Search VoyageForum
FR
Formalités API (Adv Passenger Information) Canada English translation pending
by Frenchalex25 · 2015-08-17 · 8 replies
Bonjour,

Je me permets d'écrire concernant les formalités API - Advance Passenger Information pour le Canada.

J'ai pris récemment 2 billets d'avion pour mes parents qui vont voir ma sœur au Canada (Vancouver) d'ici 3 semaines. (Vols depuis Genève- Zurich -Vancouver avec Swiss Air).

Sur le site de Swiss Air, il est dit :

Renseignements supplémentaires passagers (API) .

La 'Customs and Border Protection Agency' des États-Unis, et d'autres pays, exige de recevoir des renseignements sur les voyageurs avant le départ des vols. Ce dans le but d'assurer la sécurité et la sûreté de l'aviation. Pour accélérer et faciliter l'enregistrement, nous vous recommandons fortement de transmettre ces renseignements ici, avant de partir.

J'ai donc essayé de renseigner les renseignements demandés pour cette formalité mais j'ai de sérieux doutes sur le fait d'avoir saisi les bonnes informations surtout au niveau des NOMS et PRENOMS.

Lorsque j'ai pris leurs billets d'avion, j'ai mentionné pour mon père: son Nom et prénom. ma mère : son Nom (de femme mariée) et son prénom.

Les confirmations de réservations reçues par mail reprennent donc ces informations.

Sur le site de Swiss Air (où il est demandé de renseigner les API); il est mentionné

La saisie de votre nom et de votre prénom doit correspondre exactement à celle qui figure sur votre document de voyage. Tous les champs (à l'exception de celui concernant le second prénom) doivent être renseignés afin que les données API puissent être transmises correctement.

Avec les champs suivants à remplir :

Prénom : Obligatoire Deuxième prénom : Non Obligatoire Nom : Obligatoire.

Ma question est la suivante : Qu'est ce que Swiss Air appelle votre document de voyage ? Est ce le passeport ou la confirmation de réservation ?

En faisant des recherches sur internet, j'ai vu que ce que les compagnies appellent "document de voyage" faisait à priori référence au passeport.

Quelles informations renseigneriez vous exactement dans les champs NOM et Prénom (pour l'API sur le site de Swiss Air) pour mes 2 parents sachant que sur leurs 2 passeports figurent les renseignements suivants :

Pour ma mère: Prénoms : son 1er prénom; son 2 ème prénom, son 3 ème prénom Nom : Son nom de jeune fille ep(ouse) son nom de femme mariée.

Pour mon père: Prénom : son 1er prénom, son 2 ème prénom Nom : son Nom.

J'ai déjà commencé à rentrer des informations en ligne pour ces formalités API mais j'ai vraiment de gros doutes sur les "bonnes" informations à rentrer sur les Noms et prénoms.

En effet, il est dit qu'en cas d'informations "erronées" ; il est possible que l'embarquement ne soit pas possible.

Et j'aimerais beaucoup qu'ils ne soient pas interdits d'embarquement, juste à cause d'une histoire de noms et prénoms (mal) renseignés. Mais en même temps, les explications sur le site de la compagnie sont assez floues je pense.

Merci d'avance de votre aide et de vos réponses.

Dans le cas où ce sujet (pour le Canada ) aurait déjà eté traité sur le forum, n'hésitez pas à m'envoyer les liens sur les différents sujets;

Merci d'avance.

Alexandre
White Sands National Park: deux Français sont morts English translation pending
by Trois14 · 2015-08-07 · 64 replies
bonjour Je suis tombé par hasard sur l'article suivant . Deux français victimes d'un coup de chaleur décèdent sur Alkali Trail !!!

Je suis d'autant plus bouleversé que j'ai fait cette rando il y a quelques semaines (mais c'était en fin de journée -donc moins chaud- pour profiter du soleil couchant).

C'est très triste.
Maison pour loger des nids d'hirondelles (Vietnam) English translation pending
by Venissian · 2015-08-05 · 29 replies
mon voisin a fait une maison pour nourrir des hirondelles. probleme, le son du haut parleur est strident....insupportable. avec vous une idee, experience pour ce probleme? merci
Petite ville espagnole avec plage pour finir les vacances English translation pending
by Abisounours · 2015-08-04 · 3 replies
Bonjour a tous,

Depart prevu pour dans quelques jours. Apres Barcelone , Madrid, et Valence je cherche une petite ville pour finir mon trip. J aimerais un endroit sympa avec de plage et quelques trucs sympas pour se balader avec les enfants histoire de passer 3jours sympas

Pouvez vous me conseiller svp?

Merci d avance
Hong Kong et Beijing: hébergement et choses à faire English translation pending
by Annma000 · 2015-08-04 · 3 replies
Bonjour,

Je cherche un hébergement à prix budget à modéré (maximum 60-70 $ la nuit) à Hong Kong et Beijing en September.

Un endroit où ils pourront rencontrer des gens seraient l'idéal, mais où il y ont une chambre à part et proche des station de métro.

Aussi, il seront 6 jours à Hong Kong et 8 jours à Beijing.

Avez-vous des incontournable à Hong Kong ?

Pour Beijing, 6 jours Beijing et 2 jours Pinyaho (ou Tai Shan) semble l'idéal étant donné que c'est leur première fois en Asie et qu'ils ne veulent pas se presser.

Merci!
La musique malienne en deuil: Bako Dagnon est décédée English translation pending
by Taamaden · 2015-07-27 · 4 replies
Bako Dagnon, mémoire d'une culture ancestrale

Au début de juillet, la chanteuse malienne Bako Dagnon ayant consacré sa vie au rayonnement de la tradition griotte et de l’histoire de son peuple, est décédée dans l'hôpital du Point G de Bamako, au Mali. Une grande voix de la musique traditionnelle s'est éteinte ...

Née dans la région de Kita, dans une famille de griots, et donc prédestinée au mieux à emmagasiner une connaissance incomparable de la culture mandingue, elle était pour beaucoup une "bibliothèque vivante". La chanteuse griotte reprenait les fables de la culture mandingue dans ses chansons. Et les grands noms de la musique malienne dont Ali Farka Touré, Oumou Sangaré et Salif Keïta n'hésitaient pas à la consulter pour écouter ses conseils ...

Dans les années 70, Bako Dagnon collabore avec les Biennales de la Jeunesse lancées par Modibo Keïta, le père de l’indépendance, dont l’objectif est la dynamisation des traditions culturelles du pays. Là, elle fait ses premières apparitions publiques, et la chanson "Tiga Monyonko" (tiga mɔɲɔnkɔ "broser des arachides") la rend célèbre à travers le Mali à cette époque. A partir de 1974, comme beaucoup de grands artists de sa génération, elle fait partie de l'Ensemble Instrumental du Mali durant plus de quinze ans.

En 1990, elle enregistre sa première cassette. Après une demi-douzaine d'albums commercialisés au Mali, elle partage la culture mandingue et ses vieilles fables avec le reste du monde en 2007, lors de la sortie de son premier album international, "Titati" (titati "difficulté ; combat pénible"). En 2009, Bako Dagnon met l'album "Sidiba" en vente. De surcroît, la chanteuse se fait entendre au-delà des frontières sur l'album "L'Electro Bamako" (2001) de Marc Minelli, ou sur quelques pièces avec le collectif de griots maliens de l'album "Mandekalu" (2004).

Dans un communiqué, la ministre malienne de la Culture a salué la mémoire de cette "grande figure de la musique malienne qui a su mettre son talent au service du rayonnement artistique et qui fit connaître, au-delà de nos frontières, les richesses de la musique traditionnelle du Mali". "Chevalier de l’ordre national depuis 2009, Bako Dagnon est restée la gardienne du temple mandingue et de ses histoires multi-séculaires, qu’elle n’a de cesse de véhiculer auprès des jeunes générations", a déclaré la ministre N’Diaye Ramatoulaye Diallo.

Que son âme repose en paix !

Hery



http://www.musicme.com/Bako-Dagnon/
Favoriser Vienne ou Budapest? English translation pending
by Langenscheid · 2015-07-18 · 15 replies
Bonjour

Je suis en train de préparer un trajet et ai besoin de savoir combien de jours allouer à chaque ville.

Si vous avez visité Vienne et Budapest, combien de temps pensez-vous qu'il faut allouer à chaque ville pour les visiter correctement?

Pour info, je serai équipé d'un vélo, ce qui permet de réduire les temps de trajet.

Merci.
Délai CNI urgent English translation pending
by Wawooou · 2015-07-11 · 7 replies
Je pars en vacances le 1er août et j'ai déposer mon dossier de première demande de carte d'identité ce matin. Ça prend combien de temps en moyenne ? Je stresse de ne pas partir car c'est prévu depuis longtemps j'ai du attendre la convocation du tribunal pour le décret dont ce temps ... 😪
Premier voyage en Thaïlande avec 2 grands ados English translation pending
by Lacanau33 · 2015-07-11 · 13 replies
bonjour a toutes et a tous première incursion sur ce forum .j'ai réservé pour février2016 mes billets pour la Thaïlande. voyage en famille avec ma femme , ma fille (19ans) et mon fils (17 ans). problématique: que voir en 14 jours sans courir , avec un budget 1000€/personne , plutôt sud Thaïlande , mais pas touristique. le projet serait celui-ci . visite Ayutthaya , kanchanaburi , puis parc Kao sok 2 jours, ensuite Phuket town quelques jours pour visiter iles environnantes , soit krabi ou ao nang pour voir les alentours , ou alors koh Samui. retour Bangkok pour 2 jours , en fin de séjour pour visites et shopping. THE QUESTION : a organiser seul ou passer par une agence ex; EVANEOS, ASIA GOLF... pour s'occuper des transferts, logements points de chute, et découverte via un guide chauffeur. j' ai lu beaucoup de chose sur ce forum , et j' ai du mal a faire le tri, tant de choses a faire, a voir, a vivre.......... j'aime pas le coté tourisme de masse , mais il Ya des trucs incontournables a voir en Thaïlande...

bon c'est pas gagné.

a vous lire merci
Double nationalité et obtention de l'ESTA English translation pending
by Elisajonatha · 2015-07-07 · 9 replies
bonjour je voudrais savoir pour ceux qui sont allez au usa nous on fait escale a Los Angeles pour allez a Tahiti je suis en train de remplir esta et il nous demande si on est citoyen d un autre pays donc oui le Portugal. Est ce que a Los Angeles on va nous demander des papiers portugais comme carte d identité? ou on peut y aller simplement avec nos passeport et carte d identité français? merci beaucoup
Nationalité française et parents algériens -> armée en Algérie? English translation pending
by Hémichel · 2015-07-06 · 6 replies
Bonjour,

J'aimerais organiser un voyage en Algérie en Septembre mais je crains qu'on m'appelle à l'armée.

Je n'ai pas la nationalité algérienne, mais ayant appelé le consulat algérien, on, m'a dit qu'à partir du moment ou je pose le pied sur le territoire algérien, je suis algérien (cette personne était malpoli et avait l'air mal informé).

J'ai juste un passeport français et un visa que je compte faire, j'ai 20ans et mon père a la double nationalité (française et algérienne).

Dois-je quand même essayer d'obtenir un certificat disant que j'ai opté pour l'armée française ?

Je vous avoue que ça m’embêterai d'être bloqué là bas pour des bêtises comme ça.
Traduction prénom tibétain English translation pending
by Lolkiss972 · 2015-06-28 · 9 replies
Je voudrais savoir la vrai traduction du prenon solange et franck en Tibetain 🙂 Lolkiss972
Quel pays choisir??? English translation pending
by Ghorian · 2015-06-20 · 3 replies
Bonjour, je compte partir bientôt avec deux ados et ne sait trop quelle destination choisir. D'avis en avis, je ne sais plus trop quel pays choisir entre la Tunisie, la Turquie, le Maroc.... Dans le cas présent, mon profil de vacances est le style all-in. No souci. 😉 Je compte alterner les journées de farniente avec les visites et autres. Le reste, tout ce qui est activités aquatiques, histoire de divertir deux grands gamins et leur père. Egalement, quid de la menace terroriste??? Pour ma part, cela me semble calme... Merci pour toutes les réponses.
Boarding Pass "SSSS" (États-Unis) English translation pending
by Cyriellee · 2015-06-17 · 12 replies
Aïe, au secours!

L'histoire: Je veux faire mon check-in sur internet ça me marque: "vous devez enregistrer vos bagages à l'aéroport ou téléphoner aux conseillers". Je téléphone donc à la compagnie aérienne, ils m'ont dit que je ne pouvais ps m'enregistrer car mon compagnon devait passer un contrôle supplémentaire! Mais ils m'ont dit de ne pas me faire de soucis.... (Euh... Loupé!) J'étais tellement angoissée que je suis allée faire le check-in à la gare en envoyant par la même occasion ma valise depuis la gare. En rentrant, que vois-je sur le boarding pass de mon compagnon? "SSSS".

Après quelques recherches sur internet, c'est un contrôle de sécurité supplémentaire pour les Etats-Unis. Soit c'est le hasard soit les américains ont des soupçons.

Le réel problème est que le père de mon compagnon a eu à faire avec la justice (et pas qu'un peu) j'ai donc peur que la douane mette ça sur le dos de mon compagnon et nous refuse l'entrée!

(C'est le premier voyage que je fais avec que des problèmes! Déjà avec les médicaments et maintenant ça!)

Quelqu'un aurait-il une petite idée de se qu'il risque de se passer???? Je pars demain à 05:00, donc des réponses rapides seraient vraiment les bienvenues!

Un tout grand merci d'avance!!!

Cyrielle
Refus d'un visa français court séjour pour un Malgache English translation pending
by Colfal · 2015-05-28 · 3 replies
Une info qui ne va pas consoler les candidats au départ. J'ai invité, pour deux mois, un ami malgache. Il avait tout pour obtenir un OUI: marié, 2 jeunes enfants, fonctionnaire et dossier parfait. Le visa a été refusé. En 2012 avec des critères identiques le visa avait été accordé. Le NON n'est-il pas devenu systématique ces temps ci?
Voyage Roumanie orienté pêche English translation pending
by Brezhou29 · 2015-05-16 · 2 replies
bonjour , après voir lu pas mal de récits sur la Roumanie , j'aimerais bien y faire un tour . le séjour serait orienté vers une activité pêche en lac , delta du Danube ainsi que la découverte et visite de lieux pittoresques si vous avez des infos sur la législation concernant la pêche en eau douce , je suis preneur ainsi que l'adresse ou contact d'un guide

je suis disponible pour plusieurs mois , si vous avez un projet de voyage et avez besoin d'un compagnon de route , n'hésiter pas à me contacter , je suis ouvert à toutes propositions

pascal du 29N
Passeport français pour mon bébé obligatoire pour l'Algérie? English translation pending
by Rodayna · 2015-05-12 · 2 replies
bonjour a tout le monde voila je veux aller en algerie avec ma fille de 9 mois elle est sur mon passeport algerien moi je suis algerienne qui reside en france avec carte sejour est ce que je peux aller et revenir avec elle sans probleme la petite a son s12 mais elle n'est sur le livret de famille algerien ils ont oublier de l'ajouter mais le liret francais est en regle voila et merci d'avance
Pas de paradis, ni ici ni là-bas (Zimbabwe / Etats-Unis) English translation pending
by Taamaden · 2015-05-06 · 1 reply
Umuntu ngumuntu ngabantu : Une personne est une personne grâce à d’autres personnes. (proverbe zulu*, cité par NoViolet Bulawayo dans les "Remerciements" à la fin de son livre)

NoViolet Bulawayo : "Il nous faut de nouveaux noms"

Ce début littéraire suit le parcours d'une gamine, de nom Darling (Chérie), une petite voleuse de goyaves de 10 ans : d'un bidonville des environs de Harare ironiquement nommé Paradise aux Etats-Unis surconsommateurs. Enfant, elle fait partie d'un groupe d'amis – Bastard (Bâtard), Chipo, Godknows (Dieusait), Sbho et Stina – et qu'ensemble, ils volent des goyaves dans Budapest et Shanghai, des quartiers chics, et s'inventent de nouveaux noms. Dans sa langue spontanée et imagée, avec l'authenticité des mots naïfs et crus (du genre : "Si on mange beaucoup de goyaves c'est qu'on a pas d'autre moyen de tuer notre faim, et quand c'est le moment de faire nos besoins, on a tellement mal que ça devient une chose presque impossible à faire, comme si on essayait de donner naissance à un pays."), la romancière parvient à se mettre dans la peau de Darling – son alter ego – pour nous familiariser avec une enfance africaine heureuse malgré la misère et les problèmes inhérents, une vie sans école car les professeurs sont tous partis, sans père qui les a oubliés, une vie de faim, de maladie, de mort et de violence mais aussi du bonheur d'être enfants et de jouer à des jeux inventés mais souvent teintés de la cruauté du monde des adultes, d'être ensemble et de rêver même si la violence est toujours présente, prête à sourdre de n’importe où. En fait, la réalité où grandit Darling est bien un pays en pleine décomposition, pourri par l'accaparement de toutes les richesses par la classe dirigeante, par le sida, par l'exode de sa population. Néanmoins, débordants d'entrain, avec du réalisme et de la bonté de cœur, les enfants survivent tant bien que mal. Durant leurs pérégrinations dans les quartiers riches, Darling et ses amis n'abandonnent personne du groupe même pas Chipo, 11 ans, violentée par son grand-père, qui s'est appesantie à cause de son "ventre" et ne parle plus depuis :

C’est quand d’abord qu’elle va l’avoir, ce bébé ? Bâtard dit. Bâtard il aime pas quand on doit s’arrêter de faire un truc à cause du ventre de Chipo. Il a même essayé de carrément nous empêcher de jouer avec elle. Elle l’aura un jour, je dis à la place de Chipo parce qu’elle, elle parle plus. Elle est pas muette-muette ; c’est juste que quand on a commencé à voir son ventre, elle a arrêté de parler. Mais elle joue toujours avec nous et elle continue de faire tout pareil, et si elle a vraiment, vraiment besoin de dire quelque chose, alors là elle parle avec ses mains. C’est quand, un jour ? Jeudi ? Demain ? La semaine prochaine ? Tu vois pas que son ventre il est encore petit ? Il faut que le bébé grandisse. Les bébés, ça grandit en dehors du ventre, pas dedans. C’est justement pour ça qu’ils naissent. Pour grandir et devenir des adultes. Ben c’est pas encore le moment. C’est pour ça qu’il est encore dans un ventre. C’est un garçon ou une fille ? Un garçon. Le premier bébé normalement c’est un garçon. Mais toi t’es une fille, grosse maligne, et t’étais un pre­mier bébé. J’ai dit normalement, non ? Ferme ta bouche kaka, là, c’est même pas ton ventre. Moi à mon avis c’est une fille. Je pose mes mains dessus tout le temps et je l’ai jamais senti donner des coups de pied, jamais jamais. Ouais, les garçons ils donnent des coups de pied et des coups de poing et des coups de tête. C’est tout ce qu’ils savent faire. C’est un garçon qu’elle veut ? Non. Oui. Peut-être. Je sais pas. Le bébé, il sort par où exactement ? Par où il est entré dans le ventre. Comment il entre dans le ventre exactement ? D’abord, il faut que la mère de Jésus le mette dedans. Non, pas la mère de Jésus. C’est un homme qui doit le mettre dedans, ma cousine Musa elle m’a dit. Enfin, elle l’a dit à Enia et moi j’étais à côté, alors j’ai entendu. Alors c’est qui celui qui l’a mis dans son ventre ? Comment tu veux qu’on sache si elle dit rien ? Qui c’est qui l’a mis là, Chipo ? Dis-nous, on répétera pas. Chipo regarde le ciel. Elle a une larme dans un oeil, mais c’est juste une toute petite larme. Et puis d’abord si c’est un homme qui l’a mis dedans, pourquoi il l’enlève pas ? Parce que c’est les femmes qui accouchent, espèce d’abruti. C’est pour ça qu’elles ont des seins pour allaiter le bébé et tout. Mais les seins de Chipo ils sont minuscules. On dirait des pierres. C’est pas grave. Ils vont grossir quand le bébé sera là. On y va maintenant, on peut y aller, Chipo ? je dis.

Pendant que la première partie du livre retrace l'enfance de Darling en Afrique – dans un pays d'Afrique dont le nom n'est pas mentionné (à la fin du roman, elle parle de "Zim", une seule fois), mais qui pourrait bien être le Zimbabwe (le plus probable) ou aussi le Kenya ou la Côte d'Ivoire –, sa deuxième partie décrit son adolescence déracinée aux États-Unis : à l'âge de 14, elle part avec sa tante Fostalina pour s'installer chez elle à "Destroyedmichygen" (Detroit, Michigan) et c'est sans retour. Une vie trop bien nourrie, avec école, quelques amies (de la même couleur de peau), la télé, les malls, les pornos sur internet mais une vie qui n’est pas tout à fait celle dont on rêvait car, une fois sur place, elle se trouve confrontée à une société qui lui concède à toute participation, en se coupant des siens restés en Afrique en rêvant d'une Amérique gâcheuse très éloignée de la réalité. Ainsi, Darling se déracine peu à peu au risque de se perdre. Ses amis d'enfance deviennent de lointaines voix au téléphone et ses nouvelles amies ne peuvent pas comprendre.

Il nous faut de nouveaux noms est un roman qui bouleverse. Parce que l'auteure est à la fois fière et innocente. Et parce que beaucoup d'évènements traumatisants "apparaissent en passant", racontés directement et sans ménagements. Par exemple que la petite Chipo est enceinte à l'âge de 11, ne parle plus depuis mais participe aux jeux tout naturellement. Ou la tentative abandonnée des ses copains d'avorter le bébé de Chipo avec le portemanteau, des pierres et de la pisse. Ou aussi la description de la scène où les enfants retrouvent une femme qui s'est pendue dans un arbre parce qu'elle ne voulait plus vivre avec la honte dite "sida", lui prennent les chaussures après un premier état de choc et se carapatent de joie et avec la perspective de pouvoir les échanger contre du pain. C'est brutal, voire presque barbare mais c'est aussi plausible et pour ainsi dire contraignant ... Et concernant la deuxième partie, le roman dévoile les misères de la diaspora, met à mal l’image positive des migrants pour ceux restés en Afrique ; d'autre côté, il n'est pas avere de critique à l’égard de l'Occident qui refuse bien souvent de voir et d’entendre ces populations "étrangères" qui vivent au sein de leur société.

Le langage de NoViolet Bulawayo pétille de "bigarrure", d'"odeurs" et de vitalité : de l'impertinence enfantine se mêle à des images poétiques avec beaucoup de force, d'étonnement naïf à un fatalisme stoïcien, jusqu'à ce que même le triste, le terrible et le cruel paraissent comme un jeu d'enfants allègre. Elle dessine sa petite héroïne avec tant d'empathie qu'elle parvient, magie incroyable des mots, à montrer un monde tel qu'il va (trop souvent mal) à travers les yeux d'une enfant d'aujourd'hui, elle nous enseigne qu'une enfant reste une enfant même si elle n'a pas d'enfance. L'histoire de Darling est pleine d'images touchantes. Voici une dernière et, à mon avis, une des plus pathétiques : la première rencontre des amis de Darling avec son père retourné de l'Afrique du Sud, sidéen et très malade. Darling le déteste parce qu'elle doit prendre soin de lui, ce que l'empêche de jouer avec ses amis. Elle tâche de le priver d'eux mais ensuite les amis insistent pour le voir – et lui redonnent ainsi sa dignité. Tout comme le fait cette auteure en faveur de son pays natal avec ce grandiose roman.

Du Zimbabwe vient beaucoup de littérature de première classe, et la relève se fait écouter. A la bonne heure ! Il nous faut de la littérature africaine ! Beaucoup plus ...

La jeune auteure née en 1981 à Tsholotsho, au Zimbabwe, s'appelle en réalité Elizabeth Zandile Tshele. Sélectionnée pour le Man Booker Prize en 2013, lauréate du Caine Prize for African Writing en 2011 (pour son conte "Hitting Budapest"), elle vit aujourd'hui aux États-Unis et enseigne à l'université Stanford (Californie). NoViolet Bulawayo est son nom de plume.

http://novioletbulawayo.com/

Bulawayo, NoViolet (2014). Il nous faut de nouveaux noms. (Du monde entier). Traduit de l’anglais (Zimbabwe) par Stéphanie Levet. Paris : Gallimard.

(en allemand : Bulawayo, NoViolet (2014). Wir brauchen neue Namen. Aus dem Englischen (Zimbabwe) übersetzt von Miriam Mandelkow. Berlin : Suhrkamp.)

*je ne garantis pas sa véracité ; tiré de l'internet. En tout cas, NoViolet Bulawayo est une femme ndebele.

Rapide excursion dans l'Ouest américain English translation pending
by Arnaud813 · 2015-05-03 · 12 replies
Bonsoir à tous.

Je pars cet été pour presque 8 semaines aux USA. Je serai en Floride les 7 premières semaines et je fini par 6 jours sur New-York. Ce programme est déjà fixé et les avions sont bookés. Je suis donc en train de me préparer (plus ou moins) un programme que je posterai surement ici quand je l'aurai terminé, pour avoir des conseils de professionnel 😎. Bref, j'avais prévu donc de passer les 7 semaines en Floride mais mon père vient d'avoir une idée qui pourrait être très intéressante. Il m'adit que puisque je restai si longtemps en Floride, je pourrai peut-être aller faire un tour du côté de l'Ouest. Et bon, l'Ouest, c'est un de mes rêves niveau voyage. J'ai lu beaucoup de carnet de voyage, et quand je vois les photos, ça ne me donne que plus envie d'y aller. J'ai notamment noté quelques coins qui me semblent être obligatoire.

L'idée ça serait de prendre un avion de Tampa (sûrement) jusqu'à Las Vegas. Puis ensuite faire un tour du genre :

LV --> Zion NP --> Bryce Canyon --> Antelope Canyon --> Grand Canyon --> LV

C'est vraiment juste une ébauche, mon père vient de me proposer l'idée, je n'ai pas encore eu le temps de m'y pencher dessus, mais je viens vers vous pour savoir si vous pensez que ça serait une bonne idée, si c'est réalisable sur 4-5 jours et si vous avez des idées de lieux à caler entre les points que j'ai cité.

Merci d'avance pour vos réponses, Arnaud
Demande de parrainage: examen médical pour enfant à charge ne venant pas au Canada English translation pending
by Chelita · 2015-05-03 · 5 replies
Bonjour!

Je suis un peu découragée....

Je suis mariée avec un citoyen du Honduras. Il a une fille de 7 ans dont la mère a la garde exclusive. Nous sommes à faire la demande de parrainage. En lisant et en me faisant conseiller, on me dit que l'on doit inclure la petite sur notre demande, même si elle ne viendra pas au Québec avec mon mari. On me dit et j'ai lu que l'on doit faire passer un examen médical a la petite et fournir 8 fotos.

Notre problème, la mère refuse! Qu'est ce qu'on fait?

Doit on vraiment l'inclure? Si oui, est ce que l'examen médical est obligatoire, même si elle n'accompagnera pas mon mari?

Qu'est ce qu'on peut faire?

Je vous remercie beaucoup!!

Merci de me répondre tout ca me préoccupe beaucoup :(
Enfant aux Baléares sans CNI English translation pending
by SAB06 · 2015-05-01 · 1 reply
Bonsoir à tous 🙂 Nous partons en famille pour palma de majorque ce lundi Ma soeur, son compagnon et son fils rencontre un problème Elle pensait que son fils de 3 ans pouvait voyager avec ces parents juste avec le livret de famille, mais on vient de s'apercevoir en faisant l'enregistrement chez ryanair que le petit a besoin de pièce d'identité. Le papa qui a un titre de séjour et un passeport algérien avait mis le petit dessus Ma question pensez vous que le livret de famille + le passeport du papa avec l'enfant dessus suffisent pour voyager ? Un gros merci d'avance pour vos réponses😉
New York et Floride: un mois aux États-Unis en famille English translation pending
by Stephfamily · 2015-05-01 · 27 replies
bonjour à tous ,

cela fait déjà plusieurs mois que je traine sur ce forum pour préparer notre voyages aux Etats-Unis en aout prochain. Aujourd'hui J-3 mois , et déjà un an de préparation, de questions , de recherches , déjà un an que je voyage au travers de vos récits , alors j'ai décidé de partager mon programme avec vous afin de recueillir vos avis , et d'affiner encore notre programme ...en attendant de vous faire le récit de notre voyage dans un futur carnet !!

d'abord , l'histoire du projet . Nous sommes une famille de 5 , les parents (moi c'est la mère) et 3 filles de 10 , 8 et 8 ans. J'ai pas mal voyagé avec mon père quand j'était gamine donc dès que ça a été possible nous avons emmené nos filles avec nous en voyage. Mars 2014 , retour du Sri-Lanka , question générale :"alors prochain voyage on va où ?" . 3 enfants= 3 propositions: Madagascar, la Chine et New-York . A l'unanimité (enfin surtout celle des parents !!) c'est NYC qui est choisi, je commence à chercher ...et là mon mari , ou devrais-je dire mon 4ème enfant ..., me demande si on pourrait pas plutôt aller à Disneyworld , je me rends compte que chez les voyagistes, ils proposent des combinés NYC-Floride , alors pourquoi pas ...sauf qu'à 5 niveau budget on oublie les voyages organisés !! donc me voilà à l'assaut des guides et sites pour organiser un voyage qui combine les désirs de tout le monde : NYC et key West pour moi , les parc d'attraction pour monsieur , voir la statue de la liberté pour la grande, voir des dauphins pour une des petites , heureusement la 5ème n'a aucune exigence !!!

Notre programme est surement un peu atypique par rapport à ce que j'ai pu voir surtout par rapport à la durée , mais globalement l'itinéraire sera assez classique . Autre différence notable , nous pratiquons l'échange de maison, c'est ce qui nous permet de partir plus longtemps car cela allège bien le budget !!

Le programme : - départ le 31 juillet pour NYC - 31/07 au 08/08 : échange de maison à Brooklyn programme NYC : - jour 1 : pont de Brooklyn, croisière statue de la liberté - jour 2 : dowtown , empire state building, etc .. - jour 3 : Brooklyn, coney island - jour 4 : upper west side , museum d'histoire naturelle - jour 5 : upper east side , MET - jour 6 : soho , little italy , ground zero - jour 7 : high line , Chelsea market , telepherique roosvelt island

- 08/08 : vol NYC-Miami : arrivée prévue 14h00, récupération de la voiture et installation pour 3 nuits au Design suites at Castle Beach, miami Beach , pour la fin de journée plage , et ballade vers South beach , l'avantage c'est que nous aurons déjà absorbé le décalage horaire ! - 09/08 : visite de miami , alors là j'hésite à prendre une excursion organisée avec visite des différents quartiers + croisière , ou à la faire par nos propres moyens : prendre le métro aérien , faire la croisière , se balader vers little havana ... Est-ce que c'est facile de circuler en voiture et de se garer , ou alors de prendre le bus pour rejoindre les différents lieu à voir .. j'attends vos retours d'expérience ; - 10/08 : journée dans les Everglades , j'ai pensé à micosukee village avec tour en aéroglisseur et sharkvalley avec le tour en tram , pareil à vos avis ... - 11/08 : départ pour key west avec arrêts prévus sur la route , soirée et nuit à key west au santa maria suite - 12/08 : key west et retour tranquille en passant par bahia Honda state park, jusqu'à islamorada où nous passons la nuit au Chesapeake Beach resort, - 13/08 : journée à Key largo au John pennekammp coral reef state park, puis nuit au travellodge Florida city , j'ai bien compris que ça n'avait aucun interet sauf celui de couper la route !! - 14/08 : excursions Ten thousands island à Everglade city , puis direction Manasota Key (à côté de Fort Myers ) où nous avons une maison échangée pour 5 jours de là nous allons rayonner sur la côte ouest : - jour 1 : tranquille, installation, plage , boca grande - jour 2 : fort myers, naples , sanibel island - jour 3 : Sarasota , siesta key - jour 4 : St Petersburg , Clearwater , tarpon springs - jour 5 : soit glandouille et départ pour Orlando en fin d'après-midi, soit départ le matin , visite de Homosassa Springs pour voir les lamantins (ça c'est typiquement un truc que j'ai découvert sur ce forum 😉 , et qui m'a donné envie ..) puis arrivée à Orlando en soirée ... votre avis ?? -ensuite 8 derniers jours à Orlando au Blue Heron Beach Resort avec au programme Discovery Cove , là au moins on est sur de pouvoir toucher les dauphins ( je sais, les avis sont partagés sur ce type d'endroit mais il y a tellement de choses bien plus discutables dont on ne parle jamais !!), seaworld , les parcs universal et si on ne frôle pas l'overdose (enfin surtout moi !) un parc Disney ou 2 , je pense qu'on prendra les billets sur place .

- départ le 27/08 à 20h30 de miami , là encore j'ai besoin de vos avis , retour direct de Orlando l'après-midi , ou retour en passant par la côte , j'avais pensé à un arrêt à Fort pierce pour déjeuner par exemple .

Voilà , je sais c'est un programme assez chargé . J ai choisi de ne pas changer trop souvent de lieux d'habitation pour éviter de faire et défaire les valises à tout bout de champ (parce que les valise c'est toujours pour bibi !!). Que pensez vous des distances entre chaque étape , j'ai essayé de calculer des temps de trajet supportables dans une journée , ainsi que du temps de détente à la plage entre les visites pour les enfants ... mais ça reste de la théorie ...c'est pour ça que je suis preneuse de toutes les remarques !

merci de m'avoir lue , et à bientôt pour des échanges qui ne manquerons pas d'être passionnants !
Hijra, Algérie: visa, passeport, enfants, nationalité, etc English translation pending
by MarwaAmine · 2015-05-01 · 30 replies
Salam aleykoum je viens vers vous pour avoir des renseignements. Je compte partir m'installer en algerie avec mon mari et mes enfants. Premièrement j'ai 26 ans de nationalité portugaise mon mari est né en algerie et à grandi en France il est arrivé bébé. Bref nous avons 3 enfants de 6 4 et 2 ans. Nous avons fait juste le hallal ici en France. Et comptons faire le civil en Algérie. Deuxièmement j'aurai aimer savoir si les enfants n'ont pas le non de famille de leur père est ce que sa posera problème?il n'y a que la première qui a les deux noms. (oui mr à reconnu c enfants après leurs un an et on a fait le changement de nom de famille que pour la plus grande) les autres ont veut leur faire plus tard une fois mariés. Nos enfants nont pas de papier actuellement je ne sais pas s'il faut que je leur fasse portugais ou bien algérien en sachant que il ne peuvent être français qu'à partir d'un certains âge vu que aucune des parents n'est français. Troisièmement faut il visa ou pas est ton obliger d'avoir carte d'identité pour voyages ou juste un passeport suffit. Ont part en bateau almeria ghazaouet faut til avoir le billet retour pour le visa?on va faire l'hébergement pour moi déjà sa sa sera fait. Ensuite j'aurai aimer savoir pour le mariage la bas qu'est ce qu'ils demandent. A oui je précise qu'on part pour ne pas revenir. Et mon mari a un oncle qui travail à la mairie la bas que c lui qui s'occupe des papiers d'hébergement etc. A oui j'aurai aimer savoir aussi je n'ai pas besoin Du titre republicain pour mineur pour mes enfants vu que je ne rentre pas si?ils seront inscrit à l'école locale. Voilà dsl sa fait beaucoup de question je sais mais bon. Mon mari partira avec son passeport caduc vu que le biometrique on nous a dit 3 mois et vu que sa passe comme sa c bon piur lui le pb c pour les enfants et moi en fait. Merci de me renseigner
Compte rendu: croisière Costa Luminosa Caraïbes et transatlantique du 17 mars au 17 avril 2015 English translation pending
by ManuelaLL · 2015-04-30 · 4 replies
Quinze jours après notre retour, je prends enfin le temps de publier mon CR sur les deux croisières enchainées dans les caraibes à bord du Costa Luminosa. Nous étions en Cabine balcon premium n°7304. Il s'agit de ma 9ème et 10ème croisière, toujours avec mon papa (70 ans) et je ne suis toujours pas déçue de Costa, nous avons passés de magnifiques vacances. Evidemment il y a toujours des détails qui agacent mais franchement on passe allègrement à côté pour profiter de ces 4 semaines à fond !!! Seul point particulièrement négatif, prenez garde à la porte du balcon, celle-ci s'est refermé sur le pied de mon père et en plus de la douleur, ça a mis un sacré temps à cicatriser surout au niveau du tendon qui est toujours sollicité ! Les repas en général étaient très bons, et je suis assez difficile mais on est pas prêt de mourir de faim à bord du bateau. Mention spéciale au petit-déjeuner sur le balcon !! Nous avons fait de nombreuses excursions Costa et je détaille ci-dessous mes impressions pour aider les personnes qui souhaiteraient savoir si elles valent la peine ou pas. Pour conclure, 4 semaines géniales ponctuées de belles rencontres (Joëlle et Bernard, Monique et Henri, Nathalie et son mari, M et Mme PAP) et une apothéose avec le gain du Bingo (les cartes offertes par Costa Club peuvent gagner le gros lot, même si ça fait moins plaisir à Costa !!)

1ERE CROISIERE

MERCREDI 18 MARS NASSAU - 12/18h A LA DECOUVERTE DE L’ATLANTIS ( Cod. 3136 ) Visite de la reproduction des ruines de l’antique Atlantis à travers THE DIG. Il se trouve à l’intérieur du célèbre Atlantis Resort, on y accède par navette mini-bus . La visite est guidée par audioguide en langue anglaise. A la fin de la visite, temps libre pour se promener dans les boutiques du resort et au casino ( pas d’accès à la plage, au parc aquatique et à la piscine prévu dans cette excursion). L'aquarium est très joli mais je suis un peu déçu, cela reste très artificiel...

VENDREDI 20 MARS GRANDS TURKS - 8/13h Excursion LA PLAGE DE GIBBS CAY ET RENCONTRE AVEC LES PASTENAGUES ( Cod. 3822) On prend le bateau pas très loin du quai et il nous conduit jusqu'à l'île de Gibbs Cay. Pendant la traversée, l'équipage fournit l'équipement de plongée au tuba (masque, tuba, palmes et gilet qui se gonfle). On s'arrête à un moment et un homme plonge pour aller chercher une grosse conque. Il montrera comment on déloge l'habitant de celle-ci avec un couteau et comment les habitants de l'ile mangent celui-ci cru ou alors en beignets fris. (les membres d'équipage parle seulement anglais). On arrive sur l'ile et un membre de l'équipage va attirer une raie avec de la nourriture. Il s'en suit une file indienne pour toucher la raie et se faire prendre en photo avec elle. Vous pourrez ensuite, soit explorer l'île de Gibbs Cay, soir partir en randonnée aquatique avec un membre du bateau ou vous prélassez sur la plage en sirotant le fruit punch disponbile à volonté sur le bateau ! Ce que j'ai décidé de faire ! On rentre après au port. De multiples photos sont prises sur le bateau et on peut les acheter sur un stand près de l'embarcadère, à la fin de l'excursion. Pour moi, une très belle excursion qui vaut la peine !!

SAMEDI 21 MARS OCHO RIOS - 12/18h Excursion CHUTES DU DUNN ET DÉTENTE DANS LA BAIE DES DAUPHINS (Cod. EXC_3342) On embarque à bord d'un mini-bus qui nous dirige vers le site des chutes de Dunn. J'achète des chaussures avec semelles anti-dérapantes sur place (5 dollars la paire), ça fait un joli souvenir, elles sont griffées "Jamaica". Superbe moment, mon père m'a suivi par les escaliers pendant que j'escaladais les rochers. C'est par moment un peu périlleux mais c'est une superbe expérience !! En sortant des chutes, on passe dans un dédale de boutiques souvenirs avant de retrouver le bus et les boutiquiers sont un peu trop insistants à mon goût. Après les chutes, le chauffeur nous conduira à la " Baie des dauphins ", c'est un parc de loisirs avec entre autres des dauphins, des perroquets, des lapins, des raies.... la plage est difficile à trouver et pas très jolie même si ça ne nous a pas empêché de nous baigner. On a pu assister à un spectacle avec les dauphins mais après il n'y avait plus rien d'intéressant à voir et nous avons repris le mini-bus vers le port. A savoir que le fruit punch est disponible sur le parking là ou on reprend le minibus mais ce n'est pas très bien indiqué. Bonne excursion, très belle partie aux chutes mais moins bien à la baie des dauphins.

DIMANCHE 22 MARS GRAND CAYMAN - 9/18h Excursion (Cod. EXC_3743) DETENTE A LA PLAGE DE SEVEN MILE BEACH On embarque dans un minibus qui nous emmène sur une plage privée. Des transats et des parasols sont disponibles (compris dans l'excursion), il y a également des transats à l'ombre de quelques arbres. La plage est superbe, l'eau est magnifique, des poissons nagent au bord. On voie le bateau au loin. Différentes activités payantes sont disponibles : scooters des mers, matelas flottants, tours en bouée gonflable tractée). La boisson est prévu dans l'excursion, on peut prendre à volonté dans une glacière des canettes de coca ou de l'eau. Il a fait vraiment très chaud et au bout d'un moment, on cuit sur le sable. On rentre par minibus au port. Très belle excursion sous une chaleur torride.

MARDI 24 MARS ROATAN - 8/16h Excursion BREAK À TABYANA BEACH ( Cod. 3776) Tabyana beach est un complexe balnéaire. Sur place, on trouve des vestiaires, un magasin de souvenirs, un bar et de la musique des caraïbes. Les transats sont à notre dsposition, il y a une personne chargée de rester sur place pour vérifier qu'on ne vole pas nos affaires, c'est assez sécurisant. Des vendeurs déambulent le long du rivage mais ils n'approchent pas de l'endroit ou se trouvent les transat. La plage est très belle, bordée d'une falaise et on voir de jolis poissons au bord de la plage. On peut récupérer la boisson prévue dans l'excursion au bar (fruit punch ou punch). Un minibus nous ramène au port. Très belle excursion, plage magnifique.

MERCREDI 25 MARS COZUMEL - 8/19h Excursion SITE ARCHÉOLOGIQUE DE TULUM ( Cod. 3264 ) On accoste sur l'ile de Cozumel, il faut ensuite prendre un ferry pendant 3/4 d'heures vers le port de playa del carmen. On embarque ensuite à bord d'un bus pour environ 3/4 d'heures de trajet vers Tulum ou on rencontre notre guide, la première depuis le début de la croisière qui parle français, elle s'appelle Pamela et elle parle français car elle est mariée à un breton ! Elle sera un très bon guide pas du tout avare d'explication et prête à répondre à toutes les questions. On nous arrête avant Tulum dans un énorme magasin de souvenirs ou il y a beaucoup de belles choses à ramener. La visite du site de Tulum est guidée, mais on a après environ 1H30 de temps libre pour visiter les ruines pour visiter par nous même ou profiter de la plage en contrebas du site. Ce jour là, la mer était très agitée et l'eau pas très turquoise, ça ne donnait pas très envie. En plus, le sable de la plage n'est pas très beau car parsemée d'algues noires séchées. On a préféré aller boire une bière mexicaine et gouter des tacos de poisson excellents dans un petit restaurant recommandée par la guide. Pour le retour, à nouveau 1 heure de bus et 3/4 d'heures de ferry avant le port. Belle excursion, beaucoup de trajets mais une très belle visite, cela m'a replongé dans mon enfance avec les mystèrieuses cités d'or.

VENDREDI 27 MARS MIAMI - 6/23H Excursion L'ESPRIT DE MIAMI - TRANSIT ( Cod. 4025) Comme on enchaine sur la transatlantique, il faut absolumment débarquer du bateau et ne pas remonter avant 13h00. On a donc décide de mettre la journée à profit pour visiter Miami. Là encore, nous avons une guide française qui vit aux Etats-Unis depuis quelques années. On monte dans un bus (avec Wifi gratuit : très pratique) depuis le port et on se dirige vers le quartier art déco, on passe devant l'ancienne maison de Gianni Versace devant laquelle il a été assasiné puis on fait un arrêt sur la plage de MIami Beach. On enchaine ensuite sur une croisière dans la baie de Biscayne et vers Fisher Island pour voir les villas des stars En débarquant on va prendre un déjeuner très copieux au restaurant "the knife" près de l'embarcadère (repas en self service à volonté: salades en entrée, grill pour la viande (poulet, boeuf... très bien cuits) et l'accompagnement, dessert servi à table un flan avec du sirop caramel délicicieux), boisson servie à table à volonté (vin rouge, bière, soda..) Le repas est compris dans l'excursion. Après le déjeuner on peut faire quelques boutiques dans le quartier de bayside près du restaurent puis on remonte dnas le bus pour traverser le quartier de Coconut, on s'arrête après à Little Havana et Calle Ocho, arrêt près d'un parc ou les gens jouent aux dominos. Là on peut boire un café à la mode cubaine ou prendre une glace faite maison au glacier "azucar" (multiples parfums tous plus alléchants les uns que les autres). La guide est très arrangeante et pour répondre aux demandes de plusieurs personnes, on s'arrête près d'une poste pour un achat de timbre, puis dans un drugstore (supermarché avec pharmacie) pour que plusieurs personnes achètent des médicaments après avoir attrapé froid sur le bateau. On retourne ensuite au port. Très bonne excursion, un très beau panorama de miami en si peu de temps.

2EME CROISIERE

SAMEDI 28 ET DIMANCHE 29 MARS NASSAU Escale Grand Turk annulé pour cause de débarquement de deux personnes souffrantes. On arrive donc le soir à Nassau et on y passe toute la nuit jusqu'au lendemain matin 10 heures.

MARDI 31 MARS TORTOLA Excursion RELAX A CANE GARDEN BAY ( Cod. 3500 ) On prend une espèce de camion jeep , le chauffeur parle anglais et essaie de se faire comprendre, il s'arrête à de nombruex jolis points de vues pour que l'on puisse faire des photos puis on se dirige vers la plage (20 minutes de route) avec de fortes côtes et des virages serrés. On arrive ensuite à la plage. Magnifique comme d'habitude, les transats et parasols sont compris ainsi que le fruit punch. Très belle excursion, plage magnifique.

MERCREDI 1ER AVRIL ANTIGUA Excursion DETENTE A LA PLAGE ( Cod. 3937) Excursion à la plage de Fort James Millers Beach, à environ 10 minutes en minibus du bateau. Le temps mitigé nous a un peu freiné mais la plage est belle et l'eau toujours aussi bonne. Seul bémol le transat est prévu mais le parasol en surplus (10 dollars). Le punch ou le fruit punch sont compris. Joli plage mais bémol pour les 10 dollars du parasol, cela devrait être compris comme pour les autres excursions.

JEUDI 2 AVRIL ST MARTIN Excursion DETENTE A LA PLAGE ( Cod. 3046) Transfert de 30 minutes en minibus à destination d'Orient Bay (côté français de l'ile). On nous emmène sur une plage privée, les transats et parasols sont compris. Pour moi une des plus belles plages des antilles ! Le punch et le fruit punch sont compris dans l'excursion. Très belle excursion, plage magnifique !

JEUDI 9 AVRIL SANTA CRUZ DE TENERIFE - 8/17H Bus gratuit qui nous emmène à la sortie du port. A pied, on est ensuite tout près du centre pour faire du shopping.

VENDREDI 10 AVRIL FUNCHAL - 9/18H Une promenade le long de le mer a été aménagée pour rejoindre le centre ville mais on peut prendre un taxi si on ne veut pas marcher. Le centre ville de funchal est très joli avec son marché couvert et ses jolies rues fleuries. Ne pas oublier de gouter le vin de madère, les bonbons à l'eucalyptus et le bolo de miel (un gateau local un peu spécial). Déjà la 4ème fois à Funchal et c'est toujours aussi joli.

DIMANCHE 12 AVRIL CADIX 8/19H Une navette gratuite nous dépose à l'entrée du port. De là on peut faire le tour de la cité, environ 2 heures de marche en allant doucement. On traverse de jolis parcs et ne pas oublier de passer par la place de la cathédrale puis celle de la mairie. Très jolie ville à visiter.

LUNDI 13 AVRIL MALAGA - 8/19H Excursion THE ALHAMBRA OF GRANADA ( Cod. 0574 ) Départ en excursion aussitôt que le bateau accoste. En effet, il y a 2 heures de route pour aller à Grenade et on fait une pause en cours de route à l'aller et au retour. Le guide dans le bus parle français et allemand mais pour la visite de l'Alhambra, le groupe français a son propre guide qui parle français, on suit la visite avec un audioguide. Très bel endroit, jardins et édifices magnifiques, j'ai pris une multitude de photos. Après la visite on déjeune dans un hôtel "alexanares" juste à côté de l'alhambre : déjeuner très copieux (jambon et fromage en apéro, salade en entrée, puis paella, puis viande et légumes, glace et enfin un verre de mousseux) accompagné d'un groupe de musique. Depuis le temps que je voulais le voir, ça y est ! et je n'ai pas été déçue ! très bonne excursion.

MERCREDI 15 AVRIL BARCELONE - 8/14H On prend la navette payante de Costa (6.5 € par personne, il me semble) qui nous emmène au pied de la tour Jaume. Nous avons pris le métro (2.15 € le billet) pour aller faire le tour de la sagrada familia puis nous sommes passées par la place Catalunya et avons descendu la rambla jusqu'au port puis pris la rambla del mar pour aller faire un peu de shopping au Maremagnum. L'escale a été un peu courte à mon goût.

JEUDI 16 AVRIL SAVONE
"Dans l'ombre de Gengis Khan", récit de voyage English translation pending
by Uji · 2015-04-29 · 0 replies
Bonjour à toutes et à tous,

La dernière fois que j'ai parcouru le forum, c'était au tout début de l'année 2011, en quête d'informations visant à préparer un long périple, de l'Asie centrale au Japon, dans le sillage des conquérants mongols. Le temps est passé, quatre années se sont écoulées. Le voyage est aujourd'hui derrière moi, mais une nouvelle aventure commence, avec la parution du livre relatant nos pérégrinations aux éditions Transboréal. Je suis donc heureux et fier de vous le présenter.

"Ils semblent flotter, les petits bras qui cherchent le point d’équilibre, tandis que deux jambes potelées se déplient prudemment, hissant le corps minuscule jusqu’à cette station verticale qui fait de nous des hommes. Du haut de ses 16 mois, mon fils Pierre se tient debout dans l’ombre de son père. Ses pas sont chancelants, balbutiants, mais ce sont les premiers. Ils me rappellent les miens, il y a de cela deux ans presque jour pour jour. Je me revois en songe posant pour la première fois le pied sur les sentiers abrupts des montagnes d’Asie centrale et dans les vertes prairies de Mongolie. J’étais ce voyageur débutant, qui se glissait aussi dans une ombre immense, celle de Gengis Khan, le « conquérant du monde » dont je suivrai les traces des cités caravanières de l’Ouzbékistan aux rivages fouettés par l’écume de la mer du Japon..." La suite en lisant Dans l'ombre de Gengis Khan, disponible depuis la semaine dernière dans toutes les bonnes librairies, sur les lieux et sites de vente habituels. Plus d'infos sur le site de l'éditeur, ici
http://www.transboreal.fr/librairie.php?code=TRAVPOGK et là http://www.transboreal.fr/auteurs.php?id=443&page=etatdesprit

Au plaisir de vous lire ! 🙂
Ressources financières pour partir étudier au Québec English translation pending
by Annabella18 · 2015-04-20 · 5 replies
Bonjour à toute la communauté :)

je suis algérienne , j'ai eu mon CAQ hier et je suis entrain de faire ma demande de permis d’étude (visa) pour l'instant j'ai 16 200 euros sur mon compte , est ce suffisant ? sachant que mon frère est RP à Montréal et va me prendre en charge .

Merci à tous .
Hanoï - Hô-Chi-Minh-Ville en bus/train/avion (avec moto en bagage)? English translation pending
by Serovi · 2015-04-20 · 3 replies
Salut,

nous sommes un couple actuellement dans le nord du vietnam pour un trip à moto avec une honda win. Nous devrions arriver à SAPA le 30/04, et notre visa touchera à sa fin 5jours plus tard. Nous voulons passez la frontiere du cambodge avec la moto et nous recherchons un moyen de nous rendre le plus rapidement possible et à moindre frais de Sapa à Ho Chi Minh avec la moto avant le 04 mai. Auriez vous des conseils et des infos sur les tarifs. Pour le moment nous pensons faire Sapa (Lao Cai)-Hanoi en train, puis Hanoi-Saigon en bus.

MErci
Un p'tit clou dans le Far-West English translation pending
by Pong · 2015-04-17 · 251 replies
Bonjour à tous ! De retour de mon voyage éclair (10 jours tout compris) je commence d'un bon pied mon carnet de voyage (avant d'oublier, mais j'ai pris des notes cette fois-ci !) 😉 Le circuit a été posté ici : http://voyageforum.com/v.f?post=6968464#6968464 Merci à toutes celles et ceux qui m'ont conseillé et encouragé dans ce projet : ça m'a bien aidé à caler les choses et ça s'est révélé très judicieux une fois sur place ! 😇 (en particulier éviter les aller-retour inutiles, optimiser les trajets, etc.) Pour ce qui est du titre choisi, voici la première photo de mon séjour ! 🤪 🏴‍☠️



J'avais l'impression d'être dans une partie de "1000 bornes" et de recevoir cette carte d'entrée de jeu... 🙁



J'étais sur le parking de Water Canyon/ White Domes, prêt à partir avec mon paquetage (tente-duvet-matelas pour 1 nuit sur place) quand le père de la petite famille, prête à partir elle aussi, attire mon attention sur mon pneu arrière : - "Avec ce clou, vous risquez de revenir avec un pneu à plat..." Moi : - "#@&§%# !!!" 😠 Ah ben ça commence bien ! 😕 Quelle décision prendre ?... - à suivre -
Croisière Armonia en mai 2015 English translation pending
by Delaho74 · 2015-04-12 · 4 replies
Bonjour Qui part sur l'Armonia en mai 2015, échange infos Bateau remanié Excursions ? nous passons par Palma de Majorque, la Valette, Messine, Salerne, La Spezia Toute info qui pourrait nous être utile A bientôt Gilles

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display