Results for "Fleuve+Sénégal+|+99+>+78"
12074 results found.
Logement El Castillo English translation pending
Re-bonjour,
J'écris sous un autre sujet, car j'avais une question sur un autre lieu.
En effet, on aimerai passer 2 nuits à El Castillo sur le RSJ. L'idée est de faire une visite dans le parc Indio Maiz sur une journée et j'ai vu quelque chose qui me plaît offert par le Nena Lodge. Doit-on dormir là-bas pour profiter de leurs tours? Est-ce un endroit sympa, ou est-ce mieux de loger au bord de la rivière?
Merci d'avance, et si vous avez des hôtels qui vous ont plu, je suis preneuse!
Belle journée,
Ekat
J'écris sous un autre sujet, car j'avais une question sur un autre lieu.
En effet, on aimerai passer 2 nuits à El Castillo sur le RSJ. L'idée est de faire une visite dans le parc Indio Maiz sur une journée et j'ai vu quelque chose qui me plaît offert par le Nena Lodge. Doit-on dormir là-bas pour profiter de leurs tours? Est-ce un endroit sympa, ou est-ce mieux de loger au bord de la rivière?
Merci d'avance, et si vous avez des hôtels qui vous ont plu, je suis preneuse!
Belle journée,
Ekat
Birmanie: pagodes, stupas, grottes, bouddhas? English translation pending
Bonjour
Un premier séjour il y a 6 ans nous (2 adultes) avez bien plus mais étions un peu rester sur notre fin: une organisation tronquée nous avez fait oublier quelques coins à voir.
La saison avait été mal choisie(février) trop sec.
Et bien nous pensons y retourner cette année où début année prochaine.
Nous fessons appel à votre expérience sur des lieux incontournables, de beauté, d'originalité: village, petite ville, pagode, stuppas, grottes, paysages de carte postale.
Nous disposons de 18 jours sur place, avons lors de notre premier voyage pu découvrir Rangoon (ne souhaitons pas nous y attarder: jour d'arrivée et départ) Bagan (nous ne souhaitons pas y retourner), Lac Inle (prêt à y retourner).
Quelle période de l'année devons nous privilégier pour éviter la sécheresse mais aussi la mousson ?
Merci pour vos conseils.
Itinéraire de 15 jours au Japon English translation pending
A mon tour, je me permets de donner l'itinéraire que j'ai prévu pour nos deux (petites) semaines au Japon, fin juillet.
Je voyage avec mon fils de 7 ans, donc j'essaye de faire léger, tout en visitant quand même le pays, il est habitué à bouger et moi à trouver des compromis :-) J'essaye d'imaginer aussi qu'il va beaucoup pleuvoir.
Merci d'avance pour vos conseils ...
Jour 1 (13 juillet) : départ de Bruxelles Jour 2 (14 juillet) : arrivée à Tokyo, juste prévu le Mitama matsuri, au sanctuaire Yasukuni-jinija Jour 3 (15 juillet) : balade dans Asakusa et éventuellement prendre le bateau sur le fleuve Sumida jusqu'aux jardins de Hama-Rikyu-Teien Jour 4 (16 juillet) : train pour Kyoto et balade dans Higashiyama Jour 5 (17 juillet) : défilé du Gion matsuri et l'après-midi le temple Ginkaku-ji Jour 6 (18 juillet) : une journée à Nara Jour 7 (19 juillet) : une journée à Nagoya (pour assister à un tournoi de Sumos) Jour 8 (20 juillet) : Tofuku-ji et Fushimi-Inari Jour 9 (21 juillet) : Arashiyama et Nanzen-ji Jour 10 (22 juillet) : Kinkaku-ji et retour à Tokyo Jour 11 (23 juillet) : Shibuya et parc Yoyogi Jour 12 (24 juillet) : une journée à Nikko Jour 13 (25 juillet) : une journée à Kamakura Jour 14 (26 juillet) : parc Ueno et fin de journée à Odaiba (Onsen Oedo Onsen Monogatari) Jour 15 (27 juillet) : retour en Belgique ...
Merci ..
Je voyage avec mon fils de 7 ans, donc j'essaye de faire léger, tout en visitant quand même le pays, il est habitué à bouger et moi à trouver des compromis :-) J'essaye d'imaginer aussi qu'il va beaucoup pleuvoir.
Merci d'avance pour vos conseils ...
Jour 1 (13 juillet) : départ de Bruxelles Jour 2 (14 juillet) : arrivée à Tokyo, juste prévu le Mitama matsuri, au sanctuaire Yasukuni-jinija Jour 3 (15 juillet) : balade dans Asakusa et éventuellement prendre le bateau sur le fleuve Sumida jusqu'aux jardins de Hama-Rikyu-Teien Jour 4 (16 juillet) : train pour Kyoto et balade dans Higashiyama Jour 5 (17 juillet) : défilé du Gion matsuri et l'après-midi le temple Ginkaku-ji Jour 6 (18 juillet) : une journée à Nara Jour 7 (19 juillet) : une journée à Nagoya (pour assister à un tournoi de Sumos) Jour 8 (20 juillet) : Tofuku-ji et Fushimi-Inari Jour 9 (21 juillet) : Arashiyama et Nanzen-ji Jour 10 (22 juillet) : Kinkaku-ji et retour à Tokyo Jour 11 (23 juillet) : Shibuya et parc Yoyogi Jour 12 (24 juillet) : une journée à Nikko Jour 13 (25 juillet) : une journée à Kamakura Jour 14 (26 juillet) : parc Ueno et fin de journée à Odaiba (Onsen Oedo Onsen Monogatari) Jour 15 (27 juillet) : retour en Belgique ...
Merci ..
Eurovélo 15 Mulhouse-Cologne English translation pending
Salut j'ai pour projet de partir à Cologne à vélo depuis mulhouse via l'EV 15 et je souhaiterais savoir si quelqu’un la déjà fait et où je pourrais planter ma tente en dehors d'un camping (je suis pas radin mais je veux pas payer 15 ou 20 € pour un emplacement de 2m²) je vais faire 1 nuit vers Karlsruhe et 1 nuit vers Bingen. merci pour votre aide
Croisière sur le Yangzi fin avril (Chine) English translation pending
Bonjour
Je pars fin avril pour 30 jours (visa oblige) en Chine et envisage 3 semaines pour Pékin, la province de Shanxi, Shanghai et ses environs.
Il me resterait une petite semaine et venant du Laos je pensais à la province de Sichuan avec Chengdu pour les pandas et Chongqing pour une croisière sur le Yangzi.
Cela vaut-il encore le coup de faire cette croisière à l'heure actuelle ?
Et fin Avril est-ce une bonne période ?
J'attends vos avis avant de finaliser et prendre mes billets.
D'avance merci pour votre aideCordialement
Michèle
Accès au Kunene River Lodge par la D3700 (Namibie) English translation pending
Bonjour,
Le départ est dans 3 mois ... je peaufine l'itinéraire pour 2 semaines de bonheur dans le Damaraland et le Kaokoland 🙂.
Je vais faire une étape Kamanjab / Kunene River Lodge, et j'envisage prendre la C35 jusqu'à Ruacana puis la D3700 jusqu'au lodge / camping.

Je sais que la D3700 qui longe le Kunene est "compliquée" (d'autant que nous y serons en avril) et qu'il n'est pas raisonnable d'y aller à une seule voiture. Mais il me semble que c'est la portion à l'ouest de Swartbooisdrif junction qui est compliquée et non la portion est que je voudrais emprunter.
T4A indique toutefois un endroit avec "serious erosion road" et deux endroits avec "flooded road april 2008/2010".
Merci de votre retour.
Le départ est dans 3 mois ... je peaufine l'itinéraire pour 2 semaines de bonheur dans le Damaraland et le Kaokoland 🙂.
Je vais faire une étape Kamanjab / Kunene River Lodge, et j'envisage prendre la C35 jusqu'à Ruacana puis la D3700 jusqu'au lodge / camping.

Je sais que la D3700 qui longe le Kunene est "compliquée" (d'autant que nous y serons en avril) et qu'il n'est pas raisonnable d'y aller à une seule voiture. Mais il me semble que c'est la portion à l'ouest de Swartbooisdrif junction qui est compliquée et non la portion est que je voudrais emprunter.
T4A indique toutefois un endroit avec "serious erosion road" et deux endroits avec "flooded road april 2008/2010".
Merci de votre retour.
Campings en Namibie English translation pending
🙂 Bonjour,
Voici quelques infos pratiques sur les campings en Namibie.
(aucune réservation faite à l’avance )
État des routes: Les classés B sont du bitume Les classés C sont des pistes ( en général des graviers et cailloux ) Les classés D sont pour les 4x4. Certaines d'entre elles réservent des surprises même pour un 4x4.
Fish river canyon : 264 RD pour 2 camping à gauche dans le parc et à droite divers points de vue sur le canyon + 170 pour 2 avec voiture pour entrée du parc. Pas de camping a Wallis bay (uniquement chalet de la municipalité a louer 450 RD) ni sur la route qui va a Swakop. Adresse sur demande. Swakopmund : camping au Sky désert backpackers a 260 pour 2. A l'entrée de la ville. Herbe, salon, cuisine correcte et sanitaire correct, situe à 500 m du centre. Camping au Ai-ais ( source chaudes ) 286 RD pour 2 rien a voir uniquement pour randonneur et les hot springs font 10 m carrés. ...! Namibie : camping au bord du fleuve Orange , Amanzi trails 90 p + 50 voiture , propre, herbeux, tranquille, alimentation et boisson pas cher. Le dernier des trois campings - prendre à droite à la station Engen en direction de la frontière. Ruacana : camping 600 m après l’entrée de la centrale électrique. 100 rd pour 2 très rudimentaire mais propre, bord de rivière et en plus baignade avec les crocodiles si vous voulez ! Pour aller a Epupa falls prendre la route de swartbooisdrif puis par Epembe et remonter vers Epupa. Route en travaux; 4x4 uniquement. Grootfontein : camping à 5 km à la sortie de la ville sur la gauche en direction de Rundu, 200 rd pour 2, herbe, sympa, propre tranquille Bethanie : camping l’entrée de la ville sur la droite, l’hôtel fait un angle et l’entrée à droite dans la rue. Pas de camping à Usakos. 15 / 20 km avant Omaruru camping sur la route principale à droite. environ 200 rd pour 2. Grand, sanitaire propre mais attention aux serpents qui tombent des arbres ! Etosha : toujours de la place à Halali au milieu du parc car ce n’est pas une porte entrée/sortie. Personnel tout juste aimable ( idem dans la plupart des parcs ). Sossusvlei : environ 500 rd pour 2 entrée parc et camping compris. Le mieux est d’arrivé en fin d’après-midi et de repartir le lendemain vers midi vous aurez le temps de voir : la dune 45 , les lacs salés et faire les 130 km A/R. Les derniers 3 km prendre la navette ou sachez bien conduire un 4x4 dans 50 cm de sable, voire plus, ou dépannage à 3000 rd.
La plupart du temps les campings sont indiqués; Quelques lodges font camping.
Bon voyage à tous
Voici quelques infos pratiques sur les campings en Namibie.
(aucune réservation faite à l’avance )
État des routes: Les classés B sont du bitume Les classés C sont des pistes ( en général des graviers et cailloux ) Les classés D sont pour les 4x4. Certaines d'entre elles réservent des surprises même pour un 4x4.
Fish river canyon : 264 RD pour 2 camping à gauche dans le parc et à droite divers points de vue sur le canyon + 170 pour 2 avec voiture pour entrée du parc. Pas de camping a Wallis bay (uniquement chalet de la municipalité a louer 450 RD) ni sur la route qui va a Swakop. Adresse sur demande. Swakopmund : camping au Sky désert backpackers a 260 pour 2. A l'entrée de la ville. Herbe, salon, cuisine correcte et sanitaire correct, situe à 500 m du centre. Camping au Ai-ais ( source chaudes ) 286 RD pour 2 rien a voir uniquement pour randonneur et les hot springs font 10 m carrés. ...! Namibie : camping au bord du fleuve Orange , Amanzi trails 90 p + 50 voiture , propre, herbeux, tranquille, alimentation et boisson pas cher. Le dernier des trois campings - prendre à droite à la station Engen en direction de la frontière. Ruacana : camping 600 m après l’entrée de la centrale électrique. 100 rd pour 2 très rudimentaire mais propre, bord de rivière et en plus baignade avec les crocodiles si vous voulez ! Pour aller a Epupa falls prendre la route de swartbooisdrif puis par Epembe et remonter vers Epupa. Route en travaux; 4x4 uniquement. Grootfontein : camping à 5 km à la sortie de la ville sur la gauche en direction de Rundu, 200 rd pour 2, herbe, sympa, propre tranquille Bethanie : camping l’entrée de la ville sur la droite, l’hôtel fait un angle et l’entrée à droite dans la rue. Pas de camping à Usakos. 15 / 20 km avant Omaruru camping sur la route principale à droite. environ 200 rd pour 2. Grand, sanitaire propre mais attention aux serpents qui tombent des arbres ! Etosha : toujours de la place à Halali au milieu du parc car ce n’est pas une porte entrée/sortie. Personnel tout juste aimable ( idem dans la plupart des parcs ). Sossusvlei : environ 500 rd pour 2 entrée parc et camping compris. Le mieux est d’arrivé en fin d’après-midi et de repartir le lendemain vers midi vous aurez le temps de voir : la dune 45 , les lacs salés et faire les 130 km A/R. Les derniers 3 km prendre la navette ou sachez bien conduire un 4x4 dans 50 cm de sable, voire plus, ou dépannage à 3000 rd.
La plupart du temps les campings sont indiqués; Quelques lodges font camping.
Bon voyage à tous
Meilleure saison en Mongolie English translation pending
Bonjour.
Je souhaiterais aller en Mongolie l'année prochaine.
A votre avis, entre fin Mai début Juin et mi septembre, quelle est la meilleure saisons ?
Mon programme pourrait ressembler à tout ou partie de cela :
Oulan-Bator et le monastère de Gandantegchinlin, musée Choir-Ikh Gazaryn Chuluu-Tsogt-Ovoo (ou plutôt vol de Oulan-Bator à Dalanzadgad) Dalanzadgad, Yoliin Am et la région dont Khongoryn (dunes de Khongor Els) Monastère d'Ongi - Bayanzag Saihan Ovoo Uvurkhangaï Niaman Nuur Vallée de l'Orkhon, les chutes d’eau, Ermitage Tovkhon Les sources chaudes de Tsenkher, Karakorum Le monastère d'Erdene zuu, le monastère de Shankh Lac Ogii Nuur Tsetserleg et le fleuve Tamir Peut-être Erdenet ? Parc national d'Uran Togoo et Amarbayasgalant ; visite du monastère d’ Amarbayasgalant Parc National de Khogno Khan et les temples avoisinants (dont le monastère d'Erdene Khambiin) Parc naturel de Khorgo – Lac de Terkhiin Tsagaan Parc national de Khustai
Qu'en pensez-vous ? Que faut-il supprimer qui n'apporte pas grand chose ?
Merci pour vos réponses. Bonne année. Cordialement. Pascal.
Mon programme pourrait ressembler à tout ou partie de cela :
Oulan-Bator et le monastère de Gandantegchinlin, musée Choir-Ikh Gazaryn Chuluu-Tsogt-Ovoo (ou plutôt vol de Oulan-Bator à Dalanzadgad) Dalanzadgad, Yoliin Am et la région dont Khongoryn (dunes de Khongor Els) Monastère d'Ongi - Bayanzag Saihan Ovoo Uvurkhangaï Niaman Nuur Vallée de l'Orkhon, les chutes d’eau, Ermitage Tovkhon Les sources chaudes de Tsenkher, Karakorum Le monastère d'Erdene zuu, le monastère de Shankh Lac Ogii Nuur Tsetserleg et le fleuve Tamir Peut-être Erdenet ? Parc national d'Uran Togoo et Amarbayasgalant ; visite du monastère d’ Amarbayasgalant Parc National de Khogno Khan et les temples avoisinants (dont le monastère d'Erdene Khambiin) Parc naturel de Khorgo – Lac de Terkhiin Tsagaan Parc national de Khustai
Qu'en pensez-vous ? Que faut-il supprimer qui n'apporte pas grand chose ?
Merci pour vos réponses. Bonne année. Cordialement. Pascal.
Notre carnet de route 3 semaines en Guyane English translation pending
CARNET DE ROUTE GUYANE Novembre / Décembre 2015
Mal installés dans l’avion d’Air France, le voyage de huit heures s’écoule pourtant rapidement. A l’arrivée à Cayenne, chaleur et moiteur très supportables. Première nuit à Tonnegrande à la campagne, choisie par sa proximité avec le Zoo qu’un voyageur sur un forum a recommandé de faire avant de partir en forêt. Idée judicieuse qui nous a permis d’atténuer notre frustration du manque d’animaux rencontrés en randonnée plus tard. Hébergement dans un gîte pour 25 euros la nuit (airbnb) . Le lendemain, le zoo pour découvrir tous les animaux de Guyane. Il est agréable, son personnel très accueillant. Avec un seul ticket, on peut y revenir quand on veut. On assiste, médusés, à une démonstration du singe hurleur. J’imagine la terreur quand on entend ce cri dans la forêt. Nous y passons trois heures intéressantes.
Seconde nuit à Roura Rour’attitude : un gîte controversé mais l’un de nos meilleurs souvenirs car nous sommes les seuls occupants de cet hébergement au bord de la rivière. A nous le petit embarcadère au bord de l’eau où nous prenons nos petits-déjeuners avec l’ambiance de la brume matinale. Les nuits ne sont pas bonnes dans le « plum’arbre » qui se balance au-dessus de l’eau mais c’est très calme. Le 3ème jour, canoë sur l’Oyok qui coule au pied du gîte. Là aussi, sympa car nous sommes seuls sur le fleuve. Paysage de mangroves quand on s’enfonce dans les bras latéraux de la rivière mais peu d'oiseau. 4ème jour, on fait la descente de la crique Gabriel au départ du waykiri village tenu par des prestataires toulousains. Pas beaucoup d’eau cette année sur la rivière qui reste cependant très jolie. On rame jusqu’à ce qu’il n’y ait plus d’eau dans des marais. Nous sommes encore seuls et nous apprécions de voir enfin plus d'oiseaux.
4ème nuit à Rour’attitude et départ le lendemain pour Cacao. En chemin, on s’attaque au sentier de la mine de carottage pour la prospection de l’or (merci GPS ) . Sentier non entretenu et nous galérons au passage d’énormes arbres tombés qu’il faut escalader : 17 km de 10 h à 15 h. Chaud et sauvage !
Un bon souvenir de notre séjour à Cacao grâce aux rencontres : une jeune journaliste bretonne, Laëtitia, enquêtant sur les hmongs, les ingénieurs étrangers de la mission du satellite Galéo, une jeune interne et une jeune sage-femme, le capitaine de la gendarmerie et la patronne laotienne. L’apéro au bar est convivial. Les repas très simples et nos sanitaires remplis de grenouilles sympathiques. Gîte en fin de course malheureusement.
Nous descendons la rivière en partant du sentier Molokoï. Et là heureusement que nous avons l’habitude de randonner et de nous orienter et là aussi merci mon GPS. C’est un amas de rochers énormes et d’arbres tombés qui barrent la rivière. Progression lente demandant beaucoup de vigilance. Surtout pas d’entorse ici ou un autre bobo qui obligerait à attendre des secours. Pas possible de porter un brancard. C’est plus un parcours du combattant pour moi. Contente que cela finisse. Bain mérité au bout de ces 17 km. Mon homme est ravi d’avoir joué à Indiana Jones et d'avoir croisé un beau serpent.
Le marché de Cacao : l’artisanat est réduit à sa plus simple expression et c’est cher. Les repas n’ont rien d’extraordinaire. Par contre, un énorme coup de cœur pour le musée entomologiste « le planeur bleu » et son initiateur. Rien que pour cette visite, il ne faut pas rater Cacao. La première visite la plus matinale est à conseiller. Ensuite, il y a plein de monde avec des enfants et ce n’est plus la même ambiance. On y apprend que l’araignée que nous avons rencontrée à deux reprises précédemment est une matoutou, totalement inoffensive que l’on prend en main. Nous avons assisté au cours d’une de nos randos au spectacle de la guêpe pepsi qui tue une matoutou pour y pondre ses œufs. Le guide nous demande de lui communiquer nos photos car c’est un spectacle rare. On apprend aussi qu’il n’y a pas une seule mygale dangereuse dans toute l’Amérique du Sud. On a la réponse à notre questionnement sur le magnifique papillon morpho d’une éclatante couleur bleue que l’on voit virevolter en forêt seulement à un certain moment de la journée. Si vous voulez avoir la réponse, allez au Planeur bleu. Dommage que le musée ne soit ouvert que le dimanche et dommage que certains chasseurs sauvages de ce splendide papillon contribuent à la disparition de celui-ci en le revendant à bas pris sur le net !
Le saut du Bief à Cacao pour se baigner est plaisant quand ça coule mais il n’y a pas assez d’eau ce mois de novembre. Budget pour notre séjour de 5 nuits à Cacao en ½ pension avec l’apéro chaque soir : 330 € Le 8ème jour, départ pour Rémire à 8 km de Cayenne. Sur une liste donnée par l’Office de tourisme, on déniche un appartement tout confort à 50 euros la nuit qui nous aide à nous reposer pendant 4 jours de la chaleur humide qui nous fatigue pendant nos marches quotidiennes. Mes pieds doublent de volume, sans mentir. Cela m’impressionne beaucoup. L’humidité ne descend pas au-dessous de 80%. Alors nous siestons et profitons du téléphone mis à notre disposition pour réserver nos hébergements pour les deux semaines à venir. On fait le sentier du Rorota qui nous déçoit : trop de joggers. Celui de la Mirande sur le Mont Matoury. En fait deux sentiers de 3 km environ chacun. Pas de joggers, observation du passage de singes dans les cimes des arbres, quelques grands arbres, une ambiance sympathique. Quelques restaus puisqu’on est près de Cayenne. Un seul apprécié pour son rapport qualité-prix-accueil-service : Chodye kontre rue S Mentel à Cayenne : 6O euros pour 2 jus locaux, une grande assiette créole (copieuse) pour deux, une fricassée d’agouti, une pimentade de poisson »jamais gouté » avec un excellent accueil et une jolie salle. Le 11ème jour, nous partons pour St Laurent du Maroni et passons une nuit à Sinnamary pour couper. On ne nous a pas prévenus que la commune est envahie à la nuit tombée de papillons très urticants. Il faut donc soigneusement s’enfermer jusqu’au lendemain matin. Dans la journée, cette commune près de la rivière est calme et sympa. On y fait le Pripri de Yiyi, un marais, sur un canoë loué par la Maison de la Nature. Pas beaucoup d’eau, dommage. Quelques oiseaux, un caïman, le calme. On parcourt aussi le sentier aménagé de 3 km : une sorte de petit varan. C’est tout. Pas la bonne heure, pas la bonne période. St Laurent du Maroni pour notre 12ème nuit chez Flo et Chris dont la maison donne sur un jardin et sur un petit lac. On dîne dans une gargotte « la balatée » dans le quartier de la Charbonnière pour y attraper la première et seule gastro de notre séjour. Un restau original sur un bateau échoué « la Goëlette » nous réconcilie avec la cuisine locale. Dégustation de jus de fruits frais au bord du Maroni près de l’office du tourisme. La chaleur étouffante nous fait renoncer à la visite de la ville à pied. On quadrille la petite ville endormie en voiture. Visite très intéressante avec une jeune guyanaise très pro du Camp de la Transportation. Nos hôtes nous font découvrir la Crique Serpent. Un moment inoubliable en leur compagnie. Chris connaît tous les noms des arbres, des lianes et leurs usages. Elle nous apprend qu’il n’y a pas à proprement parler de forêt primaire en Amazonie car la forêt se régénère tous les 3OO ans environ. C’est comme pour les mangroves ou le bord des côtes amazoniennes qui disparaissent complètement pour réapparaître ailleurs dans un cycle permanent. En forêt amazonienne, on ne peut donc pas rencontrer des arbres vieux de 1000 ou 2000 ans comme nous avons pu en admirer dans d’autres pays comme la NZ. Primaire signifie ici que la forêt n’a pas été exploitée par l’homme depuis son origine et ici elle n’est pas plus ancienne que quelques centaines d’années. Ce qui donne tout de même des arbres magnifiques à approcher et émouvants à toucher. On découvre la plante-arbuste emblématique du bassin amazonien – le roucou – qui colorait de rouge les aliments et les tissus jusqu’au XIXème siècle et avec laquelle les amérindiens se badigeonnait le corps. On entend le chant puissant mais répétitif du paï-payo, l’oiseau siffleur omniprésent de la forêt. Je ramasse des souvenirs à faire sécher : l’enveloppe de la graine de Clusia grandiflora, une liane épiphyte, dont je pourrais faire un bougeoir une graine de palmier bâche, comme une balle de golf en brun un peigne macaque qui ressemble à un oursin. Nous renonçons à découvrir Paramaribo, la capitale du Surinam, de l’autre côté du Maroni. La vie est chère en Guyane. Nous réservons notre budget pour notre séjour ici. Nous ne faisons pas non plus la navigation sur le Maroni. Il n’a pas plu et on nous le déconseille. Les sauts sont grandement découverts et c’est physique de les passer. Il faut sortir les pirogues et tout le matos plusieurs fois par jour de l’eau ! Ce n’est pas pour nous. Nous quittons St Laurent pour Kourou où nous avons réservé pour assister à un lancement de fusée Véga. Nous faisons un détour jusqu’à Awala-Yalimapo juste après Mana et là pour moi, un vrai coup de cœur. Si je retourne en Guyane, c’est là que je séjournerai. Malheureusement, nous ne faisons qu’y pique-niquer. C’est là que les tortues-luth viennent pondre d’avril à juillet. Deux mois plus tard, les tortues naissent. Il paraît qu’il y a beaucoup de monde pour regarder et pour embêter les animaux. Il y a des imbéciles qui se prennent en photo assis sur leur carapace. Des associations locales demandent de l’aide pour surveiller jour et nuit et écarter les nombreux prédateurs des adultes qui viennent mettre bas et des petites tortues qui doivent rejoindre la mer. Si je reviens, ce sera à ces périodes-là pour assister les associations (www.kwata.net). Quand on pense que la France n’a même pas créé une Aire Marine Protégée ! Sur la route vers Kourou, nous découvrons la jolie église d’Iracoubo. A Kourou, nous sommes hébergés par un jeune couple d’enseignants et y rencontrons une autre touriste, française d’origine viet qui me donne la recette des rouleaux de printemps et avec laquelle nous sympathisons beaucoup. Le lancement de Véga par un temps nuageux est une grosse déception : rien vu. Nos hôtes nous informent que seuls les lancements d’Ariane sont spectaculaires et qu’on peut les apprécier en ville sans avoir besoin nécessairement d’une invitation sur un des sites du centre spatial. Heureusement, la visite du centre spatial en bus est très bien organisée, les guides compétents. A faire absolument cerise sur le gâteau c'est gratuit. Elle est indépendante d’un lancement proprement dit. Nous découvrons, sans nous baigner, la belle plage de Kourou. Mon homme se fait prêter une canne à pêche par un métro sympa et se fait plaisir trois soirs. Nous dégusterons son croupia, poisson ferme qui ne ressemble à rien de ce que l’on connaît. Durant notre séjour, nous mangeons du machoiran, de la loubine, de l’acoupa, du jamais-goûté, tous très bons. Pendant qu’il pêche, je lis sur un embarcadère en bordure de mangrove et apprécie le calme des lieux et le soleil couchant sur l’eau. Visitons les Iles du Salut par un temps maussade et une mer agitée. Comble de malchance, le fameux guide de l’île est absent et le remplaçant est gentil mais pas passionnant. Beaucoup d’agoutis, rongeurs frugivores et diurnes, à l’honneur dans les restaus et des singes. Faisons plusieurs fois le tour de l’îlet pour tromper le temps. Mangeons très bien au restau-bar « Kot Ouest » sur le front de mer de Kourou. Tout y est soigné même les toilettes. Avec notre nouvelle amie, nous faisons les sentiers de la montagne des singes. Nous visitons aussi à Tonate un jardin botanique riche de broméliacée, toutes ces plantes épiphytes que l’on a du mal à distinguer les unes des autres en forêt. Le guide haïtien connaît son sujet. On passe notre 19ème nuit et les suivantes jusqu’à notre départ le 22ème jour, à Matoury, en chambre d’hôte chez un couple d’enseignants retraités qui parcourt la Guyane depuis 15 ans et qui nous la raconte avec passion. Beaucoup de nostalgie car beaucoup de paysages et de coutumes ne sont plus comme ils les ont connus. Ils ont une piscine magnifique et nous sommes fatigués de la chaleur et de nos excursions. Alors on bulle au rhum arrangé qu’on achète aux créoles et à la sieste. Je rédige mes impressions de voyage. Chez eux, on voit passer dans leur jardin des singes capucins. On entend plus d’oiseaux qu’en forêt. Il faut dire qu’ils ont un très beau jardin fleuri. Coût de l’hébergement dans cette chambre d’hôte : 6O € la chambre sans petit déjeuner mais tout à disposition.
Promenade sur l’estuaire de la rivière Cayenne à marée basse et observation aux jumelles des ibis rouges qui prennent leur quartier de nuit. On parcourt le sentier des salines mais il n’y a vraiment pas d’eau. Les panneaux didactiques nous apprennent que tout le littoral est bordé de palétuviers. Les palétuviers rouges sont adaptés à la vase dans laquelle ils s’arc-boutent avec leurs racines si caractéristiques. Les blancs dressent leurs racines vers le ciel au-dessus du sol saturé d’eau pour capter l’oxygène de l’air. Retour au zoo pour la 2de fois. On y observe le joli coq de roche et le rigolo tamanoir qui ne se sont pas laissé voir la première fois. Une dernière gourmandise avant de partir, une dégustation de maracuja (fruit de la passion) que nous avons savouré en glace, en mousse, en flan, en gâteau. Notre gourmandise avec les petites mangues et la noix de coco qu’on aime grignoter. Ah si vous avez l’occasion de goûter à une mousse au maracuja au marché de Kourou. Il y a un seul stand qui fait cela. Hum, j’en salive. En ce qui concerne l’approche de la population locale, elle s’est limitée aux métros vivant en Guyane, à une martiniquaise, à une hmong, à un haïtien, à une amérindienne dont je ne me souviens pas la tribu et qui tient la boutique d’artisanat amérindien à Kourou. Des contacts commerciaux avec des créoles. En Guyane vit une société multiculturelle, amérindiens autochtones (nationalité française), créoles antillais (nationalité française), noirs marrons (nationalité française), brésiliens, haïtiens et surinamiens. Presque la moitié de la population actuelle n’est pas de nationalité française. L’économie de la Guyane est sous perfusion, le taux de chômage à plus de 21% et celui de la natalité à plus de 28%. Il paraît que les sous-sol regorgent d’or et seule la mafia brésilienne l’exploite illégalement en détruisant l’environnement. L’armée ne veut pas tirer sur les pauvres orpailleurs exploités par la mafia comme ils le font au Brésil. L’or ne profite pas à la Guyane. L’état ne se préoccupe que de Kourou, une base de lancement que nous envient les russes et les américains. Mes conseils : pour préparer votre voyage en Guyane, tenez compte de trois évènements essentiels : Le carnaval, la saison de ponte et de naissance des tortues-luth, les tirs d’Ariane. Acheter le guide de voyage écrit par un guyanais Philippe Boré (www.randoguyane.com) malheureusement mal commercialisé Prener un GPS de randonnée pour toutes les randos à pied et même en auto et télécharger sur wikiloc.com ou autres sites de randos les chemins de randonnées de Guyane mises sur le site sans oublier de télécharger la carte IGN très précise de la Guyane auparavant. airbnb permet de trouver facilement et à moindre coût des hébergements chez l'habitant en Guyane. Au niveau budgétaire, nous avons fait nos comptes. 1OO € par jour et par personne y compris la location de la voiture mais sans compter l’avion. Les excursions proposées par les prestataires ne descendent pas au-dessous de 25 € par personne pour 2 heures et un minimum de 150 € par personne pour deux jours. Une randonnée en sous-bois de plusieurs heures d’observation avec un guide coûte 45 € par personne. Cela grève vite un budget voyage. Nous n’avons donc fait appel à aucun prestataire malheureusement.
Nous descendons la rivière en partant du sentier Molokoï. Et là heureusement que nous avons l’habitude de randonner et de nous orienter et là aussi merci mon GPS. C’est un amas de rochers énormes et d’arbres tombés qui barrent la rivière. Progression lente demandant beaucoup de vigilance. Surtout pas d’entorse ici ou un autre bobo qui obligerait à attendre des secours. Pas possible de porter un brancard. C’est plus un parcours du combattant pour moi. Contente que cela finisse. Bain mérité au bout de ces 17 km. Mon homme est ravi d’avoir joué à Indiana Jones et d'avoir croisé un beau serpent.
Le marché de Cacao : l’artisanat est réduit à sa plus simple expression et c’est cher. Les repas n’ont rien d’extraordinaire. Par contre, un énorme coup de cœur pour le musée entomologiste « le planeur bleu » et son initiateur. Rien que pour cette visite, il ne faut pas rater Cacao. La première visite la plus matinale est à conseiller. Ensuite, il y a plein de monde avec des enfants et ce n’est plus la même ambiance. On y apprend que l’araignée que nous avons rencontrée à deux reprises précédemment est une matoutou, totalement inoffensive que l’on prend en main. Nous avons assisté au cours d’une de nos randos au spectacle de la guêpe pepsi qui tue une matoutou pour y pondre ses œufs. Le guide nous demande de lui communiquer nos photos car c’est un spectacle rare. On apprend aussi qu’il n’y a pas une seule mygale dangereuse dans toute l’Amérique du Sud. On a la réponse à notre questionnement sur le magnifique papillon morpho d’une éclatante couleur bleue que l’on voit virevolter en forêt seulement à un certain moment de la journée. Si vous voulez avoir la réponse, allez au Planeur bleu. Dommage que le musée ne soit ouvert que le dimanche et dommage que certains chasseurs sauvages de ce splendide papillon contribuent à la disparition de celui-ci en le revendant à bas pris sur le net !
Le saut du Bief à Cacao pour se baigner est plaisant quand ça coule mais il n’y a pas assez d’eau ce mois de novembre. Budget pour notre séjour de 5 nuits à Cacao en ½ pension avec l’apéro chaque soir : 330 € Le 8ème jour, départ pour Rémire à 8 km de Cayenne. Sur une liste donnée par l’Office de tourisme, on déniche un appartement tout confort à 50 euros la nuit qui nous aide à nous reposer pendant 4 jours de la chaleur humide qui nous fatigue pendant nos marches quotidiennes. Mes pieds doublent de volume, sans mentir. Cela m’impressionne beaucoup. L’humidité ne descend pas au-dessous de 80%. Alors nous siestons et profitons du téléphone mis à notre disposition pour réserver nos hébergements pour les deux semaines à venir. On fait le sentier du Rorota qui nous déçoit : trop de joggers. Celui de la Mirande sur le Mont Matoury. En fait deux sentiers de 3 km environ chacun. Pas de joggers, observation du passage de singes dans les cimes des arbres, quelques grands arbres, une ambiance sympathique. Quelques restaus puisqu’on est près de Cayenne. Un seul apprécié pour son rapport qualité-prix-accueil-service : Chodye kontre rue S Mentel à Cayenne : 6O euros pour 2 jus locaux, une grande assiette créole (copieuse) pour deux, une fricassée d’agouti, une pimentade de poisson »jamais gouté » avec un excellent accueil et une jolie salle. Le 11ème jour, nous partons pour St Laurent du Maroni et passons une nuit à Sinnamary pour couper. On ne nous a pas prévenus que la commune est envahie à la nuit tombée de papillons très urticants. Il faut donc soigneusement s’enfermer jusqu’au lendemain matin. Dans la journée, cette commune près de la rivière est calme et sympa. On y fait le Pripri de Yiyi, un marais, sur un canoë loué par la Maison de la Nature. Pas beaucoup d’eau, dommage. Quelques oiseaux, un caïman, le calme. On parcourt aussi le sentier aménagé de 3 km : une sorte de petit varan. C’est tout. Pas la bonne heure, pas la bonne période. St Laurent du Maroni pour notre 12ème nuit chez Flo et Chris dont la maison donne sur un jardin et sur un petit lac. On dîne dans une gargotte « la balatée » dans le quartier de la Charbonnière pour y attraper la première et seule gastro de notre séjour. Un restau original sur un bateau échoué « la Goëlette » nous réconcilie avec la cuisine locale. Dégustation de jus de fruits frais au bord du Maroni près de l’office du tourisme. La chaleur étouffante nous fait renoncer à la visite de la ville à pied. On quadrille la petite ville endormie en voiture. Visite très intéressante avec une jeune guyanaise très pro du Camp de la Transportation. Nos hôtes nous font découvrir la Crique Serpent. Un moment inoubliable en leur compagnie. Chris connaît tous les noms des arbres, des lianes et leurs usages. Elle nous apprend qu’il n’y a pas à proprement parler de forêt primaire en Amazonie car la forêt se régénère tous les 3OO ans environ. C’est comme pour les mangroves ou le bord des côtes amazoniennes qui disparaissent complètement pour réapparaître ailleurs dans un cycle permanent. En forêt amazonienne, on ne peut donc pas rencontrer des arbres vieux de 1000 ou 2000 ans comme nous avons pu en admirer dans d’autres pays comme la NZ. Primaire signifie ici que la forêt n’a pas été exploitée par l’homme depuis son origine et ici elle n’est pas plus ancienne que quelques centaines d’années. Ce qui donne tout de même des arbres magnifiques à approcher et émouvants à toucher. On découvre la plante-arbuste emblématique du bassin amazonien – le roucou – qui colorait de rouge les aliments et les tissus jusqu’au XIXème siècle et avec laquelle les amérindiens se badigeonnait le corps. On entend le chant puissant mais répétitif du paï-payo, l’oiseau siffleur omniprésent de la forêt. Je ramasse des souvenirs à faire sécher : l’enveloppe de la graine de Clusia grandiflora, une liane épiphyte, dont je pourrais faire un bougeoir une graine de palmier bâche, comme une balle de golf en brun un peigne macaque qui ressemble à un oursin. Nous renonçons à découvrir Paramaribo, la capitale du Surinam, de l’autre côté du Maroni. La vie est chère en Guyane. Nous réservons notre budget pour notre séjour ici. Nous ne faisons pas non plus la navigation sur le Maroni. Il n’a pas plu et on nous le déconseille. Les sauts sont grandement découverts et c’est physique de les passer. Il faut sortir les pirogues et tout le matos plusieurs fois par jour de l’eau ! Ce n’est pas pour nous. Nous quittons St Laurent pour Kourou où nous avons réservé pour assister à un lancement de fusée Véga. Nous faisons un détour jusqu’à Awala-Yalimapo juste après Mana et là pour moi, un vrai coup de cœur. Si je retourne en Guyane, c’est là que je séjournerai. Malheureusement, nous ne faisons qu’y pique-niquer. C’est là que les tortues-luth viennent pondre d’avril à juillet. Deux mois plus tard, les tortues naissent. Il paraît qu’il y a beaucoup de monde pour regarder et pour embêter les animaux. Il y a des imbéciles qui se prennent en photo assis sur leur carapace. Des associations locales demandent de l’aide pour surveiller jour et nuit et écarter les nombreux prédateurs des adultes qui viennent mettre bas et des petites tortues qui doivent rejoindre la mer. Si je reviens, ce sera à ces périodes-là pour assister les associations (www.kwata.net). Quand on pense que la France n’a même pas créé une Aire Marine Protégée ! Sur la route vers Kourou, nous découvrons la jolie église d’Iracoubo. A Kourou, nous sommes hébergés par un jeune couple d’enseignants et y rencontrons une autre touriste, française d’origine viet qui me donne la recette des rouleaux de printemps et avec laquelle nous sympathisons beaucoup. Le lancement de Véga par un temps nuageux est une grosse déception : rien vu. Nos hôtes nous informent que seuls les lancements d’Ariane sont spectaculaires et qu’on peut les apprécier en ville sans avoir besoin nécessairement d’une invitation sur un des sites du centre spatial. Heureusement, la visite du centre spatial en bus est très bien organisée, les guides compétents. A faire absolument cerise sur le gâteau c'est gratuit. Elle est indépendante d’un lancement proprement dit. Nous découvrons, sans nous baigner, la belle plage de Kourou. Mon homme se fait prêter une canne à pêche par un métro sympa et se fait plaisir trois soirs. Nous dégusterons son croupia, poisson ferme qui ne ressemble à rien de ce que l’on connaît. Durant notre séjour, nous mangeons du machoiran, de la loubine, de l’acoupa, du jamais-goûté, tous très bons. Pendant qu’il pêche, je lis sur un embarcadère en bordure de mangrove et apprécie le calme des lieux et le soleil couchant sur l’eau. Visitons les Iles du Salut par un temps maussade et une mer agitée. Comble de malchance, le fameux guide de l’île est absent et le remplaçant est gentil mais pas passionnant. Beaucoup d’agoutis, rongeurs frugivores et diurnes, à l’honneur dans les restaus et des singes. Faisons plusieurs fois le tour de l’îlet pour tromper le temps. Mangeons très bien au restau-bar « Kot Ouest » sur le front de mer de Kourou. Tout y est soigné même les toilettes. Avec notre nouvelle amie, nous faisons les sentiers de la montagne des singes. Nous visitons aussi à Tonate un jardin botanique riche de broméliacée, toutes ces plantes épiphytes que l’on a du mal à distinguer les unes des autres en forêt. Le guide haïtien connaît son sujet. On passe notre 19ème nuit et les suivantes jusqu’à notre départ le 22ème jour, à Matoury, en chambre d’hôte chez un couple d’enseignants retraités qui parcourt la Guyane depuis 15 ans et qui nous la raconte avec passion. Beaucoup de nostalgie car beaucoup de paysages et de coutumes ne sont plus comme ils les ont connus. Ils ont une piscine magnifique et nous sommes fatigués de la chaleur et de nos excursions. Alors on bulle au rhum arrangé qu’on achète aux créoles et à la sieste. Je rédige mes impressions de voyage. Chez eux, on voit passer dans leur jardin des singes capucins. On entend plus d’oiseaux qu’en forêt. Il faut dire qu’ils ont un très beau jardin fleuri. Coût de l’hébergement dans cette chambre d’hôte : 6O € la chambre sans petit déjeuner mais tout à disposition.
Promenade sur l’estuaire de la rivière Cayenne à marée basse et observation aux jumelles des ibis rouges qui prennent leur quartier de nuit. On parcourt le sentier des salines mais il n’y a vraiment pas d’eau. Les panneaux didactiques nous apprennent que tout le littoral est bordé de palétuviers. Les palétuviers rouges sont adaptés à la vase dans laquelle ils s’arc-boutent avec leurs racines si caractéristiques. Les blancs dressent leurs racines vers le ciel au-dessus du sol saturé d’eau pour capter l’oxygène de l’air. Retour au zoo pour la 2de fois. On y observe le joli coq de roche et le rigolo tamanoir qui ne se sont pas laissé voir la première fois. Une dernière gourmandise avant de partir, une dégustation de maracuja (fruit de la passion) que nous avons savouré en glace, en mousse, en flan, en gâteau. Notre gourmandise avec les petites mangues et la noix de coco qu’on aime grignoter. Ah si vous avez l’occasion de goûter à une mousse au maracuja au marché de Kourou. Il y a un seul stand qui fait cela. Hum, j’en salive. En ce qui concerne l’approche de la population locale, elle s’est limitée aux métros vivant en Guyane, à une martiniquaise, à une hmong, à un haïtien, à une amérindienne dont je ne me souviens pas la tribu et qui tient la boutique d’artisanat amérindien à Kourou. Des contacts commerciaux avec des créoles. En Guyane vit une société multiculturelle, amérindiens autochtones (nationalité française), créoles antillais (nationalité française), noirs marrons (nationalité française), brésiliens, haïtiens et surinamiens. Presque la moitié de la population actuelle n’est pas de nationalité française. L’économie de la Guyane est sous perfusion, le taux de chômage à plus de 21% et celui de la natalité à plus de 28%. Il paraît que les sous-sol regorgent d’or et seule la mafia brésilienne l’exploite illégalement en détruisant l’environnement. L’armée ne veut pas tirer sur les pauvres orpailleurs exploités par la mafia comme ils le font au Brésil. L’or ne profite pas à la Guyane. L’état ne se préoccupe que de Kourou, une base de lancement que nous envient les russes et les américains. Mes conseils : pour préparer votre voyage en Guyane, tenez compte de trois évènements essentiels : Le carnaval, la saison de ponte et de naissance des tortues-luth, les tirs d’Ariane. Acheter le guide de voyage écrit par un guyanais Philippe Boré (www.randoguyane.com) malheureusement mal commercialisé Prener un GPS de randonnée pour toutes les randos à pied et même en auto et télécharger sur wikiloc.com ou autres sites de randos les chemins de randonnées de Guyane mises sur le site sans oublier de télécharger la carte IGN très précise de la Guyane auparavant. airbnb permet de trouver facilement et à moindre coût des hébergements chez l'habitant en Guyane. Au niveau budgétaire, nous avons fait nos comptes. 1OO € par jour et par personne y compris la location de la voiture mais sans compter l’avion. Les excursions proposées par les prestataires ne descendent pas au-dessous de 25 € par personne pour 2 heures et un minimum de 150 € par personne pour deux jours. Une randonnée en sous-bois de plusieurs heures d’observation avec un guide coûte 45 € par personne. Cela grève vite un budget voyage. Nous n’avons donc fait appel à aucun prestataire malheureusement.
Baleines à Tadoussac (septembre 2015) English translation pending
Revenant pour la troisième fois au Québec pour un bon mois depuis 2013, notre destination hors Montréal en 2015 est Tadoussac et pendant le mois de septembre, en espérant voir « les couleurs » poindre. Arrivés de Montréal la veille après une halte dans un motel de Saint-Siméon, le passage à la baie Sainte-Catherine se fait par le traversier et nous découvrons au loin le fjord du Saguenay que nous remonterons jusqu'au lac Saint-Jean.
Depuis le bureau de tourisme nous réservons une chambre pour la nuit à l'auberge La Galouine et nous nous inscrivons pour une virée en Zodiac de 12 places immédiate, tant le ciel est clair et l'impatience forte.
Le long de la rive gauche nous admirons au passage les fameuses plus hautes dunes de sable du Canada.
La décision d'y aller ce jour s'avère bonne et la mobilité de l'embarcation nous fera découvrir les rorquals par douze fois entre le milieu du Saint-Laurent (atteint en sautant sur les vagues) et l'entrée du fjord.
Nous voyons d'abord une colonie de phoques traverser le fleuve puis quelques bélugas levant leur queues en sondant.
Un premier rorqual nous surprend près de nos Zodiacs.
Puis peu de temps après, deux petits rorquals repartant sonder vers les fonds.
Celui-ci est un beau spécimen de rorqual commun de plus de 12 mètres.
Un autre dans le fjord près d'un navire scientifique.
L'émotion est si forte que rentré en France je composerai une peinture pour renouveler l'impression ressentie même si j'en ai optimisé les détails et accentué la narration (car la peinture n'est pas la photographie).
Depuis le bureau de tourisme nous réservons une chambre pour la nuit à l'auberge La Galouine et nous nous inscrivons pour une virée en Zodiac de 12 places immédiate, tant le ciel est clair et l'impatience forte.
Le long de la rive gauche nous admirons au passage les fameuses plus hautes dunes de sable du Canada.La décision d'y aller ce jour s'avère bonne et la mobilité de l'embarcation nous fera découvrir les rorquals par douze fois entre le milieu du Saint-Laurent (atteint en sautant sur les vagues) et l'entrée du fjord.
Nous voyons d'abord une colonie de phoques traverser le fleuve puis quelques bélugas levant leur queues en sondant.
Un premier rorqual nous surprend près de nos Zodiacs.
Puis peu de temps après, deux petits rorquals repartant sonder vers les fonds.
Celui-ci est un beau spécimen de rorqual commun de plus de 12 mètres.
Un autre dans le fjord près d'un navire scientifique.L'émotion est si forte que rentré en France je composerai une peinture pour renouveler l'impression ressentie même si j'en ai optimisé les détails et accentué la narration (car la peinture n'est pas la photographie).
Signification de panneaux en Namibie English translation pending
Bonjour,
Mon anglais n'est pas très bon (et même pas bon du tout), il m'a suffit pour survivre en Namibie mais il y a toujours des questions non résolues, en voici 2 :

Quel rapport entre un écureuil et une mort lente ????

Stop : je m'arrête, OK. Et j'attends quoi ?? Pour tout vous dire je suis passé 🙂
Mon anglais n'est pas très bon (et même pas bon du tout), il m'a suffit pour survivre en Namibie mais il y a toujours des questions non résolues, en voici 2 :

Quel rapport entre un écureuil et une mort lente ????

Stop : je m'arrête, OK. Et j'attends quoi ?? Pour tout vous dire je suis passé 🙂
Partie allemande de l'EuroVelo 15 English translation pending
Je prépare l'EV15 pour 2016
Autant la partie suisse puis la partie française semblent plaisantes, autant j'ai du mal à me faire une idée pour la partie allemande. J'ai l'impression qu'on est beaucoup en ville ou au bord de zones industrielles et souvent loin du Rhin. Et comme il n'y a pas de google street map en Allemagne, je n'arrive pas à voir les paysages. Quelqu'un a-t-il une opinion sur la partie allemande de l'EV15, son intérêt touristique ? merci d'avance
Autant la partie suisse puis la partie française semblent plaisantes, autant j'ai du mal à me faire une idée pour la partie allemande. J'ai l'impression qu'on est beaucoup en ville ou au bord de zones industrielles et souvent loin du Rhin. Et comme il n'y a pas de google street map en Allemagne, je n'arrive pas à voir les paysages. Quelqu'un a-t-il une opinion sur la partie allemande de l'EV15, son intérêt touristique ? merci d'avance
Machu Picchu en voiture English translation pending
Bonjour,
Nous partons pour le Pérou et la Bolivie fin Janvier 2016. Nous souhaitons faire une étape à Cuzco. Nous voulons louer une voiture pour aller jusqu'au Machu Picchu. (car train cher et chemin périlleux me semble t-il) Nous voulons être libre de nous arrêter où nous le souhaitons sur le parcours (vallée sacrée). Du coup Nous laisserons la voiture à Saint Teresa à notre Hôtel (1ere nuit) puis nous irons dormir une nuit à Aqua Calientes (2eme nuit) pour faire ensuite la visite du macchu Picchu le lendemain matin tôt. Seulement nous voulons savoir si ce n'est pas trop dangereux de conduire la bas? autant pour la pluie, la circulation.... ect...?? Merci d'avance pour votre aide et si vous avez des bons plans n'hésitez pas à me les dire! 😛
Romain
Nous partons pour le Pérou et la Bolivie fin Janvier 2016. Nous souhaitons faire une étape à Cuzco. Nous voulons louer une voiture pour aller jusqu'au Machu Picchu. (car train cher et chemin périlleux me semble t-il) Nous voulons être libre de nous arrêter où nous le souhaitons sur le parcours (vallée sacrée). Du coup Nous laisserons la voiture à Saint Teresa à notre Hôtel (1ere nuit) puis nous irons dormir une nuit à Aqua Calientes (2eme nuit) pour faire ensuite la visite du macchu Picchu le lendemain matin tôt. Seulement nous voulons savoir si ce n'est pas trop dangereux de conduire la bas? autant pour la pluie, la circulation.... ect...?? Merci d'avance pour votre aide et si vous avez des bons plans n'hésitez pas à me les dire! 😛
Romain
Itinéraire de 15 jours en Thaïlande: endroits authentiques English translation pending
Bonjour à tous les voyageurs !
Je sollicite votre aide car je suis totalement perdue face aux nombreuses possibilités et aux avis divergents.
Je pars avec une amie pour 15 jours en Thaïlande (23 janvier au 6 février 2016). On cherche a éviter si possible les destinations touristiques phares car on aimerait vraiment voir des endroits authentiques et si possible pas trop envahis de touristes (que nous sommes aussi j'en suis consciente !). L'idée est de passer une petite semaine vers le nord ou le centre, de descendre une petite semaine au sud et de terminer par deux jours à Bangkok.
Au nord, envie de découvertes et de randos mais pas du tout de balades à dos d'éléphants ou activités de ce genre. Au niveau du sud : La province de Krabi est-elle plus préservée ?
Merci par avance pour vos précieux conseils : endroits où s'arrêter, moyen de transport pour y aller...
Au nord, envie de découvertes et de randos mais pas du tout de balades à dos d'éléphants ou activités de ce genre. Au niveau du sud : La province de Krabi est-elle plus préservée ?
Merci par avance pour vos précieux conseils : endroits où s'arrêter, moyen de transport pour y aller...
Choix entre 2 hôtels à Bangkok English translation pending
Bonjour à tous,
Voilà nous partons en mars pour un voyage en Thailande et l'on fait escale dès notre arrivée à Bangkok. Nous arrivons le dimanche matin tôt et repartons le mardi début d'après-midi.
Nous recherchons donc un hôtel qui allie grand confort et praticité pour rejoindre les endroits cultes à visiter (temples, grand palais, ...) et aussi l'aéroport. J'hésite donc entre 2 : - Hôtel Chillax Bangkok - Eastin Grand Hôtel Sathorn
Qu'en pensez-vous? Avez-vous déjà séjourné dans un de ces hôtels? Lequel choisir?
Merci d'avance pour vos avis :) Bonne journée
Voilà nous partons en mars pour un voyage en Thailande et l'on fait escale dès notre arrivée à Bangkok. Nous arrivons le dimanche matin tôt et repartons le mardi début d'après-midi.
Nous recherchons donc un hôtel qui allie grand confort et praticité pour rejoindre les endroits cultes à visiter (temples, grand palais, ...) et aussi l'aéroport. J'hésite donc entre 2 : - Hôtel Chillax Bangkok - Eastin Grand Hôtel Sathorn
Qu'en pensez-vous? Avez-vous déjà séjourné dans un de ces hôtels? Lequel choisir?
Merci d'avance pour vos avis :) Bonne journée
Hpa An et Mawlamyine English translation pending
Quelles sont les guesthouses que vous proposez dans les deux villes du sud de la Birmanie ? Combien de jours pour visiter Hpa An et Mawlamyaine ? Faut-il réserver pour la période du 22 au 29 janvier , car c'est difficile de savoir quand effectivement, on pourra se rendre dans ces deux villes ? Merci d'avance. Alain.
Guest houses de Chiang Khaen à Nong Khai puis Nakhon Phanom English translation pending
Je voyage à vélo et sur ce parcours longeant le Mekong côté thaïlandais , je n'ai pas trouvé d infos pour des guest houses entre les villes citées ci dessus
Donc si vous en connaissez , dites moi les localités et si possible les distances
Je roule environ 70 km par jour, maxi 100km
Merci d'avance pour vos réponses
Voyage en Asie en routard English translation pending
Nous avons effectué fin de l'année dernière et début de cette année, un voyage en Thailande et Laos. Nous étions partis pour 6 à 7 semaines, mais à la fin de la 5ème, j'ai fait un malaise cardiaque au Laos et nous avons dû rentrer le plus rapidement possible. Bref, en ce qui concerne le voyage, nous avons remonté la Thailande en sac à dos, en utilisant les trains et les bus, et descente du Mekong en bateau depuis le nord Laos jusqu'à Luang Prabang. En ce qui concerne notre itinéraire, nous sommes passés par: Bangkok, Kanchanaburi (pont de la rivière Kwai), Phitsanulok, Chiang Rai, Chiangmai, pour passer au Laos à la frontière à Chiang kong, ensuite descente du fleuve avec escale d'une nuit à Pakbang pour finalement arriver à Luang Prabang.
Nous avions prévu de passer les derniers jours à Kao Lak pour terminer au repos à la mer.Vu mon malaise, nous avons dû abandonner ce déplacement.
Pour ceux que cela interessent, et qui ont le temps, j'ai fait un blog photos dont voici les coordonnées: Mes-voyages-en-Asie.skyrock.com
Je vous souhaite du plaisir à le regarder et si vous avez des commentaires ou des demandes, je vous répondrai volontier.
RenaetMoni
Quelles étapes intéressantes entre Oulan-Oude et Vladivostok? (en train) English translation pending
Bonjour à la communauté,
Je prends le transsibérien à partir de Irkutsk jusqu'à Vladivostok. Sachant que je passe quelques jours dans la région du baikal et que je compte me rendre à Arshan avant de prendre le train, comme d'habitude le temps m'est compté. J'attends donc vos conseils et avis sur les étapes qui vous apparaissent judicieuses entre ulan ude et Vladivostok.D'autre part, que pensez vous de la région de Arshan si vous connaissez?
Merci d'avance pour votre aide 🙂
Nicolas
Je prends le transsibérien à partir de Irkutsk jusqu'à Vladivostok. Sachant que je passe quelques jours dans la région du baikal et que je compte me rendre à Arshan avant de prendre le train, comme d'habitude le temps m'est compté. J'attends donc vos conseils et avis sur les étapes qui vous apparaissent judicieuses entre ulan ude et Vladivostok.D'autre part, que pensez vous de la région de Arshan si vous connaissez?
Merci d'avance pour votre aide 🙂
Nicolas
Bangkok: balade autour de Don Muang English translation pending
Bonjour à tous
Nous arriverons à Don Muang un jeudi en début d’après midi et en redécollerons le lendemain a 9 h
ne connaissant pas ce quartier, j'aurais aimé rester sur place pour le visiter, mais qu'y-a-t-il justement à voir ? temples, marchés ?
merci aux connaisseurs !
bonne soirée
Murielle
Notre 1er voyage en Afrique du Sud en octobre 2015 English translation pending
Bonjour amis forumeurs,
A mon tour de vous faire partager notre 1er voyage en Afrique du Sud mais avant tout, merci pour la mine d’informations recueillies sur ce forum qui m’ont permis de bien préparer le trajet et de l’adapter à nos envies. Et merci en particulier à ceux qui ont répondu à mes interrogations : Boulwai, Rjulie95, Michel5200, Bigoodi, Bardamu76, Senmout, Marc47, Gobo69, … en espérant n’oublier personne.
Pardonnez mes piètres qualités littéraires mais ce qui compte avant tout c’est le partage et pouvoir donner envie aux futurs voyageurs (en tout cas c’est mon objectif).
On y va pour la mise en bouche…
Nous sommes 2 adultes + notre fils de 11 ans et notre programme était le suivant :
15/10 Vol Paris CDG à 23h00 vers Johannesburg 16/10 Arrivée à 10h00. Route vers Watervall Boven (nuit d’étape). 17/10 Route et nuit à Haziview. Elephant Whispers à 16h00. 18/10 Blyde River Canyon. Nuit à Haziview. 19/10 Route vers le Kruger par l’Orpen Gate. Nuit à Satara. 20/10 Sunrise drive puis self drive l’après-midi. Nuit à Satara. 21/10 Route et nuit vers Lower Sabie. 22/10 Route vers le Swaziland. Nuit à Ezulwini. 23/10 Route et nuit à Ubizane (réserve privée) à côté d’Hulhuwe. 24/10 Sunrise drive à Hulhuwe et Sunset drive à Ubizane l’après midi. 25/10 Route et nuit à Sainte Lucie. Croco Center le matin puis croisière hippos sur le fleuve. 26/10 Isimangaliso et Cape Vidal. Nuit à Sainte Lucie. 27/10 Route vers l’aéroport de Durban. Vol vers Le Cap. Nuit à Hout Bay. 28/10 Table Mountain le matin et Kirstenbosch l’après-midi. Nuit à Hout Bay. 29/10 La Péninsule (Chapmann’s Peak, Cap de Bonne Espérance, Boulder’s, ….). Nuit à Hout Bay. 30/10 Cap Town : Bo-Kaap, City Bowl et le Waterfront. Nuit à Hout Bay. 31/10 Hermanus et ses baleines. Nuit à Hout Bay. 01/11 Le matin, Signal Hill puis aéroport du Cap pour le vol retour à 19h00.
En synthèse : - Des mois de préparation et de lecture : un voyage commence déjà avant de partir ! - 2600 kms en voiture - 1 vol interne - Quelques 1800 photos et films au camescope - 8 logements - Des découvertes et des souvenirs plein la tête - Aucun sentiment d’insécurité - Une police bien présente mais jamais aucun contrôle routier - La gentillesse de l’accueil - Le cours du RAND avantageux à environ 15R pour 1 € - Un adjectif : contrasté (les paysages, les personnes, le niveau de vie, …, tout, …)
Bref, un pays formidable à recommander.
N’hésitez pas à me poser vos questions, je suis à votre écoute.
A+ pour la suite


A mon tour de vous faire partager notre 1er voyage en Afrique du Sud mais avant tout, merci pour la mine d’informations recueillies sur ce forum qui m’ont permis de bien préparer le trajet et de l’adapter à nos envies. Et merci en particulier à ceux qui ont répondu à mes interrogations : Boulwai, Rjulie95, Michel5200, Bigoodi, Bardamu76, Senmout, Marc47, Gobo69, … en espérant n’oublier personne.
Pardonnez mes piètres qualités littéraires mais ce qui compte avant tout c’est le partage et pouvoir donner envie aux futurs voyageurs (en tout cas c’est mon objectif).
On y va pour la mise en bouche…
Nous sommes 2 adultes + notre fils de 11 ans et notre programme était le suivant :
15/10 Vol Paris CDG à 23h00 vers Johannesburg 16/10 Arrivée à 10h00. Route vers Watervall Boven (nuit d’étape). 17/10 Route et nuit à Haziview. Elephant Whispers à 16h00. 18/10 Blyde River Canyon. Nuit à Haziview. 19/10 Route vers le Kruger par l’Orpen Gate. Nuit à Satara. 20/10 Sunrise drive puis self drive l’après-midi. Nuit à Satara. 21/10 Route et nuit vers Lower Sabie. 22/10 Route vers le Swaziland. Nuit à Ezulwini. 23/10 Route et nuit à Ubizane (réserve privée) à côté d’Hulhuwe. 24/10 Sunrise drive à Hulhuwe et Sunset drive à Ubizane l’après midi. 25/10 Route et nuit à Sainte Lucie. Croco Center le matin puis croisière hippos sur le fleuve. 26/10 Isimangaliso et Cape Vidal. Nuit à Sainte Lucie. 27/10 Route vers l’aéroport de Durban. Vol vers Le Cap. Nuit à Hout Bay. 28/10 Table Mountain le matin et Kirstenbosch l’après-midi. Nuit à Hout Bay. 29/10 La Péninsule (Chapmann’s Peak, Cap de Bonne Espérance, Boulder’s, ….). Nuit à Hout Bay. 30/10 Cap Town : Bo-Kaap, City Bowl et le Waterfront. Nuit à Hout Bay. 31/10 Hermanus et ses baleines. Nuit à Hout Bay. 01/11 Le matin, Signal Hill puis aéroport du Cap pour le vol retour à 19h00.
En synthèse : - Des mois de préparation et de lecture : un voyage commence déjà avant de partir ! - 2600 kms en voiture - 1 vol interne - Quelques 1800 photos et films au camescope - 8 logements - Des découvertes et des souvenirs plein la tête - Aucun sentiment d’insécurité - Une police bien présente mais jamais aucun contrôle routier - La gentillesse de l’accueil - Le cours du RAND avantageux à environ 15R pour 1 € - Un adjectif : contrasté (les paysages, les personnes, le niveau de vie, …, tout, …)
Bref, un pays formidable à recommander.
N’hésitez pas à me poser vos questions, je suis à votre écoute.
A+ pour la suite


Raid en 4x4, boucle au sud de Madagascar English translation pending
je rentre de 3 semaines de raid en 4x4, boucle du sud de l'île,
avec bivouacs et hôtels, de Tana, Maintirano, les tsingys de Bémaraha (à ne pas manquer), la côte ouest par Bélo s/ mer,
Ifaty, Tuléar, bord de mer superbe , très beaux lagons,
la pointe sud à Faux Cap, Fort Dauphin et côte est jusqu'à Manakara, et les hauts plateaux pour retour sur Tana.
de vraies pistes pour des raideurs habitués, visites de parc et réserve,
avec organisateur local très pro.
des payasages très différents sur cette boucle, Madagascar est vraiment à découvrir.
Voyage 1 semaine à Montréal English translation pending
Bonjour voila c'est fais ! 1 petite semaine a Montreal ! Maintenant je suis a la recherche d'activité et de visite a faire dans la ville même mais aussi en dehors ( Québec, parc de la Mauricie ... )
Pouvez vous m'aidez ?
Merci beaucoup :)
Pouvez vous m'aidez ?
Merci beaucoup :)
Le Sud 2016 - USA English translation pending
Hello !
Le projet Sud Avril 2016 avançe à grands pas.
L'ESTA est arrivée en 2 heures. Fin Novembre ce sera les billets, la tuture et les hôtels via B...ou H...com.
Le programme pratiquement clos :
Montpellier - Paris CDG - Atlanta. Récupération de la voiture (certainement chez Alamo). Explications très claires pour rejoindre le Park auto trouvées sur le Ouèbe.
Première nuit sur Auburn/Opelika. Transition entre Atlanta et le prochain arrêt. L'option est de ne pas faire trop de kilomètres entre deux étapes.
Auburn/Pensacola par les routes secondaires (Troy/Andalusia). Le musée de la Navy Air Force et les entrainements des Blues Angels si possible. Sans compter les plages de Floride.
Mobile : La visite du USS Alabama. Le dernier des géants des mers et lu musée tout à coté.
Nouvelle Orléans : Trois nuits au programme sur Marrero (Hotels moins chers). Le French Quarter, Les Bayoux, Les Plantations, Les cimetiéres selon l'heure ( j'ai peur des fantomes... la nuit), la zizique... Et nous verrons pour le bateau sur le fleuve. Il parait que ce n'est pas terrible comme animation.
Remontée dans le Nord pour un arrêt sur Natchez et visite de la ville. On continue et halte pour deux nuits sur Vicksburg. La guerre de Sécession au programme avec le cimetiére et les musées. La visite de la ville aussi bien sûr.
Poursuite de la remontée vers Clarksdale et arrêt sur le musée du Blues. Arrivée en fn de journée sur Memphis. Beale Street of course. Le lendemain, ce sera LE musée de Memphis : Graceland ! Ensuite, Gibson, Sun Studio et tout ce qui rapporte au Rock and Roll.
Au bout de deux nuits sur place, nous partons vers Nashville et la Country. Les musées de la zizique et une descente vers Lynchburg et sa célébrissime Distillerie !
Deux nuits plus tard, le SUV nous conduit vers les Great Smokies Moutains et la ville de Murphy ou Hiawassee.. choix définitif pas trop arrété à ce jour. Un trip sur les montagnes avec Cherokee au programme. Et encore deux nuits.
Le dernier jour verra la descente sur Atlanta et son airport. Retour du SUV, passage au Duty, et vol de nuit vers la France.
Logistique : 2 bagages de 23 kilos reglementaires + un ou deux bagages cabine et un sac photos ; 1 Nikon D7000 (18/105+70/300), 7 cartes 32 GO+ 1 Sony Compact + Ipad et les cellphones ; 1 SUV dans la gamme RAV 4 ; 1 GPS , carte US achetée ; Cartes routières ; Hôtels 3 stars en règle générale breakfast inclus ; Restos prix moyens en faisant très attention (Régime strict oblige) ;
Autres et habitudes :
Pas trop de musées tout de même au rique de passer les journées enfermés dans des boites. Je me lève très tôt le matin (entre cinq et six heures), je pars visiter les villes et villages au meilleur moment de la journée. Je m'assoie souvent sur ce qui est disponible et j'observe les gens.
Voili, voilou !
Si vous avez des conseils ou des plans pour des Hôtels (genre qualité des Ecolo Lodge, Best Western ou autres chaînes...) et pour toutes autres astuces avec ce projet de trip, je vous en remercie d'avance. PapJ59, j'ai tes plans merci !😎
Le projet Sud Avril 2016 avançe à grands pas.
L'ESTA est arrivée en 2 heures. Fin Novembre ce sera les billets, la tuture et les hôtels via B...ou H...com.
Le programme pratiquement clos :
Montpellier - Paris CDG - Atlanta. Récupération de la voiture (certainement chez Alamo). Explications très claires pour rejoindre le Park auto trouvées sur le Ouèbe.
Première nuit sur Auburn/Opelika. Transition entre Atlanta et le prochain arrêt. L'option est de ne pas faire trop de kilomètres entre deux étapes.
Auburn/Pensacola par les routes secondaires (Troy/Andalusia). Le musée de la Navy Air Force et les entrainements des Blues Angels si possible. Sans compter les plages de Floride.
Mobile : La visite du USS Alabama. Le dernier des géants des mers et lu musée tout à coté.
Nouvelle Orléans : Trois nuits au programme sur Marrero (Hotels moins chers). Le French Quarter, Les Bayoux, Les Plantations, Les cimetiéres selon l'heure ( j'ai peur des fantomes... la nuit), la zizique... Et nous verrons pour le bateau sur le fleuve. Il parait que ce n'est pas terrible comme animation.
Remontée dans le Nord pour un arrêt sur Natchez et visite de la ville. On continue et halte pour deux nuits sur Vicksburg. La guerre de Sécession au programme avec le cimetiére et les musées. La visite de la ville aussi bien sûr.
Poursuite de la remontée vers Clarksdale et arrêt sur le musée du Blues. Arrivée en fn de journée sur Memphis. Beale Street of course. Le lendemain, ce sera LE musée de Memphis : Graceland ! Ensuite, Gibson, Sun Studio et tout ce qui rapporte au Rock and Roll.
Au bout de deux nuits sur place, nous partons vers Nashville et la Country. Les musées de la zizique et une descente vers Lynchburg et sa célébrissime Distillerie !
Deux nuits plus tard, le SUV nous conduit vers les Great Smokies Moutains et la ville de Murphy ou Hiawassee.. choix définitif pas trop arrété à ce jour. Un trip sur les montagnes avec Cherokee au programme. Et encore deux nuits.
Le dernier jour verra la descente sur Atlanta et son airport. Retour du SUV, passage au Duty, et vol de nuit vers la France.
Logistique : 2 bagages de 23 kilos reglementaires + un ou deux bagages cabine et un sac photos ; 1 Nikon D7000 (18/105+70/300), 7 cartes 32 GO+ 1 Sony Compact + Ipad et les cellphones ; 1 SUV dans la gamme RAV 4 ; 1 GPS , carte US achetée ; Cartes routières ; Hôtels 3 stars en règle générale breakfast inclus ; Restos prix moyens en faisant très attention (Régime strict oblige) ;
Autres et habitudes :
Pas trop de musées tout de même au rique de passer les journées enfermés dans des boites. Je me lève très tôt le matin (entre cinq et six heures), je pars visiter les villes et villages au meilleur moment de la journée. Je m'assoie souvent sur ce qui est disponible et j'observe les gens.
Voili, voilou !
Si vous avez des conseils ou des plans pour des Hôtels (genre qualité des Ecolo Lodge, Best Western ou autres chaînes...) et pour toutes autres astuces avec ce projet de trip, je vous en remercie d'avance. PapJ59, j'ai tes plans merci !😎
Calendrier des fêtes traditionnelles du Vietnam en 2016 English translation pending
Tet Nguyen Dan - Nouvel An lunaire 2016
Calendrier lunaire : 1-3 janvier
Calendrier solaire : 08 – 10 février 2016
Le Tet Nguyen Dan est la fête la plus importante dans l’année des vietnamiens. Elle marque le commencement d’une nouvelle année et le signe de l’arrivée du printemps. Quelques jours avant le Tet, où qu’ils soient, tous se précipitent pour retourner chez eux, auprès de leur famille et « manger le Tet » avec elle.
Tet Nguyen Tieu ou cérémonie de Thuong Nguyen Calendrier lunaire : 15 janvier Calendrier solaire : 22 février 2016 Le Tet Nguyen Tieu est le premier jour de pleine lune de l’année lunaire. Lors de ce jour, on vient souvent aux pagodes pour prier paix, bonheur et prospérité pour toute l’année. Cette fête fait partie des quatre pleines lunes les plus importantes des bouddhistes, après le 15 avril (Cérémonie de Vesak), le 15 juillet (Cérémonie de Vu Lan) et le 15 octobre (Cérémonie de Ha Nguyen). Lors de cette fête, des pagodes et même des rues sont décorées de lanternes. Après la cérémonie, on participe à la fête des lanternes de fleurs, que l’on dépose dans le fleuve.
Cérémonie de culte des Rois Hung Calendrier lunaire : 10 mars Calendrier solaire : 16 avril 2016 Selon la légende vietnamienne, le père Lac Long Quân (Dragon) et la mère Âu Co (Fée) ont donné naissance à 100 enfants; 50 d'entre eux suivirent leur père vers la mer et 50 leur mère dans les montagnes. Le fils aîné, parti avec sa mère, est resté à Phong Châu (maintenant province de Phu Tho) et a fondé le pays de Van Lang. Il prit le titre de Hung Vuong (roi Hung). Tous ses successeurs ont également pris ce titre. Van Lang devint le premier pays des vietnamiens dans l’histoire. Pour commémorer les fondateurs du pays, lors du 10 mars lunaire, des millions de pèlerins se rendent au temple des rois Hùng, sur le mont Nghia Linh, dans la province de Phu Tho.
Tet Han Thuc – Fête de manger froid Calendrier lunaire : 3 mars (3è jour de la 3è lune) Calendrier solaire : 9 avril 2016 Tet Han Thuc signifie la fête où on mange froid. Cette fête commémore une allusion historique de la Chine. À l’époque Printemps-Automne, pendant son exil, le Roi de la principauté Tan a été servi par Giơi Tu Thoi dans un esprit de sacrifice exemplaire. Cependant, quand le roi a repris son trône, il a oublié de récompenser son sujet fidèle. Gioi Tu Thoi avec sa mère ont vécu ensuite en ermite dans la forêt. Quelques temps après, le roi s’est rendu compte de sa faute et a souhaité inviter Gioi Tu Thoi à sortir de la forêt pour accepter la récompense tardive. Il fît incendier la forêt dans laquelle s’était réfugié Gioi Tu Thoi, mais celui-ci refusa de sortir et se laissa brûler dedans. Depuis lors est née la coutume de « manger froid », suite à l’interdiction du roi de faire du feu pendant trois jours pour rendre hommage à son sujet fidèle.
Tet Doan Ngo Calendrier lunaire : 5 mai Calendrier solaire : 9 juin 2016 En sino-tibétain, « Doan » signifie « Ouverture » alors que « Ngo » signifie « Midi ». Cette fête qui aura lieu le 5 mai lunaire marque l’entrée de l’été, le début des grandes chaleurs malsaines. Avec d’autres cérémonies, elle a pour but de prévenir des épidémies et des influences néfastes causées par les esprits malfaisants et les génies de la mort. En cette fête, on pratique la coutume de « tuer des insectes », en goûtant dès l’aube des mets piquants, amers ou acides : alcool de riz gluant, fruits verts (pêche, prune, mangue, carambole).
Cérémonie de Vu Lan Calendrier lunaire 15 juillet Calendrier solaire : 17 août 2016 La cérémonie de Vu Lan se tient en mi-juillet. Selon la croyance des Vietnamiens, les âmes des morts sont autorisées à revenir dans le monde vivant pendant cette fête. Les enfants viennent à la pagode pour prier pour leurs parents. Ceux qui ont encore leur père ou leur mère, accrochent une rose rouge sur leurs vêtements, alors que ceux qui ont perdu l’un de leurs parents, une rose blanche. Chez soi, on prépare un repas copieux afin d’accueillir les ancêtres à revenir se réunir avec leurs descendants. En ce jour, on prépare aussi des offrandes aux âmes qui n’avaient pas de proches ou d’abris. C’est pour cette raison qu’on l’appelle aussi la fête du pardon des trépassés.
Tet Trung Thu – Fête de la mi-automne Calendrier lunaire : 15 août Calendrier solaire : 15 septembre 2016 La fête de la mi-automne (littéralement traduit par « la contemplation de la lune ») est la deuxième plus grande fête traditionnelle au Vietnam, aprèsle Tet Nguyen Dan – Fête du nouvel an. Selon le calendrier lunaire, la fête de la mi-automne est célébrée au milieu du mois d’août, soit le 15. C’est aussi le jour où la lune est la plus belle, la plus pleine et la plus brillante de l’année.
Tet Ong Cong Ong Tao - Fête des Génies du foyer Calendrier lunaire : 23 décembre Calendrier solaire : 20 janvier 2017 La fête des Génies du foyer se tient le 23 décembre lunaire, une semaine avant la fête du Nouvel An. En ce jour, on fait le culte des génies dont deux dieux et une déesse qui s’occupent du foyer durant toute l’année. On prépare des vêtements, chaussures et chapeaux de mandarins en papier qu’on va brûler pour qu’ils puissent les recevoir. Selon la légende, les génies vont au ciel en une carpe, alors toutes les familles préparent aussi des poissons vivants en ce jour, on les libère au fleuve ou au lac près de chez soi. Au ciel, les génies vont rapporter à l’Empereur de Jade la situation de la famille pendant toute l’année. On leur faire le culte, car on espère bien qu’il va protéger la famille, pour qu’elle soit toujours prospère et heureuse.
Tet Nguyen Tieu ou cérémonie de Thuong Nguyen Calendrier lunaire : 15 janvier Calendrier solaire : 22 février 2016 Le Tet Nguyen Tieu est le premier jour de pleine lune de l’année lunaire. Lors de ce jour, on vient souvent aux pagodes pour prier paix, bonheur et prospérité pour toute l’année. Cette fête fait partie des quatre pleines lunes les plus importantes des bouddhistes, après le 15 avril (Cérémonie de Vesak), le 15 juillet (Cérémonie de Vu Lan) et le 15 octobre (Cérémonie de Ha Nguyen). Lors de cette fête, des pagodes et même des rues sont décorées de lanternes. Après la cérémonie, on participe à la fête des lanternes de fleurs, que l’on dépose dans le fleuve.
Cérémonie de culte des Rois Hung Calendrier lunaire : 10 mars Calendrier solaire : 16 avril 2016 Selon la légende vietnamienne, le père Lac Long Quân (Dragon) et la mère Âu Co (Fée) ont donné naissance à 100 enfants; 50 d'entre eux suivirent leur père vers la mer et 50 leur mère dans les montagnes. Le fils aîné, parti avec sa mère, est resté à Phong Châu (maintenant province de Phu Tho) et a fondé le pays de Van Lang. Il prit le titre de Hung Vuong (roi Hung). Tous ses successeurs ont également pris ce titre. Van Lang devint le premier pays des vietnamiens dans l’histoire. Pour commémorer les fondateurs du pays, lors du 10 mars lunaire, des millions de pèlerins se rendent au temple des rois Hùng, sur le mont Nghia Linh, dans la province de Phu Tho.
Tet Han Thuc – Fête de manger froid Calendrier lunaire : 3 mars (3è jour de la 3è lune) Calendrier solaire : 9 avril 2016 Tet Han Thuc signifie la fête où on mange froid. Cette fête commémore une allusion historique de la Chine. À l’époque Printemps-Automne, pendant son exil, le Roi de la principauté Tan a été servi par Giơi Tu Thoi dans un esprit de sacrifice exemplaire. Cependant, quand le roi a repris son trône, il a oublié de récompenser son sujet fidèle. Gioi Tu Thoi avec sa mère ont vécu ensuite en ermite dans la forêt. Quelques temps après, le roi s’est rendu compte de sa faute et a souhaité inviter Gioi Tu Thoi à sortir de la forêt pour accepter la récompense tardive. Il fît incendier la forêt dans laquelle s’était réfugié Gioi Tu Thoi, mais celui-ci refusa de sortir et se laissa brûler dedans. Depuis lors est née la coutume de « manger froid », suite à l’interdiction du roi de faire du feu pendant trois jours pour rendre hommage à son sujet fidèle.
Tet Doan Ngo Calendrier lunaire : 5 mai Calendrier solaire : 9 juin 2016 En sino-tibétain, « Doan » signifie « Ouverture » alors que « Ngo » signifie « Midi ». Cette fête qui aura lieu le 5 mai lunaire marque l’entrée de l’été, le début des grandes chaleurs malsaines. Avec d’autres cérémonies, elle a pour but de prévenir des épidémies et des influences néfastes causées par les esprits malfaisants et les génies de la mort. En cette fête, on pratique la coutume de « tuer des insectes », en goûtant dès l’aube des mets piquants, amers ou acides : alcool de riz gluant, fruits verts (pêche, prune, mangue, carambole).
Cérémonie de Vu Lan Calendrier lunaire 15 juillet Calendrier solaire : 17 août 2016 La cérémonie de Vu Lan se tient en mi-juillet. Selon la croyance des Vietnamiens, les âmes des morts sont autorisées à revenir dans le monde vivant pendant cette fête. Les enfants viennent à la pagode pour prier pour leurs parents. Ceux qui ont encore leur père ou leur mère, accrochent une rose rouge sur leurs vêtements, alors que ceux qui ont perdu l’un de leurs parents, une rose blanche. Chez soi, on prépare un repas copieux afin d’accueillir les ancêtres à revenir se réunir avec leurs descendants. En ce jour, on prépare aussi des offrandes aux âmes qui n’avaient pas de proches ou d’abris. C’est pour cette raison qu’on l’appelle aussi la fête du pardon des trépassés.
Tet Trung Thu – Fête de la mi-automne Calendrier lunaire : 15 août Calendrier solaire : 15 septembre 2016 La fête de la mi-automne (littéralement traduit par « la contemplation de la lune ») est la deuxième plus grande fête traditionnelle au Vietnam, aprèsle Tet Nguyen Dan – Fête du nouvel an. Selon le calendrier lunaire, la fête de la mi-automne est célébrée au milieu du mois d’août, soit le 15. C’est aussi le jour où la lune est la plus belle, la plus pleine et la plus brillante de l’année.
Tet Ong Cong Ong Tao - Fête des Génies du foyer Calendrier lunaire : 23 décembre Calendrier solaire : 20 janvier 2017 La fête des Génies du foyer se tient le 23 décembre lunaire, une semaine avant la fête du Nouvel An. En ce jour, on fait le culte des génies dont deux dieux et une déesse qui s’occupent du foyer durant toute l’année. On prépare des vêtements, chaussures et chapeaux de mandarins en papier qu’on va brûler pour qu’ils puissent les recevoir. Selon la légende, les génies vont au ciel en une carpe, alors toutes les familles préparent aussi des poissons vivants en ce jour, on les libère au fleuve ou au lac près de chez soi. Au ciel, les génies vont rapporter à l’Empereur de Jade la situation de la famille pendant toute l’année. On leur faire le culte, car on espère bien qu’il va protéger la famille, pour qu’elle soit toujours prospère et heureuse.
Roadtrip nord du Portugal English translation pending
Bonsoir tout le monde !
Avec ma copine, nous partons 11 jours au Portugal début Novembre. Nous atterrissons à Porto à l'aller et décollons aussi de Porto au retour.
Nous avons prévu de visiter la partie nord du Portugal. Apparement, l'idéal est de ne pas dépasser lisbonne pour pouvoir se concentrer sur toute cette moitié nord et sauvage du Portugal.
Nous sommes amateurs de beau paysage, de vue à couper le souffle, de dépaysement, de découverte de cultures différentes (donc aussi bien l'alimentation que les locaux et leurs manières de vivre). Nous aimons aussi faire de grandes randonnées pour poser la tente une fois une belle vue trouvée, par exemple en montagne (nous pensons faire moitié camping sauvage, moitié hotel/airbnb/couchsurfing/etc...).
Du coup je voulais savoir quels étaient les lieux incontournables à ne pas manquer ? Les bons plans pour dormir et découvrir la nourriture etc... ?
Enfin, nous louons une voiture, nous en avons trouver une pour 80e les 11 jours, mais cela me parait bizarre, il faut que je me renseigne plus sur la franchise etc... avez vous des bon plans ?
Merci de votre aide!
Avec ma copine, nous partons 11 jours au Portugal début Novembre. Nous atterrissons à Porto à l'aller et décollons aussi de Porto au retour.
Nous avons prévu de visiter la partie nord du Portugal. Apparement, l'idéal est de ne pas dépasser lisbonne pour pouvoir se concentrer sur toute cette moitié nord et sauvage du Portugal.
Nous sommes amateurs de beau paysage, de vue à couper le souffle, de dépaysement, de découverte de cultures différentes (donc aussi bien l'alimentation que les locaux et leurs manières de vivre). Nous aimons aussi faire de grandes randonnées pour poser la tente une fois une belle vue trouvée, par exemple en montagne (nous pensons faire moitié camping sauvage, moitié hotel/airbnb/couchsurfing/etc...).
Du coup je voulais savoir quels étaient les lieux incontournables à ne pas manquer ? Les bons plans pour dormir et découvrir la nourriture etc... ?
Enfin, nous louons une voiture, nous en avons trouver une pour 80e les 11 jours, mais cela me parait bizarre, il faut que je me renseigne plus sur la franchise etc... avez vous des bon plans ?
Merci de votre aide!
Quoi faire en 2 jours à Luang Prabang (avec enfants) English translation pending
Bonsoir
Qui peut me faire un planning pour 2 jours à Luang Prabang
nous y serons le jeudi 25 et vendredi 26 février 2016 , nous logerons à Villa Maydou Ban Meuna centre ville
Merci
Bangkok: Soi 38 English translation pending
Bonjour, pouvez vous me dire si Soi 38 il y a toujours du street food , car j'ai eu ouïe dire que les vendeurs allaient, si ce n'est dèja fait se faire expulser . J'aurais bien voulu aller y manger en février car je ne connaissais pas ce coin
Merci a vous
Conseil pour trajet Vietnam English translation pending
Bonjour a tous.
Je pars pour le vietnam en décembre 2015, sac a dos avec ma mère (pas dedans.. :D .)
Du nord Hanoi vers le Sud Phu Quoc.
Notre trajet s'organise sans problème mais une petite question me turlupine...
Comment nous rendre de Hai Phong (nord) a Phang Nah (centre), sans repasser par Hanoi???
Train? Bateau? Avion? Bus?
Nous aimerions un trajet le plus rapide possible, de nuit de préférence et pas hors de prix.
Peut être l'un de vous sera nous trouver une solution.
merci d'avance ;)
Retour d'une croisière sur l'Irrawaddy entre Mandalay et Bhamo English translation pending
Bonjour à tous,
Ayant souvent été aidée par les posts des voyageurs sur ce site, je voulais à mon tour partager une expérience merveilleuse. En février, j'ai eu la chance de faire une croisière d'une semaine sur l'Irrawaddy entre Mandalay et Bhamo (proche frontière chinoise) et je la recommande très vivement. C'est un souvenir inoubliable.
Tout d'abord vous avez l'impression d'être au bout du monde (ce qui est un peu vrai) et dans une autre dimension où le temps s'est arrêté: vous vivez au rythme du fleuve, de la vie sur les berges et sur l'eau, vous voyez passer les radeaux de bambous avec les familles qui vivent dans des huttes sur ces radeaux (c'est assez impressionnant), vous croisez des chercheurs d'or entrain de creuser à la pelle au milieu du fleuve et de ramasser le sable dans des seaux.... Le fleuve est différent à chaque endroit : des bancs de sable, des défilés impressionnant, des villages paisibles, il n'y a aucune monotonie dans les paysages. Vous vous arrêtez pour visiter des pagodes isolées, un village avec des ateliers de potiers, un monastère sur une berge... Nous avons aussi eu la chance de croiser quelques dauphins d'eau douce. Et surtout vous rencontrez les habitants, les échanges se font plus par les regards, les sourires que par les mots mais c'est magique par la gentillesse et la simplicité des échanges.
L'Irrawaddy dans cette partie n'est que très peu fréquenté, en une semaine de croisière nous n'avons croisé aucun touriste pas même à Katha (ville où Georges Orwell a vécu) ! Le retour à la réalité ensuite est un peu difficile....
Je sais que cette région a souffert de terribles inondations cet été, je ne sais pas ce qu'il en est aujourd'hui, mais j'ai une pensé émue (et inquiète) pour tous ceux que j'ai rencontré lors de ce voyage et qui ont vécu ces moments difficiles.
Christelle
Ayant souvent été aidée par les posts des voyageurs sur ce site, je voulais à mon tour partager une expérience merveilleuse. En février, j'ai eu la chance de faire une croisière d'une semaine sur l'Irrawaddy entre Mandalay et Bhamo (proche frontière chinoise) et je la recommande très vivement. C'est un souvenir inoubliable.
Tout d'abord vous avez l'impression d'être au bout du monde (ce qui est un peu vrai) et dans une autre dimension où le temps s'est arrêté: vous vivez au rythme du fleuve, de la vie sur les berges et sur l'eau, vous voyez passer les radeaux de bambous avec les familles qui vivent dans des huttes sur ces radeaux (c'est assez impressionnant), vous croisez des chercheurs d'or entrain de creuser à la pelle au milieu du fleuve et de ramasser le sable dans des seaux.... Le fleuve est différent à chaque endroit : des bancs de sable, des défilés impressionnant, des villages paisibles, il n'y a aucune monotonie dans les paysages. Vous vous arrêtez pour visiter des pagodes isolées, un village avec des ateliers de potiers, un monastère sur une berge... Nous avons aussi eu la chance de croiser quelques dauphins d'eau douce. Et surtout vous rencontrez les habitants, les échanges se font plus par les regards, les sourires que par les mots mais c'est magique par la gentillesse et la simplicité des échanges.
L'Irrawaddy dans cette partie n'est que très peu fréquenté, en une semaine de croisière nous n'avons croisé aucun touriste pas même à Katha (ville où Georges Orwell a vécu) ! Le retour à la réalité ensuite est un peu difficile....
Je sais que cette région a souffert de terribles inondations cet été, je ne sais pas ce qu'il en est aujourd'hui, mais j'ai une pensé émue (et inquiète) pour tous ceux que j'ai rencontré lors de ce voyage et qui ont vécu ces moments difficiles.
Christelle