Search VoyageForum
FR
Au pays d'Aragon il y avait une fille... balade vers Aínsa-Sobrarbe (Espagne) English translation pending
by Hannahannah · 2015-06-16 · 14 replies
Bonjour ,

Connaissez vous la chanson de Boby Lapointe .... L'Aragon n'est pas très connu et seule cette chanson en parle 😉
http://www.ina.fr/video/I04359557

Pour faire court j'ai passé quelques jours dans cette jolie petite ville d'Ainsa pour faire quelques balades et découvrir des lieux que je ne connaissais pas encore .

Aínsa-Sobrarbe (ou L'Aínsa en aragonais, officiellement L'Aínsa-Sobrarbe) est une municipalité de la comarque de Sobrarbe, dans la province de Huesca, dans la communauté autonome d'Aragon en Espagne. Aínsa en est la commune principale. Aínsa appartient à l'association Les Plus Beaux Villages d'Espagne. Une partie de la commune appartient au Parc National d'Ordessa et du Mont Perdu . Vous pourrez ainsi faire une belle rando dans les canyons de l'Anisclo .

C'est aussi l'entrée de la sierra de Guarra bien connue des amateurs de canyons . On peut aussi s'y promener dans les villages abandonnés dans les années soixante pour découvrir l' architecture aragonaise .

Plein de randos bien balisées vous sont offertes . La gastronomie est bonne et les gens accueillants .

Je vous met quelques photos en lignes , peut être aurez vous envie d'aller voir ce coin à 45 kms de la frontière en passant par le tunnel de Bielsa . (désolée mais certaines photos ne veulent pas s'ouvrir dans le bon sens , si quelqu'un peut m'expliquer comment il faut faire merci d'avance )

La place

Une ruelle



Au hasard de randonnées vous pourrez tomber sur cette église de Trillo ou sur les 2 églises de Santa Maria de Buill dont une est ornée de belles fresques et reste ouverte .





Une belle balade pourra vous amener à Olson pour découvrir ce lieu de tranquillité .



Le village de Janovas ( photos prise sur le net ) que vous pourrez découvrir après Boltana ( une quinzaine de kms d'Ainsa environ) de belles randos sont possibles en partant du village .

L'intérieur de l'eglise de Janovas (photo sur le net)

Itinéraire sud-ouest de la France, nord de l'Espagne et Portugal pour un mois English translation pending
by TikoTraveler · 2014-07-11 · 4 replies
Salut a tous :)

Alors voila, nous partons entre le 22 et le 25 juillet pour un petit trip d'un mois en Espagne et Portugal. Nous partons en camion a 4 potes et devont etre au Lac Idanha a Nova au Portugal le 04 aout pour un festival qui dure une semaine.

Notre objectif est donc de partir du sud de la France (Avignon) vers le 23 juillet, visiter un peu le Sud Ouest de la France ainsi que le Nord de l'Espagne (sans trop nous éloignés de notre itinéraire principal, voir photo en PJ) du 23 juillet au 03 aout. Donc 1ere question : Qu'est ce que vous nous conseillez comme visites dans le sud de la France et dans le Nord de l'Espagne, sachant que nous allons passer par le pays basques et que nous avons seulement 10 jours ?

Ensuite, nous allons au Lac Idanha a Nova au Boom festival jusqu'au 11 aout... Puis apres nous voulons reprendre la route et visiter le Portugal jusqu'a la fin du mois d'Aout... Donc 2nde question : Pour quel itinéraire opter pour visiter le Portugal en 15 jours en camion ? Nous recherchons surtout le coté nature (balade, parc nationaux, treks, rivieres, cascades, mer...).

Voila j'espere que vous pourrez nous faire part de vos expériences et vos coups de cœur pour l Espagne et le Portugal ;)

Merci a tous.

La Aioli Team^^
Circuit d'une vingtaine de jours en Espagne English translation pending
by Marieno134 · 2014-07-08 · 4 replies
Bonjour,

Je planifie avec mon copain un voyage d'environ 3 semaines en Espagne la dernière semaine de septembre et les 2 premières d'octobre.

Nous avions déjà visité la ville de Grenade et Séville il y a 2 ans avant de traverser au Portugal et avions adoré ce que nous avions vu de l'Andalousie. Cette fois-ci, nous aimerions visiter Madrid et Barcelone. J'hésite ensuite sur les autres villes à visiter... la province d'Aragon ? Valence et Murcie? Nous aurions aimé aussi faire un peu de plage et de snorkel mais je crains qu'en nous concentrant sur la partie nord-est de l'Espagne, nous ayons de la pluie et du mauvais temps. Aussi, nous préférons les endroits plus calmes et moins touristiques.

Est-ce que quelque chose comme Madrid, Aragon, descendre par la costa brava jusqu'à Barcelone puis prendre un train jusqu'à Malaga pour voir Tarifa et les villages blancs seraient réalistes?

Quelles seraient les villes à privilégier? Que doit-on ne pas rater en Espagne? merci
Voyage en Andorre English translation pending
by Margoj · 2014-03-02 · 6 replies
Bonjour à tous , Nous voudrions visiter Andorre et y aller en camping-car .Serait-il possible d'avoir quelques renseignements .... Le voyage prévu pour juin 2014 . Merci . Bien cordialement . Jacques .
Asturies en février-mars 2012 English translation pending
by Jalan22 · 2012-04-28 · 4 replies
Embarquement avec LD lines à Montoir de Bretagne (Loire Atlantique) direction Gijon à bord du Norman Bridge . La traversée dure environ 15 heures et est assez agitée .Au départ , tanguer dans les couloirs est assez amusant mais la nuit est longue et le lit tangue aussi .Nous nous endormons tard et nous dormons mal et peu .Le petit déjeuner doit être pris en tanguant également .Il faut s'accrocher à son plateau .Ensuite , direction le salon panoramique où certains dorment encore sur la moquette .Nous allons scruter l'horizon , apercevoir les premiers bateaux de pêche et bientôt la terre et surtout la montagne se profilent au loin. Le ciel est gris mais le soleil perce par endroits .Le bateau précédé par un pilote se gare .Puis la sortie des véhicules se fait assez rapidement car nous sommes peu nombreux.Nous rejoignons facilement notre logement à Villaviciosa car le réseau routier est excellent et l'autoroute gratuite dans toute la région . Notre appartement , loué sur homelidays est grand : 3 chambres , 2 salles d'eau , cuisine , grand salon et 2 balcons .Il dispose aussi d'un jardin privé avec des orangers et des citronniers et d'un salon de jardin avec un barbecue .La vue depuis le balcon est superbe , on peut contempler à la fois la ria de Villaviciosa et la montagne . Première étape : après l'installation , le ravitaillement au Mercadona de Villaviciosa qui offre un bon rapport qualité prix. La pluie se met à tomber alors que je tente d'explorer le quartier où les vaches se réfugient sous les eucalyptus. Ce sera le seul moment de notre séjour où il va vraiment pleuvoir longtemps .Dans l'ensemble le soleil va se montrer généreux et nous permettre de belles sorties. Voici l'intégralité ou presque des sites que nous avons visités , illustrés par des photos . 1 la ria de Villaviciosa avec la plage de Rodiles et ses aucalyptus 2 Tazones , village de pêcheur en escalier 3 le monastère de Valdedios au desuus de Villaviciosa 4 un grenier Asturien 5 Cudillero autre village en escalier mais plus touristique 6 Oviedo à voir et revoir 7 sanctuaire de Covadonga 8 lac de Covadonga 9 Gijon 10 Ribadesella , sa plage et ses casas de Indianos 11 Colunga la Isla avec son chemin de randonnée en bord de mer 12 la universidad laboral depuis le jardin botanique (Gijon) 13 musée du peuple Asturien (Gijon) 14 Arenas de Cabrales , départ des randos dans les Picos de Europa et départ du funiculaire de Bulnes 15 Tielve dans les Picos de Europa , superbe rando avec les chèvres 16 Aviles , très coloré
Sierra de Guara sans équipement (Espagne) English translation pending
by Vegito · 2011-04-02 · 9 replies
Bonjour, j'aurai souhaité faire une bonne randonné de 3 jours dans la Sierra de Guara en Espagne, je suis en train de plus ou moins planifier sur ma carte la route. Le truc, c'est que j'aurai vraiment aimé pouvoir passer par ces beaux canyons que l'on peut voir sur les photos d'internet. Connaissez vous des canyons que l'on peut traverser sans aucun équipement pour les passer? Ou encore des randos qui passent par beaucoup de rivières?

J'attend vos réponses avec impatience 🙂
Recherche circuit de cyclotourisme en Andalousie pour février-mars 2012 English translation pending
by Bachani · 2011-03-31 · 7 replies
Bonjour,

je compte aller au Sud de l'Espagne en février ou mars 2012. Je vise à faire une expédition d'environ 2 mois à vélo en Andalousie. J'aimerais avoir des suggestions sur des itinéraires accessibles et intéressants. Je peux faire environ 80-90 km de vélo par jour, cependant j'ai envie de prendre le temps de visiter les villages, les villes où je me sens bien. Donc, je ne me mettrai aucune pression quant aux dates prévues et au nombre de kilométrage à parcourir. Je planifie dormir le plus souvent possible en camping.

Je ne m'attends pas à des 20 Celcius, mais étant québécoise, cela ne me fait pas trop peur 🙂

Quelqu'un a déjà fait une telle expédition et aurait des conseils/itinéraires à me fournir ? Merci!
Voyage Saint Lary - Alquezar - déserts westerns - mer Méditerranée en van et campings (Espagne) English translation pending
by Freedomtrain · 2011-03-18 · 6 replies
salutas los amigos -)

je parle l'anglais mais pas l'espagnol desolé...

hola, je compte dans peu de temps (vacances de paques et du 16 au 31 avril, je sais semaine sainte ça m'arrange pas pour les tarifs)

en famille avec 3 ninos de 2.11.15 ans (la petite de 2 ans nous empeche de rouler plsu de 2 a 3 h sans prise de tete) donc on roulera soit le matin tot soit a la sieste. dans un vw multivan amen, agé , dormir en camping la plupart du temps et de temps a autre hotel pas trop cher et propre, pour faire plaisir a ma compagne . mais pas se faire voler le t4...

je pense partir de niort /st larry dormir une nuit traverser les pyrhennneées (3n 3e et alors , !) aller dormir en camping chez liguerredecinca, puis apres un jour ou deux visite alquezar, dormir camping ou hotel pas trop cher.

puis apres je sais pas

j'aimerai faire la fin de la semaine a l'interieur et visiter de beaux coins, et surtout les deserts ou les western ont ete tournés, apparemment iul y a deux endroits, un a 900km de la frontiere et un autre identique? plus pres , mais ou je sais pas? c juste un vieux reve de faire les grands caanyons aus states pas realisé a cause de la française des jeux qui veut pas me faire gagner !

voila, et retour par la mer mediterannee, campings ou hotels pas cher et PROPRES sans risques de me faire braquer mon vw, si je suis pas dedans ( parano?)

ma femme veut pas dormir dans le vw hors des campings, elle a peur, (pas que des voleurs mais de moi trop impulsif et que je finisse en tole si on nous agresse..) alors soit j'en change soit je m'adapte ...

bon merci de me prevoir un parcours je suis nul en prog de vacances et je le fait jamais , alors cette fois je dois pas les decevoir. par contre je suis chanteur guitariste qui tourne de temps en temps et je pense faire des echanges de service du type apero concert contre repas ou hebergement. www.cdbaby.com/cd/camus2

merci a tous , j'offre mon album en telechargement a qui me fait un beau parcours ou une partie avec toutes infos utiles, si il me passe son email , sympa non?

merci encore rasta luego ! jm camus
Randonnée dans le désert de Tabernas en Andalousie English translation pending
by Westcoast68 · 2010-12-31 · 5 replies
Bonjour,

Prevoyant un sejour en Espagne pour septembre prochain, je souhaiterais faire halte a Tabernas, pour faire une randonnee d'une journee dans ce fameux desert. J'ai cherche sur internet des informations et itineraires de randonnee sans trouver mon bonheur. Quelqu'un aurait-il des informations?

J'ai trouve une auberge dans ce petit village et il y a des "parc d'attractions" au niveau des decors de cinema, mais je m'interesse vraiment au desert et souhaiterais pouvoir y passer une journee. La temperature fin septembre devrait y etre acceptable a ce que j'ai pu lire.

Merci de vos infos!

Alex
Itinéraire dans les Pyrénées avec camping car profilé de 1.9? English translation pending
by Barajoce · 2010-11-29 · 7 replies
besoin de conseil et d'itinéraire pour un profilé qui ne supporte pas la grande montagne.Nous sommes déja allé à Gavarnie et au lac de Payol.Nous voudrions faire quelque séjour en mars nature et marche...Merci🙂
Voyage au Portugal en camping-car English translation pending
by Voyages47 · 2010-04-12 · 12 replies
Bonjour

Nous souhaitons partir en camping car au portugal fin AVRIL 2010 pour 3 semaines environ, si quelqu'un parmi les campings caristes a quelques renseignements utiles à nous fournir, ce serait gentil..

- y a t-il beaucoup d'aires de camping car . - des aires de vidange ? - peut-on stationner sur les parking la nuit, hors des aires de camping cars voire des terrains de campings

Nous partons du LOT ET GARONNE AGEN.

Nous passons bien évidemment par l'ESPAGNE, je crois qu'il faut être très attentifs en espagne d'après ce qui se dit, vols et autres ?? si quelqu'un peut me dire ce qu'il en pense.

merci pour tout.

VOYAGES47
Plus de soleil au Portugal ou en Espagne? English translation pending
by Panatoo · 2009-06-16 · 7 replies
C'est où que j'aurais le + de soleil pdt l'année Espagne ou Portugal ?
Recherche location de maison en Espagne English translation pending
by Tasse · 2009-02-19 · 7 replies
voila je voudrais louer une maison en espagne mais je ne veux pas trop loin car nous partons en vacances en voiture mais je ne connais pas les noms des villes ou aller . quelqu'un pourrait m'aider pour me dire certains noms de villes en espagne . je ne veux pas faire 2000 km car 2 enfants en bas age et un chien d'ou je ne peux pas prendre l'avion . merci pour vos reponses
État des routes/pistes pour un circuit à VTT au Vietnam? English translation pending
by Virji · 2008-09-11 · 7 replies
j'aimerai partir 2 semaines faire du vtt au vietnam, velorizon filière d'allibert propose des circuits mais cela m'a l'air tres physique environ 60 km de vtt et 1500 m de denivelle en moyenne par jour (et c'est pas sur route !) ca me parait bcp, j'aimerai donc savoir si quelqu'un a fait ce circuit avec eux et quel est l'état des pistes et chemin parceque monter sur une piste roulante ou un sentier caillouteux c'est pas du tout pareil ! merci
Vélo pliant en France du Sud en avril English translation pending
by Philippe50 · 2007-12-29 · 6 replies
Bonjour à tous. Je suis nouveau sur ce site qui est bien sympa à la lecture. Nous sommes, ma femme et moi, de "gentils" amateurs suisses de 60 ans qui allons faire l'acquisition de 2 vélos pliables, type Blanc Marine MP3 à roues de 20 pouces, pour pouvoir les ranger facilement dans la voiture et descendre en avril au Sud de la France ( région à l'est de Marseille) Quelqu'un a-t'il déjà une expérience de circuits courts ( 20-30 km par jour, pas plus 😛 ) avec ce type de vélos et y-a-t'il des pistes cyclables correctes dans cette région (par exemple le long du canal du Midi et en Camargue) comme celles qu'on trouve, par exemple, le long des canaux en Franche-Comté ? Un grand merci pour vos renseignements Philippe 50
Conseils sur le Pays basque espagnol English translation pending
by Zann · 2006-05-04 · 5 replies
merci de me conseiller sur les endroits à voir au pays basque espagnol ; villes, campagne, plages etc...et éventuellement des adresses, des bon plans...et des avis !!!
Que voir et visiter à Pampelune en Espagne? English translation pending
by Routard · 2005-07-02 · 2 replies
🙂SALUT A TOUS VOILA LA SEMAINE PROCHAINE JE ME RENDRAI A¨PAMPLONA ( PAMPELUNE) EN BUS POUR ENVIRON 3 à 4 SEMAINES CAR J AI DE LA FAMILLE LA BAS.. ETANT JEUNE 20 ANS J AIMERAI SAVOIR SI VOUS AVEZ DES BON PLANS POUR SORTIR DANS CET VILLE, FAIRE LA FETE, JE SAIS QUE JE POURRAI ASSISTER A UNE FETE LA SEMAINE PROCHAINE AVEC LES TAUREAUX, ETC MAIS SINON Y A DES BONS ENDROIT A NE PAS LOUPER???? PARC D ATTRACTION?????DISCO???BAR?????ETC....

MERCI D AVANCE DE VOS REPONSES

A +😉
Pyrénées -Tunnel de Bielsa English translation pending
by Totofe · 2005-04-03 · 8 replies
Bonjour,

je souhaite passer en Espagne par le tunnel de Bielsa en juin prochain. Je voulais savoir si ce tunnel n'est pas interdit aux vélos et si ce n'est pas trop dangereux d'y rouler surtout que je n'aurai pas d'éclairage 🤪 Merci.
Feedback on 3-week itinerary: Atlantic Coast - Spanish Basque Country - Northern Spain
by RDZ08 · 2025-02-13 · 8 replies
Hello everyone,

So, summer 2025 is when I turn 40, and to mark the occasion, I had the idea of doing a road trip through Northern Spain. Since I’ll be traveling with my two kids (9 and 6½ years old), I’m tied to school holidays, but I’m hoping the northern regions of Spain are a little less crowded than the Costa Brava.

We’d leave from Lyon to reach the Atlantic coast, head down to the Basque Country, cross the Spanish border, and then visit: Cantabria - Asturias - Galicia. It’s not exactly around the corner—I’ve seen that it’s about 1,500 km (one way) from Lyon to Galicia. But for this adventure, I’ve got 3 to 3½ weeks. The twist would be doing it in an electric car, stopping for 2-3 days here and there before moving on (alternating between wild camping and hotels). Why electric? Because it’s my company car, and my employer covers the charging and toll costs. Over 3 weeks of vacation, that adds up to big savings.

Question: Do you think this plan is doable? Aside from the charging stops, does the route seem too ambitious for 3 weeks with two kids? And in July/August, are these regions not too packed?

Thanks for your feedback and experiences!
Discussions du concours "Les édifices religieux dans le monde" English translation pending
by Megapixel · 2019-11-02 · 399 replies
C'est ici que l'on discute dans la bonne humeur et le respect de l'autre du concours du mois de novembre.😏 C'est aussi ici que l'on partage des photos en "OFF du concours" avant d'avoir trouver "la" bonne photo pour le concours. Retour au concours de novembre: voyageforum.com/...5795;live=1;#9805795
Où aller pour une semaine en Espagne? English translation pending
by Kathou30 · 2019-09-03 · 45 replies
Bonjour tout le monde, nous souhaiterions mon compagnon et moi même aller ce faire une petite semaine en Espagne, seulement il y à un hick.... On ne sais pas où 🤪

Lorsque sur internet on cherche destinations en Espagne on nous propose forcement Barcelone, Madrid, Séville et tout sa... sauf que nous, on aime pas trop les grandes villes comme sa, on aime la tranquillité 😛

Nous sommes déjà aller avec notre croisière à Palma de Majorque et Ibiza. Nous sommes aller par nos propre moyens à Salou, Cambrils et Platja d'Aro (que nous connaissons par cœur d’ailleurs) 🙂

Je fais donc appel à vous amoureux de l'Espagne, pour nous donner quelques villes ou village ou nous pourrions aller 🙂

Ah oui dernier point, on aime bien les jolies plages, les criques etc et n'avons pas peur de marcher pour faire des visites de lieux ou monuments 🙂

Merci à bientôt 🙂
Concours photos du mois d'août 2019: "Les sables du mondes" English translation pending
by Rawe · 2019-08-01 · 125 replies
Et voilà le 109ème concours photo de voyage forum¨ En ce jours de fêtes nationale Suisse, j'ai choisi un thème ou ce pays ne sera sans doute pas très représenté sur les photos... Un thème de saison en cette période de vacances et de farniente.

Les sables du monde Que ce soit sur une plage, dans un désert, une dune de sable ou une moraine dans la montagne. Qu'il soit blanc, noir, gris, rouge, beige ou orange, le sable m'a toujours fasciné!

J'en ai d'ailleurs une petite collection (je vous mettrez des photos des lieu de collecte, et des grains en gros plans dans la discussion😛):



Par ce concours, j'aimerais que vous me donniez envie d'aller découvrir des lieu ou je pourrez agrandir cette collection!

Peu importe que ce soit une sculpture ou au naturelle, il doit y avoir du sable sur vos photos, en gros plan ou s'incluant dans un paysage, mais ayant une bonne place bien visible.

Pour participer : Dépôt des photos jusqu’au samedi 23 août à 23h59 Vous pouvez poster jusqu’à 3 photos, numérotées et postées dans des messages différents, accompagnées d’un petit descriptif du lieu et de l’histoire qui s’y rattache.

Pour voter : du dimanche 24 août 0h00 au samedi 31 août 22h Merci d’indiquer le numéro de la photo, le pseudo et le nombre de points attribués. Photo n°1 = 3 pts Photo n°2 = 2 pts Photo n°3 = 1 pt

Tous les membres de VF peuvent voter (même ceux qui n’ont pas déposé de photos). En cas d’égalité de points pour la première position, la photo gagnante sera celle ayant obtenu le plus grand nombre de 1ères places, puis de secondes places ! L’heureux gagnant pourra organiser le concours photo du mois de Septembre.

Ce topic n'est que pour poster des photos participantes au concours! Pour les discussions et les photos hors concours, c'est là : voyageforum.com/...post=9724132;live=1;

Je ne serai malheureusement pas très présent pour animer les discussions, étant donné que jusqu'au 22 août, je serai en voyage au Sénégal. Mais j'essaierai de vous ramener quelque photos ensablée, et si j'ai du réseau, je passerai quand même de temps en temps! Je serai de retour pour les votes et les décomptes des voix.

Le diaporama, encore une fois assuré par Xavier, sera présent dans ma signature et sûrement la sienne aussi .
Hébergement pour rayonner dans les Pyrénées-Atlantiques English translation pending
by Gued1 · 2019-06-18 · 29 replies
Bonjour,

Nous voulons aller dans les Pyrénées Atlantiques en septembre. Nous voulons nous installer à un endroit pour une dizaine de jours et rayonner dans la région. À quel endroit nous suggérez-vous de nous installer? Biarritz, Bayonne, St-Jean-de-Luz..... Quels sont les endroits incontournables que l'on devrait visiter dans cette région. C'est l'une des rares régions que nous n'avons pas encore visiter en France. Saint-Sébastien n'est pas très loin, est-ce que ça vaut le déplacement?

Merci de votre collaboration

Adrien Québec
Tour du monde à vélo (VAE)? English translation pending
by Thierco · 2019-06-01 · 30 replies
Bonjour à tous. J'y pense depuis quelques temps, si quelqu'un a la même envie, n'hésite pas à me contacté. A deux ça me paraît plus facile. Vive l'aventure.
La voiture et la conduite en Espagne English translation pending
by Jostretto · 2019-04-06 · 20 replies
Bonjour, Les péages en Espagne sont-ils évitables ? Nous allons faire le tour de l'Espagne en voiture ...Est-ce qu'il y a des choses à savoir, je n'y suis pas allée depuis 40 ans lol Quelles différence avec la France, nous sommes en Bretagne et peu habitué aux routes payantes.....Les parking tous payants ? Nous serons en voiture en juillet août. Merci pour tous les renseignements La première ville où nous nous arrêterons sera Bilbao.........et nous sommes certains de passer à Cadix....Le reste , on verra .
10 jours au Maroc, road-trip dans l'Atlas English translation pending
by AnneF70 · 2017-07-30 · 117 replies
Bonjour à tous !

Je viens épisodiquement sur le forum, lorsque j’ai des infos à glaner quoi ! 😛 J’ai beaucoup écumé les carnets du Maroc, pour chercher à construire mon voyage. Nous avons donc fait en famille, fin avril, un beau voyage dans les montagnes de l’Atlas. Je me décide à partager avec vous ce que nous avons vécu, et moi aussi vous apporter ma petite expérience 😉.

Nous étions déjà allés, mon mari et moi, faire un premier voyage , un trek dans le désert marocain en 2013. Nous y avions rencontré un guide, que nous avons pu recontacter pour ce nouveau voyage. C’est décidé, cette fois nous allons cette fois découvrir le Maroc en famille !

Jour 1 : 20/04/2017 : Dole – Marrakech

Décollage à 12h25, à l’heure prévue à l’aéroport de Dole, à 2h de route de la maison, nous habitons en Haute-Saône. Nous arrivons 3 heures plus tard à l’aéroport de Marrakech-Ménara. Nous passons un premier contrôle, puis nous remplissons les fameuses fiches d’entrée qui nous avaient tant posé problème la première fois ! Il faut en effet impérativement se munir d’un stylo pour remplir des fiches de renseignements, ce coup-ci on ne s’est pas fait avoir ! Et on l’a même prêté à d’autres qui ne savaient pas, ON DEVIENT DES PROS ! Nous passons au guichet pour changer nos euros contre des dirhams, puis dernier contrôle des bagages. La douanière nous fait une fouille complète des valises … Elle tombe sur le comté que nous avons acheté pour offrir à Khalifa notre guide. Elle demande ce que c’est, on lui explique, et ça passe … ouf !

Nous sortons de l’aéroport, première claque, il fait chaud, bien qu’un peu couvert, ça tranche avec les -4° de ce matin au départ de la maison ! On regarde les personnes qui viennent chercher les touristes avec des petites affichettes. On regarde bien partout, hélas, on ne voit pas notre nom, ni celui du Riad qui était censé venir nous chercher. Heureusement, j’ai dans mon téléphone le numéro du patron du Riad, je lui téléphone, et il nous envoie quelqu’un. Le chauffeur nous emmène donc directement au Riad Wardate Rita, réservé via internet. Encore quelques instants à attendre, et on nous montre finalement notre chambre. Un lit double pour nous, un lit à étages pour les enfants, avec toilettes et douche à chaque bout de la chambre. Franchement, pour 40 euros la nuit avec le petit-déj compris, rien à redire.

Maintenant que les bagages sont posés, y’à plus qu’à aller se balader pour faire découvrir Marrakech aux enfants. Nous n’irons pas très loin avant de nous faire alpaguer par le patron d’un petit restau, muni d’une jolie terrasse. Il nous invite à y faire un tour pour admirer la vue. Il faut admettre que c’est plutôt pas mal. Il nous montre ce qu’il propose pour le repas du soir, ça donne envie ! Menu complet pour 90 dirhams, c’est-à-dire 9 euros. Comme il n’est pas encore l’heure de manger, nous partons en lui disant qu’on reviendra peut-être ce soir.



Une quinzaine de mètres plus loin, nouvel arrêt. Nous avons très soif et un vendeur de boissons a ouvert son étal. Nous prenons un bon jus d’orange frais pressé sous nos yeux, un régal !

Nous voilà maintenant d’attaque pour marcher un peu, direction la Place Jemaa El Fna. A Marrakech, tout converge vers cette place. Nous reconnaissons en chemin la Place Dar El Bacha, pas loin du riad où nous étions logés lors de notre premier séjour. Nous arrivons sur la place et regardons un peu, mais là encore plus qu’ailleurs dans la médina, nous sommes sollicités à chaque instant. On essaie de regarder de loin les charmeurs de serpents, un monsieur qui en tient un à la main fonce vers nous et veut que je le touche ! Je m’enfuis en courant ! J’ai trop peur de ces bestioles !🤪🤪 Nous décidons de rebrousser lentement chemin, tout en essayant de téléphoner à Khalifa notre guide, que nous devons retrouver à Marrakech, mais on ne sait pas quand ni où… Pour l’instant, il ne répond pas. Mais bon, on vient d’arriver !

Nous décidons de retourner à notre petit restau avec la terrasse, où nous prenons notre premier repas. La serveuse est très sympa, dommage elle ne parle pas très bien français, mais elle nous prend en photo tous les quatre. Le repas est énorme, on a du mal à finir ... Nous retournons tranquillement à notre riad pour dormir.

Hélas, la nuit est très moyenne, il n’y a pas de volet à notre fenêtre qui donne dans le patio, constamment éclairé, et nous sommes tout près de l’entrée du riad. Nous entendons toutes les autres personnes qui arrivent au riad jusque tard dans la nuit, et ne sont pas très discrètes, c’est le moins qu’on puisse dire...
Planning nord de l'Espagne et sud de la France English translation pending
by Sim2365 · 2017-06-06 · 20 replies
Bonjour Nous envisageons aller visiter le nord de l’Espagne et le sud de la France au moins d’aout 2017 pour une période de 18 jours. Nous avons préparé un plan de visite mais nous ignorons s’il est trop ambitieux, si nous passons à côté de belles choses à voir et aimerions avoir des idées de gens qui habitent la région ou qui la connaisse bien, compte tenu que nous ne connaissons que très peu la région. Je suis tres ouvert a enlever des choses et a en ajouter. Je vous présente ce plan et j’apprécierais beaucoup si vous pouviez me donner des commentaires pour rendre notre voyage des plus agréables. Nous aimons beaucoup les beaux paysages, les villages pittoresques… Voici ce plan · Jour 1 Arrivée à Barcelone nous y demeurons 6 jours (visites fontaine Montjuic, Sagrada Familia, parc Guell, maison de la musique, la Rambla, quartier gothique, musee Picasso, parc Ciutadella, etc. · Jour 7 visite Montserrat · Jour 8 visites Monasterio de Piedra · Jour 9 visites lourde · Jour 10 visite pic du midi Bigorre · Jour 11 visites cirque Garvanie et/ou point d’Espagne · Jour 12 visite Biarritz · Jour 13 journée à la plage (suggestion d’une belle plage dans les environs…) · Jour 14 visite d’un vignoble (suggestion) · Jour 15 visite Carcassonne · Jour 16 visites perpignan · Jour 17 visites petits villages aux alentours de perpignan (suggestion) · Jour 18 retour Barcelone pour retour chez moi PS… le trajet se fait en voiture sauf a Barcelone et si vous avez un bon spectacle de musique locale en Espagne pour un amateur de musique….

Merci!
Myanmar as we dreamed it
by Fabhyène · 2017-05-06 · 93 replies
Hi there, This travel journal is to share our trip to Myanmar in January-February 2017 and relive the experience... Six stops: - the economic capital, Yangon, - the ethnic groups in the east around Kengtong, - Inle Lake - Mandalay - Bagan - the Golden Rock and Bago A trip for two, but organized with a local agency. Flight with Vietnam Airlines (Paris/Ho Chi Minh City/Yangon on the way out, Yangon/Hanoi/Paris on the way back)

First stop, Yangon

At last, we arrive! That moment of excitement and impatience we all know when we land in a country we don’t know but have been dreaming about for a while. Butterflies in our stomachs—not just from the long flight! It’s noon, everything goes smoothly (baggage, immigration, currency exchange, pre-booked taxi, ride to Yangon), and by 2:30 PM we check out of our hotel, tired from the journey but eager to explore the city and power through until evening to beat the jet lag. We’re driven by To-Wen. Traffic is pretty heavy, but strangely, no motorbikes or scooters... To-Wen explains that two-wheelers have been banned in Yangon for several years because they’d become too numerous and caused many injuries and fatalities. To compensate, a very developed public transport system has been put in place. Yangon, or Rangoon, isn’t Myanmar’s administrative capital. The official capital was moved to Naypyidaw in 2005 by government decision—some say to distance themselves from potential popular uprisings. Whatever the reason, it cost a fortune, and no one followed (only civil servants, who were forced to go), not even foreign embassies. This ghost capital makes all the Burmese we spoke to chuckle. Yangon is the economic, cultural, and diplomatic capital, and it’s the most populous city (4.5 million people).

What did we see? Well, first we discovered the Sule Pagoda, a funny concept of a "roundabout pagoda" since it’s right in the middle of a busy intersection! Circular, its outer wall houses many tiny stalls. Then comes the miracle: the hustle and bustle of the street contrasts with the calm inside. You leave a noisy roundabout and suddenly find yourself in another world... flowers and fruit in front of the altars, the scent of jasmine mixed with incense... Actually, this pagoda is very old—it’s said to have been founded in 230 BC to enshrine a hair of the Buddha, but it was in the 15th century that the great zedi (a slender stupa) on top reached its current height of 44 meters (see photos). It’s a symbolic site in the fight for democracy, as it was the rallying point for monk protests in 2007.



Next to the Sule Pagoda is Independence Park, which borders the colonial district (very run-down).



Then we had our first wow moment: the stunning Shwedagon Pagoda (see photos). It’s Myanmar’s most sacred Buddhist sanctuary, drawing crowds of devotees. Its stupa rises to 99 meters, surrounded by dozens of temples and zedis... It’s said that successive rulers have been embellishing and expanding it for over 1,500 years.



Believers gather in the many halls and circle the great golden stupa. Here, we encounter for the first time the incredible "quiet fervor" of the Burmese. A kind, open religiosity that doesn’t make us feel like intruders or nuisances—instead, it makes us want to understand their faith better.



If you go, make sure to be there in the late afternoon: the low rays of the setting sun bathe the site in gold and orange. The zedis glow... and everything becomes surreal.





The sun sets early, so we head back to the hotel around 6:30 PM. Lucky for us, it has a stunning view of Yangon by night from the top floor. We settle in to sip our first vacation cocktail. In the foreground, the shadow of Kandawgyi Lake, and in the background, the illuminated Shwedagon Pagoda, which serves as a landmark for the whole city. (See photo.)

Tomorrow, we fly to Kengtung. We’ll be back in Yangon at the end of our trip to explore more.

Time for bed by 10 PM—we need a restful night to adjust to Myanmar time...

Next post: Kengtung and meeting the local ethnic groups.

Andalousie, une semaine English translation pending
by MickaRos · 2017-02-15 · 20 replies
Bonjour,

Besoin de vos lumières !

Pour une semaine en Andalousie : - est-ce raisonnable de vouloir visiter Séville / Cordou / Granada / Ronda / Malaga en 7 jours ? - est-ce une bonne idée d'atterrir à Séville et repartir de Malaga ? - est-ce une bonne idée de louer une voiture (y-a-t'il des haltes sympas entre ces villes etc.) ou les trajets peuvent-ils se faire en train ?

Merci infiniment ! Mickaël.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display