que nous irons relaxer au coin adultes.

Pouvez-vous m'en parler.

Merci
Météo en janvier et snorkeling en Malaisie et Indonésie English translation pending
by Delynes · 2014-02-09 · 10 replies
Bonjour à vous tous,

Nous partons chaque année en janvier en congés. Nous avons vu que ce n'était pas l'idéal au niveau météo en Malaisie et Indonésie. Néanmoins, avec votre expérience, quelles sont les régions où il y aurait le moins de chance de pluie ( même si nous savons que c'est aléatoire...) Bon dimanche Merci d'avance
Ouvrir un business au Mexique English translation pending
by Mradet · 2014-01-01 · 12 replies
Bonjour à tous.

Je penses partir au Mexique en avril 2014 pour m'y installer et monter un business sur place, et ce que j'aimerai savoir, c'est si quelqu'un connait déjà les démarches administratives afin de s'y établir et donc monter une boite, merci.
Pratique: Quel budget pour quel pays? English translation pending
by VoyageForum · 2013-11-21 · 7 replies
Le budget à prévoir sur place demeure évidemment un critère important pour le choix et le bon déroulement d'un voyage.

1- Un minimum à prévoir...

Première chose à savoir est qu'un budget vraiment trop serré gâchera 9 fois sur 10 un voyage et apportera avant tout son lot de frustrations quotidiennes. Donc, dans ce cas, économisez plus ou revoyez à la limite la durée et/ou le trajet du périple prévu.

Attention aussi aux apparences ou impressions. Ce n'est pas parce que vous vous rendez dans un pays pauvre, où une majorité de gens vit avec très très peu, que votre séjour ne vous coûtera presque rien. Outre que cette situation est subie par les populations, il y a peu de chance que vous viviez vous aussi de la sorte, et surtout que les structures et services prévus pour les touristes (qui donc ne s'adressent pas à la population locale la plus pauvre) correspondent à cette gamme de coûts. Bien au contraire pour ce qui est de certains pays notamment africains.

Quant à ceux qui espèrent voyager pour rien ou simplement 1 ou 2 €/jour, cela relève avant tout de la naïveté, voire à la limite d'une tendance assez pitoyable à vouloir vivre au crochet des populations rencontrées y compris les plus démunies...

2- Répartition des dépenses

2.1- Postes de dépenses

Schématiquement un budget "routard" correspond à toutes les dépenses quotidiennes sur place dans un pays (seul le transport pour arriver depuis chez soi est exclu). Soit: Hébergement : dans des hôtels locaux; soit en gros ceux que vous trouverez dans les guides dans la catégorie "pas cher". Mais cela peut être aussi selon les endroits le camping, chez l'habitant, etc. Bref, les types d'hébergements dans lesquels vont majoritairement les voyageurs sac à dos selon les lieux. Repas : sur une base de trois par jour pour une catégorie et un principe identiques à l'hébergement incluant donc les restaurants locaux économiques. Transports locaux : transports terrestres mais à l'occasion aussi aérien. Là aussi, c'est basé sur ce que font les voyageurs de façon générale dans un pays, y compris dans les classes (train) ou le type de véhicules empruntés. Les dépenses "divers" : en gros le reste. 2.2- Gérer son budget

Pour savoir où on en est dans ses dépenses lorsqu'on voyage, il faut avant tout définir de quel budget global ou quotidien on dispose. Fonction de cela il suffit ensuite de noter pour chaque jour le budget prévu et les dépenses effectuées dans la journée. En comparant on obtient une différence positive ou négative que l'on reportera sur le jour suivant et ainsi de suite.

Pour avoir une idée de budget

On peut avoir une première idée d'un budget quotidien dans un lieu sur la base 1/3 + 1/3 + 1/3. C'est à dire: les dépenses d'hébergement = celles des 3 repas = celles des divers.

Tout cela sur le principe de catégories identiques (pas d'hôtel haut de gamme et restaurants du coin ou l'inverse) et excluant les transports autres qu'urbains (les déplacements d'une étape à l'autre) qui eux sont à inclure dans les "transports locaux". Même, s'il s'agit là d'une règle pas forcément toujours fiable ni vraie, elle permet souvent d'avoir quand même une idée rapide des coûts.

3- Budget par pays

Le coût moyen/jour/personne pour un voyage en individuel (donc non organisé) de type "routard" et une visite "traditionnelle" du pays. L'ensemble est présenté sur une base quotidienne par personne de moins de 30 €, de 30 à 60 €, ou au delà. Bien sûr dans la pratique selon que l'on soit seul, à deux ou trois, ou encore que le séjour présente quelques spécificités ou se fasse en très haute saison, les choses sont à nuancer.

A signaler aussi que ces budgets établis correspondent à des fourchettes; donc à l'occasion un pays pourra se retrouver dans deux catégories différentes. D'autre part, le fait que de nombreuses destinations disposent d'un ou deux endroits nettement plus chers que la moyenne nationale n'est pas pris en compte. On part du principe qu'il s'agit ici d'un budget quotidien d'ensemble impliquant la visite de différents lieux ou régions du pays.

3.1- Moins de 30 €/jourEurope : Albanie, Biélorussie, Bosnie, Bulgarie, Croatie (mini), Estonie (mini), Lettonie (mini), Lituanie (mini), Moldavie, Pologne (mini), Roumanie, Turquie (mini).Amérique(s) : Bolivie, Colombie (mini), Costa Rica, Équateur, Guatemala, Guyana, HaÏti, Honduras, Mexique (mini), Nicaragua, Panama, Paraguay (mini), Pérou (mini), République Dominicaine, Salvador, Surinam, Vénézuela (mini).Afrique : Afrique du Sud (mini), Angola, Bénin, Burkina Faso, Cameroun (mini), Centrafrique, Comores (mini), Côte d'Ivoire (mini), Djibouti, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée Bissau, Guinée Équatoriale, Kenya (mini), Lesotho, Libéria, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Mauritanie, Mozambique, Niger, Ouganda, Sahara Occidental, Sao Tomé, Sénégal (mini), Sierra Leone, Soudan, Swaziland, Tanzanie (mini), Togo, Tunisie.Asie : Bangladesh, Birmanie, Cambodge, Chine (mini), Inde, Indonésie, Laos, Malaisie, Mongolie, Népal, Pakistan, Philippines (mini), Russie (partie Asie), Sri Lanka, Thaïlande, Tibet, Vietnam (mini).Moyen-Orient/Asie Centrale : Arménie, Azerbaïdjan, Géorgie, Iran, Jordanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Oman (mini), Ouzbékistan, Tadjikistan, Turkménistan, Yémen.3.2- De 30 à 60 €/jourEurope : Chypre, Croatie, Estonie, Féroë, Grèce (et îles), Hongrie, Iles Anglo-Normandes, Irlande (mini), Irlande du Nord, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, Portugal (mini), République Tchèque, Russie Ouest (mini), Serbie, Slovaquie, Slovénie, Turquie, Ukraine (mini).Amérique(s) : Antilles "Anglophones" (mini), Antilles Néerlandaises, Argentine, Belize, Brésil (mini), Chili, Colombie, Cuba, Guadeloupe (mini), Jamaïque, Martinique (mini), Mexique, Paraguay, Pérou, Puerto Rico (mini), Trinidad et Tobago, Uruguay, Vénézuela.Pacifique : Fidji, Hawaï (mini), "Petites îles" du Pacifique.Afrique : Açores, Afrique du Sud, Botswana (mini), Cameroun, Canaries, Cap Vert, Comores, Côte d'Ivoire, Gabon, Kenya, Madère, Maurice, Mayotte (mini), Namibie, Sénégal, Tanzanie, Tchad, Zambie, Zimbabwe.Asie : Bruneï, Chine, Corée du Sud, Hong-Kong, Maldives, Macao, Philippines, Singapour, Taïwan, Vietnam.Moyen-Orient/Asie Centrale : Israël, Liban, Oman.3.3- Plus de 60 €/jourEurope : Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Danemark, Espagne, Finlande, France, Grande-Bretagne, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Russie (Ouest), Suède, Suisse, Ukraine.Amérique(s) : Alaska, Antilles "Anglophones", Bahamas, Bermudes, Brésil, Canada, États-Unis, Falklands, Galapagos, Groënland, Guadeloupe, Martinique, Guyane, Puerto Rico, Québec.Pacifique : Australie, Hawaï, Ile de Pâques, Nouvelle-Calédonie, Nouvelle-Zélande, Papouasie Nouvelle-Guinée, Polynésie Française.Afrique : Botswana, Mayotte, Réunion, Seychelles.Asie : Bhoutan, Japon.Moyen-Orient/Asie Centrale : Arabie Saoudite, Bahrein, Emirat Arabes Unis, Koweït, Qatar.- © VoyageForum -
Que voir au... Guatemala English translation pending
by VoyageForum · 2013-11-14 · 2 replies
Que voir au Guatemala ? Pour préparer votre futur voyage, un aperçu des principaux sites et lieux à visiter dans le pays (carte).

1- Villes et patrimoine culturel Antigua : l'ancienne capitale du pays est une des plus belles villes coloniales d'Amérique Latine d'ailleurs inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco.

Castillo De San Felipe : petit fort espagnol construit à l'embouchure du Rio Dulce, côté Caraibes.Chichicastenango : cette petite bourgade - très touristique - est internationalement reconnue pour son marché coloré.Coban : grande ville sur la route entre Guatemala Ciudad et Tikal dans un environnement de montagnes, grottes, cascades et forêts.El Remate : sur le lac Peten Itza comme Flores, c'est une alternative à cette dernière en tant que point de départ pour visiter les environs.Esquipulas : petite ville proche des frontières du Honduras et du Salvador connue pour sa basilique.Flores : même si elle possède un certain charme colonial, cette ville du Peten en bord de lac sert d'abord et surtout de base pour visiter Tikal et d'autres sites mayas.Guatemala Ciudad : au niveau touristique, la capitale guatémaltèque est juste connue pour ses musées et quelques vestiges historiques.Huehuetenango : grande ville sur la route de Guatemala Ciudad au Mexique.Livingston : petite ville "garifuna" de la côte Caraïbes. Outre la culture locale, on peut y découvrir quelques plages et cascades.Monterrico : avec ses plages de sable noir, c'est la seule station balnéaire (ou presque) du Guatemala, côté Pacifique. On peut y faire du surf et observer les tortues en saison.Panajachel : principale bourgade du lac Atitlan. Elle sert généralement de base pour visiter les environs.Puerto Barios : c'est le port de la côte Caraïbes (et du pays) utilisé pour se rendre à Livingston ou au Belize.Solola : juste au dessus de Panajachel avec une belle vue sur le lac Atitlan et un marché hebdomadaire.Quetzaltenango : appelée aussi Xela, c'est la deuxième agglomération du pays. Elle possède un centre historique caractérisé par une architecture XIXe - début XXe siècle.Sites précolombiensAguateca : site précolombien construit près du lac Petexbatun au sud de Florès.Ceibal : vestiges mayas situés dans le Peten à une quarantaine de kilomètres au sud de Flores.El Mirador : vaste site maya, très peu visité car difficile d'accès, situé au nord du Peten, pas très loin de la frontière mexicaine.Iximche : site maya proche du lac Atitlan ce qui lui vaut d'attirer pas mal de monde même si celui-ci est loin d'être le plus spectaculaire.La Blanca : sur la commune de Melchor de Mencos, un site maya à la frontière du Guatemala et du Belize.Nakum : petit site précolombien entre ceux de Tikal et Yaxha.Quirigua : très beau site archéologique classé à l'Unesco sur la route entre Guatemala Ciudad et Puerto Barrios.Tikal : c'est incontestablement un des plus impressionnants vestiges précolombiens de toute l'Amérique Latine et un incontournable de tout voyage au Guatemala. Il est d'ailleurs classé à ce titre au patrimoine mondial de l'Unesco.Uaxactun : site maya situé dans le Peten à une vingtaine de kilomètres au nord de Tikal.Yaxha : site précolombien sur la route entre Tikal et le Belize. Il est situé en bordure du lac du Yaxha qui abrite aussi sur une de ses îles les ruines de Topoxte.Zaculeu : petit site précolombien tout près de Huehuetenango, en direction du Mexique.2- Patrimoine naturelBiotopo del Quetzal : au cœur du Guatemala, une réserve naturelle dont le but est de protéger l'environnement du quetzal qui est l'oiseau emblème du pays.Ixil : appelée aussi "Triangle Ixil" c'est une très belle région montagneuse de l'ouest du pays où on peut randonner. Elle abrite plusieurs villages isolés qui ont gardé leurs traditions.Lac Atitlan : grosse attraction touristique du Guatemala. On y fait des balades en bateau et à pied (plus de la plongée) pour découvrir les villages et volcans environnants.Peten : c'est le plus grand département du Guatemala situé tout au nord. Riche en vestiges précolombiens et réserves naturelles, cette zone de jungle abrite aussi une faune et une flore importantes.Rio Dulce : petite rivière qui relie la Mer Caraïbes au lac Izabal. On peut la remonter en une superbe balade en bateau depuis Livingston.Semuc Champey : des piscines naturelles et des cascades situées au cœur du Guatemala, pas loin de Coban.Volcan de Pacaya : tout près de la ville d'Antigua, on peut en effectuer facilement l'ascension.3- Le plus apprécié...

Antigua; Chichicastenango; Ixil; Livingston; Panajachel et Lac Atitlan; Peten; Quirigua; Rio Dulce; Tikal.

- © VoyageForum -
Tour du monde imminent... Amérique/Asie English translation pending
by Yinaha · 2013-10-16 · 2 replies
bonjour,

je m'appelle Amélie, j'ai 28 ans et je m’apprête a faire un petit tour du monde.. seule...

Je pense atterrir directement dans le sud du Mexique et décoller de Buenos Aires 8 mois plus tard en passant par le Chili pour continuer vers la nouvelle Zélande, la Nouvelle Calédonie et l’Asie du sud est. (Thaïlande, Laos, Cambodge, Vietnam, Philippines)

Entre le le Mexique et l'argentine, je compte descendre tranquillement, à mon rythme et traverser toute l'Amérique centrale. Je ne sais pas jusqu'où, mais quoi qu'il en soit, objectif Buenos Aires 6 mois plus tard.

Je partirai début décembre et pour un an. Je prends un billet tour du monde avec les connaisseurs du voyage. (
http://www.connaisseursvoyage.fr/ ) J'ai du modifier entre 6 et 10 fois mon trajet et ils m'ont fait un nouveau devis chaque fois sans rien me demander. Ils me répondent rapidement, et aujourd'hui, je les ai eu au téléphone pour quelques questions. Rien à redire, bien au contraire...

Par contre je risque d'être embêtée au départ de Toulouse pour Cancun puisque je ne pars que 8 mois plus tard de Buenos Aires... Comment faire pour ne pas avoir à payer de billet de sortie du Mexique ?

Et si vous avez des infos sur la traversée de l'Amérique centrale seule et sans avion, je suis preneuse aussi !

Au cours de ce voyage, j'aimerais associer découverte du pays et bénévolat. Je pars seule, et dans l'objectif de rencontrer les habitants et découvrir leur culture. Dans l'idéal, j'aimerais trouver des pistes pour loger chez l'habitant, et des pistes pour bosser ou aider.

Si vous avez des infos sur ces pays, contacts, bons plans, galères... N'hésitez pas.

Je peux vous donner des infos sur Argentine, Pérou, Bolivie, Chili et Indonésie.

Merci

Amélie

__

A nouveau sur la route... Au départ d'un petit tour du monde d'un an : Amérique centrale, Argentine, Nouvelles Zélande, Nouvelle Calédonie, Thaïlande, Laos, Cambodge, Philippines, ... Seule à la rencontre du monde, des peuples et de moi même.
Pratique: Lexique Latino English translation pending
by VoyageForum · 2013-10-15 · 0 replies
Ce lexique concerne des mots et expressions pour la plupart espagnoles ou d'origines locales pour tous les pays d'Amérique du Sud et du Centre ou, lorsque c'est spécifié, un pays en particulier.

• A

Aguardiente: alcool de canne ou similaire.

Albergue: équivalent d'une Auberge de Jeunesse.

Altiplano (pays andins): hautes plaines de la cordillere des Andes.

Amazonie et Amazone: la plus grande forêt et le premier fleuve par son débit au monde au coeur de l'Amérique du Sud.

Andes: "LA" chaîne montagneuse (et volcanique) de l'Amérique Latine qui court de la Terre de Feu au Venezuela avec comme point culminant l'Aconcagua (6 959 m).

Aymara (Argentine, Bolivie, Chili, Pérou): l'une des principales populations (et langue) habitant traditionnellement les régions d'altitude appelée aussi Kolla.

Aztèques: société précolombienne qui unifia le Mexique au XIVe siècle avant de s'effondrer face à Cortes deux siècles plus tard.

• B

Bahia: baie.

Barrio: quartiers.

Bocas (surtout Amérique centrale): amuses-gueule équivalents aux tapas.

Bodega: un bar à vin mais souvent aussi un bar tout court.

Bossa nova (Brésil): un mélange musical de jazz et d'influences brésiliennes.

• C

Cabana: à l'origine plus ou moins une hutte en bord de plage pouvant d'ailleurs être très confortable car proposée maintenant de plus en plus aux touristes comme mode d'hébergement notamment sur le pourtour de la Caraïbe.

Caboclo (Brésil): métis d'africain et d'indien ("zambo" pour les autres pays).

Cachaça (Brésil): boisson nationale brésilienne à base de rhum de canne.

Cacique: chef indien plutôt de l'époque précolombienne.

Calle: rue.

Camion: l'un des moyens de transports utilisés par tout le monde dans les pays andins. Ce sont généralement des camions avec des remorques ouvertes.

Campesino: paysan.

Candomblé (Brésil): essentiellement dans la région de Salvador da Bahia, une religion afro-brésilienne qui reprend aussi des rites chrétiens. Un peu similaire au Vaudou en Haiti ou la Senteria à Cuba.

Capoeira (Brésil): originaire de la région de Bahia, un mélange de danse et d'art martial.

Carioca (Brésil): habitant de Rio.

Carnaval: à Rio, mais aussi à Bahia ou le reste du Brésil, voire même à Cayenne une tradition qui mérite le détour.

Carretera: route goudronée quoique en réalité pas toujours en bon état.

Cartel (Colombie):...de Medellin ou autre; "famille" de trafiquants de drogues.

Casa de cambio: bureau de change souvent concurrencé ou remplacé par les changeurs de rue.

Cerro (pays andins): sommet d'une montagne.

Cerveceria: équivalent d'une brasserie.

Cerveza: bière; largement consommée partout.

Ceviche: poisson cru mariné dans du citron; très répandu en Amérique Latine.

Changeur des rues: présents dans certains pays, ils remplacent (ou concurrencent) les "casa de cambio" lorsqu'elles sont absentes. Plus ou moins officiels et très utiles au voyageur pour généralement peu de risques (mais il vaut mieux connaître avant le cours du change).

Charango (pays andins): instrument de musique à cordes.

Che Guevara: personnage mythique de l'Amérique Latine et de Cuba; entre autres né en Argentine et mort en Bolivie.

Chicha (pays andins): alcool populaire à base généralement de maïs ou de patates douces fermentés.

Cholo(a): paysan devenu citadin mais continuant à porter des vêtements "traditionnels".

Ciudad: ville.

Coca: arbuste dont les feuilles ont une action stimulante largement reconnue dans les régions andines et servant aussi à la fabrication de la cocaïne. Base d'une certaine économie en Colombie et dans d'autres régions de l'Amérique Latine.

Colectivo: omniprésents ce sont, selon les pays, des bus, minibus ou voiture-taxi qui embarquent un maximum de personnes et ne partent que quand ils sont pleins. Sont aussi désignés parfois par d'autres mots comme par exemple "por puesto" au Venezuela.

Comedor: salle à manger ou cafétéria.

Comida coriente: "plat du jour" dans de nombreux pays ("prato do dia" au Brésil) correspondant souvent à la cuisine locale.

Conquistador: nobles et aventuriers espagnols partis à la conquête des Amériques au XVIe siècle.

Cordillere: zone montagneuse.

Cuadra (surtout Amérique Centrale): un bloc de bâtiments en ville.

• D

Darien: région de jungle séparant le Panama de la Colombie, et donc l'Amérique Centrale de celle du Sud. Un sacré problème pour les voyageurs puisque infranchissable par voie terrestre.

Dictatures: souvent militaires et soutenues par les américains. Un peu le quotidien de la plupart des pays latinos jusqu'à il y a quelques années; de Somoza (Nicaragua) à Pinochet (Chili) en passant par Stroessner (Paraguay) et bien d'autres.

Dollar US: dans certains cas peut remplacer la monnaie locale; à préférer en petites coupures. Cela dit, l'Euro se change très bien dans tous les pays.

• E

Enfert vert: un autre terme des plus significatifs pour désigner la forêt amazonienne.

Espagnol: hormis le Brésil et les Guyane, la langue de tous les autres pays latinos. Plus qu'utile d'en apprendre les bases pour profiter de son voyage.

Estancia: grande exploitation d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région.

Estacion de ferrocarril: gare; de moins en moins nombreuses vu la disparition du train dans la plupart des pays.

• F

Favela (Brésil): bidonville.

Fazenda (Brésil): grande exploitation agricole ou d'élevage employant (et souvent exploitant) les paysans de la région. Leurs propriétaires sont les fazenderos.

Ferrobus (pays andins): bus sur rails.

Forro (Brésil): musique du Nordeste.

• G

Garifuna: descendants d'esclaves échappés de l'île de St Vincent qui occupent la côte Caraïbes du sud du Belize ou nord du Honduras. Ils parlent généralement un anglais un peu particulier.

Garimperos (Brésil): chercheurs d'or de la forêt amazonienne; souvent en conflits avec les indiens.

Gaucho (surtout Argentine): gardien de troupeaux.

Gringo: désigne un étranger d'origine européenne mais aussi et surtout un américain. Pas forcément toujours un compliment dans ce dernier cas; raison pour laquelle il vaut mieux aborder les gens dans leur langue ou préciser que l'on ne vient pas des Etats-Unis.

Guerilla: fort nombreuses il n'y a pas si longtemps encore en Amérique Latine pour des raisons politiques et/ou sociales; de celles d'Amérique Centrale et de Colombie au Sentier Lumineux (Pérou) en passant par les Tupamaros (Uruguay).

• H

Hacienda: en gros la même chose qu'une fazenda au Brésil. Selon les pays d'autres termes sont employés.

Hamac: de la forêt amazonienne à l'Amérique Centrale, une véritable institution pour la sieste ou la nuit. Utile d'en prévoir un notamment si l'on va sa balader en Amazonie.

Hospejade: petit hôtel ou pension pour routards.

Huaquero (ou guaquero): pilleur de sites archéologiques.

Huipil: tunique blanche sans manches, avec des broderies de couleurs, portées notamment dans le sud du Mexique ou au Guatemala.

• I

Iglesias: églises. Fort nombreuses dans les pays latinos vu l'importance de la religion (catholique). Beaucoup datent de l'époque espagnole (ou portugaise) et possèdent une architecture remarquable.

Incas: empire de l'Amérique andine précolombienne dont le centre était Cuzco au Pérou. Il connu son apogée au XVe siècle avant de s'écrouler en 1532 face aux espagnols.

• L

Lancha: petite embarcation.

• M

Mariachi (Mexique): groupe musical traditionnel mexicain (sombrero, guitare, trompettes, etc). Nombreux dans les bars et restos notamment touristiques.

Mate (Paraguay et régions voisines): sorte de thé à base de plantes, véritable rituel quotidien dans le pays.

(cama) matrimonial: lit double.

Mayas: société précolombienne s'étendant du sud du Mexique au nord du Honduras connu pour ses pyramides (Tikal, Palenque...) et sa science (écriture, astronomie...). En déclin lors de l'arrivée des espagnols.

Mercado: marché.

Mestizo: métis d'indien et d'espagnol (et plus largement d'européen).

Métro (Guyane): désigne un français de métropole.

Mulato: métis d'africain et d'européens.

Museo: musée.

• N

Nég marron (les Guyanes): descendant d'esclaves en fuite vivant en forêt.

• O

Orixas (Brésil): dieux des religions afro-brésiliennes comme le candomblé.

• P

Parada: arrêt de bus.

Parque nacional: parc national; très nombreux notamment au Costa-Rica.

Paseo: une artère ou un lieu public et plus largement le fait de sortir se promener en fin de journée comme c'est particulièrement le cas au Mexique.

Paulista (Brésil): habitant de Sao Paulo.

Playa: plage.

Plaza: ou parfois aussi "parque". Place. Un lieu largement apprécié par les populations qui aiment y flâner en fin de journée.

Portenos (Argentine): habitant de Buenos Aires.

Précolombien: désigne tout ce qui correspond à l'époque antérieure à l'arrivée (au sens large) de Christophe Colomb en Amérique, soit avant le début du XVIe siècle.

Propina: pourboire.

Puerto: port.

• Q

Quechua (pays andins): langue parlée par les populations des Andes, directement liée à la culture inca.

Quena (pays andins): flûte en bois.

• R

Refresco: boisson sans alcool et le plus souvent un soda.

Révolutions et coups d'états: quasiment un sport national jusqu'à il y a peu dans nombre de pays latinos. Dans le genre, en 150 ans, le Honduras a connu 160 changements de gouvernements, 24 guerres et 260 révoltes armées, ou encore la Bolivie avec ses 200 changements de pouvoir.

Rio: rivière.

Ruana (surtout Colombie): poncho en laine.

• S

Salar (Argentine, Chili, Bolivie): désert (ou lac) de sel dans les hauts plateaux andins. Le plus connu est celui de Uyuni entre le Chili et la Bolivie.

Seringeros (Brésil): récolteurs de latex dans la forêt amazonienne.

Soroche (pays andins): mal des montagnes.

• T

Tango (Argentine): à l'origine la danse des gauchos devenue largement populaire en Argentine (et ailleurs).

Tienda: petite boutique.

Toltèques: société précolombienne qui domina à partir du Xe siècle le nord du Mexique jusqu'à l'arrivée des Aztèques au XIVe siècle.

Touloulou (Guyane): femme déguisée avec un costume particulier lors du carnaval (qui dure plusieurs semaines). Fait partie de la culture locale et implique certains rites.

• V

Vigogne (pays andins): cousin sauvage du lama et de l'alpaga vivant dans les hauts plateaux des Andes.

Volcans: très nombreux, y compris en activité, dans toutes les régions montagneuses de l'Amérique Latine.

• Y

Yacaré: alligator sud-américain.

- © VoyageForum -
Où apprendre l'espagnol? (été 2014) English translation pending
by Mylo3000 · 2013-09-27 · 16 replies
Bonjour, je suis un jeune de 20 ans qui cherche à aler peaufiner mon espagnol dans un pays hispanophone (Espagne ou Colombie). J'aimerais beaucoup travailler dans une auberge de jeunesse (entre Seville ou Carthagène possiblement) pendant quelques mois l'été prochain.

Est-ce réaliste de penser trouver du boulot en Espagne ? Quels seraient les meilleurs pays d'Amérique du Sud où aller début mai ? Quels sont les permis à obtenir pour travailler 3 mois ? Est-ce quelqu'un sur le forum a déjà fait la même chose ? Que me conseillez-vous ?

Bref, j'attends vos réponses ! 🙂

Merci.
Croisière Carnival Conquest English translation pending
by Joseeseb · 2013-08-27 · 14 replies
Bonjour, Je ferai une croisière pour la première fois sur le carnival Conquest. Je cherche des information sur le fonctionnement sur ce bateau. J'aimerais avoir aussi desminformation sur les forfaits boisson.

Merci
Idée pour 3 semaines (New York, Floride, Croisière) English translation pending
by Voyageois · 2013-08-23 · 5 replies
Salut,

Je cherche activement ce que je vais faire comme prochain grand voyage et j'ai déjà changé souvent d'avis. New York est une de nos priorités (Couple de la 30aine) Au départ, on avait décidé de faire 2semaines Quebec + 5 jours à New York mais la partie Québec n'était que pour rentabiliser le vol pour New York et nous intéresse finalement pas tant que ça. Du coup changement de projet, j'ai une nouvelle idée en tête.

JOUR 1 : Vol France/New York. JOUR 2 : Visite New York. JOUR 3 : Visite New York. JOUR 4 : Visite New York. JOUR 5 : Visite New York. JOUR 6 : Vol interne New York/Orlando (Nuit Orlando) JOUR 7 : Visite d'un Parc vers Orlando + Route vers Cap Canaveral (Nuit dans le coin Cap Canaveral) JOUR 8 : (Lundi) Visite Cap Canaveral (Nuit dans le coin Cap Canaveral) JOUR 9 : Route vers Miami (Nuit Miami) JOUR 10: Tour aéroglisseur + visite Everglade (Nuit Miami) JOUR 11: Journée à Miami (Nuit Miami) JOUR 12: Embarquement Croisière JOUR 13: Croisière Caraïbes/Bahamas JOUR 14: Croisière Caraïbes/Bahamas JOUR 15: (Lundi) Croisière Caraïbes/Bahamas JOUR 16: Croisière Caraïbes/Bahamas JOUR 17: Croisière Caraïbes/Bahamas JOUR 18: Croisière Caraïbes/Bahamas JOUR 19: Croisière Caraïbes/Bahamas JOUR 20: Vol Retour Miami/France.

Je précise que nous ne sommes pas de grand fan des parcs. On aime alors on va en faire un par principe mais sans grande conviction. Nous avons fait Universal Studio à LA cette année et on a pas été impressionné par le truc même si c'était sympa... On a mieux chez nous...

Cap Canaveral je suis pas encore certain de le faire. Nous nous démerdons un peu en anglais mais loin d'être bilingue on risque de rien comprendre. Sauf si on peut se balader et que les commentaires ne sont pas très utile on verra.

Key West ne sera pas fait sur le temps passé en Floride mais nous essayerons de le caser dans la croisière. Je sais pas ce que ça vaut en qualité ou temps passé à terre mais je verrai cela plus tard.

Le JOUR 11 est prévu mais je crois qu'il n'y a rien à faire sur Miami. Soit se balader dans les quartiers ou plutôt plage ou autre activité aquatique. Ou alors caser ce jour ailleurs...

Pour les dates c'est pas encore décidé. New York et la Floride sur la même période c'est pas la même chose donc faudra qu'on trouve un compromis.
États-Unis: formulaire ESTA, adresse de facturation English translation pending
by Dauphin423 · 2013-07-14 · 14 replies
Bonjour,

sur le formulaire esta il me de mande l'adresse de facturation pour le paiement par carte de crédit, et je voudrais savoir quel adresse je doit mettre ( celle de mon domicile, ou de l'agence bancaire) et je doit la remplir en francais ou en anglais.

merçi pour vos réponces.

cordialement
Animal recherché vu à Palenque dans le Chiapas au Mexique English translation pending
by Elnom · 2013-06-10 · 13 replies
J'ai vu cet animal à Palenque dans le Chiapas au Mexique.

Quelqu'un sait de quoi il s'agit?

Merci d'avance

Elnom
Voyage au Chiapas à plusieurs voitures en août 2013? (Mexique) English translation pending
by Groovy22 · 2013-06-08 · 7 replies
Bonjour à tous,

Après le Yucatán, ma femme et moi allons voyager en voiture de location dans le Chiapas : Du 8 au 9 août : PDC-Merida 9-11 : Merida - Palanque 11-13 : San Cristobal de las casas 13-14 : calakmul 14 : retour à Akumal (Hôtels déjà réservés)

Sans être parano (mais si on l'est!😊), on a un petit peu peur de se faire braquer ou de se faire arrêter par des policiers véreux ou pire. Nous allons conduire de jour mais bon...on a déjà pas mal baroudé en voiture (Maroc, Turquie, Crête, Chine, Vietnam, Europe...)mais jamais dans un pays où les armes prolifèrent. Combien devons nous donner comme " Mordida" ? (j'ai pas spécialement envie de donner mais bon!) Sans parler du danger au niveau de la conduite, les " topes" sont-ils idéals pour un "Check-point" douteux? J'ai déjà noté le coup du faux portefeuille, mais auriez-vous d'autres conseils ?

Je me disais que si on était plusieurs voitures cela serait un peu plus dissuasif. C'est la raison pour laquelle Je propose aussi à ceux qui seront dans les parages de nous accompagner dans notre périple.

Je répète, tous conseils sont bons à prendre ! Gracias !

Guillaume

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display