Results for "Commercy+|+127+>+348"
11621 results found.
Langue bambara: ouvrage monumental (Mali) English translation pending
Nouveau dictionnaire bambara-français
Le bambara (bamanankan) – la langue la plus parlée au Mali – fait partie des parlers manding. L’ensemble des parlers manding appartient au groupe mandé. A l’intérieur du groupe mandé, les parlers manding sont classés pami les langues mandé de souche mandé-ouest. En ce qui est la classification externe des langues mandé, elles appartiennent à la famille Niger-Congo. Sous ses variantes proches, le bambara est aussi parlé au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire et en Guinée. Comme langue maternelle, et aussi, et de très loin, comme langue seconde, les trois quarts environ de la population malienne l’utilisent aujourd’hui, et on peut sans doute compter actuellent entre 15 et 20 millions de locuteurs. Plusieurs facteurs ont joué et continuent de jouer en sa faveur : le développement de l’administration, des communications et des voyages, et particulièrement les migrations saisonnières, l’expansion de la religion musulmane, l’essor du commerce, et enfin l’utilisation du bambara croissante sur les marchés ou dans les cours d’écoles. Le bambara constitue, avec le français, la seule langue qui couvre l’ensemble du territoire national. Si le français est la langue de la modernité et de l’écrit, le bambara, par rapport aux langues locales liées à l’oral et à la tradition, figure comme une autre langue d’accès à la modernité. La langue de l’ancien colonisateur, seule langue officielle de l’Etat malien à ce jour, mais très peu maîtrisée par et à peine intégrée dans la population malienne, et le bambara occupent une position privilégiée et progressent en se complétant plus qu’en se concurrençant : l’administration est en français, mais le fonctionnaire est l’ambassadeur et le cheval de Troie du bambara, en s’exprimant en bambara et non en français pour se faire comprendre. Ainsi, le bambara est, en quelque sorte, la seconde langue du pouvoir. Et n’oublions pas que les Maliens et Maliennes attachent beaucoup d’importance à leur histoire : le bambara est l’emblème d’un empire très connu encore aujourd’h ui, à savoir l’empire de Sunjata Keïta au XIIe siècle que la tradition orale manding – à travers ses griots – ne cesse de raconter et transmettre de génération en génération. Le bambara est ainsi le représentant direct de la grandeur du passé, et en garde le prestige incontestée. Il est donc à la fois une langue véhiculaire (lingua franca) et une langue de prestige et de culture. Ces deux fonctions lui attribuent un statut particulier, de plus, le bambara permet la promotion sociale ou individuelle, la langue de la ville, la langue de la radio (depuis 1991, le développement des radios privées s’est aussi beaucoup fait en faveur du bambara) et de la télévision.
Ce nouveau dictionnaire bambara-français est fondé sur le bambara standard, donc celui des villes (surtout Bamako et Ségou). Il est très complet, de presque 1.200 pages. Son introduction, très précise (60 pages), indique de manière claire comment utiliser le dictionnaire et donne la liste des sources utilisées (33o sources différentes en total) : écrites et orales, anciennes et actuelles, en bambara standard et en bambara local, publiées et inédites, telles que lexiques et dictionnaires, manuels et grammaires du bambara en français et en bambara, travaux de description linguistiques, textes littéraires de griots et de conteurs, récits cynégétiques, recueils de proverbes, romans et nouvelles, pièces de théâtre, émissions de radio, informations recueillies auprès de locuteurs ailleurs qu’à Dougoukouna, textes enregistrés auprès de personnes âgées du village de Dougoukouna (village situé à 10 kms de Ségou, en plein milieu de l’ancien Royaume bambara de Ségou), littératures ethnologique et historique, journaux et revues, brochures de post-alphabétisation, brochures religieuses musulmanes et chrétiennes, documents pédagogiques pour les écoles en bambara, ouvrages et articles scientifiques, etc. etc. etc. Précisément, les sources les plus utilisées sont les suivantes : les enquêtes de longue haleine à Dougoukouna, les dictionnaires du Père Charles Bailleul ("Dictionnaire bambara-français", 3e édition corrigée ; voir la note 1 en bas de page), le recueil de proverbes du même auteur ("Sagesse bambara, proverbes et sentences" ; voir la note 2 en bas de page) et le "Kibaru", premier et principal journal en bambara, qui, depuis 1972, fournit une documentation abondante : à ce jour près de 500 numéros, soit environ 5.000 pages de texte.
Donc, la quasi-totalité de cet ouvrage est consacrée à la partie principale, les entrées présentées dans l’alphabet officiel (1.000 pages). A la fin de l’ouvrage, on trouve un index abrégé français-bambara (120 pages). En ce qui est l’entrée bambara dans le détail, sa présentation suit selon plusieurs différentes rubriques : 1. d’abord, l’entrée lexicale est présentée en gras et en notation des tons, suivie éventuellement d’indications phonétiques entre crochets sur la prononciation du terme ; 2. l’appartenance grammaticale (indiquée en italiques) ; 3. l’origine empruntée ; 4. l’étymologie (entre barres obliques) ; 5. la glose ; 6. les exemples (phrase ou expression, suivie de deux lettres majuscules ou d’un nombre indiquant la source de référence, puis la traduction) ; et 7. les remarques diverses.
Quant à la notation des tons (qui n’apparaissent pas dans l’écriture officielle), il faut dire que si l’entrée est de schème H(aut), c.à.d. comportant une succession ininterrompue de tons hauts (notés par l’accent aigu), seul le premier ton est indiqué : súruku "hyène" (= tous les trois voyelles portent le ton haut) ; si l’entrée est de schème A(scendant), c.à.d. comportant un ou plusieurs tons bas (notés par l’accent grave) suivis d’un ou plusieurs tons hauts, seules les syllabes basses qui précèdent la ou les syllabes hautes sont notées : mùso "femme" (= la voyelle o porte aussi le ton bas), làtàràsàji "parfum liquide utilisé par les marabouts" (= tous les voyelles a portent le ton bas mais la voyelle finale i porte le ton haut), fèlèfala "balancer, faire balancer, osciller" (= les voyelles e portent le ton bas, les voyelles a portent le ton haut). Ces deux configurations tonales H et A (nommées schèmes majeurs) regroupent une large majorité des entrées, qu’il s’agisse de mots simples ou de mots complexes. Au cas où une entrée n’appartiendrait pas à l’un de ces deux schèmes majeurs, c.à.d. dans tous les autres cas, les tons sont indiqués sur chacune des voyelles : kólókòtó "qui ne recule devant rien, malfrat", tàrétàré "félicitations, hourrah, enthousiasme", dàmájìrá "faire le maximum, faire tout son possible ; maximum" ...
Au fond, cet ouvrage volumineux excelle par l’immense nombre de ses entrées et des exemples fournis et fera sans doute date dans l’histoire de la langue bambara.
Si on veut adresser une petite critique, une toute petite seulement, c’est donc la suivante : chez Bailleul, les morphèmes des mots dérivés et composés sont séparés par un point (et leur traduction en dessous du mot bambara) pendant que la césure entre ces morphèmes n’est pas indiquée par Dumestre (et leur traduction, à droite du mot bambara, succède à l’appartenance grammaticale, se trouvant entre barres obliques, les termes correspondant aux composants reliés entre eux par des tirets). Exemple :
Bailleul (p.153) : gàlò.mà.jira : n. "signe de malheur" (malheur.qui a.montrer)
Dumestre (p.361) : gàlòmàjira : n.compl. /malheur-qual.-montrer/ • "signe de mauvais augure, porte-malheur"
Chez Bailleul, même un débutant dans l’apprentissage de la langue bambara reconnaît à première vue que le mot gàlòmàjira consiste en trois éléments différents qui sont sans aucun doute : le nom gàlò "malheur", le suffixe de dérivation nominale -ma "qui a" et le verbe jira "montrer". En comparaison, chez Dumestre, c’est la rubrique ‘étymologie’ (entre barres obliques) seulement qui indique que le mot gàlòmàjira consiste en trois éléments dont le sens est "malheur", "qualif." (c.à.d. suffixe nominale de valeur qualificative) et "montrer". De plus, on peut certes reconnaître que ce mot composé figure sous l’entrée gàlò, mais on ne peut reconnaître la césure de ce qui reste, et ce, majira. Est-ce ma + jira ou plutôt maji + ra ou ... ? Bien sûr, c’est évident pour moi ou toute personne qui est familière avec le bambara, mais pour un débutant, ce n’est pas forcément évident. Dans ce cas, Bailleul est à mon avis plus clair dans l’information fournie.
Autre petit regret : chez Bailleul, on est informé sur la valence de tout verbe, c.à.d. si le verbe est transitif, intransitif ou réfléchi (par les sigles v.i, v.t et v.réf), chez Dumestre, on est informé qu’il s’agit d’un verbo-nominal (noté par v-n.) correspondant au fait que les verbes bambara ont, à un degré plus ou moins fort, l’aptitude à être employés comme des noms. Exemple :
Bailleul (p.27) : bàna n. "maladie" bàna v.i "tomber malade" bàna v.t "rendre malade"
Dumestre (p.83) : bàna v-n. • "être malade, rendre malade ; blesser, faire mal ; maladie"
Chez Bailleul, il apparaît clairement que le mot bàna peut être employé comme nom (bana juguyara "la maladie a empiré"), verbe transitif (sabara in bè n sen bana "ces chaussures me font mal aux pieds") ainsi que verbe intransitif (a banana kosèbè "il est tombé gravement malade"), par contre, chez Dumestre, le mot bàna est un verbo-nominal (v-n.), c.à.d. il peut être employé comme nom et comme verbe, mais si le verbe est transitif et/ou intransitif, on ne l’apprend pas. Cependant, pour un débutant et autres aussi, juste une telle information est très serviable.
Ce ne sont que détails. Toutefois, les mêmes ne diminuent en aucune manière la très bonne qualité de cet ouvrage qui est à recommander chaudement à tous ceux et celles qui veulent apprendre le bambara. Donc, je conseille à tout débutant de se procurer non seulement ce Dumestre mais aussi les deux Bailleul (1). Les deux ouvrages sont ainsi complémentaires ... et le fin du fin en ce qui est la langue bambara, sans aucun doute ! Un graaaaaand merci à toi, Gérard !
Dumestre, Gérard. 2011. Dictionnaire bambara-français, suivi d’un indexe abrégé français-bambara. Paris : Editions Karthala. (disponible aussi en format ebook)
http://www.karthala.com/2466-dictionnaire-bambara-francais-suivi-d-un-index-abrege-francais-bambara-9782811105426.html
Le prix : 54 euros (en France), 67 euros (en Allemagne).
Gérard Dumestre, professeur émérite, a consacré ses recherches à la langue et à la littérature orale bambara, ainsi qu’à la société malienne contemporaine. De 1976 à 2010, Dumestre a enseigné le bambara à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris. Il a publié Le bambara du Mali : Essais de description linguistique (1994) et une Grammaire fondamentale du bambara (2003), descriptions les plus détaillées et les plus complètes de cette langue, et deux volumes de chroniques (Chroniques amoureuses au Mali, 1998 ; Maléfices et manigances, chroniques maliennes, 2007). Il est aussi l’auteur, dans la série des "Classiques Africains", de plusieurs volumes de textes littéraires bilingues (La prise de Dionkoloni, épisode de l’épopée bambara, 1975 ; La geste de Ségou racontée par des griots bambara, 1979 ; Des bêtes et des hommes, chants des chasseurs mandingues, 2000). Un grand nombre de ses articles sur le bambara ont été publiés dans la revue Mandenkan.
VIVE LE BAMBARA !!!
Herbert
(1) Bailleul, Charles. Dictionnaire bambara-français. Troisième édition corrigée. Bamako, Editions Donniya, 2007, 476pp. Charles Bailleul. Dictionnaire français-bambara. Réimpression en août 2006. Bamako, Editions Donniya, 2006, 377pp. (2) Bailleul, Charles. Sagesse bambara, proverbes et sentences. Bamako, Editions Donniya, 2005, 463pp.
Le bambara (bamanankan) – la langue la plus parlée au Mali – fait partie des parlers manding. L’ensemble des parlers manding appartient au groupe mandé. A l’intérieur du groupe mandé, les parlers manding sont classés pami les langues mandé de souche mandé-ouest. En ce qui est la classification externe des langues mandé, elles appartiennent à la famille Niger-Congo. Sous ses variantes proches, le bambara est aussi parlé au Burkina Faso, en Côte d’Ivoire et en Guinée. Comme langue maternelle, et aussi, et de très loin, comme langue seconde, les trois quarts environ de la population malienne l’utilisent aujourd’hui, et on peut sans doute compter actuellent entre 15 et 20 millions de locuteurs. Plusieurs facteurs ont joué et continuent de jouer en sa faveur : le développement de l’administration, des communications et des voyages, et particulièrement les migrations saisonnières, l’expansion de la religion musulmane, l’essor du commerce, et enfin l’utilisation du bambara croissante sur les marchés ou dans les cours d’écoles. Le bambara constitue, avec le français, la seule langue qui couvre l’ensemble du territoire national. Si le français est la langue de la modernité et de l’écrit, le bambara, par rapport aux langues locales liées à l’oral et à la tradition, figure comme une autre langue d’accès à la modernité. La langue de l’ancien colonisateur, seule langue officielle de l’Etat malien à ce jour, mais très peu maîtrisée par et à peine intégrée dans la population malienne, et le bambara occupent une position privilégiée et progressent en se complétant plus qu’en se concurrençant : l’administration est en français, mais le fonctionnaire est l’ambassadeur et le cheval de Troie du bambara, en s’exprimant en bambara et non en français pour se faire comprendre. Ainsi, le bambara est, en quelque sorte, la seconde langue du pouvoir. Et n’oublions pas que les Maliens et Maliennes attachent beaucoup d’importance à leur histoire : le bambara est l’emblème d’un empire très connu encore aujourd’h ui, à savoir l’empire de Sunjata Keïta au XIIe siècle que la tradition orale manding – à travers ses griots – ne cesse de raconter et transmettre de génération en génération. Le bambara est ainsi le représentant direct de la grandeur du passé, et en garde le prestige incontestée. Il est donc à la fois une langue véhiculaire (lingua franca) et une langue de prestige et de culture. Ces deux fonctions lui attribuent un statut particulier, de plus, le bambara permet la promotion sociale ou individuelle, la langue de la ville, la langue de la radio (depuis 1991, le développement des radios privées s’est aussi beaucoup fait en faveur du bambara) et de la télévision.
Ce nouveau dictionnaire bambara-français est fondé sur le bambara standard, donc celui des villes (surtout Bamako et Ségou). Il est très complet, de presque 1.200 pages. Son introduction, très précise (60 pages), indique de manière claire comment utiliser le dictionnaire et donne la liste des sources utilisées (33o sources différentes en total) : écrites et orales, anciennes et actuelles, en bambara standard et en bambara local, publiées et inédites, telles que lexiques et dictionnaires, manuels et grammaires du bambara en français et en bambara, travaux de description linguistiques, textes littéraires de griots et de conteurs, récits cynégétiques, recueils de proverbes, romans et nouvelles, pièces de théâtre, émissions de radio, informations recueillies auprès de locuteurs ailleurs qu’à Dougoukouna, textes enregistrés auprès de personnes âgées du village de Dougoukouna (village situé à 10 kms de Ségou, en plein milieu de l’ancien Royaume bambara de Ségou), littératures ethnologique et historique, journaux et revues, brochures de post-alphabétisation, brochures religieuses musulmanes et chrétiennes, documents pédagogiques pour les écoles en bambara, ouvrages et articles scientifiques, etc. etc. etc. Précisément, les sources les plus utilisées sont les suivantes : les enquêtes de longue haleine à Dougoukouna, les dictionnaires du Père Charles Bailleul ("Dictionnaire bambara-français", 3e édition corrigée ; voir la note 1 en bas de page), le recueil de proverbes du même auteur ("Sagesse bambara, proverbes et sentences" ; voir la note 2 en bas de page) et le "Kibaru", premier et principal journal en bambara, qui, depuis 1972, fournit une documentation abondante : à ce jour près de 500 numéros, soit environ 5.000 pages de texte.
Donc, la quasi-totalité de cet ouvrage est consacrée à la partie principale, les entrées présentées dans l’alphabet officiel (1.000 pages). A la fin de l’ouvrage, on trouve un index abrégé français-bambara (120 pages). En ce qui est l’entrée bambara dans le détail, sa présentation suit selon plusieurs différentes rubriques : 1. d’abord, l’entrée lexicale est présentée en gras et en notation des tons, suivie éventuellement d’indications phonétiques entre crochets sur la prononciation du terme ; 2. l’appartenance grammaticale (indiquée en italiques) ; 3. l’origine empruntée ; 4. l’étymologie (entre barres obliques) ; 5. la glose ; 6. les exemples (phrase ou expression, suivie de deux lettres majuscules ou d’un nombre indiquant la source de référence, puis la traduction) ; et 7. les remarques diverses.
Quant à la notation des tons (qui n’apparaissent pas dans l’écriture officielle), il faut dire que si l’entrée est de schème H(aut), c.à.d. comportant une succession ininterrompue de tons hauts (notés par l’accent aigu), seul le premier ton est indiqué : súruku "hyène" (= tous les trois voyelles portent le ton haut) ; si l’entrée est de schème A(scendant), c.à.d. comportant un ou plusieurs tons bas (notés par l’accent grave) suivis d’un ou plusieurs tons hauts, seules les syllabes basses qui précèdent la ou les syllabes hautes sont notées : mùso "femme" (= la voyelle o porte aussi le ton bas), làtàràsàji "parfum liquide utilisé par les marabouts" (= tous les voyelles a portent le ton bas mais la voyelle finale i porte le ton haut), fèlèfala "balancer, faire balancer, osciller" (= les voyelles e portent le ton bas, les voyelles a portent le ton haut). Ces deux configurations tonales H et A (nommées schèmes majeurs) regroupent une large majorité des entrées, qu’il s’agisse de mots simples ou de mots complexes. Au cas où une entrée n’appartiendrait pas à l’un de ces deux schèmes majeurs, c.à.d. dans tous les autres cas, les tons sont indiqués sur chacune des voyelles : kólókòtó "qui ne recule devant rien, malfrat", tàrétàré "félicitations, hourrah, enthousiasme", dàmájìrá "faire le maximum, faire tout son possible ; maximum" ...
Au fond, cet ouvrage volumineux excelle par l’immense nombre de ses entrées et des exemples fournis et fera sans doute date dans l’histoire de la langue bambara.
Si on veut adresser une petite critique, une toute petite seulement, c’est donc la suivante : chez Bailleul, les morphèmes des mots dérivés et composés sont séparés par un point (et leur traduction en dessous du mot bambara) pendant que la césure entre ces morphèmes n’est pas indiquée par Dumestre (et leur traduction, à droite du mot bambara, succède à l’appartenance grammaticale, se trouvant entre barres obliques, les termes correspondant aux composants reliés entre eux par des tirets). Exemple :
Bailleul (p.153) : gàlò.mà.jira : n. "signe de malheur" (malheur.qui a.montrer)
Dumestre (p.361) : gàlòmàjira : n.compl. /malheur-qual.-montrer/ • "signe de mauvais augure, porte-malheur"
Chez Bailleul, même un débutant dans l’apprentissage de la langue bambara reconnaît à première vue que le mot gàlòmàjira consiste en trois éléments différents qui sont sans aucun doute : le nom gàlò "malheur", le suffixe de dérivation nominale -ma "qui a" et le verbe jira "montrer". En comparaison, chez Dumestre, c’est la rubrique ‘étymologie’ (entre barres obliques) seulement qui indique que le mot gàlòmàjira consiste en trois éléments dont le sens est "malheur", "qualif." (c.à.d. suffixe nominale de valeur qualificative) et "montrer". De plus, on peut certes reconnaître que ce mot composé figure sous l’entrée gàlò, mais on ne peut reconnaître la césure de ce qui reste, et ce, majira. Est-ce ma + jira ou plutôt maji + ra ou ... ? Bien sûr, c’est évident pour moi ou toute personne qui est familière avec le bambara, mais pour un débutant, ce n’est pas forcément évident. Dans ce cas, Bailleul est à mon avis plus clair dans l’information fournie.
Autre petit regret : chez Bailleul, on est informé sur la valence de tout verbe, c.à.d. si le verbe est transitif, intransitif ou réfléchi (par les sigles v.i, v.t et v.réf), chez Dumestre, on est informé qu’il s’agit d’un verbo-nominal (noté par v-n.) correspondant au fait que les verbes bambara ont, à un degré plus ou moins fort, l’aptitude à être employés comme des noms. Exemple :
Bailleul (p.27) : bàna n. "maladie" bàna v.i "tomber malade" bàna v.t "rendre malade"
Dumestre (p.83) : bàna v-n. • "être malade, rendre malade ; blesser, faire mal ; maladie"
Chez Bailleul, il apparaît clairement que le mot bàna peut être employé comme nom (bana juguyara "la maladie a empiré"), verbe transitif (sabara in bè n sen bana "ces chaussures me font mal aux pieds") ainsi que verbe intransitif (a banana kosèbè "il est tombé gravement malade"), par contre, chez Dumestre, le mot bàna est un verbo-nominal (v-n.), c.à.d. il peut être employé comme nom et comme verbe, mais si le verbe est transitif et/ou intransitif, on ne l’apprend pas. Cependant, pour un débutant et autres aussi, juste une telle information est très serviable.
Ce ne sont que détails. Toutefois, les mêmes ne diminuent en aucune manière la très bonne qualité de cet ouvrage qui est à recommander chaudement à tous ceux et celles qui veulent apprendre le bambara. Donc, je conseille à tout débutant de se procurer non seulement ce Dumestre mais aussi les deux Bailleul (1). Les deux ouvrages sont ainsi complémentaires ... et le fin du fin en ce qui est la langue bambara, sans aucun doute ! Un graaaaaand merci à toi, Gérard !
Dumestre, Gérard. 2011. Dictionnaire bambara-français, suivi d’un indexe abrégé français-bambara. Paris : Editions Karthala. (disponible aussi en format ebook)
http://www.karthala.com/2466-dictionnaire-bambara-francais-suivi-d-un-index-abrege-francais-bambara-9782811105426.html
Le prix : 54 euros (en France), 67 euros (en Allemagne).
Gérard Dumestre, professeur émérite, a consacré ses recherches à la langue et à la littérature orale bambara, ainsi qu’à la société malienne contemporaine. De 1976 à 2010, Dumestre a enseigné le bambara à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales (INALCO) à Paris. Il a publié Le bambara du Mali : Essais de description linguistique (1994) et une Grammaire fondamentale du bambara (2003), descriptions les plus détaillées et les plus complètes de cette langue, et deux volumes de chroniques (Chroniques amoureuses au Mali, 1998 ; Maléfices et manigances, chroniques maliennes, 2007). Il est aussi l’auteur, dans la série des "Classiques Africains", de plusieurs volumes de textes littéraires bilingues (La prise de Dionkoloni, épisode de l’épopée bambara, 1975 ; La geste de Ségou racontée par des griots bambara, 1979 ; Des bêtes et des hommes, chants des chasseurs mandingues, 2000). Un grand nombre de ses articles sur le bambara ont été publiés dans la revue Mandenkan.
VIVE LE BAMBARA !!!
Herbert
(1) Bailleul, Charles. Dictionnaire bambara-français. Troisième édition corrigée. Bamako, Editions Donniya, 2007, 476pp. Charles Bailleul. Dictionnaire français-bambara. Réimpression en août 2006. Bamako, Editions Donniya, 2006, 377pp. (2) Bailleul, Charles. Sagesse bambara, proverbes et sentences. Bamako, Editions Donniya, 2005, 463pp.
Ouvrir un cybercafé en Tunisie, région de Djerba English translation pending
bonsoir
je suis française et souhaiterais investir en tunisie en ouvrant un cyber
je ne sais comment m y prendre et combien cela doit me couter
quels sont les divers frais ? matériel... ? local ?
au niveau administratif, comment ça se passe ?
je suis française et souhaiterais investir en tunisie en ouvrant un cyber
je ne sais comment m y prendre et combien cela doit me couter
quels sont les divers frais ? matériel... ? local ?
au niveau administratif, comment ça se passe ?
Besoin d'un vrai docteur à Antananarive English translation pending
Bonjour a tous
jai besoin de votre aide svp je recherche un medecin generaliste a antananarive
je suis en france et ma compagne et mon fils sont a mada.mon fils a de la fievre et plein de boutons sur le visage et le corps cela minkiete et ma compagne est enceinte de trois mois elle se sent tres faible et a toujours envie de dormir cela minkiete aussi.
C beaucoup dinquitude pour un seul homme ca.
Urgence recherche un bon docteur a tana
merci a tous
veloma
S'habiller en "fille" pour pédaler confort et esthétique English translation pending
😉Je fais du tourisme en vélo depuis peu. Ma question, très féminine, est :
comment concilier le confort (du cuissard) et l'esthétique (d'une jupe par exemple) .
Je ne raffole pas des cuissards "boudinant" (je suis potelée) rével' cellulite, qui font des gros derrières . Passer un été entier ainsi , sur mes routes cyclopédiques, ne me réjouit pas.
S. O. S. Qui peut me donner des conseils, des adresses et accorder ainsi la sportive et la fashion victim. Merci merci.
Transférer de l'argent en Thaïlande: moyen le moins couteux? English translation pending
Hello à tous
Après avoir fait une recherche sur le Forum, je n'ai pas trouvé réponse à ma question...
Quel est le moyen le moins couteux pour transférer de l'argent en Thaïlande? Par banque il y as des frais suivant la somme d'argent envoyer, Par Western Union n'en parlons même pas.....
Vus que je dois acheté un terrain, donc ce n'est pas 2 ou 3000€ que je dois envoyé. Mes collègues de boulot m'ont conseillé d'ouvrir un compte à la HSBC et j'aurais accès à mon compte à BKK.
Beaucoup d'expat prennent l'argent avec eux lors d'un voyage labas. A leurs risques et périls.... Mais le problème lorsque vous allez dans une banque Thai, après une certaine somme, on vous demande de justifier l'argent... Ou alors aller tous les 2 jours déposer un peu d'argent.... 😛
Alors ma question s'adresse aux expat, comment avez-vous transférer votre argent pour un achat d'un bien ou d'un commerce?
Après avoir fait une recherche sur le Forum, je n'ai pas trouvé réponse à ma question...
Quel est le moyen le moins couteux pour transférer de l'argent en Thaïlande? Par banque il y as des frais suivant la somme d'argent envoyer, Par Western Union n'en parlons même pas.....
Vus que je dois acheté un terrain, donc ce n'est pas 2 ou 3000€ que je dois envoyé. Mes collègues de boulot m'ont conseillé d'ouvrir un compte à la HSBC et j'aurais accès à mon compte à BKK.
Beaucoup d'expat prennent l'argent avec eux lors d'un voyage labas. A leurs risques et périls.... Mais le problème lorsque vous allez dans une banque Thai, après une certaine somme, on vous demande de justifier l'argent... Ou alors aller tous les 2 jours déposer un peu d'argent.... 😛
Alors ma question s'adresse aux expat, comment avez-vous transférer votre argent pour un achat d'un bien ou d'un commerce?
Sainte-Anne, Guadeloupe: logement seul? English translation pending
Bonjour, notre petite famille (2 adultes, 1 enfant de 7 ans et un bébé de 1 ans) nous souhaitons partir pour sainte-anne au mois de mai.
en prenant nos billets A/R , puis une location en bungalow en logement seul pour ce sentir comme chez nous, repas, siestes de bébé, petite piscine, plage, jeux, pour la plus grande (qui a deja découvert la Guadeloupe en 2010 au M....O), mais....... nos interrogations sont: est ce qu'un membre du forum a deja fait ce séjour en logement seul (surtout avec un bébé de 1 ans ) y a t'il au moins un commerce pour faire nos courses pour ne pas trop perdre nos habitudes 😕,
Galères , pas Galères, hmmmmmm on hésites!?!
😛, a vous lire.
en prenant nos billets A/R , puis une location en bungalow en logement seul pour ce sentir comme chez nous, repas, siestes de bébé, petite piscine, plage, jeux, pour la plus grande (qui a deja découvert la Guadeloupe en 2010 au M....O), mais....... nos interrogations sont: est ce qu'un membre du forum a deja fait ce séjour en logement seul (surtout avec un bébé de 1 ans ) y a t'il au moins un commerce pour faire nos courses pour ne pas trop perdre nos habitudes 😕,
Galères , pas Galères, hmmmmmm on hésites!?!
😛, a vous lire.
Visa pour les Philippines English translation pending
Bonjour à tous
en arrivant le mardi 27 mars 2012 aux Philippines, dois je reprendre un vol le lundi 16 avril ou le mardi 17 avril afin d'utiliser le visa au maximum de sa durée ? Merci de vos réponses
en arrivant le mardi 27 mars 2012 aux Philippines, dois je reprendre un vol le lundi 16 avril ou le mardi 17 avril afin d'utiliser le visa au maximum de sa durée ? Merci de vos réponses
Travailler en tant que coiffeuse indépendante aux Seychelles English translation pending
Bonjour,
Mon nom est Sandrine je suis une coiffeuse française qualifiée ayant 20 ans d'expérience dont 15 a l'étranger, entrainée par Jean Louis David et l'Oréal en France Paris. Je vis actuellement aux Emirats Arabes Unis à Dubaï ou j'ai ouvert ma compagnie de coiffure à domicile. Mon projet est de venir m'installer (vivre et travailler aux Seychelles). Y a t'il parmi vous des français expatries qui pourrais me dire si cette idée leur semble bonne! Tous vos conseils sont les biens venus. Je serai en visite a Mahé le 17 avril pour quelques jours....voila je suis prête à vous rencontrer, n'hésitez pas a me contacter. A tres bientôt
Sandrine (coupetifs!!)
Mon nom est Sandrine je suis une coiffeuse française qualifiée ayant 20 ans d'expérience dont 15 a l'étranger, entrainée par Jean Louis David et l'Oréal en France Paris. Je vis actuellement aux Emirats Arabes Unis à Dubaï ou j'ai ouvert ma compagnie de coiffure à domicile. Mon projet est de venir m'installer (vivre et travailler aux Seychelles). Y a t'il parmi vous des français expatries qui pourrais me dire si cette idée leur semble bonne! Tous vos conseils sont les biens venus. Je serai en visite a Mahé le 17 avril pour quelques jours....voila je suis prête à vous rencontrer, n'hésitez pas a me contacter. A tres bientôt
Sandrine (coupetifs!!)
Photographe cherche mission humanitaire pour reportage English translation pending
Bonjour à tous,
Étudiant de 22 ans en école d'ingénieurs sur Dijon et photographe à coté, je vous avoue que je n'ai pas vraiment prêté attention au domaine de l'humanitaire en règle générale ces dernières années... Mais les choses changent et vous vous posez un certain nombre de questions sur "ce que vous faites ici, dans quel but" ou encore "comment ca se passe ailleurs". Les médias nous rappellent assez souvent qu'il y a des inégalités dans le monde à différents niveaux et c'est là que la sensation de se rendre "utile" prend de plus en plus de place en vous afin de rendre ce monde meilleur.
C'est pourquoi je souhaiterai partir en mission humanitaire à l'étranger cet été avec un organisme spécialisé afin de réaliser un reportage photos dans le but de montrer aux amis, à la famille, aux collègues, ... comment cela se passe ailleurs et faire évoluer les mentalités.
Étudiant de 22 ans en école d'ingénieurs sur Dijon et photographe à coté, je vous avoue que je n'ai pas vraiment prêté attention au domaine de l'humanitaire en règle générale ces dernières années... Mais les choses changent et vous vous posez un certain nombre de questions sur "ce que vous faites ici, dans quel but" ou encore "comment ca se passe ailleurs". Les médias nous rappellent assez souvent qu'il y a des inégalités dans le monde à différents niveaux et c'est là que la sensation de se rendre "utile" prend de plus en plus de place en vous afin de rendre ce monde meilleur.
C'est pourquoi je souhaiterai partir en mission humanitaire à l'étranger cet été avec un organisme spécialisé afin de réaliser un reportage photos dans le but de montrer aux amis, à la famille, aux collègues, ... comment cela se passe ailleurs et faire évoluer les mentalités.
Envie de créer ma société en Inde et de correspondre avec des expatriés français de Jaipur English translation pending
Bonjour,
Je suis en pleine réflexion car je suis sur un projet que je voudrais monter en Inde d'ici 1 an (et plus tôt si cela en est possible) cependant je ne sais rien des formalités à respecter pour créer une société (ce que j'ai pu lire est vague et souvent contraditoire)
- comment créer une société en Inde ? - peux t'on ourvrir tout type de commerce en étant étranger ou doit on rester dans un secteur d'acitivité particulier ? - comment peux t'on trouver des investisseurs sérieux ? - peux t'on être propriétaire des locaux de la société ? - peux t'on avoir 100 % des parts de la société ou faut t'il collaborer avec un indien sur place ? - quel sont les délais et les formalités administratives ? - que faut il comme visa ?
J'ai certainement oublier des questions donc n'hésitez pas à me donner encore plus d'infos en rapport avec le sujet.
De plus j'aimerais correspondre si cela est possible avec des Français expatriés en Inde et plus particulièrement sur Jaïpur (ville où j'aimerais implanté ma société)
Merci d'avance de vos retours et de votre aide
Isabelle
Je suis en pleine réflexion car je suis sur un projet que je voudrais monter en Inde d'ici 1 an (et plus tôt si cela en est possible) cependant je ne sais rien des formalités à respecter pour créer une société (ce que j'ai pu lire est vague et souvent contraditoire)
- comment créer une société en Inde ? - peux t'on ourvrir tout type de commerce en étant étranger ou doit on rester dans un secteur d'acitivité particulier ? - comment peux t'on trouver des investisseurs sérieux ? - peux t'on être propriétaire des locaux de la société ? - peux t'on avoir 100 % des parts de la société ou faut t'il collaborer avec un indien sur place ? - quel sont les délais et les formalités administratives ? - que faut il comme visa ?
J'ai certainement oublier des questions donc n'hésitez pas à me donner encore plus d'infos en rapport avec le sujet.
De plus j'aimerais correspondre si cela est possible avec des Français expatriés en Inde et plus particulièrement sur Jaïpur (ville où j'aimerais implanté ma société)
Merci d'avance de vos retours et de votre aide
Isabelle
Études en Angleterre dès septembre/octobre English translation pending
Bonjour !
Je suis nouvelle sur le forum car je pense de plus en plus à partir vivre en angleterre. Alors je me disais que certainement certains d'entre vous pourront m'aider.
J'aimerais faire mes études sur place et peut-être trouver un petit job en même temps parce que d'un point de vue financier je ne sais pas si je pourrais tout assumer. J'aimerais bien vivre à Londres même si je pense que c'est ce qu'il y a de plus cher !
Avez vous une idée des prix des logements sur place? Et y a t il beaucoup d'écoles ou d'universités je sais pas trop, dans le commerce international? Est ce que ça vaut le coup aussi surtout?
Merci 😊
J'aimerais faire mes études sur place et peut-être trouver un petit job en même temps parce que d'un point de vue financier je ne sais pas si je pourrais tout assumer. J'aimerais bien vivre à Londres même si je pense que c'est ce qu'il y a de plus cher !
Avez vous une idée des prix des logements sur place? Et y a t il beaucoup d'écoles ou d'universités je sais pas trop, dans le commerce international? Est ce que ça vaut le coup aussi surtout?
Merci 😊
Séjour itinérant au Québec: avis sur une tente Coleman Ridgeline? English translation pending
Bonjour
Pour un séjour itinérant au Quebec au mois d'aout, 2 nuits au même endroit pendant 20 jours, j'ai vu la tente Coleman Ridgeline 4 personnes, avez vous un avis sur cette tente ou du moins cette marque ?
Sinon, que pourriez vous me conseiller
D'avance merci
Nouvelle-Orléans au mois d'août: chaleur intenable? English translation pending
Bonjour, je compte aller au mois d'aout a la nouvelle orléans. Ayant trouvé (assez) peu de témoignage, je suis preneurs de conseils en tout genre...Est ce une bonne idée d'y aller en été ou la chaleur est-elle intenable?
La vie estelle chere là bas?
Merci
Séjour de deux ans à Dakar dès juillet 2012 English translation pending
bonjour,
militaire je suis mutée deux ans en famille à DAKAR des juillet 2012.
j ai un HDJ80 de 1994 en parfait etat, le carnet ATA est il valable dans ce cas, est il reconductible plus de deux fois 6mois, ai je le droit aux plaques IT un an renouvelable, ou une autre solution, j ai besoin de conseils et surtout pas envie de vendre mon vehicule ici pour acheter le meme en plus cher et moins bien entretenue.
Cordialement.
Cordialement.
Passage du Panama en Colombie à vélo English translation pending
Bonjour à tous...!
Certainement que cette discussion existe déjà mais impossible de trouver la réponse...!
Nous sommes en route depuis l'Alaska à Ushuaïa à vélo et la question de traverser le canal de Panama commence à se poser ... Nous sommes aux portes du Guatemala...!
Bref amis voyageur à vélo comment avez-vous traverser le canal... en bateau, en avion, ou par la route...??? Quel sont les différents moyens et surtout les moins cher...???
Merci d'avance pour vos réponses et conseils...!
Les Legos voyageurs
Certainement que cette discussion existe déjà mais impossible de trouver la réponse...!
Nous sommes en route depuis l'Alaska à Ushuaïa à vélo et la question de traverser le canal de Panama commence à se poser ... Nous sommes aux portes du Guatemala...!
Bref amis voyageur à vélo comment avez-vous traverser le canal... en bateau, en avion, ou par la route...??? Quel sont les différents moyens et surtout les moins cher...???
Merci d'avance pour vos réponses et conseils...!
Les Legos voyageurs
Équipement de base pour la Parvati? (Inde) English translation pending
Salut,
Je serai à la mi-avril en face de Jari (à Chowki exactement) qui se situe peu avant Kasol.
Je connais déjà cette région, mais ca fait 30 ans que je n'ai plus mis les pieds en Inde... je flippe un peu.😊
J'imagine que certaines chose ont bien changé, mais je suis sur que pour d'autres, rien n'a changé.
J'ai vu qu'il y avait beaucoup de guest dans les environs.
Est-il nécessaire a votre avis de prendre un sac de couchage, des saris, du savon, etc... ou tout est déjà équipé ?
Est-ce qu'en cette période, les nuits sont fraiches ?
Toutes infos utiles sont bienvenues.😉
Merci pour votre aide.
emil
Entreprises françaises à Riga? (Lettonie) English translation pending
Bonjour à tous !
Je compte partir d'ici 3-4 mois en Lettonie, à Riga plus précisément, pour 1 an et demi environ.
J'aimerais savoir si certains d'entre vous savent où je pourrais trouver une liste des entreprises / organismes / associations français(es) (ou francophones en général, voire anglophones) implanté(e)s dans ce pays. Pourquoi : car je ne parle pas Letton, peu le Russe, et que je pense donc qu'il me sera plus facile d'éventuellement me faire embaucher, surtout que d'après ce que j'ai entendu dire c'est plutôt la tendance inverse à l'embauche à Riga...
Pour info, j'ai un cursus en environnement (qualité de l'air, énergies renouvelables) et une petite expérience d'expatriation en pays ex-URSS...
Je compte partir d'ici 3-4 mois en Lettonie, à Riga plus précisément, pour 1 an et demi environ.
J'aimerais savoir si certains d'entre vous savent où je pourrais trouver une liste des entreprises / organismes / associations français(es) (ou francophones en général, voire anglophones) implanté(e)s dans ce pays. Pourquoi : car je ne parle pas Letton, peu le Russe, et que je pense donc qu'il me sera plus facile d'éventuellement me faire embaucher, surtout que d'après ce que j'ai entendu dire c'est plutôt la tendance inverse à l'embauche à Riga...
Pour info, j'ai un cursus en environnement (qualité de l'air, énergies renouvelables) et une petite expérience d'expatriation en pays ex-URSS...
Île de Ré: indiquez-moi un chouette restaurant English translation pending
Je connais bien l'île de ré mais moins ses restaurants. Je ne cherche pas le plus haut de gamme, mais un avec belle vue, belle carte, accueil sympa et prix correct.
voilà et merci de votre aide
A.
Néerlandais et en recherche pour un emploi international English translation pending
Bonjour à tous !
Je suis en recherche pour un emploi international. Actuellement j'habite en France (Toulon) et j'utilise mon langue maternelle (néerlandais) dan mon job actuel. Je cherche un nouveau emploi et je préfère de le faire en étrangers.
En Google.fr j'ai fait des mots de recherche mais ce sont toute le temps les memes sites web qui me propose des emplois international. Il y a quelqu'un qui peut me donner plus d'autres sites que j'ai actuellement ?
Maintenant j'ai: www.international-emploi.org www.recrutement-international.com www.monster.fr www.cadre-export.fr
Merci pour votre aide !!
Saluations, Peter
Je suis en recherche pour un emploi international. Actuellement j'habite en France (Toulon) et j'utilise mon langue maternelle (néerlandais) dan mon job actuel. Je cherche un nouveau emploi et je préfère de le faire en étrangers.
En Google.fr j'ai fait des mots de recherche mais ce sont toute le temps les memes sites web qui me propose des emplois international. Il y a quelqu'un qui peut me donner plus d'autres sites que j'ai actuellement ?
Maintenant j'ai: www.international-emploi.org www.recrutement-international.com www.monster.fr www.cadre-export.fr
Merci pour votre aide !!
Saluations, Peter
Recherche d'emploi vers Exeter (Angleterre) English translation pending
Bonjour,
je finis des études d'écologie comportementale (master), et j'ai une expérience de 6 mois en cabinet vétérinaire comme auxiliaire. Je souhaiterais aller travailler en Angleterre, du coté d'Exeter et particulièrement vers Falmouth. Je parles très peu Anglais, avez vous une idée d'où je peux chercher un emploi et dans quel domaine, je voudrais non seulement améliorer mon anglais mais également me rapprocher de mon copain et qui parti travailler en Angleterre justement.
Je finis mes études au mois de juin , j'ai donc 4 mois pour trouver quelque chose, tous les conseils sont les bienvenus.
Merci d'avance,
Cordialement
Merci d'avance,
Cordialement
Partir en Angleterre cet été: famille d'accueil? English translation pending
Bonjour,
Je suis lycéenne actuellement en terminale, et je souhaite partir en angleterre cet été.. Je suis à la recherche d'un famille Anglaise qui accepterait de m'éberger... Je souhaiterais trouver un petit boulot sur place pour payer....
Si quelqu'un à des connaissances, ou même d'autres idées pour améliorer son anglais... Je suis prête à partir Juillet et Août... Un mois serait l'idéal pour qu'il me reste un mois pour réviser...
je vous remercie ! =D
Si quelqu'un à des connaissances, ou même d'autres idées pour améliorer son anglais... Je suis prête à partir Juillet et Août... Un mois serait l'idéal pour qu'il me reste un mois pour réviser...
je vous remercie ! =D
Fournisseur en mercerie à Bangkok? English translation pending
bonjour a tous ....
je suis a la recherche d un fournisseur en mercerie ( boutons fil broderie satin etc etc ) a bangkok
existe t in un site ou je pourrai acheter via internet ou bien, y a t il qq un qui pourrai me mettre en relation avec un fournisseur?
Il est certain il serait plus judicieux d aller sur place mais pour le moment je ne peux pas me deplacer
c est assez urgent merci d avance
cynthia
Faire traduire des documents en japonais English translation pending
En vue de ma prochaine expatriation au Japon (je pars étudier le japonais à Takamatsu), je dois faire traduire des documents en japonais (attestation d'emploi, diplômes, etc…). Mais où ? Je n'ai jamais eu à faire traduire des documents et je suis un peu perdue. L'ambassade du Japon m'ayant littéralement envoyé promener ("débrouillez-vous !") je me tourne vers vous si vous avez des adresses fiables et pas trop chères. Je suis sur Paris.
Merci :)
Merci :)
Études à l'étranger après le bac English translation pending
Salut à tous !
Voila, pour faire court j'ai 17 ans (18 en mars), et je suis en terminale ES. Maintenant au niveau des études supérieures, j'ai décidé de me lancer dans des études à l'étranger, et j'ai des tonnes de questions ! J'avoue que je n'étais pas du tout censée faire ca : normalement j'intégrais une prépa HEC option éco ou une école de commerce, mais je me suis très vite rendue compte que j'étais à coté de la plaque, et que je me laissais trop influencée par les profs et mes parents qui ne voyaient que par mes notes. Bref ^^ pas mon truc ;). Je veux bouger, voyager, découvrir !!! (à tous ceux qui tenteront de m'en dissuader, c'est peine perdue, après des mois de reflexion intensive :p je suis belle et bien décidée)
Déjà, au niveau de la destination, j'hésite entre les Etats-Unis (classique je sais), et l'Australie. Les 2 m'attirent vraiment, mais là je dois vraiment faire un choix ! Selon vous ? Laquelle choisir ??
Australie : ? Etats Unis : ?
Ensuite, je ne sais pas vraiment quoi tenter l'année prochaine. Il y a pleins d'organismes du style WEP qui proposent des programmes comme 1 an à l'étranger : ca me semble peut être trop fermé et on ne choisi pas toujours la ville.. Mais bon ca reste des études et non des vacances ! Mais l'enjeu est énorme ! Des avis là dessus, ou il vaut mieux partir indépendamment ? C'est sur que ca doit vite se corser au niveau des formalités.. Sinon je ne sais pas s'il est conseillé de refaire une terminale (perte de temps ?) ou de se lancer direct dans les études. Mais après quelles études !! Je sais je suis complètement pommée :D mais je préfère poser toutes mes questions maintenant et ne pas regretter une fois sur place ;).
Un dernier truc, si vous avez des infos sur le WHV pour l'Australie, je prends aussi ;) on sait jamais il y a surement moyen de combiner études et travail nan ?
Si vous avez le temps j'apprécierai des avis, témoignages, ou tout ce que vous pouvez me dire, que ce soit sur les pays ou les études !! Merci à tous ceux qui prendront le temps de me répondre !!!!!
:D
Caroline
Voila, pour faire court j'ai 17 ans (18 en mars), et je suis en terminale ES. Maintenant au niveau des études supérieures, j'ai décidé de me lancer dans des études à l'étranger, et j'ai des tonnes de questions ! J'avoue que je n'étais pas du tout censée faire ca : normalement j'intégrais une prépa HEC option éco ou une école de commerce, mais je me suis très vite rendue compte que j'étais à coté de la plaque, et que je me laissais trop influencée par les profs et mes parents qui ne voyaient que par mes notes. Bref ^^ pas mon truc ;). Je veux bouger, voyager, découvrir !!! (à tous ceux qui tenteront de m'en dissuader, c'est peine perdue, après des mois de reflexion intensive :p je suis belle et bien décidée)
Déjà, au niveau de la destination, j'hésite entre les Etats-Unis (classique je sais), et l'Australie. Les 2 m'attirent vraiment, mais là je dois vraiment faire un choix ! Selon vous ? Laquelle choisir ??
Australie : ? Etats Unis : ?
Ensuite, je ne sais pas vraiment quoi tenter l'année prochaine. Il y a pleins d'organismes du style WEP qui proposent des programmes comme 1 an à l'étranger : ca me semble peut être trop fermé et on ne choisi pas toujours la ville.. Mais bon ca reste des études et non des vacances ! Mais l'enjeu est énorme ! Des avis là dessus, ou il vaut mieux partir indépendamment ? C'est sur que ca doit vite se corser au niveau des formalités.. Sinon je ne sais pas s'il est conseillé de refaire une terminale (perte de temps ?) ou de se lancer direct dans les études. Mais après quelles études !! Je sais je suis complètement pommée :D mais je préfère poser toutes mes questions maintenant et ne pas regretter une fois sur place ;).
Un dernier truc, si vous avez des infos sur le WHV pour l'Australie, je prends aussi ;) on sait jamais il y a surement moyen de combiner études et travail nan ?
Si vous avez le temps j'apprécierai des avis, témoignages, ou tout ce que vous pouvez me dire, que ce soit sur les pays ou les études !! Merci à tous ceux qui prendront le temps de me répondre !!!!!
:D
Caroline
Ouvrir un bar-resto à Goa English translation pending
Bonjour tout le monde
J'aimerais savoir si parmi la communauté de voyage forum y'en a, qui ont ouvert un bar resto en Inde plus précisément du coté de Goa ou le Kerala
Mes amis et moi avons tous une expérience dans la restauration et aimerions tenter notre chance au soleil !!!
Malheureusement il n'y a pas beaucoup d'info sur le net et où peut on se renseigner sur place ?
Cordialement
J'aimerais savoir si parmi la communauté de voyage forum y'en a, qui ont ouvert un bar resto en Inde plus précisément du coté de Goa ou le Kerala
Mes amis et moi avons tous une expérience dans la restauration et aimerions tenter notre chance au soleil !!!
Malheureusement il n'y a pas beaucoup d'info sur le net et où peut on se renseigner sur place ?
Cordialement
Transfert de bahts en euros English translation pending
bonjour
ma question est de savoir quand on a de l'argent sur un compte en thailande est il possible de le faire transferer sur un compte en france
je sais que l'on peut echanger des euros en baths mais l'inverse je ne sais pas
merci de vos reponses
ma question est de savoir quand on a de l'argent sur un compte en thailande est il possible de le faire transferer sur un compte en france
je sais que l'on peut echanger des euros en baths mais l'inverse je ne sais pas
merci de vos reponses
Séjour en Laponie finlandaise English translation pending
Bonsoir à vous,
Je m'appelle Matthieu, j'ai 15 ans et je souhaiterais avec quelques amis passer une petite semaine en Laponie finlandaise cet été. Nous serions entre 2 et 5, âgés de 15 à 19 ans. Nous arriverions à Rovaniemi, mais ne souhaitons pas y passer la semaine, nous voulons profiter de la nature, des paysages (des aurores boréales si possible)... Je m'adresse à vous parce que je ne trouve pas d'informations assez précises sur la toile (j'espère d'ailleurs respecter votre système et un minimum de politesse en vous demandant ceci), et j'ai donc quelques questions :
- Auberge de jeunesse ou chalet ? À 5, y a-t-il beaucoup de différence entre les deux niveau prix ? - Où trouver des auberges de jeunesse/chalets un peu isolés, tranquilles, mais pas trop loin d'un commerce (nous n'aurons pas de moyen de déplacement) et de quelques activités ? - Qu'y a-t-il d'intéressant à voir/faire pour pas trop cher, dans cette saison ? - Y a-t-il beaucoup de bus/trains pas chers ? Le stop est-il aisé ? - La nourriture est-elle chère (pour la faire nous-même, donc aliments de base avec un plus de temps en temps) ? - L'avion de chez nous à Rovaniemi nous coûterait environ 300 € AR. Serait-il moins cher de payer 200 € pour Helsinki et de faire le trajet restant en train ?
Nous acceptons aussi tout conseil, toute astuce, ... (: Merci d'avance !
Cordialement,
Matthieu.
Je m'appelle Matthieu, j'ai 15 ans et je souhaiterais avec quelques amis passer une petite semaine en Laponie finlandaise cet été. Nous serions entre 2 et 5, âgés de 15 à 19 ans. Nous arriverions à Rovaniemi, mais ne souhaitons pas y passer la semaine, nous voulons profiter de la nature, des paysages (des aurores boréales si possible)... Je m'adresse à vous parce que je ne trouve pas d'informations assez précises sur la toile (j'espère d'ailleurs respecter votre système et un minimum de politesse en vous demandant ceci), et j'ai donc quelques questions :
- Auberge de jeunesse ou chalet ? À 5, y a-t-il beaucoup de différence entre les deux niveau prix ? - Où trouver des auberges de jeunesse/chalets un peu isolés, tranquilles, mais pas trop loin d'un commerce (nous n'aurons pas de moyen de déplacement) et de quelques activités ? - Qu'y a-t-il d'intéressant à voir/faire pour pas trop cher, dans cette saison ? - Y a-t-il beaucoup de bus/trains pas chers ? Le stop est-il aisé ? - La nourriture est-elle chère (pour la faire nous-même, donc aliments de base avec un plus de temps en temps) ? - L'avion de chez nous à Rovaniemi nous coûterait environ 300 € AR. Serait-il moins cher de payer 200 € pour Helsinki et de faire le trajet restant en train ?
Nous acceptons aussi tout conseil, toute astuce, ... (: Merci d'avance !
Cordialement,
Matthieu.
Formation en massage thai English translation pending
Bonjour a tous
Je sais que de nombreux post ont été mis sur le site concernant les massages Thaï mais malheureusement pas sur ce que je recherche vraiment.
tout le monde donne des renseignement sur les formations expres en 30h.
Que vaut les formations d'un mois ou plus celon les ecoles. quelqu'un a t il suivit la formation Professional Thai massage for Health for 165 hours de WAT PO? et si oui quand a t il pense. de meme pour la formation CAPT de 390 heures de chez ITM.
je suis ouvert a toute autre proposition pour des ecoles de massages qui offre une bonne formation avec un maximum d'immertion avec les thais.
je vous remercie par avance et meilleur voeux en cette nouvelle anee.
Je sais que de nombreux post ont été mis sur le site concernant les massages Thaï mais malheureusement pas sur ce que je recherche vraiment.
tout le monde donne des renseignement sur les formations expres en 30h.
Que vaut les formations d'un mois ou plus celon les ecoles. quelqu'un a t il suivit la formation Professional Thai massage for Health for 165 hours de WAT PO? et si oui quand a t il pense. de meme pour la formation CAPT de 390 heures de chez ITM.
je suis ouvert a toute autre proposition pour des ecoles de massages qui offre une bonne formation avec un maximum d'immertion avec les thais.
je vous remercie par avance et meilleur voeux en cette nouvelle anee.
L'avenir de Seafrance English translation pending
Bonjour.
J'attends avec beaucoup d'impatience la décission qui sera prise concernant Seafrance, c'était pour moi la meilleur cie sur le channel du point de vue confort et service à bord, notament la restauration.Un bout de France au milieu de la mer...
J'éspère qu'ils trouveront une solution😕.
J'éspère qu'ils trouveront une solution😕.
Les entreprises qui recrutent en Colombie English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Depuis le mois d'octobre 2010, j'effectue un voyage itinérant dans toute l'Amérique Latine afin de m'installer dans le pays qui m'aura davantage attiré. Pour le moment c'est bel et bien la Colombie (et le Brésil dans une autre mesure). Bien sûr, pour pouvoir survivre dans ce beau pays, je devrai travailler. Ainsi j'aurai aimé savoir si quelqu'un disposait de quelques noms de sociétés françaises, internationales ou locales qui recrutent des étrangers. Je recherche dans le commerce d'une manière générale. Je suis de formation master en école de commerce (spécialisation, commerce international) et dispose de 4 années d'expérience dans le marketing opérationnel.
Autrement, quelqu'un aurait il des adresses où je peux me renseigner?
Merci à vous tous pour votre aide qui me sera précieuse :)
Christopher de www.breakborder.blogspot.com
Depuis le mois d'octobre 2010, j'effectue un voyage itinérant dans toute l'Amérique Latine afin de m'installer dans le pays qui m'aura davantage attiré. Pour le moment c'est bel et bien la Colombie (et le Brésil dans une autre mesure). Bien sûr, pour pouvoir survivre dans ce beau pays, je devrai travailler. Ainsi j'aurai aimé savoir si quelqu'un disposait de quelques noms de sociétés françaises, internationales ou locales qui recrutent des étrangers. Je recherche dans le commerce d'une manière générale. Je suis de formation master en école de commerce (spécialisation, commerce international) et dispose de 4 années d'expérience dans le marketing opérationnel.
Autrement, quelqu'un aurait il des adresses où je peux me renseigner?
Merci à vous tous pour votre aide qui me sera précieuse :)
Christopher de www.breakborder.blogspot.com