Search VoyageForum
FR
Transport par bateau d'une voiture de France vers le Canada English translation pending
by Richtho · 2008-01-13 · 22 replies
Bonjour,

Je parts m'installer au Canada dans les prochains mois, j'aimerais ramener avec moi ma voiture, savez-vous vers où je pourrais me renseigner pour avoir le prix d'un transport par bâteau d'une voiture vers le Canada.

Merci.
Circuit en voiture dans l'est des Etats-Unis et du Canada English translation pending
by Evariste · 2008-01-09 · 3 replies
Bonjour à tous ! Après avoir fait l'ouest des USA l'année dernière (et ayant, à cette occasion, bien profité des messages que nous avons trouvés sur voyage forum) je vais faire cette année un tour dans l'est et le Canada. Le circuit prévu est le suivant : New York Boston (Cape Cod ) Montréal Quebec Toronto (Niagara Falls) Chicago New York en 3 semaines. Je me demande si cela ne pose pas de problème de passer au Canada avec une voiture louée aux USA. J'aimerais aussi savoir qu'il ne faut pas manquer sur ce circuit.

Merci pour vos réponses !
Hôtels Holiday Inn à Los Angeles, New York et Washington English translation pending
by Mackey · 2008-01-04 · 12 replies
Bonjour,

Comme certains d'entre-vous le savent sans doute, je planifie un second voyage aux Etats-Unis pour septembre 2008.

Pour New-York, Washington & Los Angeles, j'ai pensé réserver des Holiday Inn... Qu'en pensez-vous ? Quelqu'un a-t-il eu un quelconque problème avec eux une fois ?

Merci d'avance pour toutes vos idées et votre aide.

Bon après-midi

Mackey
Avis sur circuit nord-ouest des Etats-Unis - Canada English translation pending
by SDanneaux · 2007-12-20 · 11 replies
Bonsoir a tous,

Je me permet de poster sur un nouveau message afin de voir plus clair sur les réponses, mon projet est dnc le Nord ouest am&ricain, je ne souhaite pas aller au yellowstone ni au grand teton pour la simple raison que j y suis allé cette année ...

Voila j'ai un peu potassé le circuit et j'ai pensé à cela, j espere recevoir des avis ainsi que des critiques ! merci de votre collaboration !

C'est un Mixte entre la ville et surtout la nature . J'ai rajouté Chicago car c'est une ville style NY qui m'attire beaucoup par sa richesse culturelle, sa grandeur à l'américaine, son shopping et ses nombreux buildings ...

Chicago 5n

Avion pour Seattle

Seattle 2n

Seattle-Parc North Cascades-Winthrop 1n

Winthrop-spokane

Spokane-Glacier Natl'Park-Kalispell (1 ou 2 n)

Kalispell-Calgary (entrée au canada) 1n

Calgary-Lac Louise- Banff 2n

Banff-Jasper 1n

JAsper-Wells Gray 1n

Wells Gray-Clearwater-Kamloops 1n

Kamloops-Whistler 1n

Vancouver 3n

Victoria 1n

Seattle 1n

Portland 1n (intéret de portland ?)

Je souhaiterai savoir si ce circuit est equilibré, et si il est logique, ne connaissant pas le canada, ai je fait les bons choix ?

Je compte partir pour le mois de JUIN, et ne réserver que les villes, est ce un bon choix ? ou les parcs comme banff sont archi complet ? Existe t il assez de chaines comme aux US pour loger tout le monde ? Je suis preneur de vos bnnes adresses !

Merci énormément de votre aide !Je compte sur le cher Vilca aussi ainsi que jadorry, nefer et tous les autres !!!

Amicalement🙂
Pièce de théatre à Broadway (New York) English translation pending
by Mathiou49 · 2007-12-11 · 10 replies
Bonjour,

Je voulais avoir vos conseils sur quelle pièce de théatre allé voir à NY (Broadway) durant ces vacances de noël ? Je sais que les prix sont assez chère et je ne voudrais pas me tromper... il y en a tellement.

Merci d'avance. Biz
Retour de dix jours dans l'ouest des Etats-Unis English translation pending
by PatEmma · 2007-11-26 · 4 replies
voila, je suis de retour et je voudrais vous faire partager mon voyage et remercier ceux qui m'ont aidé. On habite à Chicago et j'ai 3 enfants de 4, 6 et 8 ans. On a eu un temps super avec presque personne dans les parcs. Depart Chicago Las vegas par temps clair et vol extraordinaire. On arrive à LV à 9 heures du matin. On a fait toutes les vacances callés sur le soleil ce qui fait que l'on se couchait vers 9 heures et se levait vers 6 heures.

On passe la journée à visiter + le soir, on fait des kms et on dort au Tropicana.

Jour 2 :Reveil tôt et départ vers Grand Canyon. Petit arret au Hoover Dam que mon fils a étudié et arrivée a 15heures. On admire la vue, se pose au lodge et on part pour le coucher du soleil en navette. Le temps est chaud et il fait beau On était à peine 10 et on rentre à pied ( de nuit).

Jour 2 . On va admirer le lever du soleil, puis on rentre déjeuner. Vers 9 heures, on part dans le canyon sur le bright Angel Trail. On a marché jusqu'au devil garden soit 6 heures en tout. On croise quelques personne et c'est super. Retour à 15 heures, on part à Yaki point pour le sunset... On est seul!!!!!!!!

Jour3. Départ à Monument Valley. On explore en passant la route qui méne au bout du parc. Arrivée à MV pour casser la croute. C'était surréaliste, il n'y avait personne. On a bien mis 3 heures pour visiter, les enfants ont refait des films... on a du croiser 10 voitures!!!!! Coucher de soleil et dodo au lodge.... Piscine!!!

Jour 4. Départ pour Moab. On s'arrete carrement sur la route pour les photos.. On arrive à Arches pour le picnique et on part visiter quelques arches.LEs enfants ont adoré Sand Arches On marche jusqu'a Delicate Arches pour le coucher du soleil et on revient de nuit.... Plus de monde, au moins 15 personnes en haut.!!!

Jour5. On décide de remarcher dans Arches et on va à Landscape et à double Arches. On est rentré par le Primitive Trail. C'est marqué que ce trail est réservé aux bons marcheur mais il est facile. On a marché 4 heures en tout.

L'apres midi, on a choisi de ne pas aller à Canyonland car les enfants préféraient rester dans ce parc. On est retourné à Sand Arches. Je sais que beaucoup d'entre vous trouveront ça dommage mais avec les enfants, il faut faire des choix et comme ils ne rochignent jamais à marcher (au moins 5 ou 6 heures), on a décidé de leur faire plaisir.

Jour 6 Départ pour Bryce et la route est super belle. C'est une grosse étape. On est arrivé vers 15 heures, le temps d'aller voir et de marcher 1 heure.

Jour 7. On s'est fait 3 boucles, Queen, Navajo et peek à booh. On a marché 4 heures mais la température n'a pas dépassé les 0C. Ces 3 boucles sont tres belles et tres ludiques malgré les 500m de dénivellée. Séjour au Ruby Inn, le réve......... car pas de touriste.

Jour 8. On part pour zion et la, il y avait plein de monde... On était décu. On a surtout marché dans la partie à l'Ouest car tres dépaysante. Jour 9 Retour LV.

Si vous avez des questions, n'hesiter pas!!!!
Mode "Street View" dans Googlemaps English translation pending
by Sixiemesens · 2007-11-23 · 3 replies
Bonsoir! je viens de découvrir le mode Street View que Googlemaps (maps.google.fr), en fait quand vous êtes au dessus des certaines grosses villes US (LA, San Francisco, Las Vegas) vous pouvez cliquer sur le bouton Street View qui vous permet de vous balader dans certaines rues comme si vous marchiez, c'est assez sympa je trouve! En fait en gros, ils sont passés en voiture dans les rues équipé de caméra à 360°. Enfin voilà! même si les photos sont pas supers bonnes ça donne une idée des rues!
Agence de Eagle Rider à Jackson Hole Wyoming (Etats-Unis) English translation pending
by Michel63 · 2007-11-22 · 10 replies
Bonjour, je souhaite faire un périple à moto en juin 2008 de Jackson Hole à San Francisco ou de San Francisco à Jackson Hole via Glacier National Park, mais il semblerait que l'agence Eagle Rider de Jackson ai disparue. Elle n'est plus présente sur le site de Eagle Rider. 😐 Est-ce que quelqu'un à des renseignements à ce sujet ? Merci
Seattle et autres villes américaines (urgent) English translation pending
by Nathalie49 · 2007-11-18 · 4 replies
Bonjour,

J'ai décidé de partir 3 semaines aux USA Côte Ouest. J'avais au départ choisi San Francisco que j'ai déjà vue mais que j'adorerais revoir et Seattle dont on m'a dit le plus grand bien. Vu les difficultés pour trouver un hébergement à San Francisco, je révise mon projet et pense me concentrer plus sur Seattle.

Que me conseillez-vous de voir?

Quelles autres grandes villes pourrais-je visiter? Les distances sont bien grandes dans ce pays. Je préfère faire plutôt les villes cette fois-ci

Question climat: que prévoir? Fait-il vraiment très froid à cette période?

Côté billet d'avion: une multidestination serait peut-être mieux ou alors prendre un vol avec une escale à Chicago??? Est-ce possible et surtout avec quelle compagnie aérienne pas trop chère.

Merci pour tous vos bons conseils.

Ps: si certains sont à Seattle ou dans les autres villes qui me seront proposées à Noël et au Nouvel An, on pourrait s'organiser une petite soirée?
Jet Airways English translation pending
by Vassegara · 2007-11-09 · 8 replies
Bonjour tous le monde. Comme on en parle beaucoup en ce moment de Jet Airways, qui progressivement devient une grande compagnie, je voudrais lancer un topic sur cette compagnie qui regrouperait des avis et ainsi que d'autres informations.
Nécessité de réserver l'hôtel et la voiture à Los Angeles? English translation pending
by Nikoe · 2007-11-04 · 10 replies
Bonjour, Début décembre je vais partir 2 semaines en Californie plus précisemment à L.A, je voulais avoir votre avis :

Faut mieux partir labas en ayant tout prévu (hotel, voiture, visites etc...) ou bien se débrouiller sur place? Lequel me reviendra le moins chèr?

Merci
Petit budget pour un mois à Los Angeles en juin 2008 English translation pending
by Dreams75 · 2007-11-01 · 8 replies
Bonjour à tous, je suis nouveau sur le forum et j'ai besoin de votre aide. Je suis étudiant (20 ans) et aimerai aller à Los Angeles en juin 2008. Je fais actuellement des recherches pour le billet. Je ne sais pas où dormir exactement, on m'a parlé des auberges de jeunesse, mais je ne connais pas les prix et où réserver. J'y vais en solo, donc je voudrais savoir si un budget de 800 € suffit pour pouvoir dormir, manger et rester là bas durant 4 semaines, sachant que je ne sortirai pas beaucoup dans les lieux payants, mais j'aime beaucoup me promener à pieds, ou prendre les transports en commun. Je veux seulement voir la plage, aller à Hollywood, faire quelques musées et me promener un peu en solitaire pour aussi faire des rencontres peut être. Mon budget est vraiment restreint, mais je compte y aller et je ne suis pas difficile à vivre donc passer des vacances là bas avec peu de choses ne me dérangeront pas. Car je veux avant tout, visiter, découvrir la vie américaine et améliorer mon anglais.
Prix de location d'un camping-car aux États-Unis pour la fin juin 2008? English translation pending
by Mimo76 · 2007-10-30 · 2 replies
Bonjour,

Je pars en avril 2008 réaliser une traversée des USA à vélo. Vers la fin du parcours, ma compagne et ma petite fille me rejoindront pour finir le trip ensemble. Elle souhaite réserver un camping car, un petit camping (je sais, petit aux States, c'est grand chez nous) puisque nous serons trois pour dormir, moi étant à vélo le jour. Nous pensons louer le véhicule autour de Chicago et le déposer à la fin du trip à New York. Connaissez vous des compagnies qui pratiquent cette formule (dépot du véhicule dans une autre ville) et question centrale, à environ quel prix la semaine. Nous serons 3 à 4 semaines avec le véhicule. Donc, je résume, petit, pas trop cher et dépot ds un endroit différent du lieu de location, ça existe ou "I have a dream" ??? Merci
Séjour à Winchester Bay, Oregon English translation pending
by Nicol205 · 2007-10-26 · 6 replies
Bonjour,

Je suis invitée chez des amis à Winchester Bay en OREGON. Je pars de Bruxelles en Belgique. Quel est l'aéroport le plus proche de Winchester Bay ? A quelle température doit-on s'attendre fin décembre ? Quelle est la saison la plus intéressante pour se rendre dans cette région?

Merci pour votre aide

Nicole
Différences entre l'est et l'ouest des Etats-Unis English translation pending
by Itam · 2007-10-22 · 9 replies
Hello,

Je reviens d'un voyage dans le nord est des Etats-Unis (New york et New jersey) et j'avoue que j'ai été un peu déçue.

J'avais déjà fait plusieurs voyages aux US, essentiellement à l'ouest (Californie, Utah, Nevada, Arizona) et je m'attendais à retrouver à l'est ce que j'avais apprécié à l'ouest (propreté, grands espaces, cordialité...) mais ça n'a pas été le cas.

Bon je me dis que je ne suis partie que 10 jours dans l'est, alors que j'ai passé beaucoup plus de temps de l'autre côté alors j'ai peut être loupé des choses...

Je me demandais pour ceux qui ont déjà visité les deux côtés des Etats-Unis si vous aviez noté des différences? Je m'interroge car je dois aller travailler l'année prochaine quelques mois vers New York et là ça m'angoisse un peu...

merci,
Tempête de neige à Paris! English translation pending
by Temporel · 2007-10-10 · 7 replies
Americain Airlines: bagage "spécial" à suspendre en cabine? English translation pending
by Dariausa · 2007-10-09 · 17 replies
bonjour,

est ce que l'un d'entre vous a déjà réussi à faire suspendre un bagage spécial (ma robe de mariée dans une housse) dans la partie réservée aux stewards ? avez vous contacté la compagnie auparavant ? pour mon cas c'est le vol bruxelles - las vegas via Chicago, brussels airlines opéré par american airlines.

merci d'avance pour votre aide... j'ai peur qu'elle ne passe pas en bagages à main, et qu'ils me la perdent dans la soute (surtout avec une correspondance)
Retour de l'Ouest américain en septembre 2007 English translation pending
by Stgeran69 · 2007-10-08 · 43 replies
Bonsoir,

Nous sommes rentrés depuis le 29 septembre et comme tout un chacun sur le forum, je voudrais remercier ceux qui nous ont aidé à ce que notre voyage devienne un merveilleux souvenir. Et comme souvent, ce premier voyage dans l'ouest nous donne une envie, celle d'y retourner. Il a été riche de belles images, de moments forts, et de quelques "petites galères" sans trop de conséquences. Je reviens ci-dessous sans trop de détails sur notre itinéraire. Le Lyon/Phoenix via Francfort et Washington, s'est transformé en via Francfort et Chicago à cause d'un problème sur l'avion . Merci à United pour les 6 heures d'attente à Francfort sans aucune info. Finalement, nous arriverons à Phoenix dans les temps et nos bagages, une heure après. A l'arrivée à Phoenix, la fournaise ! Chez Alamo, pas de 4x4 américain dispo, mais une Toyota Highlander qui fera notre affaire pendant les 3 premières semaines. La nuit à Scottsdale, rien de spécial si ce n'est qu'à mon retour, j'ai eu la surprise de voir que l'hôtel m'avait débité de deux montants supplémentaires (80 euros en tout) alors que les chambres étaient prépayées. 3/9 : Scottsdale/Tombstone : au Saguauro NP, je me suis pris une gamelle de 5 ou 6 mètres. j'ai sauvé mon appareil photo, mais j'ai récolté 2 ou 3 centaines d'épines de cactus (certaines de 2 cms). La pince à épiler a bien servi le soir !! Tombstone était désert car les animations c'est à partir du vendredi. 4/9 : Tombstone/Alamogordo : longue route avec une pause à Las Cruces (très bon déjeuner à La Posta !!). Visite de White Sands, magnifique ! beau coucher de soleil en plus ! 5/9 : Alamogordo/Albuquerque : preque personne sur la route. J'ai pensé à certaines du forum en traversant Carrizozo et sa limitation de vitesse de 10 miles/h ! L'après-midi, RDV chez Thunderbird, concessionnaire Harley-Davidson pour louer une Heritage softail, et c'est parti pour 4 heures sur la route 66 ! Un très bon moment ! Au retour à la concession, on nous a permis la visite des ateliers, sympa. 6/9 : A 6h15, on vient nous chercher pour faire un tour en mongolfière (la tête des mes potes qui n'étaient pas courant, en voyant le gros fourgon décoré de Skyspan adventures !!!) . Fantastique expérience d'autant que nous avons participé à "l'inflating" et au rangement du ballon. entre-temps, Albuquerque vue du ciel, c'est fameux même si le soleil ne s'est pas vraiment levé ce matin-là . Au-dessus du Rio Grande, on a fait du rase-motte, bluffant. Merci Mr Bradley !. Arrivée au Canyon de Chelly à 15h et début de la visite et descente par la White House Trail. Très belles couleurs. Le matin suivant nous ferons Spider Rock au lever du soleil. 7/9 : route vers le Grand Canyon. Arrivée pour le coucher de soleil depuis Mather point. Le Maswick lodge est sympa. 8/9 : survol en hélicoptère, une première pour certains d'entre nous, cela vaut le coup. On utilise la laverie, et on part utiliser les navettes pour faire les points de vues. Nous avions commencé à descendre dans le Canyon, mais l'un d'entre nous était souffrant du genou, et nous avons abrégé. 9/9 : départ pour Page. A la bonne heure, nous faisons Antelope canyon, particulier mais très beau. Le soir, arrivée chez Mr Bob, avec qui nous avons partagé un barbecue devant la chambre. Nous lui avons offert un pack de sa bière préférée et en avons bu quelques unes avec lui. L'après-midi, nous nous étions baignés dans le Lake Powell à la plage Lone Rock. Puis coucher de soleil au Horse shoe bend. 10/9 : en route pour the Wave. Arrivée à 9 h au bout de la piste, personne à la cabane des rangers ! Nous partons avec un suisse qui nous dit connaître l'endroit. Résultat : le triple de dénivellé et du temps perdu. Mais que c'est beau !!!! Sous la chaleur, l'éclopé de la bande a eu du mal pour le retour, mais quelques "mousses" l'ont régénéré !! L'après-midi, route vers Monument Valley (quelques vaches mortes le long de la route !). Le soir, très bons steacks à Mexican hat !! 11/9 : ballade dans le parc avec notre 4x4. C'est en ce qui me concerne, le moment le moins intense du voyage. Route vers Moab avec le coucher de soleil au Dead Horse Point. Très apprécié par tout le monde. 12/9 : Matinée 4x4 avec "Tag a long" par la Potash road et Shaffer trail. Gary, le pilote nous a fait de grosses frayeurs et a fait faire demi-tour dans la Shaffer trail à 2 4x4 privés. Impressionnant ce Gary, son Ford Expedition était bien comme il le disait une "good car" ! L'après-midi, du rafting plus que tranquille qui aura le mérite d'occasionner une trempette à certains. Dîner au Sunset grill. 13/9 : Toujours à Moab, survol le matin de Canyonlands (super) enchaîné avec la visite d'Arches (belles lumières) 14/9 : Moab/Torrey : Dans l'après-midi, scenic drive de Capitol Reef après un arrêt aux vergers de Fruita. arrivée à L'Austin Chuckwagon motel, et là, pas de chambres pour nous alors que j'ai été débité en mars ! Finalement, nous dormirons au Wonderland motel après un bon repas au RimRock. 15/9 : par la scenic 12, route vers Tropic (nous logeons à côté de l'enclos des bisons au Bryce country cabins. Visite enchanteresse de Bryce l'après-midi avec descente par Navajo loop et Queens garden. Quelles couleurs !! Mon préféré ! 16/9 : route vers Las Vegas avec le survol en hélicoptère à 20h30 (impressionnant mais court : 8 minutes de vol) Trois jours à Vegas pour visiter les principaux casinos, et faire les outlets. Buffets testés : Luxor, Bellagio et Mirage. Tour en limousine en fin d'après-midi et spectacle Mystère du Cirque du Soleil au TI. 2ème rang face à la scène, magnifique spectacle, différent de O vu en décembre. 19/9 : route vers la Death Valley avec une tempête de sable en arrivant au Furnace Creek ranch. Chaud, mais on aime bien. 20/9 : 12h, 43 degrés en partant de Death Valley et 3 degrés en arrivant à Mammoth Lakes à 18h ! bel écart de température ! heureusement, nous avions dans notre hôtel un jacuzzi extérieur avec l'eau à 45 degrés ! et il s'est mis à neiger !! 21/9 : visite de Yosemite (les principaux coins). Un très beau lac en ouverture, des écureuils, El Capitan, Glacier point et une marche de 10 kms environ pour voir les séquoias à Mariposa Grove. Belles routes et pas trop de monde en septembre. 22/9 : Route vers San Francisco sous la pluie (ce sera la seule fois que l'on verra la pluie). J'avais décidé d'entrer à SF par le Golden gate en passant par Berkeley et Richmond, on ne l'a pas regretté. La pluie s'est arrêté et nous sommes arrivés sous le soleil. Notre hôtel sur Lombard street était très bien pour 3 nuits. Près des lignes 30 de bus pour Union square, du 49, et pas très loin du cable-car. Des achats intéressants, des restaurants super (Tarantino's, Mac Cormick et Culletto, sur la baie) Goûté un très bon vin californien, Clos du Bois, merlot de 14, 5 degrés . (Je vais me faire reprendre par les spécialistes du haut-brion !! Dimanche matin, messe Gospel à la Glyde church dans un quartier craignos, Tenderloin. Quel ferveur ! Match de base-ball le lundi soir, belle ambiance ! En résumé, San Francisco est une ville attachante, un peu sale, avec des quartiers chauds comme dans toute grande ville. Je comprends qu'elle plaise aux français. Nous avions rendu notre 4x4 en arrivant à SF. Un intérimaire de chez Autoescape ayant annulé ma réservation pour notre départ de SF le 25/9, j'ai du les joindre à 1h30 du matin pour mettre les choses en ordre. Et une autre Toyota, une Sienna pour finir le voyage. 25/9 : SF/Morro Bay, joli coucher de soleil sur le rocher de la baie. 26/9 : Morro Bay/ Los Angeles : arrêt à Santa Barbara, sympa puis à Santa Monica, moins sympa vu la faune. Heureusement un loft nous attendait à Manhattan Beach pour 2 nuits. 27/9 : visite d'Universal studios (rien de plus que ce que l'on en attendait, mais sympa quand même) bien content d'avoir pris le parking "prefered" à 20 dollars, la voiture est à 50 mètres de la sortie du parc. Bien pratique quand on sort. Après avoir gôuté aux embouteillages de l'I405 et ses 10 voies par sens, un dernier Tex-Mex et valises pour le lendemain. 28/9 : rendu express de la voiture et attente à l'aéroport. Lufthansa nous gratifiera de presque une heure de retard pour le départ de LA et d'un accueil "limite" à Francfort. Arrivée avec nos bagages à Lyon. En résumé, très beau voyage, bien accueilli de partout par les américains. Les distances nous ont paru souvent plus courtes grâce à la "régularité" du trafic. Nous avons respecté facilement notre planning, avons engrangé beaucoup de souvenirs et d'images. 7 heures de films et 1200 photos pour ma part. Merci aux courageux qui m'ont lu jusqu'au bout, mais je voulais le faire d'un trait. A votre disposition pour des détails sur tous les sujets. Merci encore à tous ceux qui nous ont donné envie.
Cherche agence de voyage à Burlington English translation pending
by Niorte · 2007-09-09 · 6 replies
je cherche agence de voyage a burlington VT car je veux prendre l`avion de burlington car je sauve environ 150$ / billet d`avion et de plus je veux verifier si la formule tout inclus est plus avantageuse de l`acheté au Etats-Unis
Visites au nord des États-Unis? English translation pending
by Stefid · 2007-09-01 · 8 replies
j'envisage de partir aux états-unis et je voudrais savoir quels sont les endroits qu'il ne faut pa louper au nord des états unis... merci a ts
Transit au retour à Dallas English translation pending
by Sirzit · 2007-08-30 · 7 replies
Bonjour à tous. Je suis actuellement au Mexique. je suis passé par les usa a l'aller, je n'ai pas eu de problemes avec les douanes. Toutefois je dois retransiter par Dallas au retour et je n'ai qu'une heure et demi de correspondance. Dois-je reenregistrer mes bagages comme à l'aller et repasser la douane ou est-ce plus rapide? A noter que je n'ai plus le papier vert qu'une hotesse m'a retiré à l'aller mais juste le tampon sur mon passeport indiquant mon entrée sur le sol ricain. Je pars dans deux jours, merci d'avance...
Loin de Chandigarth, roman de Tarun Tejpal (Inde du Nord) English translation pending
by Jasmine2006 · 2007-08-22 · 1 reply
Je suis sans doute en retard...le livre est sorti il y a deux ans et je ne l'ai lu que cette année...ce mois-ci Juste pour vous conseiller, si vous ne l'avez pas lu de lire ce roman qui vient de ressortir en poche... Loin de Chandigarth, de Tarun Tejpal... Je crois qu'il y a déjà eu un post (un message) sur ce forum à propos de ce livre.

L'histoire se passe en Inde du nord à la fin des années 1990, dans les contreforts de l'Himalaya. Depuis quinze ans, un journaliste et son envoûtante femme Fizz vivent une intense passion amoureuse entre Chandigarh et Delhi, une passion où le sexe est important. Mais une étrange découverte dans leur vieille maison, accrochée aux contreforts de l'Himalaya, fait basculer leur couple. Soixante-quatre épais cahiers reliés de cuir livrent les secrets de Catherine, une intrépide aventurière américaine qui fut la précédente propriétaire de la maison, et qui est à présent décédée. Subjugué par la lecture de ces carnets très intimes, le narrateur s'éloigne peu à peu de Fizz, car son désir pour elle meurt peu à peu, au fur et à mesure qu'il avance dans le récit de leur auteur.

Le journal de Catherine l'entraîne à Chicago, Londres et Paris au tournant du XXème siècle, puis dans le tourbillon de l'histoire de l'Inde à la veille de son indépendance. Il lui apporte aussi les clefs des énigmes que renferme l'alchimie du désir et de l'amour.


Porté par une écriture forte et quasi incantatoire, sans concession pour les nostalgies de l'orientalisme, et traversé par un érotisme puissant, voici comment on peut décrire ce roman.

Il est difficile de parler du roman, mais croyez-moi il marque le lecteur. L’histoire ? Un emboîtement d’histoires, de mises en abîme, avec une architecture d’écriture limpide, avec comme cadre l’Inde. L’Inde d’aujourd’hui, moderne, bien loin des clichés occidentaux faciles, des épices et des films Bollywood. C’est ici une Inde des contradictions et des paradoxes, des traditions et du progrès. Une Inde héritière de l’indépendance, des aléas de la démocratie pour un peuple encore pétri de coutumes six fois millénaires. Une Inde des villes fourmilières pressées face aux campagnes immuables, mais mourantes… Et cette vision du monde, tellement différente de celle que nous connaissons ici en Occident. D’ailleurs, en passant, à propos d’Occident, le livre lui lance des piques plein de bon sens.

L’Inde présente dans le livre c’est une Inde avec autant de mondes que de regards, même chose que dans la réalité de ce pays qui est plusieurs pays à la fois..

Par l’intermédiaire de ses personnages, Tejpal démonte un pays continent d’une complexité effarante, relevant aujourd’hui le défi de la modernité… Ce roman respire l’Inde à plein nez, à pleins mots, à pleines impressions. On est submergé, bouleversé, remué mais on n’est jamais mal à l’aise, peut-être un peu décalé cependant parfois. Dans ce décor démesuré, s’enchevêtre l’histoire d’un amour fou au sein d’ un couple d’indiens « occidentalisés », qui voit leurs désirs s’estomper face à la découverte des carnets de Catherine…Irraisonnable, excessive et illimité est, comme il se doit, l'amour entre la belle musulmane Fizz et le narrateur hindou, sur fond de partition indo-pakistanaise. Irrationnels, deviennent, au regard déformant de leur passion, les lieux qu'ils habitent, ou traversent. Complètement fous sont souvent les personnages qu'ils acceptent dans leur champ de vision. Bousculées, renversées, annihilées sont toutes les barrières, religieuses, sociales, économiques, géographiques, qui se dressent au travers de leur chemin de passion. Sans borne sont l'exploration et les ressources du corps de Fizz pour le narrateur. Ce dernier, écrivain raté, perd à la fois le désir d'écrire et celui du corps de Fizz. On suit son désespoir à lui au fur et à mesure de ses découvertes au fil de sa lecture et au fur et à mesure de sa perte de désir pour Fizz. Mais il ne faut pas trop en dire, trop raconter. Il faut aimer les livres passionnés pour lire cet ouvrage avec passion et l'aimer.

Le récit, bien que passionnant, n’est presque qu’accessoire. De plus s’il fallait faire un résumé strict des 350 premières pages, il ne se passe rien de concret dans l'action… Qu’importe, cette accumulation de détails, de retours en arrière, associés à la verve du narrateur transporte le lecteur dans une un ailleurs », dépaysant, suranné et corrosif à la fois… Tous les personnages secondaires sont hauts en couleur et ont chacun une leçon passive à nous apprendre sur la nature humaine. Quand l’histoire démarre enfin, c’est presque trop tôt, on a peur de voir le récit se perdre dans une intrigue quelconque… Mais ce n'est pas le cas, heureusement. On est transporté dans un tourbillon de désir et d’amour fou, dément, le sentiment étant, dans le roman, la vraie intrigue qui cimente le tout. Car si le titre français est « Loin de Chandigarh », le titre original est « The Alchemy of desire », plus proche de l’esprit du roman, quoique le titre français ne soit pas saugrenu, ni anachronique. Les deux titres sont complémentaires en fait.

D’ailleurs le roman commence par cette phrase « L’amour n’est pas le ciment le plus fort entre deux êtres, c’est le sexe » et s’achève par cette phrase « « Le sexe n’est pas le ciment le plus fort entre deux êtres, c’est l’amour ». Le roman est donc aussi un parcours initiatique, un chemin long et douloureux à parcourir pour aller du sexe à l’amour. Pour raconter ce voyage, Tarun Tejpal, qui a pris 20 ans pour écrire ce roman, son premier, surfe avec grâce, sensualité, légèreté même parfois sur les vagues de sa sensibilité, de ses connaissances et de sa culture, nous livrant une œuvre forte, riche et jamais vaine, sans jamais aucune lourdeur ou pesanteur. J’ai retrouvé un plaisir fou, à la lecture de ce livre, à savourer la lecture à haute voix, mais aussi le plaisir d'apprécier une belle écriture (le lire en version originale doit être génial, je vais essayer de la trouver). La traduction est excellente. Chaque ligne presque, chaque mot à peu près, est évocateur. Vous ne trouverez pas dans ce livre une quelconque philosophie existentielle déclarée. Mais inévitablement vous y apporterez un peu de vous-même au départ, pour vous le réapproprier à la fin de la lecture, et vous serez incontestablement enrichi par ce voyage. Lisez donc « Loin de Chandigarth », de Tarun J Tejpal, qui vient de ressortir en poche en France. Je vous garantis un plaisir unique de lecture. Un bémol cependant, c’est que ce livre a une fin, on voudrait qu'il soit interminable...

Journaliste, critique littéraire et essayiste depuis plus de vingt-deux ans. Tarun J Tejpal est très admiré en Inde. En 2002, Business Week distingua Tarun T Tejpal comme l'un des cinquante leaders du changement en Asie. Il dirige l’hebdomadaire d’investigation indien "TEHELKA", dont les enquêtes sur la corruption du gouvernement indien, ou le tourisme sexuel à Goa, ont fait scandale en Inde - et manqué lui coûté la vie. À 45 ans, il est aussi l’éditeur d’Arundathi Roy, et écrivain. Son premier roman, " Loin de Chandigarh " (Buchet-Chastel), est une œuvre importante dans la littérature Indienne du 21 ème siècle et un vrai best seller international salué par le prix Nobel V.S Naipaul. Il est paru en 2005 et il lui a fallu 20 ans pour l'écrire. Un succès en Inde mais aussi en Occident, qui ont fait de Tarun Tejpal un des invités d'honneur du récent Salon du Livre à Paris cette année en 2007.

Je vous le dis encore, lisez ce livre !!!

Couleur Indienne, août 2007
Itinéraire Bryce Canyon-Yellowstone English translation pending
by Lindbergh · 2007-08-03 · 16 replies
Bonjour, je voudrais avoir votre avis concernant le trajet Bryce-Yellowstone je comptes d'abord faire à partir de Las Vegas, la boucle classique (deja faite à 2 reprises): GCanyon, Monument Valley, Bryce. De la, je compte aller au Yellowstone (pour la 1ère fois); ce trajet est-il faisable d'une seule trotte ou bien faut-il envisager une halte qq part? (ce voyage est prévu Mai 2008) Merci d'avance
Douanes à Bangkok English translation pending
by Sis · 2007-07-21 · 7 replies
salut, tous le monde.

en ce moment je suis a bangkok et je compte aller au etats-unis dans 3 jour. jai la double nationalite lao et francais. si je montre mon passeport francais qui est vierge( parce que je viens de le faire) et mon billet d'avion au Check in a l'aeroport? se les gens me demande d'ou je vien puis-je montrer mon deuxieme passeport lao. ensuite yaura-t-il un probleme ensuite a la douane avan la zone international? suis-je censer de montrer mon billet d'avion avec mon passeport a la douane?
Tournée des États-Unis en motorisé English translation pending
by Snakepistol · 2007-07-18 · 17 replies
Salut a tous je prepare une tournee des u.s.a en aout 2008 en motorise. Ayant acheter mon motorise cette annee je ne suis pas trop connaisseur bref connaisseur des u.s.a dites moi ce que vous en pensez concernant mon itineraire les coins a eviter avec un motorise de 37 pieds et les secteur du style " bronx". Jour 1 = Montreal Buffalo via Toronto Jour 2 = Buffalo Detroit via Cleveland Jour 3 = Detroit Indianapolis via Chicago Jour 4 = Indianapolis Kansas city via ST-louis Jour 5 = Kansas city Denver Jour 6 = Denver Salt Lake city Jour 7 = Salt Lake Reno Jour 8 = Reno San jose via San Francisco Jour 9 = San Jose Anaheim via Los Angeles Jour 10 = Anaheim Las vegas Jour 11 = Las vegas Phoenix Jour 12 = Phoenix El paso Jour 13 = El paso San antonio Jour 14 = San antonio Dallas Via Houston Jour 15 = Dallas Memphis Jour 16 = Memphis Atlanta via Nashville Jour 17 = Atlanta Tampa bay Jour 18 = Tampa bay Miami Jour 19 = Miami Jacksonville Jour 20 = Jacksonville Raleigh Jour 21 = Raleigh Washington Jour 22 = Washington Atlantic City Via Baltimore et Philadelphie Jour 23 = Atlantic city Montreal

Sur ce donnez moi vos opinions connaisseurs des U.S.A a +++
Prix des billets pour Las Vegas English translation pending
by Frozenmad · 2007-07-11 · 9 replies
Quelqu'un peut-il m'expliquer pourquoi on a un si gros écart de prix à Destination de Las Vegas entre un départ de Paris ou de Bruxelles Bruxelles - Las Vegas, départ le 18 mai 2008 retour le 01 juin 2008 - 2 adultes et 2 enfants : 1437.60 euros / Brussels Airlines opéré par American Airlines

Paris - Las Vegas, mêmes dates, 2 adultes et 2 enfants : 2590 euros / Egalement American Airlines...

SOIT UN ECART DE PLUS DE 1000 EUROS !!! ENORME !!!

Pourquoi autant d'écart ?? Il s'agit dans les 2 cas d'un vol avec 1 escale dans une ville américaine. Vol transatlantique via Boeing 767 sur American airlines... Il y a des trucs que je capte pas bien sur les tarifications des vols....😠
Budget pour un tour des États-Unis en deux mois? English translation pending
by Romsan · 2007-07-03 · 13 replies
bonjour a tous, je souhaite faire le tour des USA en 2 mois, sachant que j'aurais 4000$ de bugdet, possible ?
Brussels Airlines/American Airlines pour vol Bruxelles-Las Vegas? English translation pending
by Frozenmad · 2007-06-29 · 1 reply
Il semble que les vols les moins chers pour faire un aller retour Bruxelles Las Vegas soient fait par la compagnie Brussels airlines opéré par American Airlines. Tout d'abord, que veut-dire "opéré par" ?? Cela veut-il dire qu'il faut se référer à Brussels airlines pour voir les conditions, style poids des bagages autorisés ?

Connaissez vous cette compagnie et qu'en pensez vous ?

Merci pour votre aide
American Airlines pour le vol Montréal-Las Vegas English translation pending
by Vangaal · 2007-06-27 · 16 replies
je part le 01 juillet de montreal a las vegas a bord de american airlines est ce quelcun peut me donner son opinion vis a vis de cette compagnie ? merci d, avance

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display