Results for "Samar+|+8+>+191"

Bonjour a tous, Je compte remonter la carretera austral depuis villa o'higgins jusque puerto montt a vélo apd du 10 janvier 2014. Je rejoindrai villa o'higgin's depuis el chalten. Pourriez vous me dire quel est la temperature de nuit la + froide? Me conseiller un sac de couchage adapté? Ne devrais-je pas trop lutter contre le vent en venant de villa o'higgins? Pour ce qui est du ravitaillement, combien de jours d'autonomie dois-je compter? y a t'il de nombreux points de ravitaillement? Quel budget dois-je prévoir pour les différents bateaux à prendre (à vélo) en argentine et au chili? Merci d'avance pour vos infos ;) Manu

Bonjour je pars en bolivie et au pérou pour 2 mois et 18 jours le 2 décembre qui vient avec un ami. Nous attérissons à Lima, mais nous allons ensuite directement en Bolivie pour le mois de décembre puisque le météo ni sera apparament pas très favorable en janvier(saison des pluis). Nous passerons donc le mois de Janvier au Pérou par la suite. Nous avons préparé un itinéraire et j'aimerais avoir des avis voir si l'ordre a du sens ou si vous auriez des conseils ou de meilleurs sugestions d'itinéraire. Nous voyagerons en bus d'une ville à l'autre et notre budget une fois sur place est d'environ 2300 chacun. je n'ai pas metionné le temps que nous prévoyons rester à chaque endroit pour alléger le texte, mais nous sommes assez flexible voici donc en bref:

Lima Puno copacaba isla del sol(chemin des incas) la Paz oruro uyuni sud de lipiez (laguna verde) sucre la Paz Cuzsco agua caliente machu pitchu arequipa Nazca huacachinna paracas(ligne par le mirador, cimetiere de chuchillas) lima

Bonsoir,

je pars avec mes 2 filles et mon épouse en février prochain. (11 jours pleins)

J'ai booké quelques hôtels, mais j'ai des doutes sur le reste de mon périple, pouvez-vous m'aider ?

- 19 arrivé San José - 20 départ pour Tortuguero - 21 Tortuguero - 22 - Tortuguero => Gualpiles : récupération du 4X4 et direction La fortuna Est-ce jouable dans la journée ? - 23 La fortuna - 24 Départ de la Fortuna La suite est plus compliquée, J'aimerais aller vers Nicoya (Tamarindo) et redescendre Nicoya vers le sud pour prendre le ferry à Paquera vers Puntarenas. Est-ce faisable sachant qu'âpres La Fortuna, il me reste 6 jours pleins ? Si c'est ok, qu'elle halte je peux faire après La Foruna ? Merci d’avance pour vos réponses. David

Bonjour à tous,

J'aurai besoin de vos recommandations sur mon circuit organisé par moi même.

Pour l'instant, seuls mes billets d'avion sont réservés.

Dimanche 22 décembre: arrivée à Lima à 1h. Dodo. Visite de la ville. Nuit à Lima.

lundi 23: Ica, oasis Huacachina

mardi 24:Nazca, bus de nuit pour Arequipa

mercredi 25: visite Arequipa, monastère Santa Catalina

jeudi 26: Chivay, canyon de Colca

vendredi 27: Cruz del Condor, canyon de Colca

samedi 28: Cuzco

dimanche 29: Cuzco

lundi 30: Aguas calientes

mardi 31: Macchu Pichu

mercredi 1: lac Titicaca

jeudi 2: iles uros

vendredi 3: la Paz

samedi 4; la Paz

dimanche 5: Salar d'Uyuni

lundi 6: salar d'Uyuni

mardi 7: Sucre

mercredi 8: départ à 17h de Sucre en avion

Je suis preneur de tout conseil.

Comment trouvez vous mon programme dans son ensemble (rythme, lieux incontournables manquants, enchainement).

Merci d'avance pour vos réponses!

Martin

Bonjour à toutes et tous,

Après l´Argentine, le Chili, .... en mode guidé, je pense à la Bolivie. Que faire et que voir avec un ado de 12 ans....

Est-ce dangereux ?

Merci

Bonjour, nous souhaitons partir du 27/02/14 au 14/03/14 au Costa Rica avec nos deux enfants (12 et 15 ans) et souhaitons des conseils sur ce qu'il be faut pas rater, ce qu'il faut eviter... Nous devrions arriver à Liberia (vol moins cher que San Jose) et souhaitons visiter mais aussi passer qqes jours de farniente pour recharger les batteris avant le retour; nous ne sommes pas vraiment sportifs, et cherchons donc qqe chose de"cool". Merci de vos conseils, bons plans, adresses hotel, chbre d'hote, habitants ou tour operateur locaux. Merci encore

Bonsoir a tous !

J'aimerais recueillir des avis et conseils sur un itinéraire de 26 jours que nous avons imaginé avec des amis pour le mois de décembre (sachant qu'au Pérou, nous avons déjà fait la région de Cusco, la jungle ainsi que Ica/Nazca/Paracas).

Voici le programme:

Jour 1 : Départ Arequipa - PERU Jours 2-3-4 : Canyon de Colca - PERU Jours 5-6-7-8 : Trajet Atacama + Atacama - CHILE Jours 9-10-11 : Sud Lipez + Salar d’Uyuni - BOLIVIA Jours 12-13 : Potosi - BOLIVIA Jour 14 : Sucre - BOLIVIA Jours 15-16-17-18-19 : La Paz et ses environs (Route de la mort, Tiwanaku…) – BOLIVIA Jours 20-21 : Puno+Titicaca + Copacabana + Isla del Sol – PERU Jours 22-23-24-25-26 : Huaraz – PERU Jour 27 : Retour Lima – PERU

N'hésitez pas a faire le moindre retour ! Le programme est encore en élaboration :)

Merci, A bientôt.

Les amis ,

Nous sommes un couple de jeunes (22 ans) qui voyageons beaucoup. Cet été nous partons 5 semaines en Amérique du Sud. Nous avons déjà opté pour 3 semaines au Chili. Nous avons donc 2 semaines à passer dans un autre pays.

Nous ne savons pas si nous choisissons le Paraguay, la Bolivie ou si nous faisons un peu des 2.

Le Paraguay nous motive de part sa population accueillante, ses chutes d'Iguaçu, ses missions, le fait que ce ne soit pas cher et son côté inconnu avec très peu de touristes qui y vont.

La Bolivie nous tente pour ses petits villages , ses parcs naturels , son côté peu chère, ses salars, ses paysages.. Mais pays plus touristique que le Paraguay et peut-être avec une période d'adaptation plus difficile à cause de l'altitude.

Si nous optons pour les 2 pays on ferait le sud de la Bolivie (Cochabamba, Tupiza, Potosi...) en 1 semaine et le Paraguay en 1 semaine aussi (Asuncion, Les chutes, les missions).

Que nous conseillez vous les amis ?

Merci bien ;)

Bonjours à tous,

Je pars au Costa Rica en Janvier 2014 pour 17 jours avec véhicule 4X4 de location. Le temps de trajet en voiture est un point important à ne pas négliger car apparemment les routes sont peu asphaltés.

A titre de comparaison, pour ceux qui ont également été au CHIAPAS au Mexique, est ce que je dois m'attendre à des routes ou pistes pire que la portion de route entre VILLAHERMOSA et SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS (notamment la portion dans la montagne) ou encore pire que la piste pour aller à la réserve de SIAN KA à coté de TULUM.

D'autre part, pouvez vous me confirmer les temps de trajet moyen entre:

Alejuala-POAS : 1 heures

POAS - La Fortuna : 4 heures beaucoup de piste

La fortuna ARENAL - Monteverde ou Santa Elena : 4 heures beaucoup de piste

Monteverde - Samara : ???? piste ou route?

Samara - Mal pais : 4 heure mais je crois qu'il s'agit de la route par la cote avec un bout sur la plage, peut etre y a t'il une autre alternative plus rapide.

Paquera - Quepos: ???? en tenant compte de la traversée

Puntarenas - Quepos : 2 heures de route assez bonne

Quepos - Sierpe : 2 heures de route assez bonne

Sierpe - San Jose : 6 heures de route assez bonne

Suis je loin de la réalité?

Merci d'avance de me faire partager votre expérience.

Stéphane.

Bonjour Mon conjoint et moi avons l'intention de passer plusieurs jours dans la région du parc national du volcan Arenal et de Monteverde. Comme nous aimons nous installer dans un endroit à partir duquel nous rayonnons, serait-il possible de le faire à partir de La Fortuna? Combien de temps en auto pour nous rendre de La.Fortuna à Monteverde?

Avez-vous une suggestion d'un lieu qui serait un meilleur point de chute pour visiter les deux régions? Est-ce que deux jours pour visiter chaque région sont suffisants?

Merci à l'avance, Fanny006

possible

Bonjour chère membre du site.

Je vais partir au Costa Rica du 15 au 31 janvier 2014. Je pars avec ma femme en voyage de noces.😇

Initialement on avait prévue d’aller aux Philippines, mais l’endroit où nous devions nous rendre a subit récemment un séisme….🏴‍☠️🏴‍☠️

Question aquatique :

Je voudrais savoir s’il est possible de nager avec les tortues au CR ? Si oui, où, car j’ai bien vu qu’on pouvait avec de la chance les voir venir pondre, mais nulle-part j’ai lu qu’il était question de nager avec elles.

En snorkelling au CR y a-t-il de beaux endroits à voir, des possibilités de nager avec des espèces marines ??

Question terrestre :

J’ai malheureusement lut que les volcans du CR étaient endormie, qu’il n’avait plus d’activité visible (j’entends par là, par de coulé de lave, d’explosion etc…) est ce vraiment le cas, et si non, où peut-on avoir une chance.

Si vous pouviez m’apporter quelques réponses cela serait très sympathique de votre part.

Merci. 😊

Bonjour à tous, Nous somme un couple et arrivons au Népal le 2 novembre prochain pour environ 3 semaines. Comme c'est un voyage qui a été décidé à la dernière minute (difficulté d'avoir de longues vacances en avance!), nous sommes plus ou moins organisé. C'est notre première fois au Népal et nous souhaitons rester dans la région des Annapurnas et probablement faire le tour (peut-être écourté...). Nous avons en bonne forme et avons de l'expérience en trek (États-Unis, Argentine, Islande, etc) quoique toujours en refuges, 5 jours maximum et jamais en altitude.

J'ai lu que la majorité des gens semblent prendre porteur et/ou guide. Est-ce vraiment risqué de ne pas trouver de lodge début novembre? C'est ma plus grande crainte. Nous ne sommes pas encore tout à fait décidé quand aux guides-porteurs, mais ça ne semble pas évident à trouver (dernière minute, haute saison et de confiance!). Les agences semblent offrir surtout des départs fixes.

Aussi, quel est la meilleure façon de se rendre à Besi sahar? Est-ce qu'il y a d'autres moyen que le bus local? Et que faites-vous pour la sécurité des bagages sur le toit des bus? Possibilité de prendre son sac avec soi? Avion sur Pokara et ensuite bus, c'est une perte de temps peut-être?

Merci beaucoup! Tout les conseils seront les bienvenus! Julie

Bonjour,

Cela fait maintenant 6 mois (dans 4 jours !) que je suis partis de France, l'objectif étant de voyager d'une manière différente plus respectueuse de l'environnement et des peuples. Pour cela je me suis fixé 5 contraintes : - Mon voyage devait laisser une empreinte ecologique la plus petite possible - Il devait favoriser la rencontre entre les populations locales - Il devait être aventureux - Il devait être lent - Le tout avec le plus petit budget possible.

Durant ces 6 mois, j'ai traversé l'océan atlantique à la voile puis le canal de Panama, fait du volontariat dans une communauté Kichwa d'Equateur, descendu le Rio Jatun Yaku en kayak, servi d'interprete anglais->espagnol pour des groupes de touristes (ca fait plus d'un mois et j'en ai encore mal a la tete !! Particulièrement déroutant !), fait plus de 1000km en auto-stop dans des pays ou : "Non, mais tu comprends, c'est juste impossible de faire du stop la bas, c'est pas dans leur culture...".

Bref, je publie très irrégulièrement le récit de mon voyage a cette adresse : nicolassaladini.wordpress.com

A quoi s'attendre dans les prochaines semaines/mois/annees : - je vais essayer de rattraper mon retard dans les articles (actuellement j'ai 3 mois de retard) ce qui inclut le récit de la traversée en voilier entre Panama et l'Equateur, mon experience de volontariat chez les Kichwas d'Uchuculin... - Je prevois quelques expeditions dans les prochaines semaines dans le Salar d'Uyuni en Bolivie puis a l'Aconcagua. - Je pars aux alentours du 15 décembre en voilier pour l'Antarctique : Detroit de Magellan -> Ushuaia -> Antarctique-> Cap Horn -> Ushuaia. - Je compte participer activement au projet TWAM de Ludovic Hubler

Voila j'espère vous avoir donner envie de visiter mon blog et n'hesitez pas à laisser des commentaires !

A bientot

Nico

(suite)

51 : Bèè tulo bè n na, nka mògò si tè n ye. – Finyè don.

Tout le monde m’écoute, mais personne ne me voit. – C’est le vent.

52 : Kili bèè la, kili jumèn ka kòrò ? – Hakili don.

De tous les mots kili, quel est le plus ancien ? – C’est hakili.

(note : ici, on fait un jeu de mot sur la deuxième partie du mot hakili [< ar. ‘aql] "pensée, intelligence, mémoire, raison, réflexion". Les "pensées" sont tant anciennes que l’humanité. Linguistique : le mot kili signifie d’abord "œuf" mais aussi toute "chose ronde", p.ex. kònòkili "œuf d’oiseau"*, nyèkili "globe oculaire", kòkili "testicule", kònòkili "rognon"** etc. *Ici, kònò, à ton bas, veut dire "oiseau" mais **là, kònò, à ton haut, veut dire "ventre". Donc, chez les Bambara, la chose ronde/l’œuf au ventre, c’est le "rognon".)

53 : Fèn dò bè n bolo, a dennin ma, a bè taama sen naani na, a mènna, a bè taama sen fila na, a mènna kosèbè, a bè taama sen saba na. – O ye denmisènnin ni kamalen ni cèkòrò ye.

J’ai une chose, quand elle est enfant, elle marche à quatre pieds, elle dure, elle marche à deux pieds, elle dure beaucoup, elle marche à trois pieds. – C’est l’enfant, le jeune homme et le vieillard.

54 : N taara n biranna na, u ye dalan fènsè, nyarògèlèn ye a sama. – Dimògò don.

Je suis parti dans ma belle-famille, ils ont étendu une natte, un effronté l’a tirée. – C’est la mouche.

55 : Gènuju dò bè n bolo, n ka saga tè a dun, fo walisagade bè a nyimi. – O ye n dògòmuso ye.

J’ai une certaine herbe, mon mouton n’en mange pas, seul le mouton d’autrui en mange. – C’est ma petite sœur.

(note : allusion à la prohibition de mariage entre frère et sœur ; gènu est une espèce d’herbe.)

56 : N taara n biranna na, u ye bon di n ma, ni n ye bon nin da yèlèn, n ye mògòw sòrò, denw bè tulonkè la bon nin kònò. – O ye dimògò ye.

Je suis parti dans ma belle-famille, ils m’ont donné une case, quand j’ai ouvert la porte de cette case, j’ai trouvé des gens, des enfants jouaient dans cette case. – C’est la mouche.

57 : N taara n biranna na, u ye dèbè fènsè ka n sigi a kan, yanni ka sigi den dò ye a sigi a kan. – Dimògò don.

Je suis parti dans ma belle-famille, ils ont déployé une natte pour m’y asseoir avant que je m’assoie, un enfant s’y est assis. – C’est la mouche.

(note : les devinettes 54, 56 et 57 ont toutes la même réponse : la mouche, et aussi le même contexte : les beaux-parents. Donc, plusieurs variantes de la même idée.)

58 : Fèn dilalenw jumèn ka kòrò ? – O ye tinton ye.

Laquelle des choses créées est vieille ? – C’est le tinton.

(note : le tinton est une espèce d’oiseau. Prétendument, il est petit, de couleur noir, a une huppe, et on dit qu’il porte son père et sa mère sur sa tête ; il ne pouvait les enterrer car il n’y avait pas encore de terre. C’est possiblement pour cela qu’il est vieux !)

59 : Dennin juguman bè n bolo, tuma bèè a nyiginnen don. – Dakònònèn don.

J’ai une vilaine petite fille qui est toujours mouillée. – C’est la langue.

(linguistique : dakònònèn se compose de da-kònò-nèn < bouche-dans-langue.)

60 : Syèdanga bo ye san si kogo kun na. – Kumakan jugu don.

La fiente de la poulette est restée un an sur le mur. – C’est la parole méchante.

61 : N taara du kònò, n taara a sòrò bèè jòlen don. – Kolonkara don.

Je suis allé dans une cour, j’ai trouvé tout le monde debout. – Ce sont les pilons.

(note : kolonkara se compose de kolon-kara < mortier-manche.)

62 : Dègè kun kelen ye baji duuru. – Kalo jè don.

Une seule mesure de crème a brouillé l’eau du fleuve. – C’est la lune.

63 : Fo yan fo Jènè, sungurunmuso fila bè nyògòn tan. – Jukunanmugu don.

D’ici jusqu’à Djenné, les deux demoiselles se bourrent de coups. – Ce sont les fesses.

(linguistique : jukunanmugu se compose de jukunan-mugu < fesses-pulpe.)

64 : N ye n ka dalan da, dennin kunkolo gèlènnin ye n kòn a kan. – Dimògò don.

J’ai préparé mon lit, une jeune fille têtue m’y attend. – C’est la mouche.

65 : Kamalen nyumannin dabo toli. – Marifa don.

Un joli garçon à l’haleine fétide. – C’est le fusil.

66 : Cè kelen bè kungo fè, a bè yaala ni fini bèè ye. – O ye nònsi ye.

Il est un homme qui se promène avec mille vêtements. – C’est le caméléon.

67 : N ye n dògònin bugò, o y’a ta sara n na. – Bugurijè don.

J’ai frappé mon petit frère, il me l’a bien rendu. – C’est la cendre.

(linguistique : bugurijè se compose de buguri-jè < poussière-blanc.)

68 : Jiri jalan kènma. – Kako don.

Bois tout sec, bois tout gras. – C’est la noix de cola.

69 : N taara n biranna na, u ye to di n ma, n ma se k’a bò todaga la. – O ye bubagaso ye.

Je suis allé chez mes beaux-parents, mes beaux-parents m’ont donné du gâteau de mil, je n’ai pas pu le faire sortir entièrement de la marmite. – C’est la termitière (et les termites).

70 : Payilawu ! – O ye wulu kulusitigi.

Payolaa ! – C’est un chien en culotte.

(linguistique : payilawu est un "pantalon trop large pour celui qui le porte". Selon Dumestre, le terme semble être uniquement attesté dans cette devinette ; voir Dumestre (2011) : Dictionnaire bambara-français, p.850.)

71 : Nin cènin kelen bè dinyè bèè mara. – O ye ji ye.

Ce petit homme gouverne le monde entier. – C’est l’eau.

72 : N ye nin cènin kelen kunbèn fara dulòki b’a kama. – O ye sirakògòma ye.

J’ai rencontré un petit homme portant un vêtement en pierre sur ses épaules. – C’est la tortue.

73 : Ntori ye kolonkara kunu. – O ye cèya ni musoya.

Le crapaud a avalé le pilon. – Ce sont les parties sexuelles de l’homme et de la femme.

74 : Sebe jama bè cèjan kan na. – O ye sebe ye.

Grand homme portant beaucoup de talismans au cou. – C’est le rônier (chargé de ses fruits).

75 : Filaninw fila bè n bolo, ni n ye kelen bila, a bè taa yòròjan, ni n ye a dònin bila, u bèè bè kelen ye. – O ye nyèkisè ye.

J’ai deux jumeaux, quand j’en laisse un, il part loin, quand je laisse l’autre, ils voient la même chose. – Ce sont les yeux.

(note : petit jeu – si on ferme un œil, l’autre voit au loin, si on l’ouvre, alors les deux yeux voient la même choise !)

76 : Kulukulufasyèngani. – O ye da ani nyin ye.

Poulailler rempli de petites poules blanches. – C’est la bouche et les dents.

(note : une comparaison pittoresque car la bouche remplie de dents blancs est vue comme le petit poulailler rempli de poules blanches. Dans la société traditionnelle, la poule blanche est souvent valorisée. Linguistique : kulukulufasyèngani se compose de kulukulu-fa-syè-ngani < poulailler-remplir-poule-très plein)

77 : N ye n ka binyè fili ka a ta n kèrè fè. – O ye nyègène ye.

J’ai lancé ma flèche et l’ai faite revenir près de moi. – C’est l’urine.

(note : quand on urine, le jet d’urine, la "flèche", est projeté d’abord au loin, puis finit par tomber près de soi.)

78 : Ni cènin kelen bòra a siyòrò la, dinyè bèè b’a ye. – Tile don.

Lorsque ce petit homme sort de sa chambre, tout le monde le voit. – C’est le soleil.

(note : le bon matin, le soleil sort de la chambre à coucher où il a passé la nuit. Linguistique : siyòrò "chambre" se compose de si-yòrò < passer la nuit-endroit.)

79 : N ye n ka foroko dulon gungurun na, gungurun binna, foroko ma bin. – O ye tògò ye (ni mògò sara, i tògò tè tunun).

J’ai suspendu mon sac à une souche, la souche est tombée, le sac n’est pas tombé. – C’est le nom (si quelqu’un meurt, son nom n’est pas perdu).

(note : ici, le nom est pris au sens de réputation. C’est un mot à connotation affective et relationnelle très forte. P.ex. "gâter" le nom de quelqu’un est très grave, cela équivaut à une non-reconnaissance sociale.)

80 : N ye n ka misi faga ka o joli minè a ku fè. – O ye tabadaga ye.

J’ai tué mon bœuf et pris son sang par sa queue. – C’est la pipe.

(note : allusion à la fumée qu’on tire par le petit bout. Linguistique : tabadaga se compose de taba-daga < tabac-canari.)

81 : Nin cènin kelen fununa, ka i dòn ka i dòn fo a fòònòna. Kabini a fòònòna, a sara. – O ye cèya ye.

Ce petit homme se met en colère, danse longuement jusqu’à en vomir. Après avoir vomi, il meurt. – C’est le membre viril.

82 : Fèn jumèn ka teli fèn bèè ye ? – Hakili don.

Quelle est la plus rapide de toutes les choses ? – C’est la pensée.

83 : Fèn jumèn bè kulo, a bè pan, binyè b’a kun na, a bè don dingè kònò ? – O ye nkèèrèn ye.

Quelle est la chose qui crie, qui vole, qui porte des cornes sur la tête et qui entre dans un trou ? – C’est le grillon.

84 : Dègèkuru ye baji jèya. – O ye kalo ye.

Une seule boule de dègè a blanchi l’eau du fleuve. – C’est la lune.

85 : Nin konin ye dinyè mògò bèè nyinè. – O ye sunògò ye.

Cette seule petite chose a donné l’oubli à toutes les personnes vivantes. – C’est le sommeil.

86 : Musonin juguman min bè dòlò duman kè. – O ye dikisè ye.

Petite femme méchante qui fait de bonne bière de mil. – C’est l’abeille.

(note : dikisè se compose de di-kisè < miel-balle.)

87 : Nyè n to yòrò jan ka n fa banfula bilen tigi na to ye. – O ye tile ye.

De loin, j’ai vu mon père coiffé d’un bonnet rouge. – C’est le soleil levant.

88 : Cè kelen ye so fa. – Yeelen don.

Un seul homme a rempli la maison. – C’est la lumière.

89 : Foroba koori jèra, bòbaa t’a la. – O ye dolow ye.

Le coton du champ collectif a blanchi, il n’y a personne pour les récolter. – Ce sont les étoiles.

90 : Donsokè fila bè tu kòfè, si nyè tè si la. – Tulow don.

Deux chasseurs sont derrière un bosquet, aucun d’eux ne voit l’autre. – Ce sont les oreilles.

91 : Jiri jalan bè jiri kènè kun. – O ye baganw binyèw ye.

Le bois vert porte le bois sec. – Ce sont les cornes des animaux.

92 : Sa b’a dingè sen, a du b’a gere. – Misèli don.

Le serpent creuse son trou, sa queue le bouche. – C’est l’aiguille.

93 : Muso kelen furu sirilen ye muso bèè furu sa. – Tigatoli don.

Le mariage d’une seule femme a provoqué le divorce de toutes les autres. – C’est la graine pourrie d’arachide qui fait rejeter toute la bouchée !

94 : Nin ko in ye fòlòmògòw bali. – Ka yaala ji sanfè. – Ka so jò ni situlu dòròn ye. – ...

Les anciens furent impuissants contre cette chose. – Marcher sur l’eau. – Construire une maison uniquement de beurre de karité. – ... (les réponses sont très nombreuses ; ici, j’en ai présenté deux !)

95 : N ye n ka filennin fila ko ka a jè, n ma n nyè nasuru a la. – O ye i fa n’i ba ye.

J’ai bien lavé mes deux petites calebasses, sans pouvoir faire choix de l’une d’elles. – C’est ton père et ta mère.

96 : Misifin bè dumuni kè lèfin na. – O ye nyimi ani kunsigi ye.

La vache noire mange dans la plaine noire. – Ce sont les poux (de tête) et les cheveux.

97 : N taara n biranna na, n taara à sòrò o bè sen bè kulusijalan kelen na. – O ye furalan ye.

Je suis parti dans ma belle-famille, et j’ai trouvé que toutes leurs jambes sont dans une seule ceinture de culottes. – C’est le balai.

98 : A bè kò a bè nyè. – O ye biriki don.

Cela est derrière cela est devant. – C’est la brique.

(note : la brique n’a pas d’endroit, ni d’envers.)

99 : Kòrò ni dògò don, nka u tè bò nyògòn fè abada. – O ye tile ni kalo ye.

Grand-frère et petit-frère, mais ils ne se lèvent jamais ensemble. – C’est le soleil et la lune.

100 : Min b’a dilan, o t’a fè, min mago b’a la, o t’a ye. – Kasanke don.

Celui qui le fabrique ne l’aime pas, celui qui en a besoin ne le voit pas. – C’est le linceul.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++

A ye nyènajè kè ni ntèntèn ninnu ye ! Amusez-vous bien avec ces devinettes !

Les photos :

1 – Ecolières dans un village situé au Lac Débo (au nord du Delta Central). Filles peules. 2 – Appel de matin dans une cour d’école. Village au Delta Central. 3 – Salle de classe ; à l’école de base à Sendégué (entre Konna et Korienzé).

Hery

Bonjour,

J'ai deux semaines en Bolivie, du 23 novembre au 7 décembre, je serais à Cochabamba avant, et reprend l'avion à la Paz. J'ai un début d'idée de ce que je souhaiterais voir, mais j'hésite entre plusieurs options. J'ai besoin de conseils! De Cochabamba, j'irai à Sucre puis Potosi 1ere option : passer 4 jours dans la cordillera de los frailes près de Potosi - quelqu'un connait? Ensuite l'incontournable Salar de Uyuni, qui n'est pas une option. Idéalement 4 ou 5 jours, avec le Lipez et si possible l'ascension du volcan Licancabur. 2e option : Sajama Ensuite la Paz, (soit depuis Sajama, soit en avion depuis Uyuni), soit pour reprendre mon vol si j'ai gardé les options 1 et 2, soit pour une des options 3 ou 4 : Option 3 : Le lac Titicaca, au moins 2 jours voire 3 Option 4 : Rando El Choro (3 jours il me semble. Mais à cette saison???) D'où mes questions : faut-il privilégier Sajama ou Los Frailes à Titicaca ou El Choro? Qu'en pensez-vous?

Je ne cherche pas spécialement de compagnon de voyage sur tout l'itinéraire, mais je serais ravie de partager l'excursion au salar, ou El Choro, sur quelques jours si d'autres sont intéressés et dans le coin en même temps.

Merci pour vos infos et conseils!

Bonjour, Actuellement à Cuzco, nous nous dirigeons vers le Lac Titicaca, Copacabana puis La Paz. Mais les grandes villes, on aime pas trop... Est-il envisageable de contourner La Paz afin de rejoindre ensuite Oruro ? Ou bien La Paz vaut-elle vraiment le coup et c'est pas si galère que ça d'y entrer et d'en sortir à vélo ?

Dernière question. D'Oruro, vous conseilleriez quoi ?piquez plein sud vers Challapata puis attaquer le Salar d'Uyuni par le Nord (Salinas de Garci Mendosa), pour ensuite rejoindre Uyuni via l'Isla Incahuasi ou bien faire Sucre-Potosi-Uyuni ?Merci pour votre aide Fred www.partirlespiedsdevant.com

Salut à tous !

Nous partons 2 mois à partir du 1er novembre pour relier Rio à Lima. Entre ces 2 villes, il y a quelques incontournables (Iguazu, Sud Lipez, Cuzco, ...). Mais même si 2 mois peuvent paraître longs, il faut quand même faire des choix !

Du coup j'hésite à faire l'Argentine du Nord ouest (Salta et Jujuy) après avoir quitté Iguazu pour rejoindre la Bolivie ou à passer via le Pantanal pour entrer en Bolivie par l'Est ?

Faire une petite partie d'Amazonie au Brésil, en Bolivie, ou au Pérou ?

Sortir du Sud Lipez vers San Pedro d'Atacama puis remonter vers Arequipa puis Puno vers Cuzco ou Sortir du Sud Lipez d'Uynui pour remonter vers la Paz ?

Si vous avez déjà voyagé dans ces coins, vos conseils sont les bienvenus 🙂

Merci !!!

Bonjour à tous,

J'envisage de partir 17 jours au Costa rica en Fevrier 2014 en louant un SUV ou 4X4 (15 jours plein sur place, 2 jours d'avion).

Nous sommes deux conducteurs et faire de la route ne nous dérange pas (sans passer non plus les vacances dans la voiture). Pour optimiser nous allons nous caller sur les heures de lever et coucher du soleil.

J'aimerais connaitre vos avis sur mon itinéraire. Est ce faisable tout d'abord et y a t'il des étapes à remplacer rallonger ou raccourcir par d'autres si plus intéressantes? (J'ai pris le parti de ne pas visiter la cote Caraïbe pour ce premier voyage donc les incontournables TORTUGUERO et CAHUITA ça sera pas pour cette fois ).

1 Jeudi : vol pour San jose 2 vendredi :San Jose ( ville puis volcan IRAZU ou TURRIALBA) Dans l'idéal j'aimerais faire du rafting mais problème de temps. 3 samedi: Depart vers le volcan POAS, nuit dans le coin 4 dimanche: départ vers le volcan ARENAL visite du volcan 5 Lundi : ARENAL, source chaude à la Fortuna 6 Mardi : Départ vers MONTEVERDE, tyrolienne... 7 Mercredi : MONTEVERDE 8 Jeudi : Départ vers SAMARA ( ou autre lieu sur la cote pour un arrêt SURF et snorkeling si ça si prête) 9 Vendredi : SAMARA 10 Samedi : départ de Samara pour Parc de Manuel ANTONIO 11 Dimanche : MANUEL ANTONIO 12 Lundi : départ vers PUERTO JIMENEZ 13 Mardi : CORCOVADO 14 Mercredi : CORCOVADO 15 Jeudi : CORCOVADO 16 vendredi : départ de CORCOVADO vers SAN JOSE 17 Samedi : SAN JOSE, VOL RETOUR POUR PARIS

Voila, qu'en pensez vous? J'ai déjà supprimé plusieurs lieux qui me tentait beaucoup à savoir le volcan RINJON DE LA VIEJA, l'ascension du CHIRRIPO (qui prend minimum 2 jours apparemment) et ISLA TORTUGA pour la plongée ou Snorkeling. Toute ces étapes sont modifiable mise à part le CORCOVADO qui j'espère sera le summum du voyage.

N'hésitez pas à me donner vos conseils, suggestions, mises en garde... faites vous plaisir, toute remarque est bienvenue :).

Merci d'avance pour vos réponses...

Stéphane.

Bonjour, nous partons 2 couples en novembre pour un périple PEROU, BOLIVIE, CHILI, ARGENTINE. Nous souhaitons traverser d'UYUNI à SAN PEDRO D'ATACAMA. Quel moyen utiliser: Train de la mort, Bus, 4X4 avec quelle agence. Nous disposons de 4/5 jours pour cette région. Merci pour les infos

Bonjour, chaque année je partais avec ma famille , j ai fait Kelibia, Mahdia, Nabeul Hammamet , gafsa et enfin Sousse. Cette année le service etait mediocre nous avons ete victimes au début d'une agression, mon fils a été obligé de remettre 135 DT et son telephone sous la menace, les policiers n'ont meme pas voulu prendre la plainte qu'une fois mon insistance et en faisant bouger des connaissances en Algerie (je pense que parce que nous etion Algériens) nous avons fourni la photo de l agresseur et son numéro de telephone puisqu'il etait en contact avec mon fils sur facebook.nous leur avons meme donné l adresse de son travail (Hotel Royal Beach) a Sousse , là ou mon fils l'avait connu en 2012....le patron de l'hotel a juré ne pas le connaitre en effet il travaillait sans papiers .RIEN n'a été fait par la police. Quand mes enfants voulaient aller en boite au LIVING de l'hotel SAMARA les videurs les obligeaient a payer des pots de vins (10DT). les prix des epiciers sont a la tete du client , et sans avoir l 'esprit de persécution dans plusieurs etablissements les Européens etaient mieux servis que nous (tant mieux pour eux) Alors que l'Algérien vient avec un minimum de 1500 euro en famille , il loue un appartement fais vivre le boulanger , l'epicier, le marché , le restaurant, le poissonnier de proximité, contrairement aux "all inclusive'...... Pour ma part, je saurais ou dépenser mon argent l été prochain. je n'écris pas ce post pour polimiquer, simplement pour crier ma colere contre ceux qui nous rabâchent qu'en Tunisie, nous sommes dans notre deuxieme pays.....je ne généralise pas bien sur

Bonjour, que me conseillez vous de faire pour une prise d'altitude progressive, à partir de SALTA, allez vers ATACAMA? ou de SALTA vers UYUNI? Merci

Salut à tous! Je voudrais trouver un bon transitaire à tanger, Mon affaire qui est vente de moto. j'ai besoin d'un bon transitaire qui pourrait m'aider. il a beaucoup d'experience sur cet egard.😐 Merci de me donner si vous le possédez.

Bonjour à tous,

J'aimerais avoir votre avis sur un parcours de 15 jours Pérou / Bolivie que je souhaite faire au mois d'octobre avec mon amie.

Jour J: Vol Paris / Cuzco. Nuit dans l'avion. Jour 1: Arrivée tôt le matin. Visite de la ville. Nuit à Cuzco. Jour 2: Route pour Aguas Calientes. Nuit sur place. Jour 3: Visite du Machu Picchu, retour Cuzco puis bus de nuit pour Puno. Jour 4: Visite Titicaca. Nuit sur les îles. Jour 5: Retour sur Puno + bus à destination de Copacabana. Jour 6: Route en direction de La Paz. Jour 7: Visite de La Paz. Jour 8: La Paz > Uyuni. Nuit sur place. Jour 9: Salar d'Uyuni. Jour 10: Salar d'uyuni Jour 11: Salar d'Uyuni. Jour 12: ? Jour 13: ? Jour 14: Retour sur La Paz Jour 15: Vol La Paz > Paris

Comme vous pouvez le constater, il nous reste deux jours à combler. Pensez-vous que nous loupons des lieux à visiter sur notre trajets ou avez d'autres suggestions. Avez-vous également des bons plans ou de bonnes adresses à nous conseiller (hors des foules de touristes)? Merci d'avance pour vos réponses. Romain

Bonjour à tous,

nous partons mi-septembre en Thailande puis en Indonésie, nous aimerions acheter une carte sim locale pour pouvoir appeler nos familles en Europe mais aussi téléphoner sur place.

quel opérateur téléphonique vaut-il mieux prendre ou sont-ils tous pareils? niveau prix et couverture réseau? où peux-t-on les acheter et est-ce facile de s'en procurer ainsi que des recharges?

Merci d'avance

Bonjour! Je vais a San Pedro de Atacama ce vendredi pour 4 jours. Pouvez vous me conseiller la meilleure auberge de jeunesse ou un hotel sympathique? Ainsi que les meilleurs tour a faire et avec quelles agence? Merci bcp! Valerie

Bonjour, J ai besoin de renseignement mais je ne sais pas tellement où les demander. J aimerai faire un voyage avec mon véhicule mais il est de couleur gris-vert militaire. Y a-t-il une personne qui sait si cela pose des problèmes pour le passage en douanes dans l ex bloc de l est? J aimerai laisser sa couleur d’origine Pour l Europe cela ne posera pas de soucis mais une fois en dehors… Merci d avance. André84

Bonjour,

Nous souhaiterions faire l'excursion de 3 ou 4 jour à Uyuni à partir de Salta. Sachant que nous sommes short en temps, conseillez vous des faire salta/san pedro de atacama et prendre le package à partir de la ou bien de faire salat/la quiaca/tupiza/uyuni? Sachant que nous devrons ensuite revenir a calama (surement en passant par san pedro de atacama)

Merci beaucoup

Bonjour à tous, nous partons, à deux, du 7 au 28 Septembre en Bolivie et je me posais la question par rapport à mon itinéraire...s'il est équilibré, si des choses vous paraissent impossibles... J1-J2 : La Paz J3 : La Paz-Copacabana (nuit à Copacabana) J4 : Isla del Sol avec nuit sur l'île J5 : Retour la Paz J6 : Bus jusque Oruro le matin, train dans l'après midi pour Uyuni (arrivée vers 22H30, c'est un vendredi) J7 : Journée à Uyuni J8 -J9 -J10-J11: Salar et Sud Lipez (avec éventuellement un 5e jour pour Licancabur ??? Possible ?) J12-13 : San Pedro de Atacama J14 : SPA et Bus de nuit pour Arica J15 : Arica -> Sajama (en bus) J16-17 : PN Sajama J18 : PN Sajama -> La Paz J19 : La Paz J20 : La Paz J21 : Vol retour au petit matin... S'il ne faut pas rajouter de jour pour le Licancabur, je sais que ça nous fait 2 jours à La Paz à la fin, mais je me dis qu'on pourrait rajouter un jour au Sajama ou en profiter pour faire la "route de la mort" en vtt... Entre le PN Lauca et le PN Sajama, lequel vous semble le plus intéressant à visiter ? Est ce compliqué de combiner les deux ? Autre question, entre Licancabur et Uturuncu, lequel vaut mieux t-il choisir ? En faisant ce tour est ce possible de faire l'Uturuncu ? Enfin , faut-il réserver le train en arrivant à La Paz (dans une agence j'imagine ?), faut -il également réserver le logement à SPA et le bus d'Arica à Sajama ?

Merci d'avance à tous pour vos réponses ! PS : c'est notre premier voyage en Amérique du Sud, du coup j'ai un peu le trac 😕

Nous voulons visiter le nord ouest argentin et bolivie, mais en regardant les circuits, les départs semblent se faire à partir de Buenos Aires pour ensuite aller à Salta. Par contre, les billets sont moins chers pour atterrir à La Paz. Est-ce réalisable d'atterrir à La Paz ou est-ce que cela sera compliqué côté transport/temps (voyage de 3semaines)?

Bonjour

Je n'arrive pas à contacter l'agence Tupiza Tours; J'ai essayé toutes les adresses fournies sur leur site mais 4 me sont revenues et les 2 autres ne répondent pas. Quelqu'un a t -il une adresse correcte ? Merci