Search VoyageForum
FR
Le mot "phoque" en différentes langues English translation pending
by Royak · 2006-09-05 · 30 replies
Bonjour! J'etudie "l'empire" des phoques au monde. Pourriez vous partager les mots qui exprimment "phoque" en differentes langues? En bulgare et en russe c'est "tulenne". Merci d'avance! A+
Quelques mots en vietnamien English translation pending
by Minala · 2006-09-04 · 14 replies
lorsque je vais dans un pays j'aime bien faire l'effort de dire certaine choses dans la langue du pays par respect pour les gens. pour le vietnam j'aimerais quelques prcision. bonjour se dit xin ciao mais on doit rajouter quelque chose aprs. pour un homme d'un certain age on dit ong pour une femme baa, pour les jeunes on dit an ou di mais pour les personnes d'un age moyen que dit on? s'il vous plait se dit lam on mais doit on rajouter queque chose? pareille pour cam on (merci)? au revoir se dit tambiet. meme question. je ne cherche pas a apprendre le vietnamien jusqte ces quelques mots. merci
Traduction d'anglais au français English translation pending
by Mydarkdreams · 2006-09-03 · 2 replies
Salut tout le monde, ben voilà, je la sèche un petit peu sur quelques phrases. J'espère que vous pourrez m'aider à les traduire... J'étais en pleine conversation avec une étrangère et je n'ai pas compris quelques mots, voilà de quoi nous parlions et ce qu'elle m'a dit... Je tiens à préciser qu'elle apprend le français et moi l'anglais, c'est pour cela qu'il y a quelques phrases sont en français et d'autres en anglais...(désolée pour les fautes, j'apprends la langue ^_^)

"Moi-I hate my maths' teacher, he's boring and he doesn't like me because when I ask or when I answer to a question I speak softly. My spanish teacher doesn't like him too. She say he's stupid. And she's true. L'étrangère- I mean"

Et voilà le problème: "i mean" Je ne comprends pas ce que ça veut dire, j'ai pourtant essayé de chercher grace à un dictionnaire et autres...sans succes. Mais je n'ai pas compris autres chose dans la suite du dialogue...Donc voilà le reste:

"L'étrangère-My french teacher makes nearly the whole class have extra french at lunchtime."

Et voilà la deuxième phrase que je ne comprends pas.

Il y a aussi une autre phrase dont je crois connaître la signification mais je n'en suis pas sûre... Elle parlait de quelqu'un et elle m'a dit: "She isn't very friendly though". Je pense que ça veut dire "Cependant elle n'est pas très amicale" mais je n'en suis pas certaine...

Aidez moi svp!
Cours de russe à Bishkek? (Kirghizistan) English translation pending
by Cammat · 2006-08-31 · 4 replies
Bonjour, nous nous installons à Bishkek à partir d'octobre 2006. Nous avons des "rudiments" de russe, mais nous voulons apprendre un maximum sur place. Est il possible de prendre des cours, ou, avec qui, combien ? Nous cherchons également des étudiants, parlant français, et qui pourraient nous aider dans notre travail documentaire.

Par ailleurs, merci pour tous ces messages, ça donne envie d'y aller tout de suite !!! A bientot,
Cours d'arabe en ligne English translation pending
by Layeesha · 2006-08-28 · 1 reply
Bonjour,

Pour ceux que cela interesse, j'ai trouvé tout récemment ce site de cours d'arabe en ligne :
http://selva.univ-paris1.fr/3coursenligne.htm je pense que le pré requis pour pouvoir suivre, c'est juste de connaitre l'alphabet... Et ça c'est loin d'être le plus difficile..; 28 lettres a reconnaitre et a associé un son, il suffit de les apprendre par coeur...

Je trouve la méthode proposée particulièrement intéressante pour plusieurs raisons : pas de traduction dans notre alphabet... car cela ralenti vraiment notre progression :-(( si si je confirme... Il y a des fichiers sons MP3 correspondant à chacune des leçons, idéal donc pour affirmer notre oreille et surtout, si si, ça aide, faire des dictées... En plus, dès la première leçon de débutant 1, on lit tout seul... je trouve que cette méthode permet de voir de suite ses progrès.. Et puis surtout, on peut travailler à notre rythme, faire des pauses ou au contraire mettre un coup de collier ...

Bref, je trouve ce site vraiment bien... Bon courage à tous !!!
Demande de conseils sur le TOEFL... English translation pending
by Lexa · 2006-08-28 · 7 replies
Salut🙂!

Voilà, j'aimerai passer le Toefl.Je pense partir dans une école de langue pour m'y préparer.

Mais bon, j'aimerai bien avoir des tuyaux...😉J'aimerai acheté des bouquins sur le sujet.Mais je ne sais pas lesquels choisir? J'ai quelques titres:

_8 jours pour préparer et réussir le TOEFL (Fichaux ellipses) _la gramaire au TOEFL (Fichaux ellipses) _Kaplan TOEFL IBT _How to prepare for the TOEFL IBT (P.J Sharpe 4 cd)

Bon si vous avez des astuces, des trucs qui vous on bien servit.Je suis preneur!

A plus! Lexa😎
Traduction de termes turcs English translation pending
by Ultraviolet · 2006-08-22 · 3 replies
Bonjour tout le monde, j'ai besoin de votre précieuse aide: je m'adresse aux personnes qui parlent turque, j'ai pas arreté de bidouiller sur le web et je ne trouve pas l'aide dont j'ai besoin 😕 j'aurais besoin SVP de connaitre la traduction des termes turques suivants, en français ou en anglais je suis preuneuse!

sihirbaz

et aussi les termes représentés dans l'image ci-jointe

Je vous en remercie d'avance, j'attend impatiemment vos retours.

Cordialement,

UV
Cours de français gratuits à Pékin English translation pending
by Vinz06 · 2006-08-15 · 3 replies
bonjour tout le monde. J'ai une amie chinoise qui vit actuellement à Pekin et qui se propose de faire un echange d'enseignement afin d'apprendre le francais pour sa part et vous apprendre le chinois. Elle parle egalement trés bien anglais ce qui facilite l'echange. Si vous etes intéréssés faites moi signe je vous donnerez ses coordonnées. a+
Bons tuyaux pour apprendre le russe? English translation pending
by Alekia · 2006-08-06 · 10 replies
Bonjour,

J'aimerais savoir si il y a possibilité d'immersion dans un pays parlant russe, pour une durée de 1 à 2 mois. Je ne connais pas d'organisme et je compte sur vous pour me filez quelques bons tuyaux, et pas trop chere!!!!!!!!

Merci d'avance
Recherche cours de kinyarwanda à Paris English translation pending
by Miaou · 2006-08-03 · 10 replies
Bonjour,

Je suis à la recherche de cours de kinyarwanda à Paris.....Quelqu un peut il m aider???

Merci beaucoup
L'origine du mot safary English translation pending
by Malcom · 2006-07-26 · 10 replies
Savez-vous que le mot "safary" est un mot d'origine kenyan et qui veut dire "Voyager" en langue swaeli?
CD avec livre en langue Thai... English translation pending
by Haimard988 · 2006-07-24 · 3 replies
Bonjour à tous, Je recherche un CD avec son livre en langue THAI. Pour le moment je ne trouve que des livres, qui ne m'apportent pas beaucoup au point de vue prononciation. Si quelqu'un peut me donner un tuyau ... Merci d'avance. Tata
Apprendre le vietnamien à Bruxelles? English translation pending
by Sukha108 · 2006-07-15 · 1 reply
Bonjour à tous!

Je souhaite apprendre le vietnamien à partir de septembre, mais je n'ai pas encore trouvé de cours à Bruxelles. Connaitriez-vous des centres culturels ou centres de langues qui enseignent le vietnamien? Merci d'avance pour votre aide!
Cours d'allemand à Montréal English translation pending
by ZoenVoyage · 2006-07-15 · 6 replies
Bonjour! Je voudrais apprendre l'Allemand, alors je recherche des cours a Montréal...Mais jusqu'ici, toutes les écoles ou je me suis renseignées manquent d'étudiants pour pouvoir débuter des cours. 🙁 Alors si jamais vous en connaissez, je suis preneuse!! Ou sait-on jamais si vous êtes un(e) germanophone qui habite temporairement MOntréal et voudriez donner des cours privés (payés bien sûr!), je serais encore plus comblée 🙂

Sinon, je vais me lancer avec une méthode (bouquin + CD). Comme je suis vraiment débutante (ok j'avoue, je peux dire : Ein bier bitte!! 😛 ) je pensais p-etre acheter l'Allemand pour les Nuls (je suis du genre a rien comprendre aux méthodes en général...donc je pense que ca pourrait m'aller!) Qu'en pensez-vous?? En avez-vous de meilleures a me conseiller??

Merci a l'avance de vos conseils et de votre aide! Tschuss!

Zoe
Apprendre le tamil à Madurai English translation pending
by Ganesha · 2006-07-13 · 1 reply
🙂 Je vais bien m'installer en Inde dans le Tamil nadu, qui aurait une adresse à m'indiquer à Madurai. Je souhaite trouver quelqu'un qui puisse me donner des cours de tamil.
Apprendre l'espagnol aux Canaries English translation pending
by Gaelo · 2006-07-12 · 11 replies
Je vais aux Canaries de septembre a decembre. Je souhaite apprendre l'espagnol dans une petite association locale.Avez vous des renseignements? Le choix de l'ile dependra de cette association, merci de votre aide.
Les accents régionaux ou étrangers English translation pending
by Limas · 2006-07-10 · 18 replies
je suis curieuse, qu'en pensez-vous des accents regionals en français? et des accents étrangèrs?

je veux dire, il n'y a rien que je peux faire avec mon accent, mais je me demande.
"Je t'aime" en créole? English translation pending
by Lomba · 2006-07-07 · 5 replies
Salut est-ce que quelqu'un peut me dire comment on dit je t'aime en créole guadeloupéen? Mon rêve c'est de danser un jour du zouk avec une antillaise et en profiter pour lui draguer
Massalia: l'ancien nom de Marseille English translation pending
by Royak · 2006-07-03 · 10 replies
Bonjour a tout le monde! Toute info concernante l'ancien nom de Marseille - Massalia m'interesse. Je pars pour Foca-Izmir (l'ancienne patrie des massaliotes - les phoceens) en Turquie et je voudrais bien me faire des idees sur ce sujet. Merci d'avance! Sayaro
Cours d'arabe à Paris? English translation pending
by Shems · 2006-06-29 · 15 replies
Bonjour,

Je suis en train d'essayer d'apprendre l'arabe pour pouvoir me débrouiller seule au Maroc. Aujourd'hui, je me sers des quelques phrases apprises là-bas+une méthode+des amis qui m'aprennent quelques mots... Le soucis étant que je n'avance pas aussi vite que je le voudrais. Je voulais donc savoir si quelqu'un connaît sur Paris, une personne donnant des cours, ou l'existence de cours collectifs ( sachant que le dialectique me suffit) ou bien une méthode plus efficace que ce que j'ai actuellement...

Merci d'avance!!
Recherche cours de russe sur Marseille English translation pending
by Entwick · 2006-06-25 · 21 replies
bonjour, y a t-il une communauté russe à marseille ??

Je cherche bien sûr des cours de russe ( une personne de langue maternelle ).

Merci
Traduction thaïlandaise et tibétaine English translation pending
by Olympius · 2006-06-21 · 3 replies
Bonjour, J'aurai aimé savoir si quelqu'un pouvait me traduire en thaï et en tibétain les deux citations suivantes :

"Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent". Bouddha "Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïssent." Bouddha

Merci d'avance et bonne journée. 🙂
Apprendre le vietnamien à Paris English translation pending
by MissBiz · 2006-06-15 · 7 replies
hello, je souhaite apprendre le vietnamien. A part l'Institut des langues 'O, connaissez vous d'autres adresses de cours publics ou de particuliers sérieux et pas trop chers... merci!!
Cours d'espagnol à Paris? English translation pending
by Morgane02 · 2006-06-12 · 0 replies
Bonjour,

Je pars vivre dans trois mois à Buenos Aires, j'ai commencé l'espagnol via une méthode de langues il y a un mois et je suis à recherche de cours particuliers pour apprendre mieux et plus vite... Si qqn en propose ou a des pistes, je suis preneuse!!!

Morgane
Cours de chinois en Chine English translation pending
by Lancooper · 2006-06-07 · 6 replies
Je recherche un ou une correspondant(e) pour apprendre le Chinois à Guangzhou
Apprendre le créole guadeloupéen à Paris English translation pending
by Anto22 · 2006-06-05 · 7 replies
ou dans le 78 ou 95.

Qui a des adresses ou des tuyaux ? Merci.
Traductions tibétaines et thaïlandaises English translation pending
by Lilouan · 2006-05-27 · 1 reply
bonjour j'aurais aimé savoir si quelqu'un pouvais me traduire ces quelques en caligraphie tibétaine et/ou thai ou me donner un site sur lekel je pourrais les traduire. «Rien ne sèche plus rapidement qu'une larme.» "Sois ce que tu as envie d'être". "je suis l'équilibre, le bien et le mal, le noir et le blanc, le tigre et le dragon, le haut et le bas, la vie et la mort" merci d 'avance
Traduction tibétaine et thai English translation pending
by Lilouan · 2006-05-27 · 6 replies
bonjour j'airais aimé savoir si quelqu'un peux me traduire s'est quelque phrase en caligraphie tibetaine et thai : «Rien ne sèche plus rapidement qu'une larme.» "Sois ce que tu as envie d'être". "je suis l'équilibre, le bien et le mal, le noir et le blanc, le tigre et le dragon, le haut et le bas, la vie et la mort"

merci d'avance

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display