Search VoyageForum
FR
Maîtriser mieux l'anglais avant d'aller travailler en Colombie-Britannique? English translation pending
by Guitou111 · 2011-05-05 · 5 replies
Bonjour à tous. Une petite question, je pars pour travailler en CB dans la ceuillette sans parler énormément l'anglais, j'ai les bases, c'est tout!! Est ce que pour l'employeur ça va devenir un désaventage, si j'ai plutôt interré à prendre du temps avant pour mieux maîtriser la langue?

J'éspère vos réponses bientôt Merci d'avance
Cours d'espagnol sur l'Île-de-France? English translation pending
by Danetteaurhu · 2011-05-03 · 0 replies
Bonjour,

Je prévois un très beau voyage en argentine en décembre. Seulement j'ai un souci... je suis une vraie bille en espagnol ! Autant dire que ma 1ère langue étudiée fut l'allemand et ma 2ème l'anglais... Ma compagne de route parle espagnol, oufff !!

Je suis donc à la recherche de cours d'espagnol s'étalant jusqu'à mi-novembre... j'ai débuté avec un petit livre et aussi avec l'audio harraps mais ce ne sont que de vagues bases...

Je réside à Puteaux donc autant dire que le périmètre géographique pour venir prendre des cours n'est pas large... L'ideal serait donc à proximité ! Je n'ai pas non plus un gros budget... mais nous pouvons d'abord discuter du contenu des cours avant de parler "honoraires"...

Je vous remercie par avance des réponses et des propositions que vous me ferez... A très bientôt
Quel circuit familial pour une dizaine de jours en Turquie? English translation pending
by Notmebug · 2011-04-15 · 2 replies
Bonjour,

Nous sommes une famille de quatre personnes (trois adultes et une fille de 11 ans) qui aimerait visiter la Turquie et ce en une dizaine de jours, voir deux semaines.

Ce pays nous attire beaucoup malheureusement nos notions sur celui-ci sont limitées, nous ne connaissons ni la langue, ni la culture et nous aimerions, pour cela, effectuer un voyage organisé qui puisse nous donner un bel aperçu relativement global de ce qu'est la Turquie, avec quelques jours consacrés à Istanbul (c'est surtout cette ville qui nous attire, mais nous voulons aussi visiter l'Anatolie).

Ainsi j'ai pu trouvé le circuit "La Turquie sans fatigue" de Marmara pour un prix approximatif de 1000€ par personne, ce qui me semble relativement raisonnable, où les visites donnent envie et semblent variées, avec plusieurs jours dédiés à l'ex-Constantinople. Malheureusement les avis que j'ai pu déniché sur Internet pour cette offre ne sont pas aussi convaincant qu'est le programme.

Je me tourne donc vers vous pour avoir quelques informations sur les tour-operator qui proposent des séjours qui conviendraient à notre type de recherche.

En vous remerciant.
Contrat de travail en France pour un maîtrisard d'anglais? English translation pending
by Puffdiddy · 2011-04-13 · 7 replies
Salut à tous,

Je suis Tunisien.J'ai une maîtrise en anglais (bac+4).Est ce qu'il est possible d'obtenir un contrat de travail en France en enseignement primaire ou secondaire privée?ou dans n'importe quel autre domaine qui concerne la langue comme le tourism ou la traduction?
Vivre à Prague English translation pending
by Firework · 2011-04-08 · 3 replies
Bonjour

Je voudrai avoir des informations concernant la vie à Prague car je risque de m'y rendre pour une durée assez longue. L'ambiance? Les gens? Le temps ( pas tres chaud je me doute bien ^^ )?La nourriture?! Quels sont les "bons" quartiers pour un éventuel logement histoire d'être bien placé si possible..! Le tchèque est il une langue difficile à apprendre?

Merci
Traduction thai pour tatoo? English translation pending
by Ikipoo · 2011-04-05 · 2 replies
hello,

en vue d'un futur tattoo en thailande(comme le titre l'indique) je cherche a etre sur pour la transcription du terme "ame soeur" en thai

voila la trad (via google trad)

ame soeur = อัลบัม ames soeurs = สปิริตเป็นญาติกัน

pour les personnes parlant thai quel est le plus "correct" par rapport a la langue thai

merci

EDIT : les caratcteres ne fonctionnent pas sur le site donc si quelqu'un pouvait me contacter par mp ou me donner la traduction exacte se serai sympa
Cherche une ville agréable où m'installer pendant six mois au Vietnam, Laos, Cambodge ou Thaïlande English translation pending
by Scottytow · 2011-04-04 · 9 replies
Bonjour,

Je cherche à m'expatrier pendant 6 mois en Asie du Sud-Est, dans l'un des 4 pays suivants : Vietnam, Laos, Cambodge ou Thaïlande. Je viens d'obtenir un diplôme en enseignement du français langue étrangère et j'aimerais donc y travailler comme professeur... l'enseignement du français n'étant évidemment qu'un prétexte pour voyager sans que ça me coûte trop cher!

Je suis encore en mode exploratoire et j'aimerais avoir vos conseils. Dans quelle ville est-ce que je devrais m'établir pendant 6 mois?

Idéalement, cette ville devra correspondre aux critères suivants :

- Une ville belle et agréable où il fait bon vivre

- Une ville où la météo est supportable entre janvier et juin

- Une ville pas trop urbanisée ou chaotique. J'ai davantage envie de nature.

- Une ville située à proximité de certains attraits (parcs nationaux, plages, îles, villes) et où il y a des choses à faire

- Une ville où le français a certaines racines, pour faciliter la recherche d'un emploi.

- Une ville à partir de laquelle c'est possible de visiter le reste de l'Asie du Sud-Est (proche d'un aéroport, par exemple)

- Idéalement, un endroit pas trop touristique.

- Une ville où il est facile de rencontrer la population locale et où les gens sont accueillants

Voilà. Ma priorité reste le voyage. Je suis prêt à partir et à vivre un moment sans travail, mais je veux un endroit agréable! Je ne connais pas tellement la région encore et j'aimerais donc vos conseils!

Quelle ville me conseillez-vous?
Formalités pour partir deux ans en Australie? English translation pending
by Joker22 · 2011-03-31 · 4 replies
bonjour, je me suis inscrit sur un forum car j'ai dans le but de partir d'ici octobre 2012 en Australie ( je sais j'ai le temps^^). Donc, Je compte partir 2ans environs (peut-etre + peut-etre -), les 4-5 premiers mois je compte vivre avec l'argent que j'aurais mis de coté, donc sans travailler, le temps d'apprendre la langue correctement, de decouvrir le pays et pleins d'autres choses, et par la suite trouver du travail (pour le travail quelqu'un que je connais m'en trouvera sur à 100%, donc pour ca c'est ok), trouver ou louer un appartement ou autres pour le reste de mon voyage. Mais pour preparer ce projet j'ai quelques questions à poser. (car c'est pour moi la premiere fois que je pars voyager aussi longtemps et aussi loin) Je compte sur quelqu'un pour me dire comment obtenir son visa (sachant que je pars 1ans minimum). M'informer des villes les plus belles, assez proche de la mer si possible ^^, des endroits où s'heberger au début de mon voyage (hotel, coutchsurfing, chambre d'hote, etc...)... Et aussi est-il vrai que le permis international est valable que 3 mois ? Je vous remercie par avance.
Traduction d'une lettre pour maman au Guatemala English translation pending
by OlgaJeremie · 2011-03-27 · 3 replies
Bonjour à tous,

Ca y est! Après 2 ans et demie de recherche, j'ai enfin retrouvé ma maman. En très gros résumé: je viens du Guatemala, j'ai été adoptée à 11 ans en Belgique; et j'ai completement oublié ma langue natale.

Je voudrais vraiment solliciter votre aide pour que ma maman puisse comprendre ma lettre en espagnol.

La voici: - -- Bonjour Maman,   Je t’ai enfin retrouvé. Toutes ces années sans toi m’ont parue bien longue mais sache que je ne suis pas en colère. Tu avais certainement tes raisons et d’ailleurs je te remercie de m’avoir donner la possibilité de vivre bien. Aujourd’hui j’ai 37 ans, je suis mariée et je suis maman de 2 petites filles (Elodie 14 ans et Adeline 12 ans). Mes parents adoptifs m’ont obligé à ne parler qu’en français et cela a eu pour effet de me faire complètement oublier ma langue natale. J’ai demandé de l’aide pour traduire ma lettre. Je prends des leçons d’espagnol mais c’est difficile. Aujourd’hui toi et mon frère êtes la seule famille qui me reste. J’ai besoin de retrouver mes racines et de vous revoir. Mes enfants ont l’envie aussi de connaître leur grand-mère. Nous envisageons d’aller au Guatemala bientôt. Juan et sa maman sont des gens très gentils. Ils vivent à 180 km de chez toi et c’est grâce à eux que j’ai pû te retrouver. Ils vont t’inviter au restaurant. S’il-te-plaît maman, accepte. Ce n’est que pour parler, pour qu’ils puissent me donner de vos nouvelles. Je joins quelques photos de moi. Aurais-tu quelques photos de toi ? J’espère que tout va bien se passer et que je pourrai venir te voir rapidement. J’ai déjà hâte d’être dans l’avion. Je t’embrasse bien fort.   Olga - --

Je vous remercie du fond du coeur pour l'aide que vous pourez m'accorder.

A très bientot
Séjour linguistique à Malte English translation pending
by Dana05 · 2011-03-27 · 12 replies
Bonjour,

J'envisage de partir apprendre l'anglais à l'étranger avec une amie, nous sommes toutes les 2 majeures! malte nous intéresse beaucoup! Par contre, nous nous posons tout de même quelques questions (j'espère que vous arriverez à me répondre :-)) Etant donné que l'anglais est la 2ème langue officielle, peut-être que les gens en ville parle le maltais et non l'anglais. Et savez-vous si l'accent anglais est un peu "bizzare"? Ensuite, j'ai lu plusieurs témoignages, et nous avons l'impressions qu'il y a énormément de mineures qui font des séjours linguistiques. Vu que nous sommes majeures, nous préférerions être en classe avec des jeunes qui ont entre 18 et 25 ans, plutôt que des jeunes entre 12 et 16 ans... Savez-vous s'il y a beaucoup de chose à visiter à Malte? si il y a des magasins d'habits? etc... Et quels sont les périodes que vous nous conseiller pour apprendre l'anglais? Nous pensions à partir de septembre.

Merciiii 😉
Poursuivre mes études au Japon! English translation pending
by Aya55 · 2011-03-24 · 7 replies
Bonjour/Bonsoir à tous!!!

Je me présente, Aya, j'ai 16 ans et j'habite en Algérie, plus précisément dans la ville de Tlemcen. Je suis désolé si la question que je vais poser a déjà été demander dans un autre poste mais d'après mes recherchers, je n'ai rien trouver... Alors voilà, je suis en deuxième année au lycée en langue et je voudrais si possible après mon bac, continuer mes études en français au Japon. Est-ce possible? Ne me suis-je pas pris trop tard en prenant compte que je passe mon bac L l'année prochaine? Comment dois-je m'y prendre? Je suis complétement perdue, en plus je ne sais rien de ce pays, enfin je veux dire par là que je n'y suis jamais aller et je ne sais pas comment il fonctionne... Voilà, j'espère que quelqu'un ici pourra m'aider à répondre à ces questions^^

Merci d'avance🙂
Cours intensif de Portugais à Sao Paulo (Brésil) English translation pending
by Tidakmau · 2011-03-24 · 4 replies
Bonjour,

je m'installe à Sao Paulo dans quelques mois pour une durée indéterminée (plusieurs années)

je ne parle pas un mot de portugais et mon travail se fera en grande partie dans cette langue, mon employeur prendra en charge mes cours mais souhaite que je sois capable de travailler en portugais en moins d'un mois

avez vous l'expérience de cours intensifs de portugais qui permettent d'acquérir un niveau correct en quelques semaines? avez vous des centres linguistiques à me recommander?

merci,

J
Partir vivre sans argent à l'étranger? English translation pending
by Vassili1 · 2011-03-21 · 4 replies
Bonjour,

J'ai beaucoup lu des témoignages de personnes ayant tout plaquer et sont aller travailler dans d'autres pays sans même connaitre la langue et maintenant une dizaines d'année plus tard, ils ont une familles, vivent dans un endroit paradisiaque, ... Mais ce qu'ils n'explique jamais et que je voudrait savoir c'est ; Comment ils ont pus vivres les premiers années, ou ils ont trouvé de l'argent, ... Bref comment ils ont fait pour ne pas être des clodos? Faut-il un certain capital de départ? Ce que je cherche surtout c'est de pouvoir me retrouver avec des gens et ne pas vivre tout seul. Mais aussi de ne pas être dicté par cette société de consommation, je veux être attaché a rien juste a une bonne compagnie 😉 Est-ce possible dans ce monde?

Merci d'avance pour vos réponses!🙂

Vassili
Méthode pour apprendre le gaélique écossais? English translation pending
by Marieclaudeg · 2011-03-21 · 5 replies
Bonjour! Je pars en Angleterre et l'Écosse dans deux ans et je souhaite apprendre le gaélique écossais. Donc, je me demandais si vous aviez pas une méthode, un livre, un logiciel ou peut importe afin que je puisse apprendre cette jolie langue assez facilement. Je n'ai aucun acquis en ce qui concerne cette langue, donc la méthode doit être "de base" pour commencer. Je suis étudiante, donc si vous avez des trucs pas trop cher à me proposer, ce serait super bien!! 🙂

Merci à l'avance tout le monde! 🙂
WWOOFing en Angleterre English translation pending
by Frenchnico · 2011-03-20 · 17 replies
Bonjour, Je suis actuellement à la recherche d'un emploi et je viens de découvrir le wwoffing! Ce système à l'air plutôt sympa et j'aimerai améliorer mon anglais! Si j'ai bien compris, le wwoffing consiste à travailler dans une ferme bio, en échange du logement et de l'apprentissage de la langue. Cependant je ne sais pas du tout comment m'y prendre, alors si quelqu'un pouvait me mettre sur la voie🙂 ! Donc ce serai pour faire du wwofing en Angleterre seul et si quelqu'un est interessé pour me suivre dans l'aventure😎 , ce serai toujours sympa! voila merci d'avance
Passer le padi en Malaisie et ouvrage en français? English translation pending
by Paterjalan · 2011-03-19 · 27 replies
Bonjour, Je souhaiterai passer le Padi Open water diver en août prochain. J'ai vu que les ouvrages proposés sur place sont en langue anglaise et je me demandais si j'arrivais avec un ouvrage en français:

- serait-ce accepté et validé par le lieu où je passe le brevet? y-aurait-il une réduc sur le coût(question posée aux profs, réponse en attente)? - certains d'entre vous l'ont déjà fait de cette façon?

Je me débrouille plutôt bien en anglais courant mais d'un point de vue technique, je ne souhaite pas passer à côté de certaines connaissances... raison pour laquelle je souhaiterai arriver avec l'ouvrage en langue française.

Merci!

Paterjalan
Bonne guest house à Shianioukville? English translation pending
by Micolo · 2011-03-16 · 6 replies
Je suis actuellement au Canbodge et je voudrais passer une dizaine de jour au bord de mer donc je suis a la recherche d une guest house pas trop chere et surtout avec des personnes qui parlent francais car je ne comprend pas grand chose a la langue Anglaise.

Un grand merci pour vos reponses.

Ps Je vais y aller le 19 mars donc je suis un peu court pour preparer tout ca 😊😊😊
Partir travailler à Dutch Harbor en Alaska? English translation pending
by Izemoses · 2011-03-15 · 18 replies
bonjour, je voudrais voyager à Dutch harbor pour aller travailler pcq apparament il y'a beaucoup de boulot là-bas
Blog Costa: décision anti-Israël: 100% de "contre" English translation pending
by PAP86 · 2011-03-14 · 15 replies
Hello tous !

Jamais débat n'a autant fait l'unanimité. 79 contributions, dont les deux ou trois réponses "profondément débiles" d'Aurélie... Une langue de bois comme même les politiques n'oseraient pas...

Et 100% de réponses hostiles à cette suppression, alors que la dernière argutie en date est une demande massive des clients Costa de ne pas aller en israël... Les clients Costa et Costa lui-même auraient ils vis à vis d'Israël une attitude fondamentalement différentes de celle des autres Compagnies et de leurs clients... ? 🤪🤪🤪

Je sais bien qu'Aurélie, *si elle est une personne physique* (je pense que c'est un pool de salariés du service commercial ou marketing) est *forcée* de nous dire cela... Mais en conscience, elle doit quand même pas être fière... elle ne dort plus, elle ne mange plus, elle ne peut même plus parler et encore moins écrire ! la preuve : elle n'intervient même plus sur le blog... Dans un bon thriller, elle aurait été assassinée sur ordre parce qu'elle s'apprêtait à nous dire toute la vérité... 😄😄 Là, elle doit plus simplement être en RTT forcée...

Mais il semble qu'on attende toujours les témoignages des milliers de personnes qui ont demandé la suppression d'Israël... 🏴‍☠️
Apprendre l'espagnol guatémaltèque via MSN? English translation pending
by OlgaJeremie · 2011-03-12 · 5 replies
Bonjour à tous,

Je sais que l'espagnol d'Espagne est bien compris par les Guatemaltheque mais toutefois, en préparation de mon voyage là-bas et au vue de ma connaissance nulle de la langue, j'aimerais beaucoup apprendre leur langue et non un dérivé plus ou moins bien compris selon.

Existe-t-il des Guatelmateques qui donne cours d'espagnol via MSN ou via un site internet (peu importe).

Je vous remercie beaucoup.
Censure sur le Blog Costa English translation pending
by PAP86 · 2011-03-10 · 26 replies
dans le cadre des chamboulement des itinéraires qui n'ont rien à voir avec le sécuritaire (escales en Israël), je me suis permis de faire remarquer, sur le "blog Costa", à cette "Aurélie" la langue de bois inadmissible des messages Costa...

- "dans l'intérêt de personne de faire escale en israël" ? en effet surtout pas de Costa, qui économise avec son nouvel itinéraire pas mal de km, pour un prix de croisière *inchangé* (j'ai fait une simulation sur le site : même prix que la croisière sur le catalogue 2011 avec Egypte et Israël)... 😕

- ne pensez vous pas que de n'avoir aucune communication personnalisée avec les clients, même les plus fidèles, c'est montrer beaucoup de mépris pour le client ?

- ne pensez vous pas que la Grèce a beaucoup plus de risques qu'Israël en termes de risque touristique, avec toutes les grèves et mouvements de foules actuels ?

- ne pensez vous pas que Costa est en train de détruire son image "qualité" qui se voulait "exclusivement tournée vers le Client"

- ne pensez vous pas que de la part du client, la seule réponse à tant de mépris est l'annulation ?

Alors OK, c'était un peu "provoc", mais en termes courtois... et je mets au défi quiconque de trouver une seule inexactitude dans les propos que je tenais...

Mais bon, les modérateurs ont probablement dû trouver que cela n'allait pas dans le sens "très ciblé" de la politique éditoriale de ce blog... Du coup, PAF ! CENSURE ! mon message n'apparaît pas... 🙁
Parler seulement le francais et seule en Italie, Espagne...? English translation pending
by Tam5 · 2011-03-08 · 7 replies
Bonjour,

Alors je m'explique, je veux partir en voyage environ 2 mois en juillet. Du genre sac a dos a petit budget. Étant donné que je n'ai pas trouvé quelqu'un pour m'accompagner je partirais seul. J'avais penser aller en italie, espagne .. et je ne parle pas d'autre langue que le francais. Plusieurs personnes disent que l'on fait plusieurs rencontres en voyage solitaire... meme si je ne parle pas l'anglais? j'ai peur que ca sois plus difficile. et pour la question sécurité aussi... j'ai 21 ans et je mesure environ 5 pied...je ne suis pas trop menacante disons. Les voyages de groupe ou organisé sont souvent de seulement quelque semaine ou si non tres cher. Voyage humanitaire??

J'aimerais savoir vos expérience personnel ou votre opinion. Vos suggestions sur le choix des pays ou autre sont les bien venu. Merci d'avance :)
Cherche des Francais à Sydney pour échange des langues English translation pending
by Emilie333 · 2011-03-05 · 7 replies
Bonjour, Je suis une etudianté anglais/ australienne qui a habité à Paris pendant 09-2010. J'aimerais bien retrouver des francais à Sydney qui ont envie d'apprendre l'anglais et bien sur parler francais avec moi pour que je ne perds pas la langue :)

à trés bientot j'éspère

Emily
Partir seule à Londres cet été English translation pending
by Elo7777 · 2011-03-05 · 20 replies
Salut à tous! J'ai 22 ans et j'ai décidé de partir à Londres toute seule comme une grande (😛) à Londres cet été, durant une semaine...Je viens vous demander des conseils pour être sure de ce choix: c'est la première fois que je pars seule, je ne connais pas du tout Londres et ne parle pas bien la langue... Si vous pouviez me renseigner sur les bons plans pas trop chers, les endroits à visiter, ce qu'il faut éviter de faire... bref...je suis preneuse de tout ce qu'on pourra me dire!🙂 A bientôt!
Adresse de l'office de tourisme à Naples? English translation pending
by Antolise · 2011-03-04 · 2 replies
Bonjour,

Je suis à la recherche de l'adresse de l'office de tourisme de Naples. Il y a bcp de sites internet mais la plupart sont en Italiens, langue que je ne parle pas...

Je souhaite obtenir de la documentation, cartes touristiques sur cette ville... et l'office de tourisme Italien à Paris semble fermé... leur site est introuvable...

Qui peut m'aider ?

Merci,

ANTOLISE
Cours d'espagnol pour une semaine à Barcelone? English translation pending
by Audreyy · 2011-03-02 · 12 replies
Je cherche une école fiable pour des leçons d'espagnol (débutant) pour 1 semaine au mois d'avril. La plupart des écoles offrent des forfait beaucoup plus long... Merci à l'avance!
Excursion à Bayahibe avec Pascal? English translation pending
by Kasa · 2011-03-01 · 4 replies
Bonjour

je voudrais savoir si quelqu'un a fait des sorties avec Pascal a bahahibé car dans son site il n'y a pas de forum

MERCI A VOUS

KASA
Gâcher son voyage en se perdant au Japon? English translation pending
by Fanderien · 2011-02-28 · 10 replies
Bonjours tout le monde :)

Avec un pote, on a decidé de partir en voyage au japon cet été, et on a une question .

c'est dure de se repérer au japon ? on sait juste un peu parler anglais, on a aucune notion de la langue japonnaise !
Deux mois à New York: quartiers à éviter, logement...? English translation pending
by CostaTravel · 2011-02-26 · 2 replies
Bonjour à tous,

je commence à préparer un voyage de deux mois à New York et je commence à me perdre. Mon voyage se ferai entre début avril et la mi-aout. Il a pour but de me plonger dans la langue de Shakespeare pour améliorer mon anglais. Étant donné que j'ai le choix de la période à laquelle voyager, laquelle me conseillerai vous. Il y a plusieurs point sur lesquels j'aimerai être guidé par vos conseils avisés à propos du logement: - Quels sont les quartiers à éviter? - Où puis-je trouver des contacts pour des colocations ou des logements pas cher? - Avez-vous une autre idée pour un logement pas cher à New York? D'une manière plus général, avez vous des idées ou n'importe quelle suggestions pour que je puisse un peu m'intégrer aux new-yorkais tout en restant dans un budget raisonnable! N'hésitez pas à aborder tous les sujets (pas seulement le logement).

Merci d'avance pour vos réponses
Immersion anglaise pour adulte: vos expériences et suggestions? English translation pending
by Lounange · 2011-02-13 · 2 replies
Bonjour 🙂

Je suis une jeune enseignante de 30 ans. J'ai commencé à suivre des cours d'anglais dans ma région et j'aimerais que mes apprentissages soient un peu plus rapides. Alors, j'ai pensé à l'immersion. Je souhaiterais partir cet été(2011) pour perfectionner cette langue. J'avais pensé à l'Ouest Canadien ou au Nouveau-Brunswick. Il y a beaucoup de programmes pour les étudiants, mais qu'en est-il pour les adultes? Je souhaiterais partir au moins 1 mois pour avoir de bons résultats, sans pour autant débourser un énorme montant. Quelles sont vos expériences? Avez-vous d'autres suggestions?

Merci!

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display