Results for "Cambrai+|+127"
618 results found.
Où dormir entre Los Angeles et San Francisco? English translation pending
Bonjour,
Nous nous posons la question de faire un stop entre L.A et San Francisco aussi si vous avez des bons plans n'hésitez pas à partager vos expériences. A noter nous roulerons normalement sur la route côtière et non la freeway. Merci
Nous nous posons la question de faire un stop entre L.A et San Francisco aussi si vous avez des bons plans n'hésitez pas à partager vos expériences. A noter nous roulerons normalement sur la route côtière et non la freeway. Merci
Route de San Francisco à Los Angeles English translation pending
bonjours depuis le temps que j'essaye de faire faire un itinéraire correctE (rien n'est parfait)😉. j'ai encore une question avant de poster mon périple . De san fRANCISCO à LOS ANGELES je sais que la route est longue donc je voulait m'arreter à santa barbara puis le lendemain continuer vers los angeles est -ce plutot correcte?🙂
résumer:
J1. frisco J2. frisco J3. FRISCO J4 route vers santa barbara J5. ROUTERS VERS LOS ANGELES
résumer:
J1. frisco J2. frisco J3. FRISCO J4 route vers santa barbara J5. ROUTERS VERS LOS ANGELES
Avis sur itinéraire dans le grand Ouest américain English translation pending
Mercredi 26/08/09 : Brest / Paris en voiture (6h)
Nuit : famille
- --
Jeudi 27/08/09 : Paris / San Francisco (départ dans la matinée arrivée vers 12h) décalage horaire - 9h par rapport à la France Nuit : SF (olivier)
- -
Vendredi 28/08/09 : journée SF (voiture à louer) Nuit : SF (olivier)
- --
Samedi 29/08/09 : SF / Yosemite Park départ 7h arrivée 11h visite YP Nuit : YP (35 euros / pers 1 chambre)
- --
* Dimanche 30/08/09 : YP / Death Valley départ 10 h arrivée 16h visite DV jusqu’à 18h puis départ pour Las Vegas arrivée 20h soirée LV Nuit : LV (25 euros / pers 2 chambres)
- --
Lundi 31/08/09 : journée LV Nuit : LV (25 euros / pers 2 chambres)
- --
* Mardi 01/09/09 : LV / Page départ 7h arrivée 12h visite de Page jusqu’à 16h puis départ pour Monument Valley arrivée 18h30 (couché de soleil) Nuit : MV goulding’s logde mexican hat
- --
Mercredi 02/09/09 : MV / Grand Canyon départ 13h arrivée 17h (couché de soleil) Nuit : GC el Tovar red feather holyday inn - --
Jeudi 03/09/09 : GC / Kingman départ 15h arrivée 18h puis repos Nuit : K (15 euros / pers 1 chambre) MOTEL 6
- --
Vendredi 04/09/09 : Kingman / Los Angeles départ 10 h arrivée 15h en passant par route 66 soirée LA Nuit : LA (25 euros / pers 2 chambres)
Samedi 05/09/09 : journée LA Nuit : LA (25 euros / pers 2 chambres)
- --
Dimanche 06/09/09 : LA / Cambria départ 12h arrivée 16h visite C Nuit : C (15 euros / pers 1 chambre) MOTEL 6
- --
Lundi 07/09/09 : C / SF départ 13h arrivée 17h puis soirée SF Nuit : SF (olivier)
- --
Mardi 08/09/09 : (voiture à rendre) SF / Paris (après 14h) Nuit : avion
- -
Mercredi 09/09/09 : Paris (dans la matinée) Nuit : famille
- --
Jeudi 10/09/09 : Paris / Brest en voiture (6h) Nuit : Brest
Merci de me donner vos avis a savoir est ce réalisable les moment sont ils bien choisi pour visiter les sites choix des hotels choix des étapes sens des étapes logique ? ... il faut savoir que nous somme trois conducteurs (4 pers en tout) je profite aussi car je cherche des infos sur location voiture budget avec essence budget nourriture... histoire de ne pas revenir complètement à sec lol merci d'avance à tous
- --
Jeudi 27/08/09 : Paris / San Francisco (départ dans la matinée arrivée vers 12h) décalage horaire - 9h par rapport à la France Nuit : SF (olivier)
- -
Vendredi 28/08/09 : journée SF (voiture à louer) Nuit : SF (olivier)
- --
Samedi 29/08/09 : SF / Yosemite Park départ 7h arrivée 11h visite YP Nuit : YP (35 euros / pers 1 chambre)
- --
* Dimanche 30/08/09 : YP / Death Valley départ 10 h arrivée 16h visite DV jusqu’à 18h puis départ pour Las Vegas arrivée 20h soirée LV Nuit : LV (25 euros / pers 2 chambres)
- --
Lundi 31/08/09 : journée LV Nuit : LV (25 euros / pers 2 chambres)
- --
* Mardi 01/09/09 : LV / Page départ 7h arrivée 12h visite de Page jusqu’à 16h puis départ pour Monument Valley arrivée 18h30 (couché de soleil) Nuit : MV goulding’s logde mexican hat
- --
Mercredi 02/09/09 : MV / Grand Canyon départ 13h arrivée 17h (couché de soleil) Nuit : GC el Tovar red feather holyday inn - --
Jeudi 03/09/09 : GC / Kingman départ 15h arrivée 18h puis repos Nuit : K (15 euros / pers 1 chambre) MOTEL 6
- --
Vendredi 04/09/09 : Kingman / Los Angeles départ 10 h arrivée 15h en passant par route 66 soirée LA Nuit : LA (25 euros / pers 2 chambres)
Samedi 05/09/09 : journée LA Nuit : LA (25 euros / pers 2 chambres)
- --
Dimanche 06/09/09 : LA / Cambria départ 12h arrivée 16h visite C Nuit : C (15 euros / pers 1 chambre) MOTEL 6
- --
Lundi 07/09/09 : C / SF départ 13h arrivée 17h puis soirée SF Nuit : SF (olivier)
- --
Mardi 08/09/09 : (voiture à rendre) SF / Paris (après 14h) Nuit : avion
- -
Mercredi 09/09/09 : Paris (dans la matinée) Nuit : famille
- --
Jeudi 10/09/09 : Paris / Brest en voiture (6h) Nuit : Brest
Merci de me donner vos avis a savoir est ce réalisable les moment sont ils bien choisi pour visiter les sites choix des hotels choix des étapes sens des étapes logique ? ... il faut savoir que nous somme trois conducteurs (4 pers en tout) je profite aussi car je cherche des infos sur location voiture budget avec essence budget nourriture... histoire de ne pas revenir complètement à sec lol merci d'avance à tous
Étape Arroyo Grande, San Luis Obispo ou Santa Barbara? (États-Unis) English translation pending
Bonjour,
Arrivant sur la côte Ouest de Stovepipe Wells, nous nous demandons quelle est l'étape la plus sympathique pour 1-2 nuits au nord de Santa Barbara (nous zappons L.A) avant de continuer sur Monterey-Carmel : San Luis Obispo, Arroyo Grande ou même Santa Barbara ?
Arroyo est "dans les terres" mais présente l'avantage d'avoir un Best Western à des tarifs hyper compétitifs pour une notre grande famille ... Idem pour San Luis Obispo avec la partie "Motel" de l'Apple Farm. Pas de dispo à nos dates (en août) du côté de Morro bay, Cambria et Pismo Beach dommage ...
merci pour vos témoignages et suggestions
Arrivant sur la côte Ouest de Stovepipe Wells, nous nous demandons quelle est l'étape la plus sympathique pour 1-2 nuits au nord de Santa Barbara (nous zappons L.A) avant de continuer sur Monterey-Carmel : San Luis Obispo, Arroyo Grande ou même Santa Barbara ?
Arroyo est "dans les terres" mais présente l'avantage d'avoir un Best Western à des tarifs hyper compétitifs pour une notre grande famille ... Idem pour San Luis Obispo avec la partie "Motel" de l'Apple Farm. Pas de dispo à nos dates (en août) du côté de Morro bay, Cambria et Pismo Beach dommage ...
merci pour vos témoignages et suggestions
Voyage de vingt et un jours dans l'ouest des États-Unis en mai 2009 English translation pending
Bonjour à tous et toutes,
Nous nous proposons de partir avec mon père pour un voyage du 1er au 23 Mai pour faire une boucle arrive/départ San Francisco. Voici le détail: J1: Paris-SF: arrivée 12h40 Hôtel BW TOMO SF J2: SF visite J3: Passage Golden Gate Bridge, remontée vers Muir Woods, Bolinas, Point Reyes Lighthouse, San Rafael (?), Sausalito (?), SF J4: SF, San Carlos, Half moon Bay, Santa Cruz, Monterey, 17-mile drive, Carmel, Big Sur, et après arrêt à San Simeon ou bien Cambria ou bien Cayucos ou bien Morro Bay suivant le coup de coeur et la fatigue J5: San Luis Obispo, Pismo Beach, Santa Maria, Lompoc (?), Solvang, Santa Ynez Montains, Santa Barbara, Malibu, Hollywood pour hôtel BW Hollywood Plazza J6: tour touristique avec navette (?) le matin, départ début après midi pour Palm Springs. Hôtel Desert Riviera J7: Joshua Tree le matin, Blythe, Lake Havasu. Hôtel Hampton Inn J8: Lake Havasu, Kingman, Williams, Grand Canyon, Hermits Road en fin après midi. Hôtel Yavapai East J9: 8h-8h30 Hélico, East Rim, road 89, Marble Canyon (?), Page. Hôtel Courtyard Marriott J10: Horseshoe Bend au lever du soleil, Antelope entre 11 et 13h, balade sur Lake powell matin, puis route vers Monument Valley. Hôtel Gouldings Lodge. J11: Visite Monument le matin (3-4h), Goosenecks, Valley of the Gods, Moab. Hôtel Red Cliffs Lodge J12: Visite Arches ou Canyonlands suivant temps (rando 4x4 pour Island in the Sky?) J13: Visite Arches ou Canyonlands J14: Moab, Hwy 24, Gobelin Park, Caineville, Torrey. Hôtel Capitol Reef Resort J15: Hwy 12, Escalante, Kodachrome Bassin, Bryce. Hôtel Bryce Lodge J16: Bryce Canyon J17: Bryce, Zion, St George, Las Vegas. Hôtel Ballys ou bien MGM? J18: Las Vegas, Death Valley. Hôtel Furnace Creek J19: Death Valley, Ridgescrest, hôtel non reservé en route selon fatigue... J20: Bakersfield, Tulare, Three Rivers, Sequoia. Hôtel Wuksachi J21: Sequoia, Yosemite. Hôtel Yosemite View lodge J22: Yosemite, SF J23: Départ 15h30 SF-Arrivée 24 Mai Paris 11h30
Voilà, pour infos les billets sont déjà réservés et nous passons par une agence (pas encore payé) pour les hôtels et la voiture. Le budget proposé est de 3000 euros pour les hôtels et de 650 euros (hor GPS) pour la voiture. Pour l'assurance nous passons par une VISA Premier...
Que pensez vous de tout cela...??
Merci par avance de tous vos conseils.
Lanfeust
Nous nous proposons de partir avec mon père pour un voyage du 1er au 23 Mai pour faire une boucle arrive/départ San Francisco. Voici le détail: J1: Paris-SF: arrivée 12h40 Hôtel BW TOMO SF J2: SF visite J3: Passage Golden Gate Bridge, remontée vers Muir Woods, Bolinas, Point Reyes Lighthouse, San Rafael (?), Sausalito (?), SF J4: SF, San Carlos, Half moon Bay, Santa Cruz, Monterey, 17-mile drive, Carmel, Big Sur, et après arrêt à San Simeon ou bien Cambria ou bien Cayucos ou bien Morro Bay suivant le coup de coeur et la fatigue J5: San Luis Obispo, Pismo Beach, Santa Maria, Lompoc (?), Solvang, Santa Ynez Montains, Santa Barbara, Malibu, Hollywood pour hôtel BW Hollywood Plazza J6: tour touristique avec navette (?) le matin, départ début après midi pour Palm Springs. Hôtel Desert Riviera J7: Joshua Tree le matin, Blythe, Lake Havasu. Hôtel Hampton Inn J8: Lake Havasu, Kingman, Williams, Grand Canyon, Hermits Road en fin après midi. Hôtel Yavapai East J9: 8h-8h30 Hélico, East Rim, road 89, Marble Canyon (?), Page. Hôtel Courtyard Marriott J10: Horseshoe Bend au lever du soleil, Antelope entre 11 et 13h, balade sur Lake powell matin, puis route vers Monument Valley. Hôtel Gouldings Lodge. J11: Visite Monument le matin (3-4h), Goosenecks, Valley of the Gods, Moab. Hôtel Red Cliffs Lodge J12: Visite Arches ou Canyonlands suivant temps (rando 4x4 pour Island in the Sky?) J13: Visite Arches ou Canyonlands J14: Moab, Hwy 24, Gobelin Park, Caineville, Torrey. Hôtel Capitol Reef Resort J15: Hwy 12, Escalante, Kodachrome Bassin, Bryce. Hôtel Bryce Lodge J16: Bryce Canyon J17: Bryce, Zion, St George, Las Vegas. Hôtel Ballys ou bien MGM? J18: Las Vegas, Death Valley. Hôtel Furnace Creek J19: Death Valley, Ridgescrest, hôtel non reservé en route selon fatigue... J20: Bakersfield, Tulare, Three Rivers, Sequoia. Hôtel Wuksachi J21: Sequoia, Yosemite. Hôtel Yosemite View lodge J22: Yosemite, SF J23: Départ 15h30 SF-Arrivée 24 Mai Paris 11h30
Voilà, pour infos les billets sont déjà réservés et nous passons par une agence (pas encore payé) pour les hôtels et la voiture. Le budget proposé est de 3000 euros pour les hôtels et de 650 euros (hor GPS) pour la voiture. Pour l'assurance nous passons par une VISA Premier...
Que pensez vous de tout cela...??
Merci par avance de tous vos conseils.
Lanfeust
Avis sur circuit dans l'Ouest américain du 14 mai au 14 juin 2009 English translation pending
Bonjour
Avec mes deux compagnons de voyage nous avons prévu un séjour dans l’ouest américain du 14 Mai au 14 Juin 2009. Je me permet de mettre notre parcours ici pour avoir des conseils, remarques, critiques constructives, etc pour nous permettre de faire un tres bon séjour (nous consultons beaucoup de forum de notre côté) :
14 Mai : départ de Bruxelles, arrivée à San francisco à 16h40. Nuit à SF 15 Mai : SF visite ville et nuit à SF 16 Mai : SF visite ville et prison alcatraz, nuit à SF 17 Mai : Départ vers Yosémite, visite du site et probablement nuit en camping. 18 Mai : Matinée sur yosémite puis route vers monterey, nuit en camping ou motel. 19 Mai : Visite baie monterey, Carmel puis route vers Cambria, nuit en camping ou motel. 20 Mai : Route vers Los angeles, nuit en dehors de LA en camping ou motel 21 Mai : Visite de LA, nuit à LA. 22 Mai : Visite studio universal puis route vers Mojave, nuit en camping ou motel 23 Mai : Route vers death valley, visite et nuit 24 Mai : visite death valley et route vers Las Vegas, nuit sur LV. 25 Mai : matin sur LV et route vers Zion, nuit en camping ou motel 26 Mai : Visite Zion puis route vers Bryce, nuit en camping ou motel 27 Mai : Journée sur Bryce, nuit en camping ou motel 28 Mai : route vers Page et Lake powell, nuit en camping ou motel 29 Mai : Antelope Canyon puis route vers Grand canyon, nuit en camping ou motel 30 Mai : journée sur GC, nuit en camping ou motel 31 Mai : GC puis route vers Monument valley, nuit en camping ou motel 01 Juin : Matin sur Monument Valley puis route vers Mesa Verde, nuit en camping ou motel 02 Juin : Visite Mesa Verde puis route vers Moab, nuit en camping ou motel 03 Juin : Canyonlands et nuit sur dead horse point si possible 04 Juin : Arches, nuit en camping ou motel 05 Juin : route vers Dinosaur NM (quelle route est plus jolie à prendre ?), nuit camping/motel 06 Juin : Route vers Flaming gorge, puis vers Daniel, nuit motel 07 Juin : Route vers Grand Teton et visite, nuit en motel 08 Juin : matin Grand Teton puis route vers Yellowstone, nuit en motel 09 Juin : Yellowstone, nuit en motel 10 Juin : Yellowstone puis route vers cody (spectacle far west ?), nuit en motel 11 Juin : retour sur Yellowstone, nuit en motel 12 Juin : yellowstone, nuit en motel 13 Juin : route vers salt lake city, nuit pres de l’aéroport 14 Juin : Départ de SLC vers Bruxelles à 07h55.
Nos billets d’avion sont déjà réservés, il nous reste à réserver les motels et voir pour les possibles nuits en camping, puis la location de voiture en sortie de SF (ça sera un dimanche est ce qu’il faudrait prendre la voiture ou bien les agences seront ouvertes ?).
Merci pour vos conseils
Sylvain
Avec mes deux compagnons de voyage nous avons prévu un séjour dans l’ouest américain du 14 Mai au 14 Juin 2009. Je me permet de mettre notre parcours ici pour avoir des conseils, remarques, critiques constructives, etc pour nous permettre de faire un tres bon séjour (nous consultons beaucoup de forum de notre côté) :
14 Mai : départ de Bruxelles, arrivée à San francisco à 16h40. Nuit à SF 15 Mai : SF visite ville et nuit à SF 16 Mai : SF visite ville et prison alcatraz, nuit à SF 17 Mai : Départ vers Yosémite, visite du site et probablement nuit en camping. 18 Mai : Matinée sur yosémite puis route vers monterey, nuit en camping ou motel. 19 Mai : Visite baie monterey, Carmel puis route vers Cambria, nuit en camping ou motel. 20 Mai : Route vers Los angeles, nuit en dehors de LA en camping ou motel 21 Mai : Visite de LA, nuit à LA. 22 Mai : Visite studio universal puis route vers Mojave, nuit en camping ou motel 23 Mai : Route vers death valley, visite et nuit 24 Mai : visite death valley et route vers Las Vegas, nuit sur LV. 25 Mai : matin sur LV et route vers Zion, nuit en camping ou motel 26 Mai : Visite Zion puis route vers Bryce, nuit en camping ou motel 27 Mai : Journée sur Bryce, nuit en camping ou motel 28 Mai : route vers Page et Lake powell, nuit en camping ou motel 29 Mai : Antelope Canyon puis route vers Grand canyon, nuit en camping ou motel 30 Mai : journée sur GC, nuit en camping ou motel 31 Mai : GC puis route vers Monument valley, nuit en camping ou motel 01 Juin : Matin sur Monument Valley puis route vers Mesa Verde, nuit en camping ou motel 02 Juin : Visite Mesa Verde puis route vers Moab, nuit en camping ou motel 03 Juin : Canyonlands et nuit sur dead horse point si possible 04 Juin : Arches, nuit en camping ou motel 05 Juin : route vers Dinosaur NM (quelle route est plus jolie à prendre ?), nuit camping/motel 06 Juin : Route vers Flaming gorge, puis vers Daniel, nuit motel 07 Juin : Route vers Grand Teton et visite, nuit en motel 08 Juin : matin Grand Teton puis route vers Yellowstone, nuit en motel 09 Juin : Yellowstone, nuit en motel 10 Juin : Yellowstone puis route vers cody (spectacle far west ?), nuit en motel 11 Juin : retour sur Yellowstone, nuit en motel 12 Juin : yellowstone, nuit en motel 13 Juin : route vers salt lake city, nuit pres de l’aéroport 14 Juin : Départ de SLC vers Bruxelles à 07h55.
Nos billets d’avion sont déjà réservés, il nous reste à réserver les motels et voir pour les possibles nuits en camping, puis la location de voiture en sortie de SF (ça sera un dimanche est ce qu’il faudrait prendre la voiture ou bien les agences seront ouvertes ?).
Merci pour vos conseils
Sylvain
Circuit de dix-sept jours dans l'Ouest américain pour mai 2009 English translation pending
Bonjour,
Nous sommes 3 à partir pour ce circuit que je compte organiser moi même du 1er au 17 mai (et 22 mai pour moi même). J'aimerais votre avis sur ce trajet (si on ne rate aucun endroit indispensable ou autre): jour 1 LOS ANGELES (repos) JOUR 2 LOS ANGELES - LAUGHLIN JOUR 3 LAUGHLIN - GRAND CANYON JOUR 4 CRAND CANYON - PAGE OU GRAND CANYON - MONUMENT VALLEY - PAGE JOUR 5 PAGE - BRYCE CANYON JOUR 6 BRICE CANYON - ZION - LAS VEGAS JOUR 7 LA VEGAS JOUR 8 LAS VEGAS - DEATH VALLEY JOUR 9 DEATH VALLEY - YOSEMITE JOUR 10 YOSEMITE NATIONAL PARK JOUR 11 YOSEMITE- SOUTH LAKE TAHOE JOUR 12 SOUTH LAKE TAHOE JOUR 13 SOUTH LAKE TAHOE - SAN FRANCISCO JOUR 14 SAN FRANCISCO JOUR 15 SAN FRANCISCO - CAMBRIA JOUR 16 CAMBRIA - LOS ANGELES JOUR 17 Retour
Concernant les hotels si j'ai bien compris, les chambres standards sont le plus souvent avec 2 grands lits doubles ? Je reste seul une semaine à Los Angeles, cela vaut-il le coup (d'y rester aussi longtemps) ou vaudrait-il mieux peut être voyager un peu en bus ?
Nous sommes 3 à partir pour ce circuit que je compte organiser moi même du 1er au 17 mai (et 22 mai pour moi même). J'aimerais votre avis sur ce trajet (si on ne rate aucun endroit indispensable ou autre): jour 1 LOS ANGELES (repos) JOUR 2 LOS ANGELES - LAUGHLIN JOUR 3 LAUGHLIN - GRAND CANYON JOUR 4 CRAND CANYON - PAGE OU GRAND CANYON - MONUMENT VALLEY - PAGE JOUR 5 PAGE - BRYCE CANYON JOUR 6 BRICE CANYON - ZION - LAS VEGAS JOUR 7 LA VEGAS JOUR 8 LAS VEGAS - DEATH VALLEY JOUR 9 DEATH VALLEY - YOSEMITE JOUR 10 YOSEMITE NATIONAL PARK JOUR 11 YOSEMITE- SOUTH LAKE TAHOE JOUR 12 SOUTH LAKE TAHOE JOUR 13 SOUTH LAKE TAHOE - SAN FRANCISCO JOUR 14 SAN FRANCISCO JOUR 15 SAN FRANCISCO - CAMBRIA JOUR 16 CAMBRIA - LOS ANGELES JOUR 17 Retour
Concernant les hotels si j'ai bien compris, les chambres standards sont le plus souvent avec 2 grands lits doubles ? Je reste seul une semaine à Los Angeles, cela vaut-il le coup (d'y rester aussi longtemps) ou vaudrait-il mieux peut être voyager un peu en bus ?
Hôtel Puerto Plata Village English translation pending
nous desirons réserver à cet hotel début janvier j'aimerai avoir des avis sur cet hôtel car nous avons déjà fait puerto plata au riu meringue c'était une merveille des indications sur ce complexe puerto plata village m'intéressent beaucoup avant de passer à la réservation
Messes gospel à San Francisco le samedi? English translation pending
Bonjour,
Nous serons 3 jours à San Francisco : jeudi, vendredi et samedi et aimerions assister à une messe gospel. J'ai lu sur le forum que celle du dimanche vaut le déplacement mais le dimanche nous quittons SFO !!😕
Si pas de messe le samedi, est-il possible de faire dans la journée du dimanche : messe 9 h à SFO (y rester une heure par exemple) départ pour la côte sud et visites diverses Monterrey - carmel....etc....sans être trop speed
Nuit à CAMBRIA ( hôtel réservé).
Merci
Nous serons 3 jours à San Francisco : jeudi, vendredi et samedi et aimerions assister à une messe gospel. J'ai lu sur le forum que celle du dimanche vaut le déplacement mais le dimanche nous quittons SFO !!😕
Si pas de messe le samedi, est-il possible de faire dans la journée du dimanche : messe 9 h à SFO (y rester une heure par exemple) départ pour la côte sud et visites diverses Monterrey - carmel....etc....sans être trop speed
Nuit à CAMBRIA ( hôtel réservé).
Merci
Préparation d'un circuit en Californie et au Grand Canyon en juillet-août 2009 English translation pending
Bonjour à tous,
j'ai passé beaucoup de temps à parcourir les discussions sur ce forum, cela m'a énormément aidé à commencer la préparation de notre futur voyage (été 2009). Nous serons trois (mon mari, ma fille qui aura 8 ans, et moi). J'ai tenté de tenir compte du fait que nous voyagerons avec un enfant, en prévoyant le moins de voiture possible entre chaque étape (du moins au début...)
Voici une première ébauche de circuit :
Jour 0 : Los Angeles - Arrivée - loc. véhicule + s'installer à l'hôtel Petit programme selon l'horaire d'arrivée => à voir Jour 1 : - Hollywood Bd: Grauman's Chinese Theatre / Walk of fame / Capitol Tower Santa Monica (plage/parc d'attraction Pacific Park/resto/3rd street promenade) Griffith Park en soirée Jour 2 : Universal Studios Hollywood
Jour 3 : trajet LA-Santa Barbara (1h45 à 2h30) - Déjeuner et ballade à Santa Barbara trajet SB-Cambria (2h30) Hôtel à Cambria Jour 4 : route vers Monterey (2h15 de route) - escales et pique nique sur la côte Visite de Carmel-By-The-Sea Hôtel à Monterey Jour 5 : - Monterey Bay Aquarium Pfeiffer Big Sur State Park + tour à la plageJour 6 : - Carmel-By-The-Sea / 17-mile Drive / Point Lobos State Reserve / Kayak trajet vers San Francisco (2h-2h30) Hôtel à San Francisco Jour 7 : Découverte de San Francisco - Cable car tour & ballades Lombard Street / Telegraph Hill / Coit Tower Jour 8 : - Alcatraz Island PIER 39 ( resto / magasins / caroussel / Riptide arcade / colonie d'otaries) Jour 9 : - Journée vélo - traversée du Golden Gate Bridge vers Sausalito, retour en ferry Ballade dans le jardin du Presido Jour 10 : à définir (Golden Gate Park / zoo / campus universitaire / Napa Valley, etc.)
Jour 11 : trajet de 3h15 jusqu'à South Lake Tahoe - EMERALD BAY ou Ballade en bateau à roue à aubes Excursion à Virginia City ? Voir autres activités possibles logement près du lac (South Tahoe village / Stateline / autre ?)Jour 12 : matinée au lac Tahoe - trajet vers Yosemite Park (4h15-5h00) hôtel à Curry village ? Jour 13 : visite de Yosemite Park
Jour 14 : trajet vers Furnace creek (trajet de 7h00 !) - coucher du soleil à Zabriskie Point Nuit à Furnace creek hôtel Jour 15 : Visite Death Valley (quel point de vue => à déterminer) - trajet vers Las Vegas (2h45) visite Las Vegas (mais pas les casinos avec notre fille!) hôtel à Las Vegas
Jour 16 : excursion au Grand Canyon depuis Las Vegas (via un tour operator, ça nous changera de la voiture). J'hésite, au vu des prix, à prendre un forfait avec hélicoptère, même si ça me tente énormément... De plus, acceptent-ils les enfants?
Ensuite ce n'est pas très bien défini, à priori retour sur Los Angeles (avec peut-être une étape s'il y a quelque chose d'intéressant à faire sur le trajet?).
Tous vos avis, critiques, conseils et commentaires sur ce circuit sont les bienvenus.
Merci beaucoup!
j'ai passé beaucoup de temps à parcourir les discussions sur ce forum, cela m'a énormément aidé à commencer la préparation de notre futur voyage (été 2009). Nous serons trois (mon mari, ma fille qui aura 8 ans, et moi). J'ai tenté de tenir compte du fait que nous voyagerons avec un enfant, en prévoyant le moins de voiture possible entre chaque étape (du moins au début...)
Voici une première ébauche de circuit :
Jour 0 : Los Angeles - Arrivée - loc. véhicule + s'installer à l'hôtel Petit programme selon l'horaire d'arrivée => à voir Jour 1 : - Hollywood Bd: Grauman's Chinese Theatre / Walk of fame / Capitol Tower Santa Monica (plage/parc d'attraction Pacific Park/resto/3rd street promenade) Griffith Park en soirée Jour 2 : Universal Studios Hollywood
Jour 3 : trajet LA-Santa Barbara (1h45 à 2h30) - Déjeuner et ballade à Santa Barbara trajet SB-Cambria (2h30) Hôtel à Cambria Jour 4 : route vers Monterey (2h15 de route) - escales et pique nique sur la côte Visite de Carmel-By-The-Sea Hôtel à Monterey Jour 5 : - Monterey Bay Aquarium Pfeiffer Big Sur State Park + tour à la plageJour 6 : - Carmel-By-The-Sea / 17-mile Drive / Point Lobos State Reserve / Kayak trajet vers San Francisco (2h-2h30) Hôtel à San Francisco Jour 7 : Découverte de San Francisco - Cable car tour & ballades Lombard Street / Telegraph Hill / Coit Tower Jour 8 : - Alcatraz Island PIER 39 ( resto / magasins / caroussel / Riptide arcade / colonie d'otaries) Jour 9 : - Journée vélo - traversée du Golden Gate Bridge vers Sausalito, retour en ferry Ballade dans le jardin du Presido Jour 10 : à définir (Golden Gate Park / zoo / campus universitaire / Napa Valley, etc.)
Jour 11 : trajet de 3h15 jusqu'à South Lake Tahoe - EMERALD BAY ou Ballade en bateau à roue à aubes Excursion à Virginia City ? Voir autres activités possibles logement près du lac (South Tahoe village / Stateline / autre ?)Jour 12 : matinée au lac Tahoe - trajet vers Yosemite Park (4h15-5h00) hôtel à Curry village ? Jour 13 : visite de Yosemite Park
Jour 14 : trajet vers Furnace creek (trajet de 7h00 !) - coucher du soleil à Zabriskie Point Nuit à Furnace creek hôtel Jour 15 : Visite Death Valley (quel point de vue => à déterminer) - trajet vers Las Vegas (2h45) visite Las Vegas (mais pas les casinos avec notre fille!) hôtel à Las Vegas
Jour 16 : excursion au Grand Canyon depuis Las Vegas (via un tour operator, ça nous changera de la voiture). J'hésite, au vu des prix, à prendre un forfait avec hélicoptère, même si ça me tente énormément... De plus, acceptent-ils les enfants?
Ensuite ce n'est pas très bien défini, à priori retour sur Los Angeles (avec peut-être une étape s'il y a quelque chose d'intéressant à faire sur le trajet?).
Tous vos avis, critiques, conseils et commentaires sur ce circuit sont les bienvenus.
Merci beaucoup!
Hôtel Oasis de Sosua: ouvert? English translation pending
OASIS DE SOSUA : OUVERT OU FERME ???????????????
PAS MOYEN DE LES CONTACTER.
MERCI
Petite semaine à San Francisco English translation pending
Bonjour,
Je cherche une destination pour une semaine fin octobre-début novembre. Et je viens de voir sur Air France que les billets pour San Francisco n'étaient pas chers du tout à cette période. Alors pourquoi pas ? Je rêve de cette ville depuis toujours, mais il y a t-il matière à y passer une semaine ? J'ai vu que beaucoup combinent la visite de S.F avec celle de LA ou d'un parc national.
Donc mes questions: me conseillez vous de louer une voiture ? Pour une semaine ou seulement sur deux ou trois jours ? Et si oui, c'est longer la côte le plus sympa, c'est bien ça ? si on reste en ville, quel serait le programme idéal ?
Merci d'avance
Je cherche une destination pour une semaine fin octobre-début novembre. Et je viens de voir sur Air France que les billets pour San Francisco n'étaient pas chers du tout à cette période. Alors pourquoi pas ? Je rêve de cette ville depuis toujours, mais il y a t-il matière à y passer une semaine ? J'ai vu que beaucoup combinent la visite de S.F avec celle de LA ou d'un parc national.
Donc mes questions: me conseillez vous de louer une voiture ? Pour une semaine ou seulement sur deux ou trois jours ? Et si oui, c'est longer la côte le plus sympa, c'est bien ça ? si on reste en ville, quel serait le programme idéal ?
Merci d'avance
Circuit de vingt et un jours dans l'ouest des États-Unis English translation pending
bonjour,
dans 3 semaines nous partons pour un périple de 21 jours dans l'ouest USA, pour finaliser ce projet voici mon circuit afin d'obtenir quelques conseils
J1 Arrivée San Francisco, pas encore de réservation d'hotel mais l'hotel des arts a retenu mon attention. J2 SF J3 départ pour yosemite je pense dormir à Lee Vining J4 Yosemite J5 depart pour Mammoth lakes puis Lone Pine où nous passons la nuit J6 Départ tôt pour Death Valley- Las Vegas J7 Las vegas pour l'hotel j'ai pensé au LUXOR ou FLAMINGO J8 départ pour BRYCE CANYON avec un arret à Zion J9 BRYCE CANYON J10Départ pour page-lake Powell, nuit à Page J11 Départ Monument Valley J12 départ pour Grand canyon J13 Grand canyon J14 départ pour Mohave Valley, je ne sais pas encore si nous faisons GC-Los angeles sans étape J15 départ pour Los angles J16 Los Angeles J17 Départ pour Cambria J18 Monterey J19 SF J20 SF J21 Retour
vos conseils seront les bienvenus, je me pose la question de savoir si ce circuit est réalisable, si vous avez des suggestions pour les hotels, les visites, dois je réserver avant le départ ou est ce jouable sur place? Merci a bientôt
J1 Arrivée San Francisco, pas encore de réservation d'hotel mais l'hotel des arts a retenu mon attention. J2 SF J3 départ pour yosemite je pense dormir à Lee Vining J4 Yosemite J5 depart pour Mammoth lakes puis Lone Pine où nous passons la nuit J6 Départ tôt pour Death Valley- Las Vegas J7 Las vegas pour l'hotel j'ai pensé au LUXOR ou FLAMINGO J8 départ pour BRYCE CANYON avec un arret à Zion J9 BRYCE CANYON J10Départ pour page-lake Powell, nuit à Page J11 Départ Monument Valley J12 départ pour Grand canyon J13 Grand canyon J14 départ pour Mohave Valley, je ne sais pas encore si nous faisons GC-Los angeles sans étape J15 départ pour Los angles J16 Los Angeles J17 Départ pour Cambria J18 Monterey J19 SF J20 SF J21 Retour
vos conseils seront les bienvenus, je me pose la question de savoir si ce circuit est réalisable, si vous avez des suggestions pour les hotels, les visites, dois je réserver avant le départ ou est ce jouable sur place? Merci a bientôt
Hôtel ou "bed & breakfast" vers Morro Bay? (Californie) English translation pending
Bonsoir,
Je suis entrain de préparer notre séjour en famille sur la cote ouest du 25 oct au 9 nov.
Connaitriez vous une adresse d'hôtel agréable sur la côte vers Morro Bay ou cayucos. Soirée étape entre SFO et LA.
Connaitriez vous une adresse d'hôtel agréable sur la côte vers Morro Bay ou cayucos. Soirée étape entre SFO et LA.
Projet de vingt-et-un jours dans l'Ouest américain pour l'été 2008 English translation pending
Bonjour,
j'aimerais avoir l'avis de personnes qui connaissent bien l'ouest des USA concernant l'itinéraire suivant. On part 3 semaines, depuis mi-août à début septembre. Hésitez pas s'il y a des trucs qui vous paraissent pas très bien ou si au contraire on aurait oublié un super truc à voir dans les environs de où l'on passe...
Le voici, merci d'avance pour vos remarques
Jour 1: Arrivée à Los Angeles
Jour 2: Visite de Los Angeles
Jour 3: Visite de Los Angeles
Jour 4: Los Angeles - Santa Barbara - Cambria CA (387 km)
Jour 5: Cambria - Hearst Castle - Big Sur - Point Lobos - Monterey CA (166 km)
Jour 6:Monterey - 17 mile road - Carmel - San José - Winchester Mystery House - SF (192 km)
Jour 7: San Francisco
Jour 8: San Francisco - Sausalito - Merced CA - Fresno CA - Visalia CA (368 km)
Jour 9: Visalia CA - Sequoia Park - Yosemite (363 km)
Jour 10: Yosemite - Mammoth Lakes CA
Jour 11: Mammoth Lakes - Death Valley - Pahrump (ou Las Vegas) NV (310 km)
Jour 12: Parhump - Las Vegas (visite) (102 km)
Jour 13: Las Vegas - Laughlin - Nelson (ville fantôme) - Kingmann - Williams AZ (400 km)
Jour 14: Williams - Kaibab forest - Grand Canyon - Cameron AZ (182 km)
Jour 15: Cameron AZ - Page - Lake Powell - Bryce canyon UT (200 km)
Jour 16: Bryce Canyon - Capitol Reef - Arches - Moab UT (255 km)
Jour 17: Moab - Dead Horse Point - Canyonlands - Mesa Verde - Mexican Hat UT (380 km)
Jour 18: Mexican Hat - Monument Valley - Chinle AZ (182 km)
Jour 19: Chinle - Chelly Canyon - Window Rock - Petrified Forest - Holbrook AZ (198 km)
Jour 20: Holbrook AZ - Phoenix AZ (374 km)
Jour 21: Phoenix + départ Phoenix
j'aimerais avoir l'avis de personnes qui connaissent bien l'ouest des USA concernant l'itinéraire suivant. On part 3 semaines, depuis mi-août à début septembre. Hésitez pas s'il y a des trucs qui vous paraissent pas très bien ou si au contraire on aurait oublié un super truc à voir dans les environs de où l'on passe...
Le voici, merci d'avance pour vos remarques
Jour 1: Arrivée à Los Angeles
Jour 2: Visite de Los Angeles
Jour 3: Visite de Los Angeles
Jour 4: Los Angeles - Santa Barbara - Cambria CA (387 km)
Jour 5: Cambria - Hearst Castle - Big Sur - Point Lobos - Monterey CA (166 km)
Jour 6:Monterey - 17 mile road - Carmel - San José - Winchester Mystery House - SF (192 km)
Jour 7: San Francisco
Jour 8: San Francisco - Sausalito - Merced CA - Fresno CA - Visalia CA (368 km)
Jour 9: Visalia CA - Sequoia Park - Yosemite (363 km)
Jour 10: Yosemite - Mammoth Lakes CA
Jour 11: Mammoth Lakes - Death Valley - Pahrump (ou Las Vegas) NV (310 km)
Jour 12: Parhump - Las Vegas (visite) (102 km)
Jour 13: Las Vegas - Laughlin - Nelson (ville fantôme) - Kingmann - Williams AZ (400 km)
Jour 14: Williams - Kaibab forest - Grand Canyon - Cameron AZ (182 km)
Jour 15: Cameron AZ - Page - Lake Powell - Bryce canyon UT (200 km)
Jour 16: Bryce Canyon - Capitol Reef - Arches - Moab UT (255 km)
Jour 17: Moab - Dead Horse Point - Canyonlands - Mesa Verde - Mexican Hat UT (380 km)
Jour 18: Mexican Hat - Monument Valley - Chinle AZ (182 km)
Jour 19: Chinle - Chelly Canyon - Window Rock - Petrified Forest - Holbrook AZ (198 km)
Jour 20: Holbrook AZ - Phoenix AZ (374 km)
Jour 21: Phoenix + départ Phoenix
Périple de onze jours sur la côte californienne English translation pending
Bonjour,
Après avoir passé beaucoup de temps à lire vos retex et books, je vous présente mon plan à ce jour pour appréciations sachant que je veux réserver les hotels à partir de lundi - il est temps pour une période du 9 mai au 20 mai. Merci encore pour vos commentaires sur tout, (intérêts, timing) et particulièrement sur les mots en Rouge et Soulignés
qui infos, critiques & conseils - Merci encore
9 mai - Atterrissage à 3 P.M à LAX - Hotels visés sur Hollywood (position centrale) : Quality inn ou Holiday inn express 10 mai AM - Visite de LA en autres les quartiers de Bervely Hills & Pasadena 10 mai PM - Universal Studios puis finir la journée sur Venice Beach avec sélection hotels : Sea shore motel ou Jolly roger hotel ou california hotel 11 mai - Venice beach & ses canaux/peintures murales, malibu, santa monica, montecito, santa barbara, lompoc, solvangn los alamos, Slo & son marché pour finir par 1 nuit au Madonna Inn 12 mai - Cambria, San simeon avec visite de hearst castel, Big sur avec la ballade sur Julia Pfeiffer Burns State, Carmel avec point lobos & visite de la mission san carlos pour passer la nuit soit au "the happy landing" ou "mission ranch" sur Carmel by the sea 13 mai AM - Monterey avec visite Aquarium, pacific grove, candelstick, cannery row, et déjeuner sur fisherman's warf 13 mai PM - Salinas avec visite du "National Steinbeck Center", san juan bautista, Gilroy pour qques amplettes, los gatos, san josé avec nuit au Quality Inn de Santa Clara 14 mai AM - San José avec visite de Winchester mystery house, puis go to SF 15 & 16 mai - Visites sur SF avec un diner au Spinnaker de Sausalito 17 mai - SF to Yosemite NP, Hotel à trouver ? 18 mai - YNP to Modesto then Napa Valley, les tuyaux seront les bienvenus sur les lieux à voir et les hotels 19 mai - NV to SF 20 mai - SF to Paris
9 mai - Atterrissage à 3 P.M à LAX - Hotels visés sur Hollywood (position centrale) : Quality inn ou Holiday inn express 10 mai AM - Visite de LA en autres les quartiers de Bervely Hills & Pasadena 10 mai PM - Universal Studios puis finir la journée sur Venice Beach avec sélection hotels : Sea shore motel ou Jolly roger hotel ou california hotel 11 mai - Venice beach & ses canaux/peintures murales, malibu, santa monica, montecito, santa barbara, lompoc, solvangn los alamos, Slo & son marché pour finir par 1 nuit au Madonna Inn 12 mai - Cambria, San simeon avec visite de hearst castel, Big sur avec la ballade sur Julia Pfeiffer Burns State, Carmel avec point lobos & visite de la mission san carlos pour passer la nuit soit au "the happy landing" ou "mission ranch" sur Carmel by the sea 13 mai AM - Monterey avec visite Aquarium, pacific grove, candelstick, cannery row, et déjeuner sur fisherman's warf 13 mai PM - Salinas avec visite du "National Steinbeck Center", san juan bautista, Gilroy pour qques amplettes, los gatos, san josé avec nuit au Quality Inn de Santa Clara 14 mai AM - San José avec visite de Winchester mystery house, puis go to SF 15 & 16 mai - Visites sur SF avec un diner au Spinnaker de Sausalito 17 mai - SF to Yosemite NP, Hotel à trouver ? 18 mai - YNP to Modesto then Napa Valley, les tuyaux seront les bienvenus sur les lieux à voir et les hotels 19 mai - NV to SF 20 mai - SF to Paris
Quelle route pour faire Las Vegas-San Francisco? English translation pending
Bonjour !
Nous faisons l'ouest américain cet été et nous aimerions savoir quelle route est préférable pour faire Las Vegas - San Francisco (sachant que j'ai vu que ça prenait en gros 11h). Le truc c'est qu'on pense plutôt faire une escale entre les deux mais je ne sais pas trop où...
J'ai vu sur la carte qu'il serait peut-être pas mal de s'arrêter à LA pour dormir, est-ce judicieux de passer par LA ???
Merci d'avance de vos réponses !
Nous faisons l'ouest américain cet été et nous aimerions savoir quelle route est préférable pour faire Las Vegas - San Francisco (sachant que j'ai vu que ça prenait en gros 11h). Le truc c'est qu'on pense plutôt faire une escale entre les deux mais je ne sais pas trop où...
J'ai vu sur la carte qu'il serait peut-être pas mal de s'arrêter à LA pour dormir, est-ce judicieux de passer par LA ???
Merci d'avance de vos réponses !
Premier avis sur un périple californien English translation pending
Bonjour,
Après fait de nombreuses recherches dans les books et sur le forum, j'aimerais avoir un 1er avis sur ce périple et recevoir vos conseils sur les KM, temps, hotels, resto (voir ?) - je vous remercie
Ville Départ Ville Arrivée Km Tps 09/05/2008 09/05/2008 à 3 P.M Paris LA (Début de visites à caler) Nuit ® A trouver, (H) A trouver 09/05/2008 09/05/2008 Hollywood, Studios Universal, Sunset Bld, Beverly Hills, Walk of fame (avenue des étoiles), Santa Monica, Rodeo Drive (magasin luxes), Universal Studios Hollywood-page 454-Ds l'ordre, lower lot, studio tour, upper lot-1 journée-61$- prendre un fast pass Nuit ® A trouver, (H) A trouver 10/05/2008 10/05/2008 LA, Malibu, Santa Monica, Montecito, Santa Barbara, Lompoc, Slvang, Los Alamos, SLO & son marché de 18h SLO 292 3H30 Nuit ® Petit Soleil, (H) Madonna Inn 11/05/2008 11/05/2008 SLO, Cambria, Hearst Castel Julia Pfeiffer Burns State park, Big Sur, Point Los, Carmel (Mission San Carlos) ? ? Nuit ® Carmel by the sea, (H) à trouver 12/05/2008 12/05/2008 Carmel, Pacific Grove, Monterey : aquarium 1/2 j, Candelstick, Cannery row, fisherman' wharf pour le déjeuner Salinas (National Steinbeck Center), San Juan Bautista, Gilroy, Los Gatos, San José (Winchester Mystery House), SF ? ? Nuit ® A trouver, (H) A trouver 13/05/2008 13/05/2008 SF SF Nuit ® A trouver, (H) A trouver 14/05/2008 14/05/2008 SF SF Nuit ® A trouver, (H) A trouver 15/05/2008 15/05/2008 SF, Yosemite Park 344 4H40 Nuit ® A trouver, (H) A trouver 16/05/2008 16/05/2008 YP Sequoia Park Visalia 265 ? Nuit ® A trouver, (H) A trouver 17/05/2008 17/05/2008 SP to Death Valley Death Valley ? ? Nuit ® A trouver, (H) A trouver 18/05/2008 18/05/2008 DV to Las Vegas LV 241 3H50 Nuit ® A trouver, (H) A trouver 19/05/2008 19/05/2008 LV to LA by Barstow (factory outlet), Calico LA 442 4h50 Nuit ® A trouver, (H) A trouver 20/05/2008 20/05/2008 à 3PM LA (détente) Paris
"Hello Mister Loïc": Photos et vidéos de Lombok, Indonésie English translation pending
"Hello Mister Loïc" (photos et vidéos de Lombok)
(merci aux modérateurs de laisser mon titre original: "Hello Mister" est à Lombok ce que "Mabuhay" est aux Philippines et "Hello Mister Loïc" c'est justement toute la symbolique de ce carnet)
Préambule Après la
L’après midi passe entre rires, retrouvailles et distribution de cadeaux. Rumaji n’en revient pas de toutes ces photos, il faut dire que c’était le but recherché. Il me montre également les changements dans sa maison : un nouveau lit (chouette !), et surtout une cuisine et une salle de bains qu’il vient juste de terminer juste avant que j’arrive. Plus besoin de traverser tout le village pour aller se laver chez papa-maman ou chez leur voisine Ida.
Le soir arrive. On entend de la musique chez le voisin, la télé gueule à tout va alors on s’invite. Nous ne sommes pas les seuls…

Première nuit chez Rumaji. Toujours aussi difficile de dormir, les chiens errants ayant décidé de se battre juste devant la maison. On a beau les chasser avec des pierres, ils reviennent. Ils se calment au lever du jour pour laisser la place au coq qui prend le relai… Bah, dans quelques jours, je pense que je serai tellement crevé que je dormirai mieux….
Allons faire un tour à l’école du village. Rumawe, le frère de Rumaji, a repris des études à la fac pour être instit, pour l’instant il est stagiaire.
Mon « ndai cambai cambai », trouvé sur internet, et qui veut dire « no problem » en Sasak a marqué les enfants et ils le répètent sans cesse :

Rumaji me prend en photo dans la salle des profs

A côté de l’école, le gouvernement a décidé de construire un lycée. Pour cela, le gouvernement n’emploie pas d’ouvriers, n’a pas recours à la sous-traitance, il embauche tout simplement les gens du village, et pour être sûr qu’il y ait du travail pour tous, chacun travaille sur le chantier à tour de rôle et est rémunéré à la semaine.

La météo n’est pas extraordinaire, le ciel est assez gris, le temps est peu propice à la photo. Il pleut, il pleut, il pleut ! Nous sommes bloqués par la pluie, ou plutôt par la boue ! Les chemins sont impraticables…

Mais ce n’est pas grave, je m’y attendais de toutes façons. Alors je vis mes journées au rythme de la population locale… c'est-à-dire profiter tranquillement du temps qui passe:
Ici l’éternel sujet de la peau blanche, chacun étant en admiration devant la peau de l’autre…

Là, c’est une petite distribution de photos dans le village voisin.

Ou bien séance photos chez Rumaji

Ou dehors avec les gamins

Ou encore à faire les cons sur la bruga (abri sous lequel les Sasak passent la majeure partie de leur temps)

Je ne suis jamais seul Vous remarquerez 1/ que les Sasak sont très démonstratifs quand ils apprécient quelqu'un, ici je suis avec le voisin de Rumaji 2/ que Rumaji a accroché au mur les photos et planisphère que je lui avais envoyés par la poste l'année dernière 🙂


La pluie se calme. Avec mon p'tit frère, nous décidons d’aller voir ses langoustes. Délicieux moment, Rumaji est un vrai comédien. (Si quelqu'un arrive à remettre les vidéos dans le bon sens, sans avoir de décalage entre le son et l'image, je suis preneur... Désolé pour le torticolis sur certains passages...🤪)

Un autre délicieux moment : la préparation des langoustes, et une discussion sur les ressources mondiales en énergie !

Ce soir il y a un festival de musique locale. Un groupe est venu de Lombok-Est.


Il y a aussi un concours de danse mené par des danseuses qui désignent de jeunes volontaires pour tenter de les séduire par des danses qui font oublier que nous sommes dans le pays le plus musulman du monde !


Les jours passent... Aujourd’hui il y a un mariage chez des voisins. Tout le monde a reçu son petit carton d’invitation, y compris le mien, personnalisé à mon nom. Les mariages, c’est aussi l’occasion de pratiquer les traditions ancestrales, telles que la circoncision. Rumaji a tout filmé mais je vous épargnerai de la vidéo…
Et puis bien entendu on nous invite à manger – aie aie aie, toujours aussi pimentée, la cuisine à Lombok !

Voila les mariés

On se demande si c’est moi ou si ce sont les mariés qui sont le plus remarqués… En tout cas le marié fait tout pour se retenir de se marrer. Vous remarquerez que les invités n’ont pas besoin de se prendre la tête avec le paraître : ici pas de costard-cravate…

Et puis en fin de mariage, c’est une longue série de poignées de mains

Tiens, et si je me mariais moi aussi ?

Depuis quelques jours, Rumaji est couvert de boutons. « C’est mon allergie qui revient » « Et ça revient souvent ? » « Non, la dernière fois c’était en août, quand tu étais là » « Ah, ben alors tu dois être allergique à moi ! » « Non, je suis allergique comme mon père. C’est lorsque je mange certains trucs. L’année dernière, le médecin a dit à mon père que pour se soigner, il fallait qu’il mange du poulpe tous les jours. Comme il est allergique au poulpe, il en a mangé, mangé, mangé, l’allergie est montée à son maximum puis elle a disparu tout d’un coup. Depuis il est guéri. Il faudrait que je fasse pareil mais j’ai un peu peur… » « Je n’ai rien contre la médecine traditionnelle mais en attendant, on va aller en ville acheter des médicaments, ce sera déjà pas mal » Et hop, en scooter. Le dispensaire est à une vingtaine de kilomètres. En route, nous nous arrêtons à ce qu’on pourrait appeler chez nous une sous-préfecture. Avant de venir à Lombok, j’avais téléphoné à Rumaji pour lui dire de préparer les documents pour qu’il se fasse une carte d’identité, en prévision de notre grand voyage de juin prochain sur les îles de Sumbawa, Florès et peut-être Sumba, car j’en ai marre de payer une amende (ou plutôt un bakchich) à chaque contrôle de police parce qu'il est "sans-papiers"... Pas de file d’attente, Rumaji ressort au bout de quelques minutes avec une belle carte d’identité plastifiée avec son prénom, son statut matrimonial, son métier (pêcheur) et sa religion… mais je ne vois nulle part un nom de famille ! ça ne doit pas être trop important ici…
Nous arrivons donc au dispensaire. Beaucoup de monde, et bien sûr tous les yeux sont braqués sur le touriste. Je demande au médecin s’il y a beaucoup de cas de malaria. « Oui, plein » « Gloups… Heu, Rumaji, tu es vraiment sûr que dans ton village il n’y a aucun cas de malaria ? » « Zéro » « J’espère bien car je n’ai pas pris mon traitement ! » Le médecin nous remet une ordonnance et nous voici à la pharmacie. 2-3 minutes de conversation et mon Rumaji repart avec le n° de téléphone de la pharmacienne… trop facile !
Bon allez, on rentre à la maison. Je ressors la caméra, qui, après cette prise de vue, tombera en panne pendant plusieurs jours

Aujourd’hui vendredi, jour de prière. Tous les hommes du village se rendent à la mosquée. Pendant ce temps je reste avec les femmes et les enfants.



Pourtant, peu après, je suis rejoint par Mohammed, tandis que d’autres courent vers la mosquée car ils sont à la bourre. « Qu’est ce que tu fais là ? La prière a commencé ! » « santi, santi… je vais y aller, tout à l’heure… » « tu as l’air d’avoir vachement envie » Il finit enfin par y aller… 2 minutes avant la fin. Une fois la prière terminée, je raconte l’épisode Mohammed à Rumaji « Pas de problème. La prière n’est pas obligatoire » « Et si on ne fait pas la prière, on n’a pas de problème avec ses voisins et le qu’en-dira-t’on ? » « Non, pas avec les voisins, juste avec Dieu ! C’est comme chez vous en Europe, des touristes m’ont dit que vous étiez nombreux à ne pas aller à l’Eglise. Chez nous c’est pareil, on prie quand on en a envie »
C’est donc eux les musulmans intégristes de Lombok dont parlent tout le temps les Balinais…

Les habitants retournent tout naturellement à leurs occupations, comme ici la culture des algues.

Ou la préparation des filets de pêche

La météo s’améliore chaque jour. Nous allons pouvoir rejouer un peu aux touristes comme l’an dernier. Je veux retourner à Kuta pour rencontrer Pierre, un Français qui vit là-bas, afin de rencontrer l’auteur de ce blog que je dévore assidûment chaque jour lorsque je suis en France. Grâce à lui, j’ai ma dose quotidienne de Lombok, même si parfois la piqûre est un peu douloureuse lorsqu’on a droit au bulletin météo ou à quelques photos prises au bord de plages désertes, surtout lorsqu’on est soi-même au boulot… Bref très sympa, il nous invite au resto Rumaji et moi, puis nous passons l’après-midi à discuter de ce choix de vie, au milieu du chantier que sera sa future maison, une magnifique demeure avec une vue hollywoodienne sur toute la baie de Kuta. Je repars de chez Pierre en me disant que mon propre rêve n’est pas si irréaliste que cela. Merci Pierre.
Nous voici au marché de Kuta. Jaloux des photos du blog de MisterThib, il fallait que je prenne ma revanche ;-)


Bien pratique ce marché, on peut même se faire ausculter par un « médecin » qui essaye ensuite de vous refourguer n’importe quoi, comme par exemple des pilules ayant les mêmes propriétés que le viagra...

« Djigidgidgidjik bagus ! » me dit-elle sans aucune retenue
Décidément ces Sasak n'ont pas tant d'interdits religieux on dirait !
Petit arrêt miam avec un nouvel ami rencontré la veille au soir et qui va nous emmener voir des chutes d’eau chez lui.

Heureusement que j’ai dit « zéro chili » car j’ai encore une fois la langue en feu… Rumaji adore se moquer de moi lorsque je commence à faire le loup de Tex Avery...
Je suis curieux de voir ces chutes d’eau, d’autant que d’après la patronne de notre hôtel, il n’y a jamais eu de chutes d’eau à Kuta.
En route ! J’adopte la coutume locale qui consiste à monter à 3 sur un scooter. Ah que j’aime ces moments où je me sens si loin de notre France ultra-sécuritaire ! Désormais je n’ai plus un Sasak à dos mais bel et bien une paire de Sasak-oches ! 😏
Nous voici arrivés mais il faut encore faire 1km à pieds à travers les champs

Puis remonter la rivière

Mais qu’est-ce qu’elle m’a raconté, l’hôtelière, y’a bien une cascade ici ! En fait, en raison des pluies abondantes de ces derniers jours, la chute d’eau s’est formée. Mais en fait elle se forme rarement, certaines années elle est à peine visible.

Et que ça saute !

Rumaji découvre la thalasso. Il faut dire que par chez lui, c’est bien trop sec pour qu’il y ait des chutes d’eau.

Notre nouvel ami (j’ai oublié son nom) nous propose d’aller prendre le café chez lui. Nous rebroussons donc chemin et arrivons dans une petite maison au toit de paille. Il m’explique qu’il vient de commencer un travail de serveur dans le restaurant où nous l’avons rencontré, et qu’il est payé... 6€ par mois, en attendant de faire ses preuves. Ensuite, son salaire devrait doubler chaque mois. Mais en juin prochain, il a décidé de s’expatrier 2 ans au Brunei, afin de mieux gagner sa vie.
Pendant que nous sirotons ce « kopi-Lombok », un jeune Sasak arrive, essouflé et transpirant. Il s’appelle Yeks. « On m’a dit qu’il y a avait un touriste ici alors je me suis dépêché pour venir. Je veux devenir guide alors je souhaite pratiquer mon anglais avec toi ». « Ndai Cambai Cambai » (no problem), lui dis-je en Sasak. Ce Ndai Cambai Cambai, il fait mouche à tous les coups : un touriste qui parle Indonésien c’est déjà rare, alors un qui parle le Sasak ! « J’habite en haut de cette colline. Si tu veux on monte, tu auras une belle vue sur Kuta » J’accepte, ça me permettra de comparer avec la vue dont bénéficie ce chanceux de Pierre à quelques kilomètres de là.
Nous voici arrivés. Il est très fier d’avoir réussi à faire monter un touriste jusque là (le tout premier) et me présente à sa maman, admirative de voir son fiston discuter naturellement en anglais avec moi. Et puis comme il n'y a jamais un touriste dans le coin (nous ne sommes pourtant qu'à 2 km de Kuta...) ça lui permet de pratiquer un peu son anglais sans avoir besoin de se rendre sur la plage de Kuta.

Bon, la vue depuis la terrasse de Pierre est nettement mieux. Pour se consoler, il y a plein de cocotiers alors Yeks va m’en chercher une.

Yeks veut aller à l’Université mais il m’explique qu’il faut qu’il attende que son buffle soit suffisamment gros pour pouvoir en tirer un bon prix. Ses parents misent tout ce qu’ils possèdent dans l’avenir de leur fils. Avant de se quitter, Yeks veut absolument mon n° de téléphone pour m’appeler le jour où il sera guide. En attendant, j’ai pris le sien : si vous êtes sur Kuta, et souhaiter vous écarter des sentiers battus où vous ne croiserez aucun touriste, et tout ça à 2-3 kms de Kuta, pourquoi ne pas faire appel à notre apprenti guide ? (tel 087865092881)
Il nous reste un peu de temps alors je propose à Rumaji de retourner sur la belle plage de Tanjung Ann, histoire de compléter les photos de mon site car la lumière est bonne. Bien qu'ayant déjà été sur cette plage, il accepte bien volontiers d'y retourner car tout comme moi, il adore les plages désertes.

Quelle différence avec août dernier, tout est blanc, bleu et vert


De retour à Kuta Lombok, nous assistons à un spectacle de combat Sasak au bâton


A Kuta, nous croisons enfin quelques touristes, ça fait une semaine que je n’en avais pas vu un ! Comme l’année dernière, Rumaji se précipite sur eux et leur pose plein de questions, comme à ce Vincent (Rumaji n’arrive pas à prononcer son prénom: "Baaasooo Baaasoooo"... "non, VIN-CENT... VINCENT" 😎) qui, comme moi l'année dernière, a fui cette horreur de Kuta Bali.
Comme je suis parti pratiquement sans aucun vêtement de rechange, j’en profite pour en acheter quelques-uns. Je négocie un pantalon, un T-shirt Lombok pour moi et un T-shirt Bintang pour mon petit frère. J’aime pas trop faire la pub pour de la bière, je trouve que ça fait lourdingue (genre supporter de football…) mais le rouge va super-bien à Rumaji, et il faut qu'il soit tout beau pour le Bau Nyale... Tout ça pour 8 euros. Vous comprendrez pourquoi il est donc judicieux de partir en formule ultra light lorsqu’on part en Indonésie !
Oui, le Bau Nyale vient de commencer. Le Bau Nyale c’est le plus grand festival Sasak de l’année. C’est une longue tradition, voici les explications de Rumaji : un jour, la déesse Putri Mandalika, tellement triste de ne pouvoir choisir l’un ou l’autre de ses prétendants qui se battaient pour elle, s’est jetée à la mer du haut d’une falaise. Depuis, chaque année, pendant 2 jours que les Sasak déterminent grâce à la position des astres, ses cheveux réapparaissent dans l’océan, sous forme de vers marin. C’est un phénomène naturel très curieux, pendant ces 2 jours, et juste pendant 2 heures, très tôt le matin, la mer se remplit de ces vers marins, puis ils disparaissent aussi vite qu’ils sont arrivés. Pendant ces 2 heures, les Sasak les ramassent avec des épuisettes pour… les manger ! C’est assez immonde comme bestiole, et franchement rien que la vue de ces horreurs vertes me donne la nausée… beurk, je ne pourrai jamais être candidat à Fear Factor !
Il y a 2 Bau Nyale : un à Kuta, mentionné dans les guides, et un autre, beaucoup plus important, un peu plus à l’Est. Rumaji ne veut rater sous aucun prétexte le Bau Nyale et nous quittons donc Kuta pour rejoindre Lombok Est. Le temps est splendide, et, enfin, alors que je ne l’ai jamais aussi bien vu, même en saison sèche, le Volcan Rinjani est libéré de sa gangue habituelle de nuages.

Pour se rendre au Bau Nyale, c’est plutôt folklo (ma caméra a décidé de fonctionner à nouveau, alors pour une fois je laisse le guidon à mon petit frère… caméra embarquée ! Avec les pluies de ces derniers jours, les chemins sont particulièrement défoncés…)

Et pourtant, des milliers et des milliers de Sasak se rendent au Bau Nyale et la circulation est dense, ça me change de l’été où nous ne croisons absolument personne dans le coin.

En chemin, nous en profitons pour nous arrêter dans un charmant petit village que je ne connaissais pas.




Je demande à Rumaji s’il peut se renseigner, plus tard, s’il y a encore des terrains à vendre dans le coin. Je dis encore car Lombok est actuellement le théâtre de toutes les spéculations. L’aéroport international devrait être achevé d’ici 2010 (selon les rumeurs, confirmées par internet), et il devrait avoir 2 fois la capacité de celui de Bali… Je ne sais pas ce que deviendra ce petit coin isolé, loin de tout, mais une chose est sûre, c’est que si j’achète un terrain maintenant, il y a peu de risques que je me prenne un bouillon. Et puis j’aime tellement cet endroit… l’aimerais-je autant après 2010 ??
Sous une bruga, j’aperçois un Sasak avec une sorte de guitare. Allons-y ! La prise de vue est difficile en raison du contraste entre la lumière très forte et l’ombre de la bruga et leur peau très sombre…

Nous voici arrivés au Bau Nyale. Rumaji me dit qu’il n’y a pas grand monde pour l’instant (heu... moi ça me suffit), ce soir la plage sera complètement remplie.

Quel contraste avec l’été dernier !

Je suis un peu déçu du Bau Nyale. Les traditions se perdent… Certes, les Sasak continuent à ramasser le Nyale

Et on peut prendre quelques clichés marrants… à défaut d’être réussis !

Mais le Bau Nyale est désormais devenu avant toute chose un immense champ de drague pour les jeunes Sasak. Pendant les 4 jours de festivités, les interdits religieux tombent un peu et les relations filles-garçons sont plus faciles. Je comprends maintenant pourquoi mon Rumaji aime tant le Bau Nyale…. (Au passage, notre séducteur Sasak cherche une petite copine française, alors pour lui rendre service, et bien que ce soit contraire à mes principes, il m'a demandé de diffuser ses coordonnées à toute jeune demoiselle souhaitant visiter sa belle région... et + si affinités 😉)

Avec ma peau blanche, je n’ai pas beaucoup d’efforts à faire pour trouver une volontaire…

Mais je vous rassure, ce sont justes quelques gamineries, histoire de discuter un peu et de prendre quelques photos…
Par contre, pas un seul touriste. Je n’étais pas forcément très à l’aise, seul touriste parmi ces milliers de Sasak (si, j’en ai aperçu 2 du haut d’une falaise, c’est tout)… alors je ne lâche pas Rumaji d’une semelle…
Rentrons à la maison. J’adore ce petit village. Je suis presque un habitant maintenant, je peux photographier et filmer librement, et, sachant que je reviens en juin, on n’arrête pas de me demander des photos. Je suis obligé parfois de dire « photos finies ! » Mais qu'il est agréable de voyager dans des contrées ou les habitants vous demandent une photo et non un euro...

Mon « no problem » en langue Sasak a toujours autant de succès chez les enfants

J’en profite pour trinquer avec Papa Rumaji, qui me propose d’acheter le bout de terrain à côté de chez lui afin d’y construire ma future maison.

1000€ le terrain et 10000€ pour construire une maison très correcte… pourquoi pas ? Mais j’aurai peut-être du mal à la louer car elle est un peu trop entourée de voisins et beaucoup de touristes sont aussi demandeurs de calme… A voir ! Mais en tout cas l’investissement n’est pas insurmontable, et, même si c’est risqué (l’acte de propriété sera à son nom, comme la loi Indonésienne le préconise), en définitive je risque quoi ? Le prix d’une voiture…
Ce soir, je pars à la pêche au filet avec mon frère Rumawe (ben oui, c’est le frère de Rumaji, donc c’est mon frère et je suis « Uncle Loïc » pour ses deux filles Paulina et Paulini… vous saisissez ?)

Le lendemain matin, Rumawe retourne chercher les filets qu’il a posés la veille. Bonne pioche ! Il ramène plein de poissons. Pas besoin d’aller au marché, la vente se fait directement au bateau.

Et le Mont Rinjani qui offre encore le même spectacle !


Nous allons pouvoir nous régaler, pour le petit déjeuner, d’un festin de poissons. Mais avant, il faut aussi régaler les langoustes ! Rumaji découpe donc des poissons en petits dés.

Et nous partons ensemble les distribuer à ses langoustes (Petite pause Rumaji-Rinjani en passant. « Lolo surtout n’oublies pas de me ramener mes photos en juin ! »)


Au passage il vérifie leur état de santé. N’oublions pas que c’est son gagne-pain !

Et nous croisons Papa qui revient de sa récolte d’algues

Qu’il faut ensuite décharger pour les faire sécher au soleil

Comme la belle-sœur de Rumaji vient d’accoucher, Air (la femme de Rumaji) est à la maternité et donc, pour une fois, c’est Rumaji qui cuisine, encouragé par Herna, la fille du voisin, qui m’aime beaucoup !

Il y a trop à manger… « Tu sais, Rumaji, depuis que je te connais, je mange chez moi en France du poisson et du riz presque tous les jours » « Et moi, depuis que je te connais, je mange davantage de légumes ! »
Pendant que je fais une petite grasse matinée, Rumaji en profite pour faire les photos de famille. Voici ses 2 nièces jumelles, Paulina et Paulini, ses progrès en photo sont largement visibles.


La météo étant toujours de la partie, je décide de faire le programme que j’avais promis à Rumaji (comme tout Capricorne qui se respecte, il a une immense soif de dévouvertes!): il s'agit d'aller explorer ces petites îles au Nord Est de Lombok. Elles sont au pied du Rinjani, donc le risque de pluie est important, mais au pire, nous ferons demi-tour…

En route pour Gili Sulat ! Vous remarquerez que Rumaji a mon appareil autour du cou car il aime de plus en plus son nouveau hobby de photographe… J’essaye de lui apprendre à cadrer mieux, à ne pas bouger… déjà il a bien pigé qu’il fallait toujours avoir le soleil dans le dos pour avoir de plus belles couleurs.

Gili Sulat n’a rien d’extraordinaire mais bon, l’excursion est sympa quand même. Elle me permet en outre de tester mon appareil photo de plongée, mais la photographie sous-marine, c’est tout un art… Et comme celle que j’avais prises à Socotra, elles sont plutôt nulles, surtout au niveau des couleurs qui, sauf peut-être 2-3 photos, ne rendent vraiment rien du tout. Ça vient de moi ou de l’appareil ? Plus tard, lorsque je le montrerai à un vendeur à Hong-Kong, il me dira que c’est juste un jouet pour enfants… et d’essayer de me refourguer un nouvel appareil à 800€ tout de même ! J’ai un doute, tout de même, mon Sealife n’a pas l’air d’être si mal mais bon…


Rumaji veut avoir une photo de lui sous l'eau (bien, chef!)

Retour à la maison (encore !). Nous passons par des petites routes qui traversent d’innombrables villages Sasak. C’est Ubud, le trafic et les boutiques à souvenir en moins (dommage que le temps soit couvert)

C’est fou ce que 20 petits kms peuvent changer la météo du tout au tout. Alors qu’il pleut 20km au Nord, ici grand soleil. Je croise le voisin de Rumaji (j’ai oublié son prénom), le papa de Herna … Il part « jarring » (pêcher au filet)

Nous avons encore les photos des jeunes mariés à distribuer. Nous les avions croisés par hasard l’année dernière. Ils sont dans le village voisin, nous partons à pieds à leur recherche car ce village n'est accessible qu'à pieds.

Les jeunes mariés ne sont pas là, probablement partis travailler, alors on remet les photos à la voisine

Il faut dire qu’il y a beaucoup de travail en ce moment dans les champs, car la saison des pluies (très marquée cette année) rend les terres fertiles

Au retour, nous traversons quelques jolis terrains, malheureusement déjà vendus… tant pis pour moi !

Pour me consoler, j’admire la vue sur les pêcheurs au travail

La veille de mon départ, le soleil a bien entendu décidé de me narguer, alors Rumaji et moi, toujours avides de découvertes, décidons de partir encore explorer des endroits proches de chez lui, que ni lui ni moi ne connaissons, et qui bien entendu ne sont traités dans aucun guide.
En route, nous rattrapons ses voisins. On raconte des conneries, mais même sans parler indonésien, je pense que vous comprendrez le thème général de la conversation…

Nous arrivons encore dans un charmant village bordé d’une plage de sable blanc. Dommage qu’on soit déjà en fin d’après-midi, la lumière n’est pas excellente.


Laissez vous bercer par le mouvement des vagues….

Je laisse à mon Capricorne-rêveur de petit frère le soin de terminer ce carnet de voyage...

Lolo le Capricorne
Préambule Après la

L’après midi passe entre rires, retrouvailles et distribution de cadeaux. Rumaji n’en revient pas de toutes ces photos, il faut dire que c’était le but recherché. Il me montre également les changements dans sa maison : un nouveau lit (chouette !), et surtout une cuisine et une salle de bains qu’il vient juste de terminer juste avant que j’arrive. Plus besoin de traverser tout le village pour aller se laver chez papa-maman ou chez leur voisine Ida.
Le soir arrive. On entend de la musique chez le voisin, la télé gueule à tout va alors on s’invite. Nous ne sommes pas les seuls…

Première nuit chez Rumaji. Toujours aussi difficile de dormir, les chiens errants ayant décidé de se battre juste devant la maison. On a beau les chasser avec des pierres, ils reviennent. Ils se calment au lever du jour pour laisser la place au coq qui prend le relai… Bah, dans quelques jours, je pense que je serai tellement crevé que je dormirai mieux….
Allons faire un tour à l’école du village. Rumawe, le frère de Rumaji, a repris des études à la fac pour être instit, pour l’instant il est stagiaire.
Mon « ndai cambai cambai », trouvé sur internet, et qui veut dire « no problem » en Sasak a marqué les enfants et ils le répètent sans cesse :

Rumaji me prend en photo dans la salle des profs

A côté de l’école, le gouvernement a décidé de construire un lycée. Pour cela, le gouvernement n’emploie pas d’ouvriers, n’a pas recours à la sous-traitance, il embauche tout simplement les gens du village, et pour être sûr qu’il y ait du travail pour tous, chacun travaille sur le chantier à tour de rôle et est rémunéré à la semaine.

La météo n’est pas extraordinaire, le ciel est assez gris, le temps est peu propice à la photo. Il pleut, il pleut, il pleut ! Nous sommes bloqués par la pluie, ou plutôt par la boue ! Les chemins sont impraticables…

Mais ce n’est pas grave, je m’y attendais de toutes façons. Alors je vis mes journées au rythme de la population locale… c'est-à-dire profiter tranquillement du temps qui passe:
Ici l’éternel sujet de la peau blanche, chacun étant en admiration devant la peau de l’autre…

Là, c’est une petite distribution de photos dans le village voisin.

Ou bien séance photos chez Rumaji

Ou dehors avec les gamins

Ou encore à faire les cons sur la bruga (abri sous lequel les Sasak passent la majeure partie de leur temps)

Je ne suis jamais seul Vous remarquerez 1/ que les Sasak sont très démonstratifs quand ils apprécient quelqu'un, ici je suis avec le voisin de Rumaji 2/ que Rumaji a accroché au mur les photos et planisphère que je lui avais envoyés par la poste l'année dernière 🙂


La pluie se calme. Avec mon p'tit frère, nous décidons d’aller voir ses langoustes. Délicieux moment, Rumaji est un vrai comédien. (Si quelqu'un arrive à remettre les vidéos dans le bon sens, sans avoir de décalage entre le son et l'image, je suis preneur... Désolé pour le torticolis sur certains passages...🤪)

Un autre délicieux moment : la préparation des langoustes, et une discussion sur les ressources mondiales en énergie !

Ce soir il y a un festival de musique locale. Un groupe est venu de Lombok-Est.


Il y a aussi un concours de danse mené par des danseuses qui désignent de jeunes volontaires pour tenter de les séduire par des danses qui font oublier que nous sommes dans le pays le plus musulman du monde !


Les jours passent... Aujourd’hui il y a un mariage chez des voisins. Tout le monde a reçu son petit carton d’invitation, y compris le mien, personnalisé à mon nom. Les mariages, c’est aussi l’occasion de pratiquer les traditions ancestrales, telles que la circoncision. Rumaji a tout filmé mais je vous épargnerai de la vidéo…
Et puis bien entendu on nous invite à manger – aie aie aie, toujours aussi pimentée, la cuisine à Lombok !

Voila les mariés

On se demande si c’est moi ou si ce sont les mariés qui sont le plus remarqués… En tout cas le marié fait tout pour se retenir de se marrer. Vous remarquerez que les invités n’ont pas besoin de se prendre la tête avec le paraître : ici pas de costard-cravate…

Et puis en fin de mariage, c’est une longue série de poignées de mains

Tiens, et si je me mariais moi aussi ?

Depuis quelques jours, Rumaji est couvert de boutons. « C’est mon allergie qui revient » « Et ça revient souvent ? » « Non, la dernière fois c’était en août, quand tu étais là » « Ah, ben alors tu dois être allergique à moi ! » « Non, je suis allergique comme mon père. C’est lorsque je mange certains trucs. L’année dernière, le médecin a dit à mon père que pour se soigner, il fallait qu’il mange du poulpe tous les jours. Comme il est allergique au poulpe, il en a mangé, mangé, mangé, l’allergie est montée à son maximum puis elle a disparu tout d’un coup. Depuis il est guéri. Il faudrait que je fasse pareil mais j’ai un peu peur… » « Je n’ai rien contre la médecine traditionnelle mais en attendant, on va aller en ville acheter des médicaments, ce sera déjà pas mal » Et hop, en scooter. Le dispensaire est à une vingtaine de kilomètres. En route, nous nous arrêtons à ce qu’on pourrait appeler chez nous une sous-préfecture. Avant de venir à Lombok, j’avais téléphoné à Rumaji pour lui dire de préparer les documents pour qu’il se fasse une carte d’identité, en prévision de notre grand voyage de juin prochain sur les îles de Sumbawa, Florès et peut-être Sumba, car j’en ai marre de payer une amende (ou plutôt un bakchich) à chaque contrôle de police parce qu'il est "sans-papiers"... Pas de file d’attente, Rumaji ressort au bout de quelques minutes avec une belle carte d’identité plastifiée avec son prénom, son statut matrimonial, son métier (pêcheur) et sa religion… mais je ne vois nulle part un nom de famille ! ça ne doit pas être trop important ici…
Nous arrivons donc au dispensaire. Beaucoup de monde, et bien sûr tous les yeux sont braqués sur le touriste. Je demande au médecin s’il y a beaucoup de cas de malaria. « Oui, plein » « Gloups… Heu, Rumaji, tu es vraiment sûr que dans ton village il n’y a aucun cas de malaria ? » « Zéro » « J’espère bien car je n’ai pas pris mon traitement ! » Le médecin nous remet une ordonnance et nous voici à la pharmacie. 2-3 minutes de conversation et mon Rumaji repart avec le n° de téléphone de la pharmacienne… trop facile !
Bon allez, on rentre à la maison. Je ressors la caméra, qui, après cette prise de vue, tombera en panne pendant plusieurs jours


Aujourd’hui vendredi, jour de prière. Tous les hommes du village se rendent à la mosquée. Pendant ce temps je reste avec les femmes et les enfants.



Pourtant, peu après, je suis rejoint par Mohammed, tandis que d’autres courent vers la mosquée car ils sont à la bourre. « Qu’est ce que tu fais là ? La prière a commencé ! » « santi, santi… je vais y aller, tout à l’heure… » « tu as l’air d’avoir vachement envie » Il finit enfin par y aller… 2 minutes avant la fin. Une fois la prière terminée, je raconte l’épisode Mohammed à Rumaji « Pas de problème. La prière n’est pas obligatoire » « Et si on ne fait pas la prière, on n’a pas de problème avec ses voisins et le qu’en-dira-t’on ? » « Non, pas avec les voisins, juste avec Dieu ! C’est comme chez vous en Europe, des touristes m’ont dit que vous étiez nombreux à ne pas aller à l’Eglise. Chez nous c’est pareil, on prie quand on en a envie »
C’est donc eux les musulmans intégristes de Lombok dont parlent tout le temps les Balinais…

Les habitants retournent tout naturellement à leurs occupations, comme ici la culture des algues.

Ou la préparation des filets de pêche

La météo s’améliore chaque jour. Nous allons pouvoir rejouer un peu aux touristes comme l’an dernier. Je veux retourner à Kuta pour rencontrer Pierre, un Français qui vit là-bas, afin de rencontrer l’auteur de ce blog que je dévore assidûment chaque jour lorsque je suis en France. Grâce à lui, j’ai ma dose quotidienne de Lombok, même si parfois la piqûre est un peu douloureuse lorsqu’on a droit au bulletin météo ou à quelques photos prises au bord de plages désertes, surtout lorsqu’on est soi-même au boulot… Bref très sympa, il nous invite au resto Rumaji et moi, puis nous passons l’après-midi à discuter de ce choix de vie, au milieu du chantier que sera sa future maison, une magnifique demeure avec une vue hollywoodienne sur toute la baie de Kuta. Je repars de chez Pierre en me disant que mon propre rêve n’est pas si irréaliste que cela. Merci Pierre.
Nous voici au marché de Kuta. Jaloux des photos du blog de MisterThib, il fallait que je prenne ma revanche ;-)


Bien pratique ce marché, on peut même se faire ausculter par un « médecin » qui essaye ensuite de vous refourguer n’importe quoi, comme par exemple des pilules ayant les mêmes propriétés que le viagra...

« Djigidgidgidjik bagus ! » me dit-elle sans aucune retenue
Décidément ces Sasak n'ont pas tant d'interdits religieux on dirait !
Petit arrêt miam avec un nouvel ami rencontré la veille au soir et qui va nous emmener voir des chutes d’eau chez lui.

Heureusement que j’ai dit « zéro chili » car j’ai encore une fois la langue en feu… Rumaji adore se moquer de moi lorsque je commence à faire le loup de Tex Avery...
Je suis curieux de voir ces chutes d’eau, d’autant que d’après la patronne de notre hôtel, il n’y a jamais eu de chutes d’eau à Kuta.
En route ! J’adopte la coutume locale qui consiste à monter à 3 sur un scooter. Ah que j’aime ces moments où je me sens si loin de notre France ultra-sécuritaire ! Désormais je n’ai plus un Sasak à dos mais bel et bien une paire de Sasak-oches ! 😏
Nous voici arrivés mais il faut encore faire 1km à pieds à travers les champs

Puis remonter la rivière

Mais qu’est-ce qu’elle m’a raconté, l’hôtelière, y’a bien une cascade ici ! En fait, en raison des pluies abondantes de ces derniers jours, la chute d’eau s’est formée. Mais en fait elle se forme rarement, certaines années elle est à peine visible.

Et que ça saute !

Rumaji découvre la thalasso. Il faut dire que par chez lui, c’est bien trop sec pour qu’il y ait des chutes d’eau.

Notre nouvel ami (j’ai oublié son nom) nous propose d’aller prendre le café chez lui. Nous rebroussons donc chemin et arrivons dans une petite maison au toit de paille. Il m’explique qu’il vient de commencer un travail de serveur dans le restaurant où nous l’avons rencontré, et qu’il est payé... 6€ par mois, en attendant de faire ses preuves. Ensuite, son salaire devrait doubler chaque mois. Mais en juin prochain, il a décidé de s’expatrier 2 ans au Brunei, afin de mieux gagner sa vie.
Pendant que nous sirotons ce « kopi-Lombok », un jeune Sasak arrive, essouflé et transpirant. Il s’appelle Yeks. « On m’a dit qu’il y a avait un touriste ici alors je me suis dépêché pour venir. Je veux devenir guide alors je souhaite pratiquer mon anglais avec toi ». « Ndai Cambai Cambai » (no problem), lui dis-je en Sasak. Ce Ndai Cambai Cambai, il fait mouche à tous les coups : un touriste qui parle Indonésien c’est déjà rare, alors un qui parle le Sasak ! « J’habite en haut de cette colline. Si tu veux on monte, tu auras une belle vue sur Kuta » J’accepte, ça me permettra de comparer avec la vue dont bénéficie ce chanceux de Pierre à quelques kilomètres de là.
Nous voici arrivés. Il est très fier d’avoir réussi à faire monter un touriste jusque là (le tout premier) et me présente à sa maman, admirative de voir son fiston discuter naturellement en anglais avec moi. Et puis comme il n'y a jamais un touriste dans le coin (nous ne sommes pourtant qu'à 2 km de Kuta...) ça lui permet de pratiquer un peu son anglais sans avoir besoin de se rendre sur la plage de Kuta.

Bon, la vue depuis la terrasse de Pierre est nettement mieux. Pour se consoler, il y a plein de cocotiers alors Yeks va m’en chercher une.

Yeks veut aller à l’Université mais il m’explique qu’il faut qu’il attende que son buffle soit suffisamment gros pour pouvoir en tirer un bon prix. Ses parents misent tout ce qu’ils possèdent dans l’avenir de leur fils. Avant de se quitter, Yeks veut absolument mon n° de téléphone pour m’appeler le jour où il sera guide. En attendant, j’ai pris le sien : si vous êtes sur Kuta, et souhaiter vous écarter des sentiers battus où vous ne croiserez aucun touriste, et tout ça à 2-3 kms de Kuta, pourquoi ne pas faire appel à notre apprenti guide ? (tel 087865092881)
Il nous reste un peu de temps alors je propose à Rumaji de retourner sur la belle plage de Tanjung Ann, histoire de compléter les photos de mon site car la lumière est bonne. Bien qu'ayant déjà été sur cette plage, il accepte bien volontiers d'y retourner car tout comme moi, il adore les plages désertes.

Quelle différence avec août dernier, tout est blanc, bleu et vert


De retour à Kuta Lombok, nous assistons à un spectacle de combat Sasak au bâton


A Kuta, nous croisons enfin quelques touristes, ça fait une semaine que je n’en avais pas vu un ! Comme l’année dernière, Rumaji se précipite sur eux et leur pose plein de questions, comme à ce Vincent (Rumaji n’arrive pas à prononcer son prénom: "Baaasooo Baaasoooo"... "non, VIN-CENT... VINCENT" 😎) qui, comme moi l'année dernière, a fui cette horreur de Kuta Bali.
Comme je suis parti pratiquement sans aucun vêtement de rechange, j’en profite pour en acheter quelques-uns. Je négocie un pantalon, un T-shirt Lombok pour moi et un T-shirt Bintang pour mon petit frère. J’aime pas trop faire la pub pour de la bière, je trouve que ça fait lourdingue (genre supporter de football…) mais le rouge va super-bien à Rumaji, et il faut qu'il soit tout beau pour le Bau Nyale... Tout ça pour 8 euros. Vous comprendrez pourquoi il est donc judicieux de partir en formule ultra light lorsqu’on part en Indonésie !
Oui, le Bau Nyale vient de commencer. Le Bau Nyale c’est le plus grand festival Sasak de l’année. C’est une longue tradition, voici les explications de Rumaji : un jour, la déesse Putri Mandalika, tellement triste de ne pouvoir choisir l’un ou l’autre de ses prétendants qui se battaient pour elle, s’est jetée à la mer du haut d’une falaise. Depuis, chaque année, pendant 2 jours que les Sasak déterminent grâce à la position des astres, ses cheveux réapparaissent dans l’océan, sous forme de vers marin. C’est un phénomène naturel très curieux, pendant ces 2 jours, et juste pendant 2 heures, très tôt le matin, la mer se remplit de ces vers marins, puis ils disparaissent aussi vite qu’ils sont arrivés. Pendant ces 2 heures, les Sasak les ramassent avec des épuisettes pour… les manger ! C’est assez immonde comme bestiole, et franchement rien que la vue de ces horreurs vertes me donne la nausée… beurk, je ne pourrai jamais être candidat à Fear Factor !
Il y a 2 Bau Nyale : un à Kuta, mentionné dans les guides, et un autre, beaucoup plus important, un peu plus à l’Est. Rumaji ne veut rater sous aucun prétexte le Bau Nyale et nous quittons donc Kuta pour rejoindre Lombok Est. Le temps est splendide, et, enfin, alors que je ne l’ai jamais aussi bien vu, même en saison sèche, le Volcan Rinjani est libéré de sa gangue habituelle de nuages.

Pour se rendre au Bau Nyale, c’est plutôt folklo (ma caméra a décidé de fonctionner à nouveau, alors pour une fois je laisse le guidon à mon petit frère… caméra embarquée ! Avec les pluies de ces derniers jours, les chemins sont particulièrement défoncés…)

Et pourtant, des milliers et des milliers de Sasak se rendent au Bau Nyale et la circulation est dense, ça me change de l’été où nous ne croisons absolument personne dans le coin.

En chemin, nous en profitons pour nous arrêter dans un charmant petit village que je ne connaissais pas.




Je demande à Rumaji s’il peut se renseigner, plus tard, s’il y a encore des terrains à vendre dans le coin. Je dis encore car Lombok est actuellement le théâtre de toutes les spéculations. L’aéroport international devrait être achevé d’ici 2010 (selon les rumeurs, confirmées par internet), et il devrait avoir 2 fois la capacité de celui de Bali… Je ne sais pas ce que deviendra ce petit coin isolé, loin de tout, mais une chose est sûre, c’est que si j’achète un terrain maintenant, il y a peu de risques que je me prenne un bouillon. Et puis j’aime tellement cet endroit… l’aimerais-je autant après 2010 ??
Sous une bruga, j’aperçois un Sasak avec une sorte de guitare. Allons-y ! La prise de vue est difficile en raison du contraste entre la lumière très forte et l’ombre de la bruga et leur peau très sombre…

Nous voici arrivés au Bau Nyale. Rumaji me dit qu’il n’y a pas grand monde pour l’instant (heu... moi ça me suffit), ce soir la plage sera complètement remplie.

Quel contraste avec l’été dernier !

Je suis un peu déçu du Bau Nyale. Les traditions se perdent… Certes, les Sasak continuent à ramasser le Nyale

Et on peut prendre quelques clichés marrants… à défaut d’être réussis !

Mais le Bau Nyale est désormais devenu avant toute chose un immense champ de drague pour les jeunes Sasak. Pendant les 4 jours de festivités, les interdits religieux tombent un peu et les relations filles-garçons sont plus faciles. Je comprends maintenant pourquoi mon Rumaji aime tant le Bau Nyale…. (Au passage, notre séducteur Sasak cherche une petite copine française, alors pour lui rendre service, et bien que ce soit contraire à mes principes, il m'a demandé de diffuser ses coordonnées à toute jeune demoiselle souhaitant visiter sa belle région... et + si affinités 😉)

Avec ma peau blanche, je n’ai pas beaucoup d’efforts à faire pour trouver une volontaire…

Mais je vous rassure, ce sont justes quelques gamineries, histoire de discuter un peu et de prendre quelques photos…
Par contre, pas un seul touriste. Je n’étais pas forcément très à l’aise, seul touriste parmi ces milliers de Sasak (si, j’en ai aperçu 2 du haut d’une falaise, c’est tout)… alors je ne lâche pas Rumaji d’une semelle…
Rentrons à la maison. J’adore ce petit village. Je suis presque un habitant maintenant, je peux photographier et filmer librement, et, sachant que je reviens en juin, on n’arrête pas de me demander des photos. Je suis obligé parfois de dire « photos finies ! » Mais qu'il est agréable de voyager dans des contrées ou les habitants vous demandent une photo et non un euro...

Mon « no problem » en langue Sasak a toujours autant de succès chez les enfants

J’en profite pour trinquer avec Papa Rumaji, qui me propose d’acheter le bout de terrain à côté de chez lui afin d’y construire ma future maison.

1000€ le terrain et 10000€ pour construire une maison très correcte… pourquoi pas ? Mais j’aurai peut-être du mal à la louer car elle est un peu trop entourée de voisins et beaucoup de touristes sont aussi demandeurs de calme… A voir ! Mais en tout cas l’investissement n’est pas insurmontable, et, même si c’est risqué (l’acte de propriété sera à son nom, comme la loi Indonésienne le préconise), en définitive je risque quoi ? Le prix d’une voiture…
Ce soir, je pars à la pêche au filet avec mon frère Rumawe (ben oui, c’est le frère de Rumaji, donc c’est mon frère et je suis « Uncle Loïc » pour ses deux filles Paulina et Paulini… vous saisissez ?)

Le lendemain matin, Rumawe retourne chercher les filets qu’il a posés la veille. Bonne pioche ! Il ramène plein de poissons. Pas besoin d’aller au marché, la vente se fait directement au bateau.

Et le Mont Rinjani qui offre encore le même spectacle !


Nous allons pouvoir nous régaler, pour le petit déjeuner, d’un festin de poissons. Mais avant, il faut aussi régaler les langoustes ! Rumaji découpe donc des poissons en petits dés.

Et nous partons ensemble les distribuer à ses langoustes (Petite pause Rumaji-Rinjani en passant. « Lolo surtout n’oublies pas de me ramener mes photos en juin ! »)


Au passage il vérifie leur état de santé. N’oublions pas que c’est son gagne-pain !

Et nous croisons Papa qui revient de sa récolte d’algues

Qu’il faut ensuite décharger pour les faire sécher au soleil

Comme la belle-sœur de Rumaji vient d’accoucher, Air (la femme de Rumaji) est à la maternité et donc, pour une fois, c’est Rumaji qui cuisine, encouragé par Herna, la fille du voisin, qui m’aime beaucoup !

Il y a trop à manger… « Tu sais, Rumaji, depuis que je te connais, je mange chez moi en France du poisson et du riz presque tous les jours » « Et moi, depuis que je te connais, je mange davantage de légumes ! »
Pendant que je fais une petite grasse matinée, Rumaji en profite pour faire les photos de famille. Voici ses 2 nièces jumelles, Paulina et Paulini, ses progrès en photo sont largement visibles.


La météo étant toujours de la partie, je décide de faire le programme que j’avais promis à Rumaji (comme tout Capricorne qui se respecte, il a une immense soif de dévouvertes!): il s'agit d'aller explorer ces petites îles au Nord Est de Lombok. Elles sont au pied du Rinjani, donc le risque de pluie est important, mais au pire, nous ferons demi-tour…

En route pour Gili Sulat ! Vous remarquerez que Rumaji a mon appareil autour du cou car il aime de plus en plus son nouveau hobby de photographe… J’essaye de lui apprendre à cadrer mieux, à ne pas bouger… déjà il a bien pigé qu’il fallait toujours avoir le soleil dans le dos pour avoir de plus belles couleurs.

Gili Sulat n’a rien d’extraordinaire mais bon, l’excursion est sympa quand même. Elle me permet en outre de tester mon appareil photo de plongée, mais la photographie sous-marine, c’est tout un art… Et comme celle que j’avais prises à Socotra, elles sont plutôt nulles, surtout au niveau des couleurs qui, sauf peut-être 2-3 photos, ne rendent vraiment rien du tout. Ça vient de moi ou de l’appareil ? Plus tard, lorsque je le montrerai à un vendeur à Hong-Kong, il me dira que c’est juste un jouet pour enfants… et d’essayer de me refourguer un nouvel appareil à 800€ tout de même ! J’ai un doute, tout de même, mon Sealife n’a pas l’air d’être si mal mais bon…


Rumaji veut avoir une photo de lui sous l'eau (bien, chef!)

Retour à la maison (encore !). Nous passons par des petites routes qui traversent d’innombrables villages Sasak. C’est Ubud, le trafic et les boutiques à souvenir en moins (dommage que le temps soit couvert)

C’est fou ce que 20 petits kms peuvent changer la météo du tout au tout. Alors qu’il pleut 20km au Nord, ici grand soleil. Je croise le voisin de Rumaji (j’ai oublié son prénom), le papa de Herna … Il part « jarring » (pêcher au filet)

Nous avons encore les photos des jeunes mariés à distribuer. Nous les avions croisés par hasard l’année dernière. Ils sont dans le village voisin, nous partons à pieds à leur recherche car ce village n'est accessible qu'à pieds.

Les jeunes mariés ne sont pas là, probablement partis travailler, alors on remet les photos à la voisine

Il faut dire qu’il y a beaucoup de travail en ce moment dans les champs, car la saison des pluies (très marquée cette année) rend les terres fertiles

Au retour, nous traversons quelques jolis terrains, malheureusement déjà vendus… tant pis pour moi !

Pour me consoler, j’admire la vue sur les pêcheurs au travail

La veille de mon départ, le soleil a bien entendu décidé de me narguer, alors Rumaji et moi, toujours avides de découvertes, décidons de partir encore explorer des endroits proches de chez lui, que ni lui ni moi ne connaissons, et qui bien entendu ne sont traités dans aucun guide.
En route, nous rattrapons ses voisins. On raconte des conneries, mais même sans parler indonésien, je pense que vous comprendrez le thème général de la conversation…

Nous arrivons encore dans un charmant village bordé d’une plage de sable blanc. Dommage qu’on soit déjà en fin d’après-midi, la lumière n’est pas excellente.


Laissez vous bercer par le mouvement des vagues….

Je laisse à mon Capricorne-rêveur de petit frère le soin de terminer ce carnet de voyage...

Lolo le Capricorne
Hôtel entre Los Angeles et San Francisco English translation pending
bonsoir, je voudrais savoir ou dormir, a mi chemin, entre LA et SF par la cote dans un hotel pas trop cher, merci de vos reponses
Retour de l'Ouest américain à la Toussaint English translation pending
De retour d’un voyage dans l’Ouest pendant les vacances de la Toussaint
Tout d’abord merci à air france de nous avoir volés le premier jour de vacances puisque le vol de 10h 15 pour San Francisco le samedi 27 octobre a été annulé à 10 heures. Donc 4 heures d’attente de 6h a 10h pour savoir si le vol avait lieu, plus 3 heures d’attente pour obtenir des places sur le vol du lendemain ainsi que l’hôtel pour passer la nuit. Nous étions huit, 4 adultes et 4 enfants, nous avons fait le voyage dans une Toyota sienna, qui s’est révélé juste suffisante mais qui nous a permis de rester tous ensemble. La location a été faite chez Alamo, le gps en français nous a permis de ne jamais perdre de temps. Notre parcours : Le 28/10 Arrivé à San Francisco Le 29/10 San Francisco Le 30/10 San Francisco Hôtel Holiday inn express sur F wharf ( confortable, petit dej inclus et copieux). Le 31/10 San Francisco-Monterey-Carmel-Monterey. Hôtel Sand dollar inn (correct mais petit dej inclus et léger) Le 01/11 Monterey-Big Sur-Cambria –Paso Robles. Hôtel Hampton Inn (confortable, petit dej inclus et copieux, dégustation de vins californiens offerte et mémorable) Le 02/11 Paso Robles-Sequoia park –Bakersfield. Hôtel Hampton Inn (confortable et petit dej inclus et normal) Le 03/11 Bakersfield-Furnace creek Hôtel Furnace creek ranch (propre et simple) Le 04/11 Furnace creek-Las Vegas. Hôtel Planète Hollywood (très confortable et bien placé). Restau : Buffet du Wynn, cher avec les enfants au mème tarif que les adultes, mais beaucoup de choix et trés bon. Le 05/11 Las Vegas Grand Canyon. Hôtel best western à Tussayan (correct et petit dej inclus et copieux). Le 06/11 Grand Canyon-Monument valley. La surprise au Goulding Lodge il nous a été proposé une villa de 4 chambres, avec vue sur Monument valley pour 125 dollars. Le 07/11 Monument Valley-Kanab. Hôtel Victoria charm Inn, confortable, décors 1890, petit dej inclus et personnalisé. Le 08/11 Kanab-Zion –La Vegas. Hôtel Bally’s (bien placé, chambre avec grande baie vitrée et une magnifique vue sur la ville, mais hôtel vieillissant). Restau : Buffet du Mirage (bon et prix correct) Le 09/11 Retour. Le temps a été frais et humide sur la cote (entrées maritimes), puis beau et doux le reste du temps avec des nuits fraîches. (ex 4° a Monument valley à 6 heures du mat). Tout est magnifique et on a souvent l’impression d’être dans un film. L’acceuil des gens est très chaleureux, de plus en cette période de l’année il y a peu de monde dans les parcs. San Francisco est une ville extraordinaire et les déplacements en bus, tram ou cable-car sont très faciles et ont souvent donné lieu à de grands fous rire avec les enfants. On a vu beaucoup d’animaux, lions de mer à Sf, Monterey, et surtout des centaines sur la plage à piedras blancas, un ours dans séquoia parc pendant prés de 20’ à une trentaine de mètre de la route et bien sur beaucoup de biches cerfs etc. . On a fait une extraordinaire balade à cheval dans Monument Valley après le coucher du soleil et retour dans la nuit. Nous avons pu explorer tous les endroits remarquables de la vallée de la mort puisque la température n’a pas dépassé les 25-28° ( escalade des grandes dunes de sable … ) et nous avons contemplé les étoiles vers 10 h du soir allongés sur la route (déserte ) à quelques kilomètres de Furnace creek. Le petit déjeuner a été pris les plus souvent dans les hôtels ( continental breakfast inclus dans le prix de la chambre) les enfants préférant le classique. Baignade deux fois en piscine extérieur ce qui a permis à tous de se détendre. Paso robles ou la température de l’air était supérieure de 10° avec la côte proche de 40 km et ensuite à Furnace creek. Nous avons assisté à Haloween à Monterey ou à notre grande surprise le soir nous n’avons vu que des adultes dans des déguisements les plus extravagants . A San Francisco il faut passer à l’Apple Store ou l’on peut utiliser tous les produits Apple, les prix sont très intéressants. Seule la route de Las Végas à Grand Canyon nous a semblé longue. Si vous avez des questions......
Tout d’abord merci à air france de nous avoir volés le premier jour de vacances puisque le vol de 10h 15 pour San Francisco le samedi 27 octobre a été annulé à 10 heures. Donc 4 heures d’attente de 6h a 10h pour savoir si le vol avait lieu, plus 3 heures d’attente pour obtenir des places sur le vol du lendemain ainsi que l’hôtel pour passer la nuit. Nous étions huit, 4 adultes et 4 enfants, nous avons fait le voyage dans une Toyota sienna, qui s’est révélé juste suffisante mais qui nous a permis de rester tous ensemble. La location a été faite chez Alamo, le gps en français nous a permis de ne jamais perdre de temps. Notre parcours : Le 28/10 Arrivé à San Francisco Le 29/10 San Francisco Le 30/10 San Francisco Hôtel Holiday inn express sur F wharf ( confortable, petit dej inclus et copieux). Le 31/10 San Francisco-Monterey-Carmel-Monterey. Hôtel Sand dollar inn (correct mais petit dej inclus et léger) Le 01/11 Monterey-Big Sur-Cambria –Paso Robles. Hôtel Hampton Inn (confortable, petit dej inclus et copieux, dégustation de vins californiens offerte et mémorable) Le 02/11 Paso Robles-Sequoia park –Bakersfield. Hôtel Hampton Inn (confortable et petit dej inclus et normal) Le 03/11 Bakersfield-Furnace creek Hôtel Furnace creek ranch (propre et simple) Le 04/11 Furnace creek-Las Vegas. Hôtel Planète Hollywood (très confortable et bien placé). Restau : Buffet du Wynn, cher avec les enfants au mème tarif que les adultes, mais beaucoup de choix et trés bon. Le 05/11 Las Vegas Grand Canyon. Hôtel best western à Tussayan (correct et petit dej inclus et copieux). Le 06/11 Grand Canyon-Monument valley. La surprise au Goulding Lodge il nous a été proposé une villa de 4 chambres, avec vue sur Monument valley pour 125 dollars. Le 07/11 Monument Valley-Kanab. Hôtel Victoria charm Inn, confortable, décors 1890, petit dej inclus et personnalisé. Le 08/11 Kanab-Zion –La Vegas. Hôtel Bally’s (bien placé, chambre avec grande baie vitrée et une magnifique vue sur la ville, mais hôtel vieillissant). Restau : Buffet du Mirage (bon et prix correct) Le 09/11 Retour. Le temps a été frais et humide sur la cote (entrées maritimes), puis beau et doux le reste du temps avec des nuits fraîches. (ex 4° a Monument valley à 6 heures du mat). Tout est magnifique et on a souvent l’impression d’être dans un film. L’acceuil des gens est très chaleureux, de plus en cette période de l’année il y a peu de monde dans les parcs. San Francisco est une ville extraordinaire et les déplacements en bus, tram ou cable-car sont très faciles et ont souvent donné lieu à de grands fous rire avec les enfants. On a vu beaucoup d’animaux, lions de mer à Sf, Monterey, et surtout des centaines sur la plage à piedras blancas, un ours dans séquoia parc pendant prés de 20’ à une trentaine de mètre de la route et bien sur beaucoup de biches cerfs etc. . On a fait une extraordinaire balade à cheval dans Monument Valley après le coucher du soleil et retour dans la nuit. Nous avons pu explorer tous les endroits remarquables de la vallée de la mort puisque la température n’a pas dépassé les 25-28° ( escalade des grandes dunes de sable … ) et nous avons contemplé les étoiles vers 10 h du soir allongés sur la route (déserte ) à quelques kilomètres de Furnace creek. Le petit déjeuner a été pris les plus souvent dans les hôtels ( continental breakfast inclus dans le prix de la chambre) les enfants préférant le classique. Baignade deux fois en piscine extérieur ce qui a permis à tous de se détendre. Paso robles ou la température de l’air était supérieure de 10° avec la côte proche de 40 km et ensuite à Furnace creek. Nous avons assisté à Haloween à Monterey ou à notre grande surprise le soir nous n’avons vu que des adultes dans des déguisements les plus extravagants . A San Francisco il faut passer à l’Apple Store ou l’on peut utiliser tous les produits Apple, les prix sont très intéressants. Seule la route de Las Végas à Grand Canyon nous a semblé longue. Si vous avez des questions......
Réservation des hôtels dans les parcs nationaux Zion Bryce et Grand Canyon? English translation pending
Bonjour !
nous partons en juillet-aout 2008 avec mon mari et mes 3 enfants (19 ans, 16 ans et 5 ans) visiter les parcs et la côte ouest .
est ce que je peux réserver à bryce canyon lodge une seule chambre pour 5 personnes (notre petit garçon pourrait très bien dormir dans notre lit...) ? faut-il dire que nous sommes 4 ? est ce que l'on va nous refuser la nuit au dernier moment ?
idem pour zion lodge et tout le reste du circuit d'ailleurs...scottdales, santa monica, cambria, monterey, portal et san francisco ?
merci pour votre aide ...!
Deux jeunes en Californie au mois d'août 2008 English translation pending
Bonsoir à tous,
Je vous explique le projet que nous partageons, un ami et moi : nous aimerions partir dans les environs d'août 2008 au USA, plus précisement en Californie. J'ai personnelement déjà été aux USA avec mes parents (en 2000) et j'ai déjà beaucoup voyagé (USA, Russie, Vietnam, une bonne partie de l'europe, ...). J'ai plusieurs questions.
1) Le plus essentiel : Que faire ? Que voir ? Sachant que j'ai autant faire des activités relaxantes (plage, ...) que culturel (musée, parc, ...).
2) Comment voyagé de villes en villes ? Sachant que nous aurons 18 ans et donc impossibilité de louer une voiture. Et si possible, quelque chose de pas trop cher. J'ai entendu parler des Greyhounds, est-ce pratique ?
3) Existe-t-il des hotels genre auberge de jeunesse ?
Merci d'avance.
PS : je pense que ce serait un voyage de 15 jours +-
Je vous explique le projet que nous partageons, un ami et moi : nous aimerions partir dans les environs d'août 2008 au USA, plus précisement en Californie. J'ai personnelement déjà été aux USA avec mes parents (en 2000) et j'ai déjà beaucoup voyagé (USA, Russie, Vietnam, une bonne partie de l'europe, ...). J'ai plusieurs questions.
1) Le plus essentiel : Que faire ? Que voir ? Sachant que j'ai autant faire des activités relaxantes (plage, ...) que culturel (musée, parc, ...).
2) Comment voyagé de villes en villes ? Sachant que nous aurons 18 ans et donc impossibilité de louer une voiture. Et si possible, quelque chose de pas trop cher. J'ai entendu parler des Greyhounds, est-ce pratique ?
3) Existe-t-il des hotels genre auberge de jeunesse ?
Merci d'avance.
PS : je pense que ce serait un voyage de 15 jours +-
Avis sur circuit de sept jours en Californie English translation pending
Bonjour à toutes et à tous,
Dans la perspective d'un congrès, je vais me rendre à San Francisco du 18 juillet au 8 août. Je vais pouvoir bénéficier d'une semaine de vacances, pendant laquelle j'aimerais visiter les alentours. Voici donc une idée d'itinéraire sur 6 jours :
30/07 : Départ de SF le matin, direction Lake Tahoe Après-midi à Lake Tahoe, nuit sur place. (me conseillez-vous un stop au Gold Country ?) 31/07 : Yosemite Park. Visite du parc l'après-midi. Nuit à Oakhurst. 01/08 : Visite du parc toute la journée. 2è nuit à Oakhurst. 02/08 : San Simeon. Visite du Hearst Castle l'après-midi. Nuit à Cambria. 03/08 : Matinée : visite des environs de San Simeon/Cambria. Début d'après-midi : direction Monterey/Carmel. Nuit sur place. 04/08 : Visite des environs la matinée. Puis remontée de la côte jusqu'à SF.
Compte-tenu de votre expérience, pouvez-vous me dire si ce parcours vous paraît pertinent ? De même, sur quelles parties devrais-je plutôt insister ? (Je peux éventuellement étendre l'itinéraire jusqu'au dimanche 5 août).
Merci d'avance pour vos remarques et suggestions !! 🙂
Dans la perspective d'un congrès, je vais me rendre à San Francisco du 18 juillet au 8 août. Je vais pouvoir bénéficier d'une semaine de vacances, pendant laquelle j'aimerais visiter les alentours. Voici donc une idée d'itinéraire sur 6 jours :
30/07 : Départ de SF le matin, direction Lake Tahoe Après-midi à Lake Tahoe, nuit sur place. (me conseillez-vous un stop au Gold Country ?) 31/07 : Yosemite Park. Visite du parc l'après-midi. Nuit à Oakhurst. 01/08 : Visite du parc toute la journée. 2è nuit à Oakhurst. 02/08 : San Simeon. Visite du Hearst Castle l'après-midi. Nuit à Cambria. 03/08 : Matinée : visite des environs de San Simeon/Cambria. Début d'après-midi : direction Monterey/Carmel. Nuit sur place. 04/08 : Visite des environs la matinée. Puis remontée de la côte jusqu'à SF.
Compte-tenu de votre expérience, pouvez-vous me dire si ce parcours vous paraît pertinent ? De même, sur quelles parties devrais-je plutôt insister ? (Je peux éventuellement étendre l'itinéraire jusqu'au dimanche 5 août).
Merci d'avance pour vos remarques et suggestions !! 🙂
Visites entre Monterey et Los Angeles? English translation pending
Bonjour,
J'ai besoin de vos conseils pour planifier 5 jours entre Monterey et Los Angeles.
J'ai prévu ceci: 1 jour à Monterey 1 jour de Monterey à San Luis Obispo (incluant Heast Castle) 1 jour de San Luis Obispo à Santa Barbara (incluant visite vignoble Santa Inez + Solvang) 1 jour à Santa Barbara 1 jour à L.A. (visite Venice et Santa Monica)
Qu'en pensez-vous? Est-ce que je manque quelque chose?
Merci à l'avance de vos précieux conseils.
J'ai besoin de vos conseils pour planifier 5 jours entre Monterey et Los Angeles.
J'ai prévu ceci: 1 jour à Monterey 1 jour de Monterey à San Luis Obispo (incluant Heast Castle) 1 jour de San Luis Obispo à Santa Barbara (incluant visite vignoble Santa Inez + Solvang) 1 jour à Santa Barbara 1 jour à L.A. (visite Venice et Santa Monica)
Qu'en pensez-vous? Est-ce que je manque quelque chose?
Merci à l'avance de vos précieux conseils.
Conseil d'itinéraire à partir de Fresno en Californie English translation pending
Bonjour à tous,
Etudiant de janvier à fin mai à Fresno, CA, je prévois après mes partiels (du 19mai au 31mai) de prendre le temps de visiter la région, ou du moins ce que je n'aurais pas eu le temps de faire pendant les prochains week ends. Je souhaiterais donc avoir vos avis/idées sur des itinéraires/activités "prioritaires" à faire durant cette période courte que je souhaite bien évidemment maximiser ! Petites précisions : j'ai mon avion retour le 31mai à S.F. je suis étudiant, donc pas vraiment millionaire (donc plutot enclin au camping ou budget hotels que palaces...) recherche le dépaysement plutôt que le shopping suis en mesure (j'ai 22ans) de louer une voiture (d'ailleurs le permis international ça me suffit ?)
J'attends vos réponses avec impatience. Merci à tous d'avance.
Etudiant de janvier à fin mai à Fresno, CA, je prévois après mes partiels (du 19mai au 31mai) de prendre le temps de visiter la région, ou du moins ce que je n'aurais pas eu le temps de faire pendant les prochains week ends. Je souhaiterais donc avoir vos avis/idées sur des itinéraires/activités "prioritaires" à faire durant cette période courte que je souhaite bien évidemment maximiser ! Petites précisions : j'ai mon avion retour le 31mai à S.F. je suis étudiant, donc pas vraiment millionaire (donc plutot enclin au camping ou budget hotels que palaces...) recherche le dépaysement plutôt que le shopping suis en mesure (j'ai 22ans) de louer une voiture (d'ailleurs le permis international ça me suffit ?)
J'attends vos réponses avec impatience. Merci à tous d'avance.
Itinéraires en voiture dans l'Ouest américain au départ de Los Angeles en août English translation pending
Bonjour, nous allons partir en Road Trip dans l'Ouest Américain au départ de Los Angeles en Août 2020.
Nous sommes 5 (3 enfants de 15, 13 et 8ans).
Durée : 23jours
Hébergement : Hôtels / Motels / AirBNB
Véhicule : SUV loué sur place
Pour boucler notre parcours nous avons à choisir entre :
1) 2 nuits au Grand Canyon (1 journée et demi de visite) / une nuit à Mesa Verde NP (1 matinée de visite) puis le trajet Las Vegas - Death Valley - Yosemite en 1 journée sans visite de Mammoth Lakes et Bodie puis 2 nuits à San Francisco (1 jour et demi de visite)
ou
2) 1 nuit au Grand Canyon (1 journée de visite) / pas de visite de Mesa Verde NP puis 1 étape entre Las Vegas et Yosemite (nuit à Bishop) / Visite de Mammoth Lakes et Bodie le lendemain
puis 3 nuits à San Francisco (2 jours / 2 jours et demi de visite)
Donc j'hésite entre ces deux itinéraires, lequel est le meilleur pour découvrir l'Ouest ?
Merci d'avance.
Durée : 23jours
Hébergement : Hôtels / Motels / AirBNB
Véhicule : SUV loué sur place
Pour boucler notre parcours nous avons à choisir entre :
1) 2 nuits au Grand Canyon (1 journée et demi de visite) / une nuit à Mesa Verde NP (1 matinée de visite) puis le trajet Las Vegas - Death Valley - Yosemite en 1 journée sans visite de Mammoth Lakes et Bodie puis 2 nuits à San Francisco (1 jour et demi de visite)
ou
2) 1 nuit au Grand Canyon (1 journée de visite) / pas de visite de Mesa Verde NP puis 1 étape entre Las Vegas et Yosemite (nuit à Bishop) / Visite de Mammoth Lakes et Bodie le lendemain
puis 3 nuits à San Francisco (2 jours / 2 jours et demi de visite)
Donc j'hésite entre ces deux itinéraires, lequel est le meilleur pour découvrir l'Ouest ?
Merci d'avance.
Road trip 18 jours en décembre–janvier, Los Angeles – San Francisco – parcs nationaux avec deux enfants English translation pending
Bonjour à tous,
Ma femme, mes deux enfants (6 et 10) Et moi-même envisageons de partir fin décembre début janvier aux États-Unis pendant 18 jours sur place.
Nous arriverons à Los Angeles et partirons de San Francisco.
Voici en gros le programme que nous aimerions faire :
–Disneyland –Universal Studios –séquoia national Park –death valley –monument valley –the wave –Quelques jours sur la côte Pacifique
Cela vous paraît jouable ? Qu’est-ce que vous rajouteriez ?
Si vous avez des conseils également pour des locations de voiture, des noms de motel/hôtel, nous sommes preneurs.
Merci d’avance.
Passez un bon week-end.
Ma femme, mes deux enfants (6 et 10) Et moi-même envisageons de partir fin décembre début janvier aux États-Unis pendant 18 jours sur place.
Nous arriverons à Los Angeles et partirons de San Francisco.
Voici en gros le programme que nous aimerions faire :
–Disneyland –Universal Studios –séquoia national Park –death valley –monument valley –the wave –Quelques jours sur la côte Pacifique
Cela vous paraît jouable ? Qu’est-ce que vous rajouteriez ?
Si vous avez des conseils également pour des locations de voiture, des noms de motel/hôtel, nous sommes preneurs.
Merci d’avance.
Passez un bon week-end.
Circuit Ouest américain en 2 fois English translation pending
Bonjour,
Dans notre découverte des EU, après New York et un Road Trip en Floride, nous aimerions, avec mon mari, continuer avec l'Ouest Américain.
Mais pour des raisons, et professionnelles (difficile d'avoir 3 semaines ou plus de congés d'affilée) et familiales (un enfant à faire garder par les grands parents), nous préfererions couper en 2 le circuit habituel de l'Ouest Américain.
Faire un premier circuit avec une boucle départ / arrivée de Las Vegas et visite des Parcs... Death Valley ? Faire un deuxième circuit l'année d'après avec Los Angeles et San Francisco...Yosemite ?
Qu'en pensez-vous ?
Quel circuit vous parait complet et faisable pour chacun des 2 roads trips sur 2 semaines maximum chacun ?
Par lequel commencer à votre avis ?
Merci de votre retour et de vos conseils...
Dans notre découverte des EU, après New York et un Road Trip en Floride, nous aimerions, avec mon mari, continuer avec l'Ouest Américain.
Mais pour des raisons, et professionnelles (difficile d'avoir 3 semaines ou plus de congés d'affilée) et familiales (un enfant à faire garder par les grands parents), nous préfererions couper en 2 le circuit habituel de l'Ouest Américain.
Faire un premier circuit avec une boucle départ / arrivée de Las Vegas et visite des Parcs... Death Valley ? Faire un deuxième circuit l'année d'après avec Los Angeles et San Francisco...Yosemite ?
Qu'en pensez-vous ?
Quel circuit vous parait complet et faisable pour chacun des 2 roads trips sur 2 semaines maximum chacun ?
Par lequel commencer à votre avis ?
Merci de votre retour et de vos conseils...
Visiter les parcs de l'Ouest américain English translation pending
Bonjour
Mon mari et moi-même partons au mois de septembre 2019 visiter les PARCS DE L'OUEST AMERICAIN pour un séjour de 22 jours - Arrivée SF et retour par SF
Nous aimerions faire une boucle pendant ce périple…
J 1 - Arrivée à SF vers 12h30
J 2 - SF
J 3 - SF
j 4 - SF - YOSEMITE (nuit à MARIPOSA)
J 5 - YOSEMITE ( nuit à MARIPOSA ou EL PORTAL 2eme nuit ?)
J 6- YOSEMITE - LEE VINNING - BODIE ( nuit à BRIDGEPORT ?)
J 7 - BRIDGEPORT - DEATH VALLEY (1 nuit )
J 8 - DEATH VALLEY - LAS VEGAS (2 nuits )
J 9 - LAS VEGAS - VALLEY OF FIRE - ZION (1 nuit à SPRINDALE)
J 10 - ZION - BRYCE CANYON (1 nuit)
J 11 - BRYCE CANYON - CAPITOL REEF ( 1 nuit)
J 12 - CAPITOL REEF - MOAB (1 nuit)
J 13 - MOAB - ( CANYONLANDS )
J 14 - MOAB - ( ARCHES )
J 15 - MOAB - MONUMENT VALLEY
J 16- MONUMENT VALLEY - PAGE
J 17 - PAGE - GRAND CANYON
J 18 - GRAND CANYON - WILLIAMS
J 19 - WILLIAMS - KINGMAN
J 20 - KINGMAN - BAKERSFIELD
J 21 - BAKERSFIELD - SAN FRANCISCO
J 22 - SAN FRANCISCO
RETOUR SUR PARIS LE 22 SEPTEMBRE AU SOIR…
POUVEZ-VOUS ME DONNER VOTRE AVIS SUR CE CIRCUIT MERCI
POUVEZ-VOUS ME DONNER VOTRE AVIS SUR CE CIRCUIT MERCI