Results for "Chichen+Itza+|+46+>+100"
3726 results found.
Budget pour quatre semaines aux Philippines English translation pending
Bonjour à tous,
le Routard et le LP n'affichent pas du tout les mêmes budgets pour les Philippines, c'est du simple au double sur l'alimentation, l'hébergements, les transports...
Donc voici mes questions : prix d'une chambre double "potable", c'est à dire à peu près propre, avec salle de bain privative et eau chaude? Le petit déjeuner est-il compris en règle général dans le prix? (prix par personne ou pour 2, merci de préciser!) prix d'un repas ordinaire (du genre le fried noodles ou rice with chicken qu'on trouve en Birmanie, Cambodge, Thaïlande...). prix de la bière (important ça 😛) et des boissons en général (combien la bouteille d'eau d'1l, la canette de coca, du jus de mangue(très important aussi 😎)) prix d'une journée à Banaue avec guide (si nécessaire), d'excursions typiques ? prix des transports (bus potable) entre villes. (Si possible me préciser ville de départ, ville d'arrivée, prix) prix d'une location de vélo à la journée Que dois-t'on payer en dollars? Dollars nécessaires? Taux de change officiel avec le dollar, avec l'euro? Marché noir pour le change?
Voilà une grosse partie des questions que je me pose!
Merci à tous pour vos contributions! Et si vous avez des questions concernant la Birmanie, je peux vous aider!
le Routard et le LP n'affichent pas du tout les mêmes budgets pour les Philippines, c'est du simple au double sur l'alimentation, l'hébergements, les transports...
Donc voici mes questions : prix d'une chambre double "potable", c'est à dire à peu près propre, avec salle de bain privative et eau chaude? Le petit déjeuner est-il compris en règle général dans le prix? (prix par personne ou pour 2, merci de préciser!) prix d'un repas ordinaire (du genre le fried noodles ou rice with chicken qu'on trouve en Birmanie, Cambodge, Thaïlande...). prix de la bière (important ça 😛) et des boissons en général (combien la bouteille d'eau d'1l, la canette de coca, du jus de mangue(très important aussi 😎)) prix d'une journée à Banaue avec guide (si nécessaire), d'excursions typiques ? prix des transports (bus potable) entre villes. (Si possible me préciser ville de départ, ville d'arrivée, prix) prix d'une location de vélo à la journée Que dois-t'on payer en dollars? Dollars nécessaires? Taux de change officiel avec le dollar, avec l'euro? Marché noir pour le change?
Voilà une grosse partie des questions que je me pose!
Merci à tous pour vos contributions! Et si vous avez des questions concernant la Birmanie, je peux vous aider!
Bluebird et Loopkin se sont mariés! English translation pending
Nous ne sommes pas les premiers, il y en a eu au moins un, il y en a eu sûrement quelques autres, et il y en aura encore... C'est l'histoire de deux voyageurs qui se rencontrent sur VF, et qui tombent amoureux. A peine deux ans après, ils se marient. En découvrant VF, nous n'aurions jamais cru faire un pareil voyage. La vie réserve de ces surprises !
C'était ce week end, au pied de notre montagne, la Meije. "Elle" était là. Sa façe Sud majestueuse d'Aigle aux ailes déployées nous regardait. Et nous la regardions. Et elle nous disait "venez, je vous attends". Et nous lui avons dit: "Chiche! Nous prévoyons de venir rendre visite à ton Grand Pic l'an prochain".
Nous avions voulu nous marier à la Bérarde, dans une ambiance "refuge" avec amis et famille tout éberlués par ce contexte alpin si dépaysant. Chamois et choucas étaient au rendez-vous pour la cérémonie. Le soleil aussi, et ça c'était inespéré !
C'était un moment unique et merveilleux qui nous a mis des étoiles plein les yeux pour tout le reste de la vie. Nous sommes heureux de partager cette joie avec vous, nos amis de VF. Le Grand Voyage commence pour nous, le plus beau, le plus long, le plus épanouissant.
Nos envies de voyages sont toujours là, plus fortes que jamais. On a hate de repartir ensemble. A croire que le virus ne lache jamais ? On sent que ce mariage a changé beaucoup de choses en nous, plus qu'on aurait pu l'imaginer à priori. On est émerveillés. On se demande comment ça s'est passé pour d'autres couples de voyageurs.
Est-ce que le mariage a changé quelque chose dans votre façon de voyager ? De vivre ? De rêver ?
Nous serions contents d'échanger sur ce sujet avec vous. Et merci encore à VF pour cet immense bonheur.
Lara (Bluebird) et Serge (Loopkin)
PS: Nous habitons désormais à Lyon depuis deux mois, d'ailleurs, nous allons venir à la prochaine rencontre VF à Lyon vendredi 23 juin. SFIO: photos à suivre bientôt.
C'était ce week end, au pied de notre montagne, la Meije. "Elle" était là. Sa façe Sud majestueuse d'Aigle aux ailes déployées nous regardait. Et nous la regardions. Et elle nous disait "venez, je vous attends". Et nous lui avons dit: "Chiche! Nous prévoyons de venir rendre visite à ton Grand Pic l'an prochain".
Nous avions voulu nous marier à la Bérarde, dans une ambiance "refuge" avec amis et famille tout éberlués par ce contexte alpin si dépaysant. Chamois et choucas étaient au rendez-vous pour la cérémonie. Le soleil aussi, et ça c'était inespéré !
C'était un moment unique et merveilleux qui nous a mis des étoiles plein les yeux pour tout le reste de la vie. Nous sommes heureux de partager cette joie avec vous, nos amis de VF. Le Grand Voyage commence pour nous, le plus beau, le plus long, le plus épanouissant.
Nos envies de voyages sont toujours là, plus fortes que jamais. On a hate de repartir ensemble. A croire que le virus ne lache jamais ? On sent que ce mariage a changé beaucoup de choses en nous, plus qu'on aurait pu l'imaginer à priori. On est émerveillés. On se demande comment ça s'est passé pour d'autres couples de voyageurs.
Est-ce que le mariage a changé quelque chose dans votre façon de voyager ? De vivre ? De rêver ?
Nous serions contents d'échanger sur ce sujet avec vous. Et merci encore à VF pour cet immense bonheur.
Lara (Bluebird) et Serge (Loopkin)
PS: Nous habitons désormais à Lyon depuis deux mois, d'ailleurs, nous allons venir à la prochaine rencontre VF à Lyon vendredi 23 juin. SFIO: photos à suivre bientôt.
Week-end à Londres English translation pending
bonjour, je pars le week end prochain à Londres. J'ai un petit budget, je souhaite me faire un week end cool, Que me conseillez-vous ? si on veut faire un peu de shopping typiquement british et abordable financièrement y-at_il un quartier un endroit incontournable? Où peut ont déjeuner et dîner sympa et pas cher? Merci
Route 66 aux États-Unis: les préparatifs English translation pending
Bonjour !
Etant tombé plusieurs fois sur votre forum en faisant diverses recherches, je me suis dit que je pourrais m'y inscrire pour y poser diverses questions. Peut-être pas tout en une fois, mais au fur et à mesure.
Le départ est prévu pour juillet 2008, donc j'ai encore le temps, mais préparer ce voyage m'est aussi attirant que le voyage en lui-même.
Donc, j'ai lancé l'idée il y a 2 semaines à 3 amis (donc il y aurait une fille et 3 garçons, entre 22 et 26 ans) et on s'est dit chiche. La route 66, à quatre, l'aventure, les nuits à la belle étoile, le motel tous les deux-trois jours et beaucoup de paysages.
On en a déjà parler énormément et j'ai fait pas mal de recherche sur le net, imprimé des centaines de pages, ainsi qu'acheter deux, trois livres et road map sur le sujet. Puisque nous voulons le faire sans aide de gps ou de quelquonque outils informatique. A l'ancienne quoi. On a discuté de l'avion évidemment (nous penchons pour un aller retour Bruxelles-Chicago, après avoir fait le trajet Chicago-Los Angeles en voiture, nous aurions pris un simple taxi en avion Los Angels-Chicago, ce qui au final nous couterait moins cher), de l'essence, de la voiture, de sa consommation, de la bouffe, des nuits, des motels, des vêtements, du visa, ...
Bref, je vais commencer par les questions sur la caisse. A la base nous voulions acheter une voiture directement à Chicago à prix réduit, style vieille americaine bien rouillée, pas trop cher mais qui aurait tenu les 4200km (passage à Vegas). Puis après quelques sites, je me suis rendu compte que celà serait bien trop compliqué : assurance, mécaniques, consommation élevée, entretien technique, ... Et ne parlons pas de la revente de celle-ci arrivé à Los Angeles. Ca aurait été une vraie aventure, mais ça relève presque de l'impossible (sauf si vous avez des idées ou conseils). Donc, à moins que vous m'aidiez, je penchais pour une location. Le problème est autre avec ce système. C'est le retour de la caisse, vu qu'on la déposerait sur la côte ouest. Est-ce possible ? La surtaxe est-elle colossale ?
Voilà, je vais commencé par cette question. D'autres arriveront surement au fil de mon préparatif. Si vous avez vécu la même expérience ou si vous avez une histoire même indirectement liée, n'hésitez pas !
Etant tombé plusieurs fois sur votre forum en faisant diverses recherches, je me suis dit que je pourrais m'y inscrire pour y poser diverses questions. Peut-être pas tout en une fois, mais au fur et à mesure.
Le départ est prévu pour juillet 2008, donc j'ai encore le temps, mais préparer ce voyage m'est aussi attirant que le voyage en lui-même.
Donc, j'ai lancé l'idée il y a 2 semaines à 3 amis (donc il y aurait une fille et 3 garçons, entre 22 et 26 ans) et on s'est dit chiche. La route 66, à quatre, l'aventure, les nuits à la belle étoile, le motel tous les deux-trois jours et beaucoup de paysages.
On en a déjà parler énormément et j'ai fait pas mal de recherche sur le net, imprimé des centaines de pages, ainsi qu'acheter deux, trois livres et road map sur le sujet. Puisque nous voulons le faire sans aide de gps ou de quelquonque outils informatique. A l'ancienne quoi. On a discuté de l'avion évidemment (nous penchons pour un aller retour Bruxelles-Chicago, après avoir fait le trajet Chicago-Los Angeles en voiture, nous aurions pris un simple taxi en avion Los Angels-Chicago, ce qui au final nous couterait moins cher), de l'essence, de la voiture, de sa consommation, de la bouffe, des nuits, des motels, des vêtements, du visa, ...
Bref, je vais commencer par les questions sur la caisse. A la base nous voulions acheter une voiture directement à Chicago à prix réduit, style vieille americaine bien rouillée, pas trop cher mais qui aurait tenu les 4200km (passage à Vegas). Puis après quelques sites, je me suis rendu compte que celà serait bien trop compliqué : assurance, mécaniques, consommation élevée, entretien technique, ... Et ne parlons pas de la revente de celle-ci arrivé à Los Angeles. Ca aurait été une vraie aventure, mais ça relève presque de l'impossible (sauf si vous avez des idées ou conseils). Donc, à moins que vous m'aidiez, je penchais pour une location. Le problème est autre avec ce système. C'est le retour de la caisse, vu qu'on la déposerait sur la côte ouest. Est-ce possible ? La surtaxe est-elle colossale ?
Voilà, je vais commencé par cette question. D'autres arriveront surement au fil de mon préparatif. Si vous avez vécu la même expérience ou si vous avez une histoire même indirectement liée, n'hésitez pas !
Le turmeric English translation pending
Qui fait quoi avec le turmeric ?
vous l'incorporez directement dans vos soupes et potages ou bien ??
il parait qu'il peut aussi servir comme médicaments naturel, comment ?
merci et bises à tous
vous l'incorporez directement dans vos soupes et potages ou bien ??
il parait qu'il peut aussi servir comme médicaments naturel, comment ?
merci et bises à tous
Animateurs à l'Iberostar Hacienda Dominicus English translation pending
savez vous s'ils sont toujours présents (Lili chiken legs Marcelo Kelvin Alberto...)
Ce post à été retiré pour la 3eme fois...Savez vous pourquoi...bonne journée
Cherche recettes des breuvages de l'hôtel Viva Wyndham Dominicus Palace English translation pending
🙂 Bonjour, nous étions en famille au Viva Wyndham Dominicus Palace en janvier dernier.
Nous aimerions nous refaire quelques uns de leurs bons petits drinks...
Est-ce que quelqu'un aurait eu la brillante idée de prendre quelques unes de leurs recettes en note? Il y en avait un entre autres avec lait de coco qui était délicieux et apprécié de nos jeunes filles... mais on n'arrive plus à se souvenir des autres ingrédients. Son nom: Chechen (ou quelque chose du genre).
Merci à tous!
Nous aimerions nous refaire quelques uns de leurs bons petits drinks...
Est-ce que quelqu'un aurait eu la brillante idée de prendre quelques unes de leurs recettes en note? Il y en avait un entre autres avec lait de coco qui était délicieux et apprécié de nos jeunes filles... mais on n'arrive plus à se souvenir des autres ingrédients. Son nom: Chechen (ou quelque chose du genre).
Merci à tous!
Se rendre à Yaxchilan (Mexique) à partir de Sayaxché (Guatemala) English translation pending
salut a tous,
Nous partons au guate et apres avoir organisé notre periple une seule incertude reste presente, nous voudrions faire les sites de yaxchilan et bonampak au depart de sayaxche, cela est il realisable? sur combien de jours? est ce en bateau? quelle agence me conseillerez vous pour le faire? (je pense que en autonomie cela est impossible🤪), si quelqu un l'a fait je suis preneur de tous les renseignements possibles! merci de vos reponses
Nous partons au guate et apres avoir organisé notre periple une seule incertude reste presente, nous voudrions faire les sites de yaxchilan et bonampak au depart de sayaxche, cela est il realisable? sur combien de jours? est ce en bateau? quelle agence me conseillerez vous pour le faire? (je pense que en autonomie cela est impossible🤪), si quelqu un l'a fait je suis preneur de tous les renseignements possibles! merci de vos reponses

Nourriture de bébé en Thaïlande English translation pending
Nous aimerions decouvrir la thailande cet été avec notre fils de 5 ans et notre fille de 16 MOIS mais nous ne savons pas si nous allons trouver des petits pots ou des legumes pour preparer des repas plus ou moins adaptés!
ensuite, nous avons déjà experimenté une chambre d hotel avec un enfant et ça ne nous plaît guère .nous prefererions un bungalow assez grand proche de la mer ( sans grand luxe) à ko tao
merci pour vos conseils
Où se trouve le "Robinson Bangkrak" sur Charoen Krup à Bangkok? English translation pending
Bonsoir à tous,
Avant dernier jour avant le départ... Nous avons rendez-vous au "Robinson bangkrak", mais impossible de le trouver sur un plan !! nous savons que c'est sur Charoen Krup, mais vers où?? auriez vous une info? ou un lieu que je puisse trouver facilement sur une carte comme le batiment des Communications Authority of thailand (lui je vois ou il est !!).
J'ai peur de tourner des heures en taxi....😕.
Merci à tous !!
J'ai peur de tourner des heures en taxi....😕.
Merci à tous !!
Voilà, je suis en Thaïlande! English translation pending
Je suis arrive samedi passe, et c'est encore mieux que je croyais!
Je comprends maintenant pourquoi cetains d'entres vous sont addict du royaume, je ne ferai pas de carnet car je n'ai pas de talent pour l'ecriture, un gros kop kun krap a tout ceux qui m'ont aide a preparer ce voyage😉
Je comprends maintenant pourquoi cetains d'entres vous sont addict du royaume, je ne ferai pas de carnet car je n'ai pas de talent pour l'ecriture, un gros kop kun krap a tout ceux qui m'ont aide a preparer ce voyage😉
Restaurant de poulets volants en Thaïlande? English translation pending
Bonjour à tous!!
nous sommes tombés par hasard sur ce site lors de recherches et nous l'avons vraiment trouvé super!!!!!! Un grand merci à tous ceux qui nous livre leurs petits trésors de voyageurs!!! La curiosité nous a conduit tout naturellement à la discussion sur Bkk et ses curiosités... où il était question de ce fameux resto où s'enflamment d'étranges poulets volants!!!! Mais impossible d'avoir accès à l'adresse....alors que nous en avons déjà l'eau à la bouche!!...
Merci de votre aide...à nous rassasier les papilles...et les papilles!!
nous sommes tombés par hasard sur ce site lors de recherches et nous l'avons vraiment trouvé super!!!!!! Un grand merci à tous ceux qui nous livre leurs petits trésors de voyageurs!!! La curiosité nous a conduit tout naturellement à la discussion sur Bkk et ses curiosités... où il était question de ce fameux resto où s'enflamment d'étranges poulets volants!!!! Mais impossible d'avoir accès à l'adresse....alors que nous en avons déjà l'eau à la bouche!!...
Merci de votre aide...à nous rassasier les papilles...et les papilles!!
Balade à Phuket en ULM ou avion English translation pending
Est-ce qu’on peut faire une balade à Phuket en ULM ou Avion pour faire des photos aériennes ??? ou Krabi


Derniers événements en Casamance et passage de Zig à Conakry? (Guinée) English translation pending
salut a tous,
je dois me rendre dimanche en casamance retrouver un pote installé la bas depuis qqs années pour nous rendre a conakry. seulement, il m a dit aujourd hui que la situation est plus que délicate : grèves importantes prévues, assassinat du préfet de la région, milices contre locaux... si qqn a des infos fraiches de la région, du parcours, des problèmes de visas pour la guinée...merci d avance !!!
yohann.
Thaïlande: circuit à faire d'île en île? English translation pending
Salut à tous!
qui a des conseils pour un circuit à faire d'ile en ile????? les meilleurs endroits, les bons resto, les plus belles plages???? C'est pour avril et un premier séjour en thailande. Au passage pour pukhet j'ai plein d'infos, mais les autres????
merci d'avance.
Aller au marché de Taling Chan? (Thaïlande) English translation pending
je souhaite aller au marché flottant de TALING CHAN, je crois que c'est le dimanche ? pouvez vous me le confirmer
où est il situé ? le moyen le plus facile pour s'y rendre ? merci pour vos réponses 😄
où est il situé ? le moyen le plus facile pour s'y rendre ? merci pour vos réponses 😄
Partir travailler 2 ou 3 mois à New York English translation pending
Salut tout le monde!
J'aimerai plus que tout partir à New York pendant deux ou trois mois cet été. N'ayant pas la possibilité de le faire par le biais de mes études je ne vois plus que juillet aout pour partir. Alors ce serait cool que des personnes qui soient parties pour un long séjour aux usa (mais surtout à new york) me disent quelles sont les procédures pour le visa mais surtout où est ce que je pourrai bosser, voire même est ce que je peux y travailler pour seulement deux mois? Offrent ils des jobs pour les jeunes étrangers comme cela se fait en australie (visa working holidays)? (euh par contre je ne suis pas tentée du tout par un plan de jeune fille au pair) Je suis prête à être serveuse, travailler dans le poulet frit ou même les hamburgers tant que je peux profiter de la vie new yorkaise. Et j'aimerai aussi avoir des renseignements sur les plans pour être logée (à moindre coup forcément). Y a t'il des collocations? Des auberges de jeunesse?
Ah et dernière question:de combien d'argent dois je disposer avant de partir (je sais qu'ils peuvent demander qu'une somme minimum soit présente sur le compte)?
S'il vous plait renseignez moi!!
Merci à tous
Sécurité en Amérique Centrale English translation pending
Bonjour je pars bientôt en amérique centrale. Je vais arriver au guatemala et je prépare mon circuit actuellement. Je voudrais en savoir plus sur la sécurité, est ce qu'il y a des régions à éviter et comment se passent les transports en bus au niveau des bagages. Et pareil pour le Salvador et le Honduras... merci
Préparation d'un voyage Guatemala-Belize-Yucatan English translation pending
Bonjour à vous les Trotters;
Acutellement je prépare mon voyage pour l'amérique centrale et je souhaiterai récolter un max d'info;
mes questions sont les suivantes : connaissez vous des low cost pour relier le belize le guatemala et le mexique ? le guatemala et le belize est il un pays sûr ( a savoir que l on ne montre aucun signe de richesse )? combien coute une voiture de location ( type 4x4 ) et peut on passer aisément les frontières ? et biensur pour terminer ( pour le moment) quelles sont les arnaques et escroquerie que l'on peut rencontré ?
Merci à vous tous pour vos réponses
Acutellement je prépare mon voyage pour l'amérique centrale et je souhaiterai récolter un max d'info;
mes questions sont les suivantes : connaissez vous des low cost pour relier le belize le guatemala et le mexique ? le guatemala et le belize est il un pays sûr ( a savoir que l on ne montre aucun signe de richesse )? combien coute une voiture de location ( type 4x4 ) et peut on passer aisément les frontières ? et biensur pour terminer ( pour le moment) quelles sont les arnaques et escroquerie que l'on peut rencontré ?
Merci à vous tous pour vos réponses
Retour de l'Ouest américain English translation pending
du 15 sept au 1 oct: SF/yosemite/death valley/LV/zion/bryce/torrey/arches/MV/GC/sedona/phoenix
on a bien fait de faire grand canyon en dernier, c'est le plus impressionnant la tioga pass est superbe, et fin septembre on est tranquille sur la route les trails de bryce sont plutot pentus ! Prevoir une petit laine quand on passe a l'ombre. bryce est l'endroit ou l'on a vu le plus de touristes si vous avez un 4x4 faites le titus canyon a death valley, 2h d'eclate a 10mph, un superbe canyon tout seul et l'adrenaline en cas de panne 😛 la plupart des shuttles des parcs prennent 2h-3h, apres on peut faire des tas de randonnées pour tout niveau. Etant avec un bébé, on a toujours trouvé une balade de 1-2miles / 1h. Le bébé arrive toujours a caser sa sieste quand on fait de la route.
les petits details: location auto chez alamo SF union square: une galere 2h de queue les chutes de yosemite sont seches depuis mi-aout lone pine est une ville morte, kayenta est pire beaucoup de touristes francais partout las vegas c'est comme a la tv, pas de surprise. On redecouvre des gens qui fument (on habite a NY). on aimerait trouver autre chose au menu que burger/chicken strip/caesar salad dans le resto standard j'ai adoré moab comme ville etape, le best western canyonlands et le resto pasta guys sont excellents ! pas grand monde a monument valley, les indiens n'ont pas une culture tres accueillante derniere nuit a scottsdale a cote de phoenix, une ville tres americaine et tres agreable retour de voiture a l'aeroport de phoenix, impressionnant. Code-barre pour la voiture, shuttle aeroport toutes les minutes, personnel tres accueillant. contrairement aux autres etats l'arizona met des panneaux indicateurs sur la route assez souvent. 2500 miles en 15 jours, moteur de camion, eviter de depasser les 2000 rpm pour consommer normalement. Finalement l'essence n'est pas un gros cout. Commentaire d'un francais dans un groupe en bus "j'ai allumé la tv hier soir, y avait pas grand chose" (65 chaines), probleme d'anglais ? 😛 une serveuse qui s'excuse quand je lui demande pourquoi elle applique 18% de "suggested service" (elle a entendu parler francais) joli panneau sur l'autoroute, tres prison break: "prison area, hitchhiking prohibited" les news tv locales sont toutes les memes: police blotter, meteo, brushing, dents blanches. Deprimant. dans les restos, ya souvent des crayons et un modele de dessin pour distraire les enfants 🙂 beaucoup de RV tirant le 4x4 sur la route, on a meme vu un RV+bateau+4x4 😮 evidemment j'ai ramené mon kokopelly et mon jeton bellagio
bon je retourne au boulot pour recuperer ce qu'on a depensé...
les petits details: location auto chez alamo SF union square: une galere 2h de queue les chutes de yosemite sont seches depuis mi-aout lone pine est une ville morte, kayenta est pire beaucoup de touristes francais partout las vegas c'est comme a la tv, pas de surprise. On redecouvre des gens qui fument (on habite a NY). on aimerait trouver autre chose au menu que burger/chicken strip/caesar salad dans le resto standard j'ai adoré moab comme ville etape, le best western canyonlands et le resto pasta guys sont excellents ! pas grand monde a monument valley, les indiens n'ont pas une culture tres accueillante derniere nuit a scottsdale a cote de phoenix, une ville tres americaine et tres agreable retour de voiture a l'aeroport de phoenix, impressionnant. Code-barre pour la voiture, shuttle aeroport toutes les minutes, personnel tres accueillant. contrairement aux autres etats l'arizona met des panneaux indicateurs sur la route assez souvent. 2500 miles en 15 jours, moteur de camion, eviter de depasser les 2000 rpm pour consommer normalement. Finalement l'essence n'est pas un gros cout. Commentaire d'un francais dans un groupe en bus "j'ai allumé la tv hier soir, y avait pas grand chose" (65 chaines), probleme d'anglais ? 😛 une serveuse qui s'excuse quand je lui demande pourquoi elle applique 18% de "suggested service" (elle a entendu parler francais) joli panneau sur l'autoroute, tres prison break: "prison area, hitchhiking prohibited" les news tv locales sont toutes les memes: police blotter, meteo, brushing, dents blanches. Deprimant. dans les restos, ya souvent des crayons et un modele de dessin pour distraire les enfants 🙂 beaucoup de RV tirant le 4x4 sur la route, on a meme vu un RV+bateau+4x4 😮 evidemment j'ai ramené mon kokopelly et mon jeton bellagio
bon je retourne au boulot pour recuperer ce qu'on a depensé...
Louer un vélo à Bangkok English translation pending
BOnjour,
Je vais squatter quelques jours à coté de Kha san road, ou puis je trouver une location de vélo pour quelques jours? je pense que cest plus sympa car on est plus souple en velo, bon la polution j'avoue🤪
Je vais squatter quelques jours à coté de Kha san road, ou puis je trouver une location de vélo pour quelques jours? je pense que cest plus sympa car on est plus souple en velo, bon la polution j'avoue🤪
Coût de la vie au Liban? English translation pending
sur le départ pour le Liban, un ou une libanaise pourrait-il me dire si le coût de la vie a énormément augmenté à Beyrouth?
merci
Passage du Guatemala au Honduras English translation pending
Bonjour!!
j'aimerais avoir des infos sur les transports pour aller de Guatemala ciudad pour aller vers copan?
Le passage de la frontiere se fait comment?
Les bus aussi sont elles facile a trouver, parce qu'a partir de Copan je veux aller vers San Pedro Sula, pour aller a la Ceiba pour aller ensuite a Utila et Tegucigalpa.
Alors c'est sa!! avez vous des infos sur les Bus?? Merci beaucoup!!
Merci!!
j'aimerais avoir des infos sur les transports pour aller de Guatemala ciudad pour aller vers copan?
Le passage de la frontiere se fait comment?
Les bus aussi sont elles facile a trouver, parce qu'a partir de Copan je veux aller vers San Pedro Sula, pour aller a la Ceiba pour aller ensuite a Utila et Tegucigalpa.
Alors c'est sa!! avez vous des infos sur les Bus?? Merci beaucoup!!
Merci!!
Trois mois en Amérique Centrale English translation pending
Bonjour.....
je voudrais connaitre un peu quel ou quels pays d'amerique central sont relativement les meilleurs marchés pour y rester 3 mois. Quel serai le boudget bouffe, logement ( pas l'hotel)etc etc....
Mon idée et de quiter la suisse ou j'habite pendant l'hiver, trop chient pour aller bosser quant il neige, le froid, trop vite il fait nuit, en fin vous savez...
je ne cherche pas aller vivre dans un quartier riche, mais pas non plus dans un bidonville, pas dans une grande ville, prés de la campagne....
merci de vos conseilles!!!
je voudrais connaitre un peu quel ou quels pays d'amerique central sont relativement les meilleurs marchés pour y rester 3 mois. Quel serai le boudget bouffe, logement ( pas l'hotel)etc etc....
Mon idée et de quiter la suisse ou j'habite pendant l'hiver, trop chient pour aller bosser quant il neige, le froid, trop vite il fait nuit, en fin vous savez...
je ne cherche pas aller vivre dans un quartier riche, mais pas non plus dans un bidonville, pas dans une grande ville, prés de la campagne....
merci de vos conseilles!!!
Aventure de six mois du Guatemala au Panama! English translation pending
Bien l'bonjour!!
ca y'est je me lance dans la traversé de l'amerique centrale (Guatemala - Honduras - Nicaragua - Costa Rica - Panama) le tout en 6mois!! mais bon ne voulant pas y aller trop a l'aveuglette j'aurais besoin de vos precieux conseil au points de vu logement dans ces pays, pour les bus - train -ane -lama ou tout moyens de transport possible!! bref un peu de tout pour pouvoir construire un beau petit periple!! sachant que je part toute seule sac a dos et que pour le moment je ne parle pas espagnol (mais ca viendra !!)
Merci pour votre aide!!
et bon voyage a tous !!
Julie😉
ca y'est je me lance dans la traversé de l'amerique centrale (Guatemala - Honduras - Nicaragua - Costa Rica - Panama) le tout en 6mois!! mais bon ne voulant pas y aller trop a l'aveuglette j'aurais besoin de vos precieux conseil au points de vu logement dans ces pays, pour les bus - train -ane -lama ou tout moyens de transport possible!! bref un peu de tout pour pouvoir construire un beau petit periple!! sachant que je part toute seule sac a dos et que pour le moment je ne parle pas espagnol (mais ca viendra !!)
Merci pour votre aide!!
et bon voyage a tous !!
Julie😉
Notre expérience dans un orphelinat du Guatemala English translation pending
Abandonnés et maltraités
45 JEUNES ADOPTÉS POUR L'ÉTERNITÉ Dans ce centre d’accueil pour jeunes de la rue, règne une atmosphère d’entraide et de partage en dépit de leur sentiment unanime de solitude. Ces jeunes guatémaltèques ne demandent qu’un peu d’attention pour déverser leur trop-plein de vie. Un rendez-vous où l’humanité prend tout son sens.
AU CŒUR DES MAYAS Enfin sortis du « chicken bus » avec nos sacs à dos encombrants, nous mettons les pieds dans la ville de Sumpango, au Guatemala. Notre première mission : trouver un centre d’accueil pour garçons âgés entre 7 et 19 ans, où nous serons bénévoles pendant un mois. À défaut de connaître le nom de l’endroit, nous demandons aux habitants sur notre passage où travaillent les Canadiens de l’organisme CASIRA. En effet, les seuls touristes qui se pointent ici viennent pour aider bénévolement les employés du centre d’accueil.
Dans cette ville de 28 000 habitants, 92 % de la population est d’origine maya. Partout, le paysage est désolant, signe d’une pauvreté exacerbée : les maisons, faites de tôle et de briques, longent les rues comme une quantité incroyable de déchets. Les routes de terre soulèvent des nuages de poussière au passage des camions qui se faufilent entre les crevasses. Ici, ça ressemble aux images de Bagdad véhiculées par les médias.
CRÉER SA PLACE Arrivés au centre, nous recevons un accueil très chaleureux des deux cuisinières et des jeunes. Tous délaissent leur occupation un instant pour venir nous présenter les lieux : dortoirs des garçons, les sanitaires, la cuisine, l’infirmerie, etc. Devant l’insistance des cuisinières, nous passons nos premières nuits à l’infirmerie, car l’idée de dormir sous une tente est un non-sens total à leurs yeux. Or, dès l’arrivée de l’autre couple québécois à qui ce lieu avait été promis, nous déménageons dans notre tente, sous le regard incrédule de tous. Le camping sera finalement de courte durée, car on s’est vite dépêchés à nous trouver un espace dans la bibliothèque !
Dès le premier jour, nous offrons notre aide à la cuisine, car nous souhaitons contribuer de façon concrète à la vie au centre d’accueil. Nous aidons à préparer les repas, à les servir et à laver la vaisselle. Ce sont des tâches qui peuvent sembler banales, mais qui représentent beaucoup de temps quand il y a 45 bouches à nourrir. Malgré tout, nous sentons que nous pouvons apporter davantage. Nous proposons donc au fondateur du centre deux projets : la conception et la mise en ligne d’un site Internet pour faciliter la récolte de fonds et la recherche de bénévoles, et la création d’une muraille photographique de tous les enfants.
« EST-CE QUE JE PEUX VOIR MA PHOTO? » L’idée du site Internet et de la muraille ont vite gagné l’enthousiasme des jeunes. La grande majorité d’entre eux est très fière de poser devant la caméra, même si pour certains, une dentition imparfaite ou un visage meurtri rend la tâche un peu plus difficile. Nous profitons de tous les évènements pour prendre des photos : exposition de pyramides humaines, remise de diplômes, besognes quotidiennes ou interludes musicales au marimba. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Marimba)
À notre grand bonheur, les jeunes nous ont vite adoptés. Ils apprécient le fait que nous allégeons leurs tâches quotidiennes, que nous allons les encourager lors de leurs parties de soccer et que nous passons, simplement, du temps avec eux. En revanche, nous prenons plaisir à les découvrir un à un par le biais de leur page personnelle sur le site Internet, à recevoir leurs tapes sur l’épaule et à blaguer avec eux dans un mélange de « franpagnol ».
QU’EN RESTE-T-IL? Cette expérience si enrichissante nous a appris à être patients, à mettre nos besoins personnels de côté un instant pour servir les jeunes, pour leur permettre de jouer un peu plus longtemps. Elle nous a permis de découvrir les mille et une facettes de la vie en collectivité et de partager nos richesses matérielles et personnelles. Une expérience inoubliable. 45 jeunes adoptés éternellement dans nos cœurs.
Liens utiles http://www.fundacionshalom.org http://pages.globetrotter.net/casira
45 JEUNES ADOPTÉS POUR L'ÉTERNITÉ Dans ce centre d’accueil pour jeunes de la rue, règne une atmosphère d’entraide et de partage en dépit de leur sentiment unanime de solitude. Ces jeunes guatémaltèques ne demandent qu’un peu d’attention pour déverser leur trop-plein de vie. Un rendez-vous où l’humanité prend tout son sens.
AU CŒUR DES MAYAS Enfin sortis du « chicken bus » avec nos sacs à dos encombrants, nous mettons les pieds dans la ville de Sumpango, au Guatemala. Notre première mission : trouver un centre d’accueil pour garçons âgés entre 7 et 19 ans, où nous serons bénévoles pendant un mois. À défaut de connaître le nom de l’endroit, nous demandons aux habitants sur notre passage où travaillent les Canadiens de l’organisme CASIRA. En effet, les seuls touristes qui se pointent ici viennent pour aider bénévolement les employés du centre d’accueil.
Dans cette ville de 28 000 habitants, 92 % de la population est d’origine maya. Partout, le paysage est désolant, signe d’une pauvreté exacerbée : les maisons, faites de tôle et de briques, longent les rues comme une quantité incroyable de déchets. Les routes de terre soulèvent des nuages de poussière au passage des camions qui se faufilent entre les crevasses. Ici, ça ressemble aux images de Bagdad véhiculées par les médias.
CRÉER SA PLACE Arrivés au centre, nous recevons un accueil très chaleureux des deux cuisinières et des jeunes. Tous délaissent leur occupation un instant pour venir nous présenter les lieux : dortoirs des garçons, les sanitaires, la cuisine, l’infirmerie, etc. Devant l’insistance des cuisinières, nous passons nos premières nuits à l’infirmerie, car l’idée de dormir sous une tente est un non-sens total à leurs yeux. Or, dès l’arrivée de l’autre couple québécois à qui ce lieu avait été promis, nous déménageons dans notre tente, sous le regard incrédule de tous. Le camping sera finalement de courte durée, car on s’est vite dépêchés à nous trouver un espace dans la bibliothèque !
Dès le premier jour, nous offrons notre aide à la cuisine, car nous souhaitons contribuer de façon concrète à la vie au centre d’accueil. Nous aidons à préparer les repas, à les servir et à laver la vaisselle. Ce sont des tâches qui peuvent sembler banales, mais qui représentent beaucoup de temps quand il y a 45 bouches à nourrir. Malgré tout, nous sentons que nous pouvons apporter davantage. Nous proposons donc au fondateur du centre deux projets : la conception et la mise en ligne d’un site Internet pour faciliter la récolte de fonds et la recherche de bénévoles, et la création d’une muraille photographique de tous les enfants.
« EST-CE QUE JE PEUX VOIR MA PHOTO? » L’idée du site Internet et de la muraille ont vite gagné l’enthousiasme des jeunes. La grande majorité d’entre eux est très fière de poser devant la caméra, même si pour certains, une dentition imparfaite ou un visage meurtri rend la tâche un peu plus difficile. Nous profitons de tous les évènements pour prendre des photos : exposition de pyramides humaines, remise de diplômes, besognes quotidiennes ou interludes musicales au marimba. (http://fr.wikipedia.org/wiki/Marimba)
À notre grand bonheur, les jeunes nous ont vite adoptés. Ils apprécient le fait que nous allégeons leurs tâches quotidiennes, que nous allons les encourager lors de leurs parties de soccer et que nous passons, simplement, du temps avec eux. En revanche, nous prenons plaisir à les découvrir un à un par le biais de leur page personnelle sur le site Internet, à recevoir leurs tapes sur l’épaule et à blaguer avec eux dans un mélange de « franpagnol ».
QU’EN RESTE-T-IL? Cette expérience si enrichissante nous a appris à être patients, à mettre nos besoins personnels de côté un instant pour servir les jeunes, pour leur permettre de jouer un peu plus longtemps. Elle nous a permis de découvrir les mille et une facettes de la vie en collectivité et de partager nos richesses matérielles et personnelles. Une expérience inoubliable. 45 jeunes adoptés éternellement dans nos cœurs.
Liens utiles http://www.fundacionshalom.org http://pages.globetrotter.net/casira
Autobus au Mexique et Guatemala English translation pending
allo
je pars deux mois au Mexique et au Guatemala et je voudrais savoir combien coute en moyenne les autobus dans ces pays...comment devrais-je me prévoir d'argent pour mes déplacements si je veus faire les chiapas, le yucatan et le guatemala, le tout en partant de Mexico??
Merci beaucoup mel
je pars deux mois au Mexique et au Guatemala et je voudrais savoir combien coute en moyenne les autobus dans ces pays...comment devrais-je me prévoir d'argent pour mes déplacements si je veus faire les chiapas, le yucatan et le guatemala, le tout en partant de Mexico??
Merci beaucoup mel
San Carlos au Nicaragua en bus English translation pending
Salut tous,
Si je me souviens bien, il existe 2 possibilités pour aller à San Carlos: le bateau et le bus (avec "correspondance" à Juigalpa je crois?)
Quelqu'un l'a fait de Managua en Bus récemment? la route est comment? (aussi bien que jusque El Rama?) Prix? Fréquence?
Cette question car nous envisageons (pas certain!) toujours de passer par San Carlos mais autant prévoir plusieurs possibilités pour toutes les circonstances...
A+
Si je me souviens bien, il existe 2 possibilités pour aller à San Carlos: le bateau et le bus (avec "correspondance" à Juigalpa je crois?)
Quelqu'un l'a fait de Managua en Bus récemment? la route est comment? (aussi bien que jusque El Rama?) Prix? Fréquence?
Cette question car nous envisageons (pas certain!) toujours de passer par San Carlos mais autant prévoir plusieurs possibilités pour toutes les circonstances...
A+
"Guatemala Guatemala Guate!" English translation pending
Hasta luego Chiapas ! On quitte le Mexique après un voyage de 4 heures entre San Cristobal et la Mesilla à la frontière guatemaltèque dans un bus de grand luxe où je finis quand même enfermé dans les toilettes du bus suite à un guacamole pas très frais. Heureusement qu'un Mexicain resté dans le car pense à m'ouvrir après une bonne dizaine de minutes à tambouriner à l'arrière du véhicule, ma compagne de voyage m’ayant cordialement oublié !!!
On arrive à Ciudad Cuauhtemoc, dernière ville mexicaine avant le Guaté. Passage des douanes mexicaines sans problèmes, puis, après 1, 5 kms en taxi, arrivée au Guaté. Foire à la douane où on nous demande de débourser quelques quetzals pour faire plaisir au douanier. Les vendeurs au noir s'en donnent à coeur joie. Le mal de ventre est toujours aussi prégnant et j'ai peur de cracher mon guacamole pas frais sur la tête du fonctionnaire ! On évitera cette fois le "chicken bus" pour arriver plus tôt à Panajachel, notre prochaine étape.
La transition entre le Chiapas et le Guatemala se fait discrètement. Certes, les infrastructures sont moins modernes qu'au Mexique, les routes en plus mauvais état, mais la pauvreté chez les indiens reste la même. Les tissus colorés, les motifs joyeux des étoffes, les sourires des enfants... ne parviennent pas à gommer cette impression.
El lago Atitlan, la perle de l'Amérique centrale
Les paysages, eux, se font plus grandioses. L'arrivée sur le lac Atitlan est somptueuse. L'un des plus beaux lacs du monde dans son écrin de montagne et de volcans est du plus bel effet.
Panajachel. La Mecque des hippies dans les années 70 parait-il... Aujourd'hui, la ville a perdu de sa superbe. Dans les marchés, tout l'artisanat guatémaltèque a sa place. Les locaux sont invisibles et les Gringos semblent avoir investi le village. Ce n'est pas aujourd'hui que l’on ressentira le Guatemala.
Le lendemain, autre village, autres moeurs. A San Pedro la laguna, après une traversée de 45 minutes sur les vagues déchaînées du lac Atitlan (le détroit de Gibraltar n'a qu'à bien se tenir !!!), on découvre une autre facette du pays. Les touristes sont moins présents et beaucoup plus "cools". Les gamins courent dans les rues, le sourire aux lèvres, chaque habitant du village nous salue... La réputation d'hospitalité des guatémaltèques se vérifie, ici, au pied du majestueux volcan San Pedro que nous gravirons le lendemain.
Visite chez Maximon, le trublion de l'église
En attendant, un petit tour vers le village de Santiago Atitlan. Ici, une double facette du Guatemala s'offrent à nous. Des enfants, en guenilles, nous proposent de rendre visite à Maximon, moyennant quelques quetzals, tandis que d'autres en tenue d'écoliers anglais rentrent tranquillement de l'école tout propres, tout nets.
Maximon… L’ennemi de l’église et des missionnaires. Le rebelle, adepte du vice et de la luxure, qui se cache et qui change de demeures tous les ans pour ne pas être découvert… Une résurgence des anciens rites mayas qui illustrent parfaitement le syncrétisme auquel se plient les populations de certains villages guatémaltèques, permettant à des traditions ancestrales de survivre.
Nous arrivons donc dans une petite maison mal éclairée, le sol sableux, Maximon assis sur son trône avec à ses pieds, quelques bouteilles d’aguardiente et des restes de nourriture… Derrière Maximon, un vieil homme manifestement ivre nous regarde l’air absent dans les volutes de fumée qui envahissent la petite pièce. Personne ne dit mot alors qu’une croix en fleur (sacrilège !) semble veiller sur le totem de ce personnage controversé. A la fois guérisseur, selon le petit – « on le consulte en cas de maladie »-, il est aussi la voix des fêtards, des jouisseurs et les prostituées en ont fait une véritable icône…
Santiago Atitlan, sur un petit bras oublié du lac Atitlan est un endroit que l’on n'oublie pas. Malgré les quelques groupes de touristes qui s’aventurent dans cet endroit perdu, le village garde son authenticité, ses traditions, son hospitalité, dans un cadre unique au monde.
Avant de repartir en bateau, une vieille dame fait l'aumone sur le ponton. Elle sourit, marmonne des paroles incompréhensibles et s'amuse avec nous d'on ne sait quoi. On a rien à lui donner. Elle demande une banane, je lui donne. Elle la prend en souriant de toutes ses dents parties depuis belle lurette. Son visage ridé s'éclaire. Elle continue à rire et à nous parler en dialecte local. Le bateau part, elle nous dit au'revoir... Tranche d'humanité qui nous rappelle que le Guatemala est l'un des pays les plus pauvres d'Amérique latine...
Ascension au volcan
Le lendemain, l’épreuve la plus rude de notre séjour : l’ascension en moins de 6 heures aller retour du majestueux volcan San Pedro afin de prendre notre « chicken bus » vers Antigua à 14 h !
La montée est rude, très rude. Après avoir dépassé des champs du fameux café guatémaltèque (qui est en réalité une infâme soupe si on le consomme sur place !), on traverse une petite jungle clairsemé où s’ouvrent de superbes échappées sur le lac. Les jambes sont mises à rude épreuve mais le panorama qui s’offre à nous en haut du volcan nous fait vite oublier nos muscles endoloris. D’un coté le lac dans toute sa splendeur, mélange de turquoise et d’émeraude sous le soleil de midi, entouré de volcans qu’on croirait dessinés tant leurs courbes et leur perfection ne souffrent d’aucune faute de style. On a peine à penser que ces volcans sont l’une des calamités du pays qui a payé un lourd tribut aux catastrophes naturelles. Même le cratère qui nous fait face de l’autre coté est recouvert de végétation. Le volcan est assoupi sous la langueur du soleil. L’atmosphère est sereine. On domine de 2000 mètres le lac et on voudrait que ça ne s’arrête jamais.
Serrés comme des poulets dans les "chicken bus"
Malheureusement, le bus nous attend. On va enfin prendre ces anciens « school bus » américains où les voyageurs s’entassent, dans un brouhaha indescrïptible. On se bouscule, on est les uns sur les autres, mais personne ne bronchent. Le trajet s’écoule à sa façon. Adelante lit-on à l’avant du bus !!! Dieu nous protège ! Le chauffeur n’a pas 16 ans… Tout ceux que nous rencontrerons semblent à peine sortis de l’adolescence. A croire que l’espérance de vie chez les chauffeurs de ces bus ne doit pas être très élevée… Chaque virage nous confirme cette donnée. On frôle les voitures et les camions qui passent dans de grands rugissements de klaxons. On croit que notre dernière heure est arrivée, mais il y a toujours cet espace d’un cheveux qui permet d’éviter le pire… le chauffeur conduit, les yeux rivés sur la route, son copilote, le guide pour doubler… il scande sur le bord des routes « Guatemala Guatemala Guate ! » et prend les gens qui veulent monter par la main pour éviter de perdre du temps. A 70 à l’heure, il monte sur le toit déposer les bagages… Le trajet n’est pas cher, mais avec ma grande taille (1m85), je ne sens plus mes jambes. Comble du comble, mon shampoing fuie dans mon sac et s’écroule sur les cheveux d’une adorable jeune fille qui n’ose rien dire et reste quelques minutes avec tout ce liquide visqueux qui s’écoule sur le siège et sur tous ses vêtements !!! Tout le monde s’esclaffe, et moi, tout honteux, je lui essuie les cheveux avec quelques vieux mouchoirs ! La honte !!!
Après un changement, nous voilà arrivé à la Antigua de Guatemala, la plus belle ville d’Amérique centrale… (la suite après )
On arrive à Ciudad Cuauhtemoc, dernière ville mexicaine avant le Guaté. Passage des douanes mexicaines sans problèmes, puis, après 1, 5 kms en taxi, arrivée au Guaté. Foire à la douane où on nous demande de débourser quelques quetzals pour faire plaisir au douanier. Les vendeurs au noir s'en donnent à coeur joie. Le mal de ventre est toujours aussi prégnant et j'ai peur de cracher mon guacamole pas frais sur la tête du fonctionnaire ! On évitera cette fois le "chicken bus" pour arriver plus tôt à Panajachel, notre prochaine étape.
La transition entre le Chiapas et le Guatemala se fait discrètement. Certes, les infrastructures sont moins modernes qu'au Mexique, les routes en plus mauvais état, mais la pauvreté chez les indiens reste la même. Les tissus colorés, les motifs joyeux des étoffes, les sourires des enfants... ne parviennent pas à gommer cette impression.
El lago Atitlan, la perle de l'Amérique centrale
Les paysages, eux, se font plus grandioses. L'arrivée sur le lac Atitlan est somptueuse. L'un des plus beaux lacs du monde dans son écrin de montagne et de volcans est du plus bel effet.
Panajachel. La Mecque des hippies dans les années 70 parait-il... Aujourd'hui, la ville a perdu de sa superbe. Dans les marchés, tout l'artisanat guatémaltèque a sa place. Les locaux sont invisibles et les Gringos semblent avoir investi le village. Ce n'est pas aujourd'hui que l’on ressentira le Guatemala.
Le lendemain, autre village, autres moeurs. A San Pedro la laguna, après une traversée de 45 minutes sur les vagues déchaînées du lac Atitlan (le détroit de Gibraltar n'a qu'à bien se tenir !!!), on découvre une autre facette du pays. Les touristes sont moins présents et beaucoup plus "cools". Les gamins courent dans les rues, le sourire aux lèvres, chaque habitant du village nous salue... La réputation d'hospitalité des guatémaltèques se vérifie, ici, au pied du majestueux volcan San Pedro que nous gravirons le lendemain.
Visite chez Maximon, le trublion de l'église
En attendant, un petit tour vers le village de Santiago Atitlan. Ici, une double facette du Guatemala s'offrent à nous. Des enfants, en guenilles, nous proposent de rendre visite à Maximon, moyennant quelques quetzals, tandis que d'autres en tenue d'écoliers anglais rentrent tranquillement de l'école tout propres, tout nets.
Maximon… L’ennemi de l’église et des missionnaires. Le rebelle, adepte du vice et de la luxure, qui se cache et qui change de demeures tous les ans pour ne pas être découvert… Une résurgence des anciens rites mayas qui illustrent parfaitement le syncrétisme auquel se plient les populations de certains villages guatémaltèques, permettant à des traditions ancestrales de survivre.
Nous arrivons donc dans une petite maison mal éclairée, le sol sableux, Maximon assis sur son trône avec à ses pieds, quelques bouteilles d’aguardiente et des restes de nourriture… Derrière Maximon, un vieil homme manifestement ivre nous regarde l’air absent dans les volutes de fumée qui envahissent la petite pièce. Personne ne dit mot alors qu’une croix en fleur (sacrilège !) semble veiller sur le totem de ce personnage controversé. A la fois guérisseur, selon le petit – « on le consulte en cas de maladie »-, il est aussi la voix des fêtards, des jouisseurs et les prostituées en ont fait une véritable icône…
Santiago Atitlan, sur un petit bras oublié du lac Atitlan est un endroit que l’on n'oublie pas. Malgré les quelques groupes de touristes qui s’aventurent dans cet endroit perdu, le village garde son authenticité, ses traditions, son hospitalité, dans un cadre unique au monde.
Avant de repartir en bateau, une vieille dame fait l'aumone sur le ponton. Elle sourit, marmonne des paroles incompréhensibles et s'amuse avec nous d'on ne sait quoi. On a rien à lui donner. Elle demande une banane, je lui donne. Elle la prend en souriant de toutes ses dents parties depuis belle lurette. Son visage ridé s'éclaire. Elle continue à rire et à nous parler en dialecte local. Le bateau part, elle nous dit au'revoir... Tranche d'humanité qui nous rappelle que le Guatemala est l'un des pays les plus pauvres d'Amérique latine...
Ascension au volcan
Le lendemain, l’épreuve la plus rude de notre séjour : l’ascension en moins de 6 heures aller retour du majestueux volcan San Pedro afin de prendre notre « chicken bus » vers Antigua à 14 h !
La montée est rude, très rude. Après avoir dépassé des champs du fameux café guatémaltèque (qui est en réalité une infâme soupe si on le consomme sur place !), on traverse une petite jungle clairsemé où s’ouvrent de superbes échappées sur le lac. Les jambes sont mises à rude épreuve mais le panorama qui s’offre à nous en haut du volcan nous fait vite oublier nos muscles endoloris. D’un coté le lac dans toute sa splendeur, mélange de turquoise et d’émeraude sous le soleil de midi, entouré de volcans qu’on croirait dessinés tant leurs courbes et leur perfection ne souffrent d’aucune faute de style. On a peine à penser que ces volcans sont l’une des calamités du pays qui a payé un lourd tribut aux catastrophes naturelles. Même le cratère qui nous fait face de l’autre coté est recouvert de végétation. Le volcan est assoupi sous la langueur du soleil. L’atmosphère est sereine. On domine de 2000 mètres le lac et on voudrait que ça ne s’arrête jamais.
Serrés comme des poulets dans les "chicken bus"
Malheureusement, le bus nous attend. On va enfin prendre ces anciens « school bus » américains où les voyageurs s’entassent, dans un brouhaha indescrïptible. On se bouscule, on est les uns sur les autres, mais personne ne bronchent. Le trajet s’écoule à sa façon. Adelante lit-on à l’avant du bus !!! Dieu nous protège ! Le chauffeur n’a pas 16 ans… Tout ceux que nous rencontrerons semblent à peine sortis de l’adolescence. A croire que l’espérance de vie chez les chauffeurs de ces bus ne doit pas être très élevée… Chaque virage nous confirme cette donnée. On frôle les voitures et les camions qui passent dans de grands rugissements de klaxons. On croit que notre dernière heure est arrivée, mais il y a toujours cet espace d’un cheveux qui permet d’éviter le pire… le chauffeur conduit, les yeux rivés sur la route, son copilote, le guide pour doubler… il scande sur le bord des routes « Guatemala Guatemala Guate ! » et prend les gens qui veulent monter par la main pour éviter de perdre du temps. A 70 à l’heure, il monte sur le toit déposer les bagages… Le trajet n’est pas cher, mais avec ma grande taille (1m85), je ne sens plus mes jambes. Comble du comble, mon shampoing fuie dans mon sac et s’écroule sur les cheveux d’une adorable jeune fille qui n’ose rien dire et reste quelques minutes avec tout ce liquide visqueux qui s’écoule sur le siège et sur tous ses vêtements !!! Tout le monde s’esclaffe, et moi, tout honteux, je lui essuie les cheveux avec quelques vieux mouchoirs ! La honte !!!
Après un changement, nous voilà arrivé à la Antigua de Guatemala, la plus belle ville d’Amérique centrale… (la suite après )
Budget pour un voyage au Kenya et en Tanzanie? English translation pending
je suis à la recherche d'infos sur le cout de la vie au Kenya et en Tanzanie ?
je sais que les safaris sont très onéreux ms j'ai dû mal à me rendre compte du cout de la vie quotidienne ds ces pays ?
merci de vos infos