Results for "Samar+|+8+>+191"

Je reprends le périple de notre voyage.... Mercredi 25 juin Encore un moment autour de la laguna Colorada et nous partons en direction de San Juan. Arrêt à l'Arbre de Pierre.Quelques touristes.... Remontée par les lagunas Ramaditas, Honda, Charcota, Hedionda et Canapa : génial !! Des paysages à couper le souffle !! Nuit dans un hôtel en sel à Colcha K : Hôtel Don Carlos : TB 10 € par personne en 1/2 pension et repas du soir top !

jeudi 26 juin : départ pour le Salar......magique ! Arrêt à l'île aux cactus : seuls !!Pas un touriste à l'horizon...... Nous faisons la balade fléchée et buvons un maté de coca avant de reprendre la route..... Apéro et pique-nique en plein désert.....photos....souvenirs souvenirs ! Nuit à Uyuni : ville sans charme. Nous cherchons un hôtel avec douches chaudes.Pas de dispo à "la petite porte" Nuit à l'hôtel "la magia d'Uyuni" : 24 € par personne avec petit déj.Grandes chambres avec douches chaudes.

vendredi 27 juin : Visite du cimetière des trains avant de prendre la route pour Sucre. Il fait très froid ! Uyuni - Potosi : 220 kms de route. Potosi sucre : de la route goudronnée aussi. Hôtel " La Dolce Vita"tenu par un couple franco-suisse : TB Bon accueil, conseils, patio et chambres nickel : une bonne adresse !Et pas cher : même pas 7 € par personne la nuit. Le petit déj' n'est pas compris mais il y a une cuisine bien aménagée.Et une boulangerie pas loin avec du bon pain.

Samedi 28 juin: Visite de Sucre, du marché très coloré, du musée d'art indigène et un peu de shopping. Super boutique d'artisanat : "inca Pallay": très bonne adresse et accueil tip top ! Resto : "la taverne" où nous rencontrons Pablo et Alejandra de Biz : l'agence est à Sucre : le monde est petit !! Sucre est une ville très agréable et pleine de charme.

Dimanche 29 juin: De la route au programme...enfin de la piste ! Direction Samaipata par Aquilé Arrivée vers 17h. Hôtel "Kim Résidential" : chambres propres et douches chaudes autour d'un agréable patio avec Lorro, le perroquet ! 7,50 la nuit avec petit déj par personne. Repas au "latina café" tenu par un français.Bon repas avec vin pour 9 € par personne.

Lundi 30 juin : Journée cool. Visite du site "El Fuerte" Resto le soir : "Tierra libre" et nous goûtons les fameuses truites du lac Titicaca....TB

Mardi 1er juillet : Avant de prendre la route pour Santa Cruz, nous visitons le "refuge zoo" : "El Refugio" : super !! Je vous le conseille ! Arrivée à Santa Cruz vers 16H. Hôtel "Résidential Bolivar" : environ 10€ par personne avec bon petit déj buffet Très beau patio avec végétation, hamacs et 2 toucans ! Resto "viande excellente" avec frites maison.....après avoir rendu le 4X4 : aucun souci et encore une personne très sympa qui a récupéré la voiture à l'hôtel.

Mercredi 2 juillet Journée à Santa Cruz : balades dans la ville et un peu de shopping mais pas le top : beaucoup plus cher et guère de belles boutiques d'artisanat. La ville nous a un peu déçu. Pas grand chose à voir. Resto nul à éviter : " le lorca café" : cher et pas bon. pourtant sur les guides !!

Jeudi 3 juillet: Le départ en début d'après-midi. Nous arrivons à l'heure à Lyon St Ex après un un voyage de plus de 30h avec escales.

Bien sûr, je répondrai à vos questions si vous voulez plus de détails !

Michèle

Encore, encore ...... mes enfants t'en réclament ....... des contes en bambara

si t u en as d'autres ce sera parfait! Je te remercie par avance

Bonsoir Anusara,

voici neuf contes bambara et deux assemblages de mots à se tordre la langue (kumafòcogo gèlèn) ...

Désolé, j'arrive pas à ajouter les textes en orthographe moderne (JPG) dans le message, donc j'utilise l'ancienne orthographe ...

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Koyan ni Bwatu

Nin kèra npogotiginin dò de ye. Cè dò bòra a nò fè furu la. A ma sòn, nka a somògòw bèè sònna. Cè ko ale y'a nyini a fa n'a ba fè, ko a bè taa n'a ye yòrò la min b'a to a bè sò furu ma. Cè taara dennin nò fè u ka so, ka taa n'a ye kòba dò kònò. U selen kòda la, a y'i kanto dennin ma :

Ee Koyan ! i t'a fò ko Bwatu ? hmm hmm n bolo bila hmm hmm hmm n bolo bila hmm

A ma sòn ka cènin tògò fò. A donna n'a ye fo kunberekuru la, a seginna ka dònkili nin da :

Ee Koyan ! i t'a fò ko Bwatu ? hmm hmm n bolo bila hmm hmm hmm n bolo bila hmm

Dennin ma sòn ka cènin tògò fò. U donna ji la fo u disi la. A ko dennin ma :

Ee Koyan ! i t'a fò ko Bwatu ? hmm hmm n bolo bila hmm hmm hmm n bolo bila hmm

O y'a sama o la fo u kan na, a ko a ma ka a fò ko Bwatu :

Ee Koyan ! i t'a fò ko Bwatu ? ee Bwatu ! n bolo bila Bwatu ee Bwatu ! n bolo bila Bwatu

O kèlen, a y'a labò ji la. Ka a ta o don na, fo ka a bila bi la, u ma sòn furusa ma.

Koyan et Boitou

C'est l'histoire d'une jeune fille qui s'appelait Koyan. Un garçon qui s'appelait Boitou voulait l'épouser, mais elle ne voulait pas. Les parents de Koyan voulaient bien du mariage mais elle ne voulait pas. Alors, le garçon se dit : puisque le père et la mère de Koyan sont consentants, je vais me rendre dans un endroit où la jeune fille finira bien par consentir à son tour. Il alla chercher la petite chez ses parents, et l'emmena jusqu'au bord d'un marigot. Quand ils furent à côté de l'eau, le garçon lui dit :

ah ! Koyan appelle-moi donc Boitou !

Et la jeune fille répondit :

aïe aïe aïe ! lâche donc ma main ! aïe aïe aïe ! lâche donc ma main !

Elle n'accepta pas de dire son nom. Alors, il entra dans l'eau avec elle, la tenant par la main. Quand ils eurent de l'eau jusqu'au genou, il reprit sa chanson :

ah ! Koyan appelle-moi donc Boitou !

Et la jeune fille répondit :

aïe aïe aïe ! lâche donc ma main ! aïe aïe aïe ! lâche donc ma main !

La jeune fille n'accepta pas de dire son nom. Il avança dans l'eau avec elle, jusqu'à ce que l'eau leur arrive à la poitrine, et reprit sa chanson :

ah ! Koyan appelle-moi donc Boitou !

Et la jeune fille répondit :

aïe aïe aïe ! lâche donc ma main ! aïe aïe aïe ! lâche donc ma main !

Alors, il la tira encore jusqu'à ce que l'eau leur arrive au cou, et de nouveau lui demanda de prononcer son nom :

ah ! Koyan appelle-moi donc Boitou !

Et la jeune fille répondit alors :

ah ! Boitou ! lâche donc ma main, Boitou ! ah ! Boitou ! lâche donc ma main, Boitou !

Alors, il la laissa sortir de l'eau. Et de ce jour à aujourd'hui, ils sont très heureux ensemble.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Du ani dudadu

Nin kèra cènin dò ye. Tuma o tuma n'ale tun bòra, ale ni nyèji de tun bè segin so. Dugu cèmisènninw tun b'a gosi tuma bèè. Ale n'a filan o filan tun mana syèn ta, o tun b'a bin. A laban na, bòli yèrè tun negebòr'a la. Don dò la, a fa y'a wele ka kum'a fè. A y'i kanto a denkè ma : "N'i ni mògò dò bèna syèn ta, n'aw ye nyògòn minè dòrò, i bè nin kilisi fò : 'Du'. I man'o fò dòròn, i b'i kèlènyògòn bin." Denkè ko ko baasi tè. O dugujè, cènin bòra. A ni kamalennin dò ye nyògòn kunbèn. O y'a dakòròbò. U y'u kè nyògòn kan o yòrò bèè la. U ye kèlè daminè dòròn, cènin ko : "du". A y'o kamalennin bin, k'a gosi. Kabi o don, mògò si ma s'a la bilen. Sisan, dugumògò bèè tun bè siran cènin nyè. A yadara ka yada. A tun b'a fò tuma bèè ani yòrò bèè ko fanga b'ale la ka tèmèn dugumògò bèè kan. Don dò la, a y'a nyin'a fa fè k'u ka syèn ta, walasa a ka dò olu mògò fila cè, jònni kelen fanga ka bon ni tò kelen ta ye. Fa yèlètò y'i kanto a denkè ma : "N'i ko ten, n sònna." U ye syènta daminè, cènin ko : "du", a fa ko : "dudadu." O yòrò bèè la, a y'a denkè tòn da dugu ma. O kò, a y'i kanto cènin ma : "N den, n bèna kuma min f'i ye, i k'o to i kònò : dò bè du dòn, nka o tè dudadu dòn." Cènin maloyalen y'a kun biri, ka yafa nyin'a fa fè. Kab'o don bòr'a la, a m'a ka malobaliya las'a fa ma tugun.

La formule magique "Dou et doudadou"

Il était une fois un garçon. Chaque fois qu'il sortait, il retournait en larmes à la maison. Les jeunes garçons du village le frappaient tout le temps. Chaque fois qu'il luttait avec un garçon de son âge, celui-ci le terrassait. A la fin, il n'avait même plus envie de sortir. Un jour, son père l'appela et lui parla. Il dit à son fils : "Si tu dois lutter avec quelqu'un, prononce, aussitôt que vous vous empoignez, cette formule magique : 'dou' ! Une fois que tu l'auras dit, tu terrasseras ton adversaire." Le fils acquiesça. Le lendemain, le garçon sortit. Il recontra un jeune homme. Celui-ci le provoqua. Ils se jettèrent tout de suite l'un sur l'autre. Dès qu'ils commencèrent à se battre, le garçon exprima : "dou". Il terrassa ce jeune homme et le frappa. Depuis ce jour plus personne ne l'a vaincu. Maintenant, tous les habitants du village avaient peur du garçon. Il devint de plus en plus arrogant. Il disait à tout moment et en tout lieu qu'il était le plus fort du village. Un jour, il demanda à son père de lutter avec lui, afin qu'on sache lequel des deux était le plus fort. Tout en riant, le père s'adressa à son fils : "S'il en est ainsi, je suis d'accord." Ils commencèrent à lutter, le garçon articula : "dou", son père prononça : "doudadou." Et sur le champ, il envoya son fils à terre. Ensuite, il confia au garçon : "Mon fils, retiens bien ce que je vais te dire : quelqu'un peut savoir dou mais pas doudadou." Gêné, le garçon baissa la tête et présenta ses excuses à son père. Depuis ce jour, il ne fut plus irrespectueux envers son père.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Kunatòkè ni bòn

Nsiirin ! N y'a ta k'a da kunatòkè dò de la. Banaba tun y'a bolonkòni n'a sennkòni bèè nyimi fo k'a ban u la. Foyi tun tè cè in bolo, wa a tun tè se ka fosi k'a yèrè ye tugun. Su fara tile kan, a tun b'i makasi a ka dinyènatigè kan. Don dò la, bòn dò tèmèntò ye kunatòkè kasikan mèn. A jiginna, k'i sigi kasibagatò kèrèfè, ka kum'a fè. Kònòba y'a dòn minkè ko kuna juguman de tun bè cè la, o makari donn'a la. A y'a fò cè ye k'a k'i mantò, k'ale bèn'a dèmè. Kunatòkè y'i kanto bòn ma ko n'o sera k'ale dèmè, o bè diya ale ye kosèbè. Bòn ye kilisi dò fò, kunatòkè kènèyara o yòrònin kelen na ten. A kèra iko banaba tun ma deli k'a minè abada. A nisòndiyalen tora k'a bolonkòniw n'a sennkòniw filè. A y'u lajè o k'u lajè. O kò, a ye barika da bòn ye. Kònòba ma dan cè kènèyali dòròn ma, a tilala ka sanu caman d'a ma, k'a kè faamaba ye. Nka, sanni bòn k'i pan, a y'a kiliw kalifa cè la. A ko ko cè k'i jija foyi juguman kan'ale kiliw sòrò. Cè ye layidu ta kònòba ye, k'a b'i janto kili ninnu na konyuman, ko fosi tèna s'u ma. O kò, bòn y'i sara cè la, k'i pan ka taa. Denkè kelen tun bè cè bolo. O cènin tun ye myètònin de ye. Don dò la, ale ye kònòba kiliw ye. Kabini bilakoronin nyè dara bòn kiliw kan, a ka myè wulila. A taara kasi a fa da la, k'o ka kònòba kili kelen d'ale ma. Fa y'i miiri bòn ka kuma na, a ma sòn ka kili di cènin ma. Nka, bilakoronin tun tè sègèn, a tun tè nyinè. A y'a fa tòòrò, k'a tòòrò, fo o kun tun bèna wuli. A laban na, walasa a ka se k'a yèrè sòrò, cè ye kili kelen ta k'o di cènin ma. Nka, a denkè tun ye mògò ye, min tun tè wasa. Don o don sa, a tun bè t'a fa deli, o fana tun bè kili kelen ta k'o d'a ma. U tor'o la fo bòn kili bèè banna. Don dò la, kònòba nan'a kiliw nò fè. Cè y'i kanto bòn ma k'ale denkè ye kili olu bèè dun kaban. Bòn dusu kasilen ko ko cè y'ale ka wale nyuman sara ni juguman ye. A ye kilisi dò fò. Cè seginna kunatòya la, wa a ka nafolo bèè fana tununna. Kunatòkè ka nin sen faantanya juguyara yèrè ka tèmèn fòlòta kan. Fitiriwaleya man nyi. N ye nsiirin in ta yòrò min na, n y'a bila yen.

Le lépreux et l'aigle

Conte ! Il était une fois un lépreux. La lèpre avait entièrement rongé tous ses doigts et orteils. Cet homme n'avait rien et ne pouvait plus rien faire pour lui-même. Jour et nuit, il se plaignait de son sort. Un jour, un aigle qui passait entendit les pleurs du lépreux. Il descendit, se posa près de l'homme qui pleurait et lui parla. Lorsque le grand oiseau apprit que l'homme souffrait d'une grave lèpre, il eut pitié de lui. Il pria l'homme de se taire, et lui fit part qu'il allait l'aider. Le lépreux dit à l'aigle qu'il serait très content si ce dernier parvenait à le guérir. L'aigle prononça une formule magique, et le lépreux fut guéri sur le champ. C'etait comme s'il n'avait jamais été atteint de lèpre. Content, il resta en train de regarder ses doigts et ses orteils. Ils les admira pendant très longtemps. Puis, il remercia l'aigle. Le grand oiseau ne se limita pas à guérir l'homme, il lui donna ensuite beaucoup d'or, le rendant très riche. Mais avant que l'aigle ne s'envolât, il confia ses œufs à l'homme. Il demanda à l'homme de veiller à ce qu'il n'arrive rien de mal à ses œufs. L'homme promit au grand oiseau qu'il allait bien s'occuper de ces œufs, et que rien ne leur arriverait. Ensuite, l'aigle prit congé de l'homme et s'envola. L'homme avait un fils. Ce garçon était un petit gourmet. Un jour, il vit les oeufs du grand oiseau. Dès que le regard du petit incirconcis se posa sur les œufs de l'aigle, son envie s'éveilla. Il alla pleurer auprès de son père afin que ce dernier lui donnât un œuf du grand oiseau. Le père pensa aux paroles de l'aigle et refusa de donner l'œuf au garçon. Mais le petit incirconcis était très tenace. Il harcela tellement son père que ce dernier faillit perdre la tête. Finalement, pour retrouver sa quiétude, l'homme prit un œuf et le donna au garçon. Mais son fils était une personne insatiable. Ainsi, il partait chaque jour quémander un œuf à son père, ce dernier aussi en prenait un et le lui donnait. Ils firent ainsi jusqu'à finir tous les œufs de l'aigle. Un jour, le grand oiseau vint réclamer ses œufs. L'homme annonça à l'aigle que son fils avait déjà mangé tous les œufs. L'aigle malheureux affirma que l'homme avait payé sa bonne action par une mauvaise. Il prononça une formule magique. L'homme redevint lépreux, et toutes ses richesses aussi disparurent. Le lépreux était maintenant devenu plus pauvre qu'avant. L'ingratitude n'est pas une bonne chose. Je laisse ce conte là où je l'ai pris.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Sinamuso jugu

N y'a da dugumasa la. A tun ye muso furu. Ni ka ka musonin ncinin nyini. Musonin ncinin nalen minkè, musokòròba ko ko o tè kun ale la. O taara ka taa baara kè moriw fè ni ka musonin ncinin nyènyini k'o kè suruku ye. Ni ka taa kungo fè. O mana kè, o ta den ye, ni ka a fò o ye ko fa wulila a ba la. N'a taara kungo fè, ayiwa, ni su kora, ba nin bè na so kòfè, ka n'i jò a den ma :

Arabajèkè bè sunògò wa ? a b'a fò ayi n tè sunògò tiga bè bondon na i y'o di i dògònin ma ? dègè bè baranin na i y'o di i dògònin ma ? sinè ye n kè suruku ye sinamuso jugu ye n kè suruku ye awoyi !

A bè taa kungo fè. Ayiwa, k'o gan, k'o gan. Musokòrònin, o nana ni ka a sidòn. O taara ni ka taa a fò dugumasa ye: – Ko dugumasa, ko denmisènninw ba, ko a ma fò ko fa wulilen b'a la, ko fa wulilen t'a la dè, ko sinamuso ye ka baara k'a la, ko ni ka a yèlèma ka kè suruku ye. – Ko haan ? – Ko awò. – Ayiwa, ko baasi tè ! Kabini o kèra, dugumasa yèlènna soba la. Ka marifa sòsò. Ni ka yèlèn soba la ni k'i da. O yèlènna so bala, suruku nana tila, a nana.

Arabajèkè bè sunògò wa ? a b'a fò ayi n tè sunògò tiga bè bondon na i y'o di i dògònin ma ? dègè bè baranin na i y'o di i dògònin ma ? sinè ye n kè suruku ye sinamuso jugu ye n kè suruku ye awoyi !

Ko a bè i kòdon, nin y'i cun ka bò soba bala ni ka a minè. Ni ka taa a jira sinamuso la. A ko : – E nò tè nin ye wa ? E ka baara tè nin ye wa ? A ye mugu k'a la kaan ! Ni ka a faga. Kabini o kèra, a y'a faga yòrò min na, kabini o kèra, muso seginna a ka mògòya la, ka bò surukuya la. N ye nsiirin nin sòrò yòrò min na, n y'o bila yen.

La méchante coépouse

Il était une fois un roi. Il avait une première femme, il vint à en épouser une seconde. Lorsqu'arriva cette deuxième femme, la première ne put le supporter, et s'en alla trouver les marabouts. Ceux-ci par leurs maléfices, finirent par transformer la jeune femme en hyène; et celle-ci partit dans la brousse, et la marâtre dit à l'aînée que sa mère était devenue folle. Cependant, à la nuit tombée, la mère venait derrière les maisons, et parlait avec sa fille :

Arabadièkè, ma fille, dors-tu ? non, non, je ne dors pas ! il y a des arachides dans le grenier en as-tu donné à ton petit frère ? il y a de la crème dans la petite gourde en as-tu donné à ton petit frère ? ma coépouse m'a transformée en hyène ma méchante coépouse m'a transformé en hyène oh la la !

Puis elle retournait dans la brousse. Cela dura longtemps, longtemps. Cependant une petite vieille finit par s'apercevoir du manège, et s'en alla trouver le roi : – Roi, lui dit-elle, on dit que la mère de tes enfants est devenue folle; mais elle n'est pas devenue folle du tout, c'est sa coépouse qui a fait contre elle des maléfices et l'a transformée en hyène. – Quoi ? – Parfaitement ! Alors le roi chargea son fusil ; il monta sur le toit d'une grande maison, et attendit. A la nuit tombée, l'hyène arriva :

Arabadièkè, ma fille, dors-tu ? non, non, je ne dors pas ! il y a des arachides dans le grenier en as-tu donné à ton petit frère ? il y a de la crème dans la petite gourde en as-tu donné à ton petit frère ? ma coépouse m'a transformée en hyène ma méchante coépouse m'a transformé en hyène oh la la !

Quand elle voulut s'en aller, le roi sauta du toit de la maison et l'attrapa. Il s'en alla la montrer à sa première femme. – N'est-ce pas toi, lui dit-il, qui est responsable de cela ? N'est-ce pas le résultat de tes maléfices ? Alors, il déchargea sur elle son fusil et la tua. Et au moment même où il tua la marâtre, l'hyène perdit sa forme animale et redevint la jeune femme qu'elle était auparavant. Là où j'ai pris ce conte, je le remets.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Dònnin dòn goman

N y'a da kamalen dò la, ani sungurunnin dò. U ye nyògòn kanu kosèbè ! U diyara nyògòn ye, fo ka se Ala y'a kè kamalennin, a ba nana bana. Ba nin, a tè se ka foyi kelen kè a yèrè ye. Ayiwa, sungurunnin, o de bè dumuni tigè ka a d'a ma, tuma bèè. O b'a balo. Ala y'a kè sungurunnin ye dumuni tigè ka a don ba nin da, a bolo donnen a da, Ala y'a kè ba nin sara ka a nyin fèrèlen to sungurunnin tègè la. Dòw ko dennin tègè ka kan ka tigè, dòw ko ba nin da ka kan ka fara. Ayiwa, ni min ka kan ka kè o la, a y'o fò !

La main coincée

C'était l'histoire d'un jeune homme et d'une jeune fille. Ils se marièrent, ils s'aimaient beaucoup, ils étaient très bien ensemble. Dieu fit que la mère du garçon tomba malade, et qu'elle devint complètement dépendante des autres. C'est la jeune femme qui lui donnait à manger, chaque jour, c'est elle qui la nourrissait. Dieu fit qu'un jour où elle lui donnait à manger, et alors que sa main était dans la bouche de sa belle-mère, celle-ci mourut, emprisonnant la main de sa belle-fille entre ses dents. Alors, certains dirent qu'il fallait couper la main de la vivante, d'autres qu'il fallait déchirer la bouche de la morte. Et vous, que pensez-vous qu'il faille faire dans une pareille situation ?

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Ntugannin

N y'a da muso nin na. A n'a cè. Ala ma dòwèrè d'a ma dennin kelen kò. Ayiwa, o dennin kelen, min dira a ma, fa nana sa, o nana sa minkè, ba yèrè nana ka na bana. O banana, ayiwa, o kèlen na, o y'a fò ntugannin ye. A ko : – Ne bèna sa, a ko n ye n den kalifa i ma, Ala kama, a kira kama, i k'i hakili to n den la. A ko anw bèè satò ye nin ye. Kabini o kèra, ba yèrè nana sa. A nana sa minkè ni ka a tò to den kelen ye, ayiwa, ntugannin mana taa kungo la, a bè taa nyò sogin ka a ncòki fa, a bè na :

Dennin dennin yo dennin na ni kunannin ye dennin n ka nyò dò k'i kun dennin i fa bè sa don min dennin i fa y'i kalifa n ma dennin i ba bè sa don min dennin i ba y'i kalifa n ma dennin na ni kunannin ye dennin n bè nyò dò k'i kun dennin

Kabini o kèra, a bè na ni kunan ye. Den bè nyò tobi k'o dun. Dugumasa, u taara ka taa o fò o ye, u taara ka taa a fò dugumasa ye ko dennin ba sara, a fa sara, ko ntugannin de ye a ba ye. Kabini o kèra, o ko baasi tè. Ntugannin nana :

Dennin dennin yo dennin na ni kunannin ye dennin n ka nyò dò k'i kun dennin i fa bè sa don min dennin i fa y'i kalifa n ma dennin i ba bè sa don min dennin i ba y'i kalifa n ma dennin na ni kunannin ye dennin n bè nyò dò k'i kun dennin

Kabini o kèra, u ye mugu ci ntugannin na ni ka ntugannin faga. Kabini o kèra, dugumasa ye den sigi a kun, o kèra dugumasa muso ye. N ye nsiirin nin sòrò yòrò min, n y'o bila yen.

La tourterelle

Il était une fois une femme et son mari, à qui Dieu n'avait accordé qu'un seul enfant, une petite fille. Le père de la petite vint à mourir, et sa mère tomba gravement malade. Lorsqu'elle fut très mal, la mère s'en alla trouver une tourterelle et lui dit : – Je vais mourir, je te confie mon enfant, au nom de Dieu et de son prophète, prends bien soin d'elle ! Peu de temps après, la mère mourut, laissant seule cette petite fille. Alors, lorsque la tourterelle s'envolait du village, elle partait picorer du mil dans les champs, en remplissait son jabot et revenait en chantant :

petite fille, ô petite apporte-moi ton plat, petite que je te donne du mil, petite quant ton père mourut, petite il t'a confiée à moi, petite quand ta mère mourut, petite elle t'a confiée à moi, petite apporte-moi ton plat, petite que je te donne du mil, petite

Alors, l'enfant venait avec son plat, elle le remplissait, puis elle partait faire cuire ce mil et le mangeait. Le temps passa. On finit par aller raconter au roi que le père de la jeune fille était mort, que la mère de la jeune fille était morte, et que c'était la tourterelle qui lui serviat de mère. Alors le roi dit : – C'est bien ! Et quand la tourterelle vint chanter :

petite fille, ô petite apporte-moi ton plat, petite que je te donne du mil, petite quant ton père mourut, petite il t'a confiée à moi, petite quand ta mère mourut, petite elle t'a confiée à moi, petite apporte-moi ton plat, petite que je te donne du mil, petite

les gens prirent des fusils, tirèrent sur la tourterelle et la tuèrent. Alors le roi prit la jeune fille chez lui, et en fit son épouse. Là où j'ai trouvé ce conte, je le remets.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Terima fila

Nin ye terima fila ye. O terima fila, dò ye tigaforo sènè, dò ye sanyòforo sènè. Sanyò nana nyè, ka tiga nyè. Ayiwa don dò, u ko u bè taa bò u ka foro la, wula fè. U taara. U taalen se foro la, tigaforotigi donna a ka tigaforo la, sanyòforotigi taara nyè fè, ale taara i jò a ka forocamancè rò k'i jò : – Òo ! Tinyè na, ne ka sanyò nyèna nyinan ! Sanyò sinna k'i jò, ko : – E fòrò basannen, san tòw la, e bè anw dan, anw tè nyè wa ? A y'i kun biri ka a ka wulu filè. Wulu ko : – Hmm ! I bè ne filè, ne de y'a fò wa ? A ye jele bò a kan na k'a bè wulu kun ci, jele ko : – I kana to i ka n tòn ci dè ! A b'i cè nyòfura fè. Ntugan b'a fò : – I sen kana da an kan dè ! I sen kana da an kan dè ! Cè tora o panpan na ten dòròn, ka bò foro la, ayiwa ale bèna tèmè tuma min, ale y'a sòrò a terikè bè bokè la. O ko : – Hè ! Hè ! Hè ! Cè na yan, na yan, na yan ! A bolila ka se o ma, a ko : – Cè, e dun bolikun ? – Èe ! n cè, n taara n ka foro la, ne ko ne ka foro nyèna, ne ka foronyò ko ne fòrò basannen, ko san tòw la ne b'u dan ko yali u tè nyè wa ? Ko ne ye n ka wulu filè, wulu ko ne bè ale filè mun na ? K'ale de y'a fò wa ? Ne ko n b'o kun ci o, ne ka jele ko ne kana to n ka ale tòn ci. Ne bè boli la, nyòfura bè ka a fò i kana tu n na dè ! Cè ko : – Hè ! Hè ! Bataraden, o ye e bolikun bèè ye wa ? Bo ko : – K'e bataraden, ni ne y'a fò e ma, i bè sigi wa ? Coyi ! Botigi wulila, botigi ju lankolon taara don o ka so. N y'a sòrò yòrò min, n taara o bila yen.

Deux amis

Il était une fois deux amis. L'un cultivait un champ d'arachides, l'autre un champ de petit mil. Le petit mil vint à mûrir, l'arachide aussi, les deux amis décidèrent donc d'aller, une après-midi, voir leurs cultures. Celui qui avait fait des arachides entra dans son champ, l'autre partit plus loin voir son petit mil. Arrivé au beau milieu de son champ, ce dernier s'étonna : – Ah, vaiment, cette année, mon petit mil a bien donné ! Alors du tac au tac le petit mil se dressa et lui répliqua sèchement : – Espèce de couillon, est-ce que les autres années, lorsque tu nous sèmes, nous ne poussons pas ? Interloqué, l'homme baissa la tête et ne vit que son chien, celui-ci lui dit alors : – Ne me regarde pas comme cela, est-ce moi qui t'ai parlé ? L'homme alors souleva sa hache pour assommer son chien, mais la hache l'apostropha : – Eh toi, ne va pas me briser la nuque ! Alors, l'homme détala, il se mit à courir, à courir entre les tiges qui lui criaient : – Mais ne nous bouscule pas, ne nous bouscule pas comme cela ! Il s'écarta des tiges, et ce furent les buttes de terre qui s'exclamèrent : – Mais ne nous écrase pas comme cela ! L'homme sauta comme un fou et sortit de son champ. Il passa en courant près de son ami accroupi pour un gros besoin. – Ho ! lui cria ce dernier, qu'est-ce qui t'arrive, pourquoi cours-tu ainsi ? – Ah ! si tu savais ! dit l'autre. Eh bien, voilà : je soirs juste de mon champ ; comme le petit mil avait bien poussé, je l'ai dit à haute voix, tout simplement, et voilà que le petit mil me traite de couillon, en ajoutant que les autres années, quand je le sème, il pousse aussi bien ! Alors, je regarde mon chien, et voilà qu'il me dit de ne pas le regarder comme cela, qu'en tout cas lui n'a rien dit ! Je m'apprête à l'assommer, voilà que la hache me prévient de ne pas lui briser la nuque ! Je me sauve en courant, les tiges de mil me crient de ne pas les écraser ! L'ami se mit à rire : – Et c'est pour cela, espèce d'idiot, que tu te sauves ? Alors, entre ses jambes, son gros besoin lui répliqua du tac au tac : – Idiot toi-même, si je t'avais dit tout cela, crois-tu donc que tu serais resté sans bouger ? Aïe ! Aïe ! Aïe ! L'accroupi se leva, et d'un seul bond, le derrière à l'air, détala jusque chez lui. Là où j'ai pris ce conte, je le remets.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Nyinè dingè

Senkala misènnin, ani bolokala misènnin, ani dafurukuba, ani nyèkiliba, ani shèkilinin, ani dununkala. Olu ko u bè taa nyinè dingè sen. U taara nyinè dingè senni la, bolokala misènnin ye nyinè dingè sen, ka inè dingè sen. Nyinè bòra, o bolo karila. Senkala misènnin y'a gèn, ka a gèn, ka a gèn, ka gèn, o sen karila. Nyèkiliba y'o mafilè, k'o mafilè, k'o mafilè, k'o nyèkili burun. Dafurukuba yèlèla ka yèlè, ka yèlè, ka yèlè, k'o da fara. E shèkilinin, e dimina k'e bèna a fò so, o bolibagatò taara i yèrè ci bògòkuru la k'o ci. Dununkala y'i cèsiri k'i cèsiri, k'ale bèna a fò so, k'o cètigè. Ko nin jumèn nin ta ka jugu jumèn ta ye ?

Le trou de souris

Une petite jambe de rien du tout, un petit bras de rien du tout, une grosse joue, un gros œil, et puis encore un petit œuf et une guêpe-maçonne. Voilà qu'ils veulent attraper une souris dans un trou. Et de creuser, de creuser, de creuser. C'est le petit bras de rien du tout qui commence, il creuse, il creuse, il creuse, la souris s'échappe et hop ! il se brise en deux. Du coup voilà la petite jambe de rien du tout qui se lance à la poursuite de la souris, qui la poursuit, qui la poursuit, et hop ! qui se brise en deux. Du coup, voilà le gros œil complètement éberlué : il regarde, il regarde, il regarde, et hop ! il tombe de son orbite ! Du coup, voilà la grosse joue qui se met à rire, à rire, à rire à s'en fendre la bouche, et hop ! qui s'en fend la bouche ! Du coup, voilà le petit œuf qui se met en colère et dit qu'il va s'en aller tout raconter chez lui, il se met à courir, à courir, à courir, il trébuche sur une motte de terre et hop ! il se brise sur place ! Du coup, voilà la guêpe-maçonne qui s'envole en rentrant sa taille, en rentrant sa taille, en rentrant sa taille, et hop ! elle se coupe en deux. Tout cela est très très grave, mais pour qui est-ce le plus grave ?

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Furukènyè npogotiginin

Nsiirin ! N y'a da npogotigininw na. Furukènyè npogotigininw ko don. Minnu ko k'u tè u cèw fè. Ayiwa, u ye nyògòn lajèrè, u dama min ko u tè u taw fè, u ka sèrè kè kelen ye. O tuma, minnu ko u b'u taw fè, olu yèrèw dama kèra kelen ye. Olu kèra kelen ye minkè, o tuma na, ko minnu tè u cèw fe, u galegale kèra min ye, cèlataa da sera o ma, o sera o ma minkè, o bolila k'i dogo. O y'i dogo minkè, dugu gatigiw ko, u ko u tè se ka to denmisènninw bolo tan. O tuma na bèè ka don i ka so kònò k'i da, o tuma na, an ka mògò nyini, fèn min bè se ka a jatigè ni ka a don dugu kònò. Bèè k'i da tugu, bèè k'i ka konsògòfòlò sòsò. N'a ma don sòrò mògò si ka so, o tuma na, a maminènen bè min ye, a na taa o sègèrè. Ayiwa, musocè yèrè, u y'o wele, k'o nyininka, ko n'o yèrè bè se ka baara kè. O ko ale bè se. O tuma na, o taara fininkolonba dò nyini, k'o kala a yèrè la, ka dò kè banfula ye, ni ka bereba dò ta, ni ka n'i jò. Dennin tògò tun ye ko Jowelen. Ayiwa, mògòw senna mana sagon dòònin, o tuma na, a bè na i da gèlèn kan. A nana i da gèlèn kan minkè, o tuma na, cè nin labènnen nana sa. Welen b'o ju la, a b'a senw na. A nan'i jò :

Jowelen baw ko ne ka na Jowelen ko la ! jo jo ja ! ne nana Jowelen ko la ! Jowelen faw ko ne ka na Jowelen ko la ! jo jo ja ! ne nana Jowelen ko la !

A y'i kun kòròta ni k'o filè a y'a da. O y'i dèmèdèmè k'i dèmèdèmè fo ka taa se a ma. O sera a ma minkè, ko :

Jowelen baw ko ne ka na Jowelen ko la ! jo jo ja ! ne nana Jowelen ko la ! Jowelen faw ko ne ka na Jowelen ko la ! jo jo ja ! ne nana Jowelen ko la !

A fora ka wuli. Dugu da o da, n'a taara ko a bè don min fè yen, a b'a sòrò o ta sòsòlen don. N'a taara k'a bè don min fè yen, a b'a sòrò o ta sòsòlen don. Kabini o kèra, maminècè ka da yèlènnen bè k'o bila. O bè a nò fè nin bèè ye. Kabini o kèra, o taara se o ka da ma. A b'a nò fè :

Jowelen baw ko ne ka na Jowelen ko la ! jo jo ja ! ne nana Jowelen ko la ! Jowelen faw ko ne ka na Jowelen ko la ! jo jo ja ! ne nana Jowelen ko la !

A y'i kari ka don cè ka da fè ka taa i da fo o ka dalan kan. Kabini o kèra, cè y'a ka da tugu a da la, ka taa a ka labènfènw bò k'o bila ka sòrò ka na a sègèrè. N ye nsiirin nin sòrò yòrò min, n y'a bila yen, o kèra a ka furu dilalen ye.

La fille rebelle

Conte. C'est l'histoire des jeunes filles qui ne voulaient pas se marier, qui ne voulaient pas des garçons qu'on leur donnait. Un jour, elles se réunirent et décidèrent de former un groupe à part. Les autres jeunes filles, celles qui voulaient bien de leurs promis, formèrent un autre groupe. Il arriva que ce fut le tour de se marier d'une des filles rebelles, qui s'appelait Diowélé. Quand arriva le temps de la noce, elle s'enfuit, elle alla se cacher. Alors, les chefs de famille se réunirent, et déclarèrent qu'ils ne pouvaient continuer à dépendre ainsi de leurs enfants. Ils demandèrent à chacun de rentrer chez soi, et qu'on trouve quelqu'un, quelque chose capable d'effrayer la rebelle afin qu'elle revienne dans le droit chemin. Une fois chacun chez soi, et les portes de toutes les maisons bien closes, elle ne trouverait nulle part où se réfugier, il faudrait bien qu'elle aille chez son promis. On demanda au fiancé de s'occuper en personne de cette affaire, il accepta. Il s'en alla chercher de vieilles nippes qu'il fit coudre sur lui, s'affubla d'un chapeau grotesque, se fixa aux pieds et sur les fesses des clochettes, prit un gros bâton et attendit. Quand dans les ruelles le mouvement se fit plus rare, la jeune fille vint se coucher sur la plateforme publique. Alors, son fiancé, avec ses oripeaux, son bâton et ses clochettes, arriva en chantant :

les mères de Diowélé m'ont dit de venir pour Diowélé dio, dio, dia, me voilà ! les pères de Diowélé m'ont dit de venir pour Diowélé dio, dio, dia, me voilà !

La jeune fille leva la tête, regarda, puis baissa la tête. Son fiancé tout doucement arriva jusqu'à elle en chantant.

les mères de Diowélé m'ont dit de venir pour Diowélé dio, dio, dia, me voilà ! les pères de Diowélé m'ont dit de venir pour Diowélé dio, dio, dia, me voilà !

Alors, prise de panique, la jeune fille s'enfuit. Toutes les portes qu'elle voulut ouvrir étaient fermées à clef. Toutes les maisons étaient closes, sauf celle de son fiancé, qui l'avait laissée ouverte. Il la poursuivit jusqu'à sa porte en chantant.

les mères de Diowélé m'ont dit de venir pour Diowélé dio, dio, dia, me voilà ! les pères de Diowélé m'ont dit de venir pour Diowélé dio, dio, dia, me voilà !

La jeune fille se précipita dans la maison de son fiancé et courut se jeter sur son lit. Alors, le finacé referma la porte derrière lui, se défit de ses oripeaux et vint la retrouver. Et voilà comment se fit leur mariage ! Là où j'ai trouvé ce conte, je le remets.

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Kumafòcogo gèlèn (Assemblages de mots à se tordre la langue)

Fasakunbatigèzan ! E n'i ka fasakunbatigèzanya E bè se ka misi kunba saba Fasa kunba saba tigè Tile kunba saba kònò wa ?

--

Nònò nògò o nògò Sugulanònò nyògòn Nònò nògòlen tè

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

J'espère que les contes vont procurer un grand plaisir pour les enfants !

Hery

Bonsoir tous le monde, Je voulais avoir votre avis sur la période minimale à passer à SPA, 3 nuits sont elles suffisante pr voir l'essentiel des alentours ? Merci

Bonjour à tous

je pars pour un voyage de 4 semaines au Chili et en Bolivie (mi juillet-mi août), j'ai trouvé déjà bcp d'infos sur le forum, mais j'aimerais avoir un avis sur mon itinéraire car j'hésite entre 2 options. J'arrive et je repars de Santiago. Pour le retour je compte prendre un vol intérieur depuis le nord du Chili (Arica ou Calama) pour revenir à Santiago.

Mon programme est le suivant: Chili: Santiago- Valparaiso- valle de Elqui- San Pedro de Atacama- Arica- parc de Lauca Bolivie: salar d'Uyuni et sud Lipez- Potosi- Sucre - parc de Sajama?

J'hésite sur le sens de la boucle, à partir de Atacama. Première possibilité: Santiago- Valparaiso- valle de Elqui- San Pedro de Atacama. Après SPA, prendre une agence de SPA pour faire le tour salar Uyuni-sud Lipez, avec arrivée à Uyuni. De là, Potosi, Sucre puis je remonte jusqu'à Oruro, pour ensuite aller jusqu'au parc de Sajama. De Sajama, passage au Chili (le point le plus compliqué du voyage je pense en l'absence de liaison directe entre Sajama et le Chili). Je visite l'extrême nord: parc de Lauca depuis Putre, puis bus jusque Arica où je prends un vol pour Santiago. Deuxième possibilité: je fais tout le nord du Chili jusqu'au parc de Lauca. De là passage en Bolivie pour le parc de Sajama (même pb de tranfert entre les 2 parcs) ou directement à Oruro si je ne vais pas à Sajama (avec changement de bus à Patacamaya), puis je redescends vers Sucre, Potosi, et je termine par Uyuni. Tour de 3-4 jours pour le salar et le sud Lipez avec transfert au Chili. Et je reprends l'avion de Calama.

Je ne sais pas ce qui sera le mieux pour optimiser les trajets et gagner du temps, et d'un point de vue pratique pour les liaisons entre Chili et Bolivie. La 2ème possibilité me semble plus pratique et confortable, mais faire le premier itinéraire me semble plus logique quand je regarde une carte! Reste le point épineux du transfert entre le parc de Lauca et celui de Sajama. En sachant que je voyage seule, je n'ai pas trop envie de me retrouver en rade au bord de la route Arica-La Paz!

merci d'avance pour vos avis et vos conseils!

Perrine

Bonjour à tous 🙂,

Nous partons un peu moins d'un mois au Pérou et en Bolivie en Août, j'aimerai avoir votre avis sur notre itinéraire qui est le suivant.

Pour info on voyage en famille et on ne souhaite pas faire de trek car tout le monde ne pourra pas suivre le rythme. (On a lu que certains treks sont difficiles)

J1 Arrivée à Lima J2 visite Lima- Nuit Lima J3 Vol Lima Cusco- Visite cusco- Nuit Cusco J4 Vallée Sacrée- Nuit à Cusco?? (visite Pisac, Salinas, Moray) J5 Train Aguas Calientes- Nuit aguas calientes J6 Visite Macchu Pichu- retour Cusco J7 Cusco- Départ pour Arequipa (bus de nuit?) J8 Arequipa- Nuit arequipa J9 Arequipa- Colca (pas de trek) Visite colca J10 Colca-Puno- Nuit Puno J11 Puno-Copacabana- Nuit à CopaC J12 Isla del sol- Nuit Isla del sol J13 Tiwanaku- Trajet pour La Paz J14 La Paz- Nuit La Paz J15 Départ pour Sucre- 14h de bus- quelle compagnie prendre? Trajet de nuit? J16 Sucre J17 Sucre J16 Sucre-Yuni- Quelle compagnie de bus? J17 a J20 Salar et Sud Lip. J21 Journée de battement en cas de problème J22 Santa Cruz J23 Vol retour à Santa Cruz

Est ce que le temps pour chaque ville est Ok? Sinon, que me conseillez-vous?

Combien faut -il compter pour l'avion Lima-Cusco?

Avez vous des recommandations d'hôtel pour Lima et Aguas Calientes?

Avec le temps que j'ai, est -il possible d'aller au Chili en enlevant un jour quelque part?

Merci beaucoup pour votre retour 🙂

Bonsoir,

Voici mon itinéraire tel que je l'entreprends pour le mois d'août: qu'en pensez vous? Jour 1 - dimanche : arrivée à santa cruz // nuit à santa cruz Jour 2 - lundi : vol pour La Paz // 3 nuits à la paz Jour 3 - mardi : la paz Jour 4 - mercredi : la paz Jour 5, 6, 7 - jeudi, vendredi, samedi : lac titicaca // 2 nuits lac titicaca et une nuit en bus pour rejoindre Uyuni Jour 8, 9, 10 : dimanche, lundi, mardi : uyuni // nuit du mardi soir à potosi Jour 11 : mercredi : potosi // nuit du mercredi soir à sucre Jour 12 : jeudi : sucre // nuit du jeudi soir à sucre Jour 13 : vendredi : départ pour la paz // nuit du vendredi à la paz Jour 14 : samedi : départ de bolivie

Bonjour!

Nous sommes en train de préparer notre séjour en Bolivie (juillet-août) et nous avons besoin d'avis sur notre itinéraire!

Pour le moment voici ce que nous avons prévu: J1: Arrivée à Santa Cruz en soirée J2: am: avion pour Sucre, pm: Sucre J3: Sucre J4: am: autobus pour Potosi; pm: Potosi J5: Potosi J6: Potosi J7: Bus Tupiza (6 à 8h) J8: Départ Salar Uyuni J9: Salar Uyuni J10: Salar Uyuni J11: Salar Uyuni (=> Questions sur le tour qui part de Tupiza, est-ce qu'il s'agit d'une boucle qui nous ramène à Tupiza ou est-ce que on s'arrête à Uyuni?)

Pour les jours restants (5-6 jours si on enlève le trajet de retour vers Santa Cruz en prenant une marge au cas ou notre itinéraire soit un peu perturbé), nous hésitons entre: - Rurrenbaque pour séjour en Amazonie - La Paz/Lac Titicaca - Tajira et Torre pour le treck de la vallée des Condors

Merci pour votre aide!!!

Bonjour,

Nous préparons un voyage au Pérou et Bolivie au mois de septembre et avons beaucoup de mal à fixer notre itinéraire. J’en viens donc à demander conseil aux spécialistes de ces 2 pays : nous avons 18 jours pleins sur place, voici mon idée : J1 : Avion Lima - Cuzco. Visite de Cuzco. Acclimatation. J2 -> J5 : Vallée sacrée, Machu Picchu J6 : Bus pour Puno J7 : Lac Titicaca (îles) puis bus pour Copacabana J8 : Copacabana (calvario) puis bus pour La Paz J9 : Tiwanaku puis avion (ou bus de nuit) pour Sucre J10 : Sucre J11 : Villages Jalq’a. Bus pour Potosi. J12 : Potosi J13 : Bus pour Uyuni J14 -> J17 : Salar / Sud-Lipez. Bus de nuit pour La Paz. J18 : Avion pour Lima, pour un retour en France le lendemain.

Ce programme vous paraît-il intenable ? Nous sommes preneurs de toute suggestion ou idée. Merci d’avance ! Laurent

Bonjour,

Je suis en train de préparer mon voyage en Malaisie et je me pose une question concernant le temps de transport entre les Cameron Highlands (Tanah Rata) et l'aéroport de Penang.

Je m'explique : J'ai trouvé un vol Penang-Langkawi à 16h15 et pour ne pas perdre une nuit, j'aimerais faire Cameron Highland - Aéroport de Penang le même jour. Je sais que des bus partents de Tanah Rata à 8h le matin, mais je n'arrive pas à avoir d'information fiable sur la durée du trajet jusque Penang.

Est-ce jouable d'après vous ?

Merci pour vos retours.

C.

Bonjour, Nous partons à deux en sac à dos en fin de semaine jusqu'au 20 juin au Pérou. PBLM : Notre avion arrive à Lima et notre retour se trouve aussi être au départ de Lima !!!! Nous souhaitons être à Cuzco autour du trois juin pour le pèlerinage de qu'oyoriti, aller à Huaraz dans les Andes du Nord et en Bolivie au désert d'Uyuni. Cependant pour une question de temps (4 semaines et de budget (nous ne prendrons pas l'avion) nous supposons ne pas avoir le temps d'aller au Nord et en Bolivie en 4 semaines .... Étant données les circonstances, quel itinéraire pourriez vous nous conseiller sachant que nous sommes sûrs de vouloir voir le Machu Picchu et la région de Cuzco?

(Nous aimons l'aventure, le sport, les beaux paysages, se poser et profiter des lieux, rencontrer la population locale).

Merci :) :)

Bonjour, Je prépare, un peu tardivement, mon voyage, d'une vingtaine de jours, au Pérou pour fin juillet. Notre itinéraire est assez classique Lima (2 jours) , Arequipa (4 j) Puno (3 j) et Cuzco (10 jours). Nous nous déplacerons en bus sauf pour le retour de Cuzco vers Lima que nous ferons en avion avec Star Péru. Je me pose la question de diminuer mon temps à Cuzco (7 jours par exemple) et de faire une petite escapade en Bolivie (3 jours), pour aller à La Paz, puis, sur le chemin du retour s’arrêter à Tiwanaku avant de repartir sur Cuzco avec nouvelle halte à Puno.. certains de mes compagnons de voyage pensent que ça fera beaucoup de bus. Qu'en pensez vous ? Merci

Bonjour à tous,

Nous partons début juin pour 3 semaines au Chili. Nous arrivons et repartons de Santiago. Nous sommes un peu en retard pour planifier notre voyage 😊... Nous aimerions avoir vos retours d'expérience et notamment connaitre les itinéraires que vous avez suivi et en particulier les itinéraires pour des séjours en juin/juillet.

Nous vous remercions bcp par avance pour votre aide.

Bonne journée 🙂 Caroline

Bonjour à tous, Voilà nous sommes 2 couples à vouloir partir dans un esprit backpachers 3 semaines au Pérou et Bolivie et voici en gros ce que nous voulions faire:

Atterrir à Arequipa et y passer 4 jours. Puis 2 Jours au lac titicaca coté bolivien. Ensuite 4 jours à La paz et alentours. Voir si possible Sucre et Potosi. 4 jours dans le salar d'uyuni. et enfin 2 jours pour Cuzco et machu picchu. Puis avion de Cuzco pour la france

Voila c'est encore très grossier comme itinéraire.

Pensez vous que l'on puisse faire tout ca en 21 jours? Est ce que l'on ne reste pas trop longtemps à certains endroits ou alors pas assez à d'autres? En ce qui concerne l'avion les villes d'atterrissage et décollage vous semblent elles pertinentes? (j'ai vu que c'etait moins cher de faire un aller retour france la paz mais c'est 40h d'avion aller et 40h retour contre 40h au total notre formule avec des billets 300€ plus cher. Merci d'avance pour vos réponse.

Hola amis forumeurs,

Je compte aller en Bolivie en août (je devais y aller en septembre dernier j'ai du reporter). j'ai un billet gratuit qui ne me donne que peux de flexibilité. En gros, arrivée à Santa Cruz Viru Viru le dimanche 3 août au soir, départ de La Paz le vendredi 15 août tôt le matin.

Ce que je veux voir : Sucre, Potosi, Salt Flats, et le Lac Titicaca. La Paz une journée le jeudi 14 août. Est-ce faisable ? Sachant que je compte prendre l'avion s'il le faut, notamment de Santa Cruz à Sucre, et pourquoi pas de Uyuni à La Paz si pas trop cher.

Qu'en pensez vous ? Avez vous des suggestions d'itinéraires ?

Merci!

Maxime

bonjour,

nous partons a deux pour un trip perou/bolivie au mois d'aout et je souhaiterai vos retours sur notre programme potentiel. etant notre premier voyage nous n'innovons pas trop..

J1- 9h arrivee a cusco + visite cusco / nuit cusco j2- visite cusco + sacsayhuaman / nuit cusco j3- moray + las salinas + chinchero + ollantaytambo / nuit agua calientes j4- machu pichu / nuit cusco j5-cusco + pisca / bus nuit arequipa j6- arequipa / nuit arequipa j7- canyon colca (cabanaconde + san juan de chuccho + tapay) / nuit tapay j8- canyon colca (coshnirwa + malata + sangalle + cabanaconde) / bus nuit puno j9- trajet pour isla del sol + isla del sol / nuit isla del sol (nord) j10- isla del sol + la paz + tiwanaku / nuit la paz j11- salar uyuni par tupiza / nuit salar j12- salar (compris sud lipez) / nuit salar j13- salar / nuit salar j14- salar + potosi / nuit potosi j15- potosi + sucre / nuit sucre j16- sucre + retour la paz / nuit la paz j17- depart

nous nous posons deja des questions sur les visites autour de cusco, sur le temps passée a potosi et sucre. niveau transport nous sommes pas sure des faisabilités.

quand pensez vous ?

merci de vos retours, je reste dispo si besoin.

Bonjour,

Nous partons début juin 2014 en Argentine-Chili et Bolivie (location de véhicule en Argentine et au Chili). Quels conseils nous donnez-vous pour le change sachant qu'il y a 3 pays à parcourir?

Peut-on passer la frontière en étant muni d’espèces d’un autre pays ?

Nous pensons partir avec quelques devises de chaque pays (en espérant qu'il est possible de faire le change des 3 monnaies en France), avoir des euros et dollars US sur nous et faire des retraits avec nos Cartes bancaires sur place si besoin. En Bolivie, nous partons avec un TO pour faire le Sud Lipez et le Salar d' Uyuni (tout est compris). Nous aurons donc besoin de peu d'espèces.

Qu'en pensez-vous?

Dans ces pays, où faut-il privilégier les paiements (stations service, restaurants, ...?):

- en espèces? - en cartes bancaires?

Merci beaucoup pour vos retours d'expériences.

Bonne journée Syl

bonjour, nous partons en couple pour 3 semaines en bolivie, je voulais savoir si l’itinéraire est réaliste. Pour l'enchainement trek condoriri et ascension huayana potosi, est ce faisable...???

16/05/14 arrivee la paz et nuit a la paz 17/05/14 visite de la paz et nuit a la paz 18/05/14 depart pour copacabana et isla del sol, debut du trek pour la traversée de l ile et nuit sur l'ile 19/05/14 trek isla del sol 20/05/14 trek isla del sol et retour copacabana nuit copacabana ou retour la paz 21/05/14 retour la paz, prepa trek condoriri et nuit la paz 22/05/14 trek condoriri 23/05/14 trek condoriri 24/05/14 trek condoriri 25/05/14 retour a la paz et prepa ascension huyana potosi 26/05/14 ascension du huyana potosi 27/05/14 ascension du huyana potosi 28/05/14 acsension du huyana potosi et retour la paz et nuit la paz ou la paz sucre en bus de nuit 29/05/14 sucre 30/05/14 sucre 31/05/14 potosi 01/06/14 potosi 02/06/14 tupiza 03/06/14Tour 4 jours depuis tupiza dans sud lipez et salar 04/06/14Tour 4 jours depuis tupiza 05/06/14Tour 4 jours depuis tupiza 06/06/14Tour 4 jours depuis tupiza 07/06/14 uyuni ou tupiza la paz 08/06/14avion matin la paz

merci yannick

JOUR 1 (8/06) : arrivée à SAN JOSE et nuit à Casa Leon JOUR 2 (9/6) : départ en bus pour Puerto Viejo, nuit à Casa Moabi JOUR 3 (10/6) : Puerto Viejo, Parc de Cahuita, nuit à Casa Moabi JOUR 4 (11/6) : Puerto Viejo, nuit Casa Moabi JOUR 5 (12/6) : Puerto Viejo et nuit à Casa Moabi JOUR 6 (13/6) : Départ en bus puis bateau pour Tortuguero, nuit à Casa Icaco JOUR 7 (14/6) : Tortugero et nuit à Casa Icaco JOUR 8 (15/6) : départ pour La fortuna depuis Guapiles et nuit à l'Arenal Montechiair JOUR 9 (16/6) : La fortuna et nuit à l'Arenal Montechiari JOUR 10 (17/6) : La Fortuna et nuit JOUR 11 (18/6) : départ pour Bijagua (Rio Celeste-Parc Tenorio) nuit à Backpackers Rio Celeste là est mon premier problème, sur les sites d'horaires de bus, je n'arrive pas à trouver un bus qui me permette de partir le matin de la Fortuna et d'arriver à Bijagua en fin de journée au plus tard JOUR 12 (19/6) : Parc Tenorio et nuit à Bijagua à Backpackers Rio Celeste JOUR 13 (20/6) : Départ pour Samara en bus, nuit à Samara Casitas las Divas

Bijagua ve, 20.06. dép. 10:10 Transnorte de Upala Bus: durée: 06:35 h,

Limonal arr. 11:30 2470-0743 Changement: 2, Vient de Upala

Limonal ve, 20.06. dép. 12:00 Empresa Alfaro Bus Nicoya arr. 15:30 2222-2666

Nicoya ve, 20.06. dép. 16:00 Empresa Alfaro Bus Samara arr. 16:45 2222-2666

Voici l'horaire du bus que j'ai trouvé : pensez-vous qu'il soit possible d'avoir toutes les correspondances avec seulement une demi-heure pour le changement ?

JOUR 14 (21/6) : Samara JOUR 15 (22/6) : Samara JOUR 16 (23/6) : Départ de Samara avec ces horaires de bus Samara lu, 23.06. dép. 13:50 Traroj Bus: durée: 05:00 h,

Nicoya arr. 14:50 2685-5352 Changement: 1, Vient de Playa Carrillo, connexions REGARDEZ via Playa Naranjo

Nicoya lu, 23.06. dép. 16:20 Bus Puntarenas arr. 18:50

Avec une arrivée à Puntarenas aux alentours de 18h50, que me conseillez-vous pour le logement ? pour attendre le bus du lendemain... JOUR 17 (24/6) : Départ en bus pour Parc Manuel Antonio à 14h30 arrivée à 17h30, nuit à Jungle Beach Hotel JOUR 18 (25/6) : Visite du Parc Manuel Antonio et nuit JOUR 19 (26/6) : Départ pour Jaco et nuit ou ailleurs car pour l'instant rien n'est réservé pour cette journée-là ? Avez-vous un conseil ? JOUR 20 (27/6) : Départ en bus pour San José, nuit à Fleur de Lys à San José JOUR 21 (28/6) : Retour France

Voilà notre périple ! j'ai noté en gras les parties qui "coincent", merci à ceux qui ont déjà expérimenter ou qui vivent sur place de bien vouloir m'aider. J'attends avec impatience vos retours, vos remarques, vos conseils. Merci. Pascale

bonjour, nous partons dans quelques temps pour un voyage d'un mois en argentine et bolivie en se déplacant en bus voir train si possible. Pour l'itinéraire de départ nous sommes déja calé, par contre je suis aà la recherche d'infos pour la fin du séjour. Nous resterons 5 jours a bueno aires ensuite départ pour iguazu nous avons compté 3 jours voyage allé ( bus ) et visite comprise ensuite direction salta pour 1 semaine ( avec voyage allé en bus ) d'ailleurs une semaine c'est bien, pas assez ou 5 jours suffisent, première question. ensuite nous souhaitons remonté vers la la paz en passant par humahuaca ( 2 jours ) et bien sur Salar d'Uyuni ( 2 ou 3 jours ) ensuite à la paz ( 2 jours ) et le lac titicaca ( ? jours ) Voici donc mes questions : est ce facile de remonter de salta vers la paz en bus ? trouve t-on des bus facilement et à quels tarifs ? problème pour passer la frontières ? Et enfin nous avons prix l'option de reprendre notre avion a salta pour bueno aires car les vols a partir de la paz c'est 200 euros de plus donc combien de temps max faut il compté pour redescendre direct vers salta en bus depuis la paz ? Bien sur si vous pensez qu'il y a des incohérences dans notre itinéraire nous sommes à l'écoute de toutes suggestions !!! Merci à tous

Bonjour,

Durant un mois (à partir du 9-mai), j'envisage de faire un trajet du Nord Ouest Argentin (Tucuman) jusqu'à Lima (Pérou) en passant par la Bolivie , mais peut-être qu'il est un peu ambitieux ....

Pouvez vous me dire ce que vous en pensez, sachant que les moyens de locomotions seraient essentiellement le bus (région avec reliefs très accidentés) :

ARGENTINE - 10 JOURS : Tucuman - Cafayate - Cachi - Salta - Jujuy - Purmamarca - Humahuaca - Iruya - Villazon

BOLIVIE - 10 JOURS : Salar Uyuni - Potosi - La Paz - Coroico - Copacabana - Isla Del SOl

PEROU - 10 JOURS : Puno - Cuzco - Machu Picchu - Aréquipa - Pisco - Lima

Qu'en pensez vous ? Cela ferait entre 1 et 2 nuits par endroits, avec beaucoup de voyages de nuits ... Est-ce trop ambitieux pour 30 jours ?

Merciiiii

Bonjour, voici une proposition d'itinéraire pour 6 semaines en Bolivie et au Pérou, qu'en pensez vous ? Départ le 18 avril, merci bcp pour votre aide !!

Arrivée La Paz le 19 avril

20 - 26 avril : 2 jours à La Paz, vol ou bus pour Sucre (2 jours), Potosi (2 jours incluant transfert en bus), et transfert pour Tupiza avec ballade dans la ville.

27 avril - 2 mai: Tupiza (1 jour de visite) et 4 jours de tour dans le Salar de Tupza à Uyuni (des conseils d'agences ?) puis vol Uyuni / La Paz ou bus

3 - 9 mai : Jungle et Pampa : 5 jours plus 2 jours : le temps d'aller à Rurrenbaque en avion AR de La Paz.

10 - 17 mai : Lac Titicaca (Côté Bolivien Isla del Sol et côté Péruvien îles flottantes, autres conseils ?) : 5 jours, puis bus pour Arequipa de Puno, et 2 jours à Arequipa.

18 - 25 mai : 1 journée de bus pour Cuzco, puis 2 jours à Cuzco, le temps d'organiser le Salkantay trek (5jours - 4 nuits)

26 mai - 3 juin : Vol pour Lima ou 12h de bus de nuit, puis 2 jours à Lima, encore 8h de bus pour Huaraz, et Trek de Santa Cruz (4jours, 3 nuits) et retour à Lima

5 juin départ tôt de Lima, donc 1 jour de battement pour préparer les treks Peut être vaudrait il mieux commencer par Cuzco pour se reposer à Arequipa avant d'enchaîner avec le trek de Santa Cruz ? Que pensez vous de ce programme ?

MERCI

Bonjour,

Je pars quelques jours (du 22 avril au 8 mai 2014) pour me rendre dans cette ville (Davao City). Si certains connaissent un peu cette ville, j'apprécierais énormément quelques idées et conseils de sorties, restaurants... etc Je précise que je ne connais pas du tout ce pays, je n'ai jamais voyagé, je suis le gros débutant en bref.

Je logerais au Marco Polo Hotel.

Merci à tous.

Jean-Hugues

Bonjour,

Je pars trois semaines en Bolivie prochainement (de fin avril à mi-mai). J’ai imaginé un itinéraire, que je recopie ici (on ne sait jamais, ça pourra peut être servir à quelqu’un !) :

Jour 1 : Arrivée à Santa Cruz à 5h30 AM. Avion pour Sucre, arrivée à 8h30. Visite de Sucre Jour 2 : Visite de Sucre (ou randonnée Cordillera de los Frailes) Jour 3 : Sucre -> Potosi. Visite de Potosi. Jour 4 : Visite mine Cerro Rico. Bus de nuit pour Tupiza. Jour 5 : Tupiza Jours 6, 7 et 8 : Sud Lipez / Salar Uyuni Jour 9 : Arrivée à Uyuni. Bus de nuit pour Oruro. Jour 10 : Oruro -> Patacamaya puis Patacamaya -> Sajama Jour 11 : Parc national Sajama Jour 12 : Sajama -> Patacamaya puis Patacamaya -> La Paz Jour 13 : “Route de la mort” en VTT. Arrivée à Coroico Jour 14 : Journée à Coroico puis retour à La Paz. Jour 15 : La Paz -> Copacabana. Nuit à Copacabana. Jour 16 : Ferry du matin pour le nord de l’Isla del Sol. Traversée nord-sud de l’île. Nuit à Yumani Jour 17 : Retour à Copacabana puis Copacabana -> La Paz Jour 18 : Chacaltaya (mini ascension) ou Cañon de Palca. Bus de nuit pour Santa Cruz Jour 19 : Santa Cruz -> Samaipata ou Buena Vista Jour 20 : Amboro Jour 21 : Amboro puis retour à Santa Cruz (vol retour le lendemain)

Quelques questions pour ceux qui sont déjà allés en Bolivie :

- Pensez-vous que l’itinéraire est jouable ? Ça peut paraître un peu chargé mais comme je n’aurai peut-être pas l’occasion de revenir, j��aimerais découvrir plein de choses en 3 semaines 😉

- Jour 2 : Y a-t-il de belles randonnées à faire dans la journée dans la Cordillera de los Frailes, au départ de Sucre (avec guide si nécessaire) ? Ça vaut le coup ?

- Jours 10, 11, 12 : Le parc national Sajama me fait bien envie, mais pas très évident d’accès (presque 2 jours de transport pour seulement 1 jour plein sur place). Pensez-vous que ça vaille le coup ? D’autres solutions pour « perdre » moins de temps en transport ?

- Jour 18 : Pour ceux qui auraient fait les deux, qu’est ce qui vous a le plus marqué entre le Cañon de Palca et Chacaltaya ? Faisable en étant de retour pour prendre un bus à 19h à La Paz ?

- Jours 20, 21 : Visite du parc national Amboro : plutôt depuis Samaipata ou Buena Vista ? Voit on beaucoup plus de choses en passant 2 jours sur place ou une journée peut-elle suffire ?

Merci d’avance à ceux qui pourront m’éclairer ou simplement me donner leur avis sur l’un ou l’autre des points !

Max

Bon ! Voici mon itinéraire. J'ai des doutes question de temps !!! Est ce réaliste ???

1-Mtl - Lima 2 Visite de Lima (Si manque de temps, je peux laisser faire la visite se la ville) 3-Lima -Cuzco en avion 4- Cuzco - Agua Caliente 5- Agua Caliente-Machu Picchu 6- Cuzco-Ariquepa en avion 7- Arequipa 8-Cayon de colca 9-Arequipa - Copacabana (Si c'est possible en une journée !!!!!!!!!!) 10-Lac Titicaca 11- Isla del Sol (Lac Titicaca) (Est ce réaliste dans la même journée ?????) 12-Copacabana-La Paz 13-Visite de la Ville 14-La Paz - Uyuni en avion 15-Salar de Uyuni (Une journée est ce possible ?????????) 16-Uyuni 17- Uyuni - Potosi 18- Potosi - Sucre (Possibilité de faire le jour 17 et 18 le même jour si manque de temps !!!!) 19- Visite de Sucre 20- Sucre - Santa Cruz en avion 21- Santa Cruz et retour vers Montréal

Mes questionnements sont surtout pour le Machu Picchu, le Lac Titicaca et le Salar d'Uyuni. J'aurai aucun équipement de camping donc je ne partirai pas pour un tour guidé de 2 ou 3 jours dans le salar. Est qu'il y a des visites pour la journée seulement ? Est ce que mon itinéraire est trop changé ? J'ai peur de courir et de ne pas aprécier la découverte de ces deux pays ! Ceux qui l'on fait.........vous en pensez quoi ?

Je dois réserver très bientôt mon avion, alors merci de vos commentaires. Ca va m'aider grandement

Dom

coucou tout le monde! Après tant d'année à rêver du bout du monde, ca y est! le départ est prévu en septembre 2015, pour un an. J'ai pris beaucoup d'info sur le forum et un peu partout sur le net pour essayer le plus possible d'avoir du beau temps dans les pays où on ira! pourriez vous me donner votre avis sur l'itinéraire selon vos expériences? les climats selon les mois dans les pays traversés? trop ou pas assez de temps consacrer à chaque pays? trucs à ne pas manquer?

Aout :1 mois au Pérou Septembre: 1 mois en Bolivie Octobre: le nord du chili et de l'argentine ( peut-être en supprimer un des deux?) début novembre: Brésil ( seulement à rio) novembre-décembre: Inde Janvier : sud de la chine février-mars-avril : Vietnam-Cambodge-Laos-Thaïlande (un peu limite sur la chaleur en avril...lequel de sait pays visiter en dernier en avril??) mai : Malaisie Juin: Indonésie juillet: Australie ..alors? vous en pensez quoi?🙂

Bonsoir les voyageurs !!

Je fais appel a vous car je manque de temps pour bien planifier mon voyage de 3 semaines au Pérou et Bolivie. Je prévois partir le 12 avril 2014. Pour être le plus efficace possible, sans perdre trop de temps tout en ne pas repasser deux fois a la même place, j'ai pensé arriver a Santa Cruz en Bolivie et de repartir a la fin de mon voyage trois semaines plus tard de Lima au Pérou. Est ce que j'ai amplement le temps de faire cette distance en bus et collectivo ?

J'aimerais visiter en Bolivie, Sucre, le Salar d'Uyuni, sud lipez, Tiwanaku et La Paz. Pour le Pérou, Arequipa, Nasca, Cusco et surtout le Macchu Picchu. Puis le retour vers Lima ! Est ce réaliste ??? Je suis un peu inquiet la ! Si vous avez des suggestions ou un endroit a ne pas manquer, je suis vous écoute !!!!!! Je veux vraiment découvrir ces deux pays qui sont d'une beauté incroyable.

Je veux quand même prendre ça relax et ne pas courir pendant mes trois semaines. Merci a tous de votre aide !

Dom

Bonjour,

je suis en train d'organiser un séjour de trois semaines entre le Pérou et la Bolivie et du coup j'aimerais bien avoir votre avis. Vu que ca sera notre premier séjour avec mon amie j ai peut être ou même sûrement surchargé le programme. N hésitez pas a me faire des remarques je suis preneur.

J1 départ de Nantes et arrivée à Lima le samedi soir a 22h30, nuit à Lima.

J2 visite de Lima, nuit à Lima.

J3 visite de Lima avec départ pour paracas, nuit a paracas.

J4 embarquement pour visiter les îles balateras (matin) départ fin d aprem pour nazca, nuit a nazca.

J5 direction aérodrome pour survoler les lignes de nazca, départ soir vers 22h pour Arequipa.

J6 repos Arequipa avec pour objectif de trouver une agence pour un trek de deux à trois jours dans le canyon de colca, nuit a Arequipa si possible VTT, Cheval ou rafting.

J7 J8 J9 TREK J9 nuit a Arequipa.

J10 journée de transition direction tacna pour traverser la frontière Pérou Chili pour arriver à arica. La l'idéal serait de prendre un bus de nuit pour aller jusqu'à san Pedro de atacama.

J11 repos a SPA objectif trouver une agence pour le salar d uyuni.

J12 J13 J14 TREK apparemment on peut rester sur uyuni le dernier jour a confirmer, Si possible départ de nuit pour lapaz. A voir l'état de fatigue!!!!!

J15 on arrive la Paz et on prend un bus direction copacabana ou puno, nuit au lac titicaca.

J16 visite du lac côté péruvien ou bolivien par encore décider, nuit au lac titicaca.

J17 départ le matin pour cuzco, nuit a cuzco

J18 visite de cuzco direction pour aguas calientes, nuit aguas calientes.

J19 machu picchu et waynu picchu avec un retour sur cuzco le soir même, nuit a cuzco.

J20 journée repos cuzco, nuit cuzco.

J21 cuzco avec un départ a 16h pour notre chère Bretagne !!!!!

voilà on est conscient d'avoir surchargé le programme. Il nous reste quelques points a éclaircir. Avec vos avis on espère finaliser ce séjour.

Merci d avance.

Bonjour,

je pars en Aout avec mon conjoint pour le Pérou et la Bolivie. J'aimerai vos avis sur l'itinéraire : faisable ou pas? Y a t'il des lieux qui méritent plus ou moins de temps sur place? Des conseils niveau trajets?

mercredi 6 Arrivée Cusco

jeudi 7 Cusco

vendredi 8 Vallée sacrée : Pisac, etc samedi 9

Moray - salinas Ollantaytambo - aguas calientes (nuit à Aguas Calientes) dimanche 10

Machu Picchu – retour Cusco lundi 11

Cusco – Puno (trajet de nuit?) mardi 12

Uros - Puno - Copacabana mercredi 13

Ile du Soleil (nuit sur l’ile) jeudi 14 Ile du soleil - Copacabana - La Paz vendredi 15

La paz – Sucre (trajet en avion) samedi 16

Sucre (visite) - Potosi dimanche 17 Potosi (visite) - Tupiza (trajet de nuit) lundi 18 Tupiza (canion et alentours)

mardi 19 au vendredi 22 Salar Uyuni (retour sur la paz le vendredi soir s'il y a un bus)

samedi 23 Uyuni - La paz (que faire aux alentours?)

dimanche 24 Tiwakanu + vallée de la lune

lundi 25 Départ de la paz le matin

Merci d'avance de votre aide. Cordialement,

Delphine

Bonjour, Je prepare actuellement un voyage en argentine Bolivie. J'aurais aimé avoir des avis sur l'itinéraire que nous pensons réaliser. Nous partons début septembre, pour un peu moins de 3 semaines.

1er jour : Nous arrivons à Buenos aires le 6 septembre à 8h. Ensuite nous pensons reprendre un vol directement vers Salta. Le trajet entre les 2 aéroports se réalise facilement? Combien de temps devons nous prévoir ? Donc la 1er nuit à Salta

2eme jour : Visite de Salta dans la journée (nuit à Salta)

3eme jour : Bus le matin pour rejoindre Tilcara, puis randonné proche de tilcara (nuit à Tilcara)

4eme et 5 eme jour : excursion au départ de tilcara sur 2 jours. Avez vous des idées sur ce qui est possible de voir/faire sur 2 jours?

6eme jour : trajet jusqu'à Tupiza. Comment est il possible de réaliser le trajet? Bus argentin jusqu'à villazon, puis bus bolivien jusqu'à Tupiza. Combien de temps faut-il prévoir? (nuit a Tupiza)

7eme, 8eme, 9eme, 10eme jour: Nous pensons faire la boucle de 4 jours avec Tupiza tour (avec le salar d'uyuni). Je crois qu'il faut des duvets, peut-on en louer? Que faut-il prévoir?

11eme jour : Trajet de Tupiza vers Salta (voir Cachi si possible). (nuit à Salta)

12eme 13eme et 14eme jour : excursion sur 3 jours vers Cachi (parc national Cardones).

15eme jour : retour sur salta, puis vol vers Iguaçu le soir. (nuit à Iguaçu)

16eme jour : visite du coté brésilien. (nuit à Iguaçu)

17eme jour : visite du coté argentin, puis bus de nuit vers Buenos Aires. Concernant l'accès au parc. J'ai pu lire que le tarif était moins chère le deuxième jour. Est ce le même "ticket" pour le coté brésilien et argentin?

18eme et 19eme jour : Visite de Buenos Aires (nuit à Buenos Aires)

20eme jour: vol retour pour la France.

Voilà ce que nous pensons réaliser. Pensez vous que c'est possible? Faut il modifier certaines étapes? Pour les trajet en bus, doit-on réserver à l'avance? Je vais me renseigner d'avantage sur les excursion aux alentours de Tilcara (humahuaca) et dans la région de Cachi.

Je vous remercie d'avance pour vos indications.