Results for "Alcas+|+127"
4760 results found.
Pérou en septembre, logement à Lima et trek (Choquequirau) English translation pending
Bonjour à tous !
Après avoir vadrouillé en Italie, en Irlande et en Croatie, j'ai décidé de partir un peu plus loin... Je pars avec mon cher et tendre trois semaines au Pérou en septembre, et j'ai déjà trouvé plein d'infos sur le forum, mais j'ai encore quelques petites questions qui me taraudent... Je sais que Lima est une vilel dangereuse, mais y a-il des choses à éviter particulièrement (à part toutes les choses de bon sens, comme ne pas se balader avec le camescope dernier cri ou exhiber ses billets de 100 dollars...) ? Auriez-vous une adresse sympa et pas trop chère à me conseiller (genre auberge de jeunesse ou petit hôtel dans un quartier qui ne craigne pas trop...) ? Autre question : on aurait bien fait un trek dans le sud, mais visiblement le Chemin de l'Inca est très fréquenté... Est-ce qu'il faut être super entraîné physiquement pour un trek comme le Choquequuirau ? Est-ce qu'il y en a un plus simple ? Et enfin, est-ce que ça vaut vraiment le coup de faire le détour pour passer par Nazca ?
Tous les autres bons plans sont les bienvenus, évidemment...
Merci pour vos réponses, bon voyage à vous !!!
Après avoir vadrouillé en Italie, en Irlande et en Croatie, j'ai décidé de partir un peu plus loin... Je pars avec mon cher et tendre trois semaines au Pérou en septembre, et j'ai déjà trouvé plein d'infos sur le forum, mais j'ai encore quelques petites questions qui me taraudent... Je sais que Lima est une vilel dangereuse, mais y a-il des choses à éviter particulièrement (à part toutes les choses de bon sens, comme ne pas se balader avec le camescope dernier cri ou exhiber ses billets de 100 dollars...) ? Auriez-vous une adresse sympa et pas trop chère à me conseiller (genre auberge de jeunesse ou petit hôtel dans un quartier qui ne craigne pas trop...) ? Autre question : on aurait bien fait un trek dans le sud, mais visiblement le Chemin de l'Inca est très fréquenté... Est-ce qu'il faut être super entraîné physiquement pour un trek comme le Choquequuirau ? Est-ce qu'il y en a un plus simple ? Et enfin, est-ce que ça vaut vraiment le coup de faire le détour pour passer par Nazca ?
Tous les autres bons plans sont les bienvenus, évidemment...
Merci pour vos réponses, bon voyage à vous !!!
Trek Choquequirao vs Machu Picchu et visite d'Arequipa English translation pending
Allo!
Je pars pour trois semaines au pérou cet été et je fais bien sur un arret a cuzco. Voila, suite a de nombreux commentaires sur le trek du macchu picchu, j'envisage plutot choquequirau. Est-il beaucoup touristique, il s'est certainement fait connaitre depuis, surement moins que le macchu mais quand meme.??Combien coute environ faire ce trek et en vaut-il vriament la peine, il parait que oui mais je veux avoir vos points de vue...Par contre le hic c'est que je tiens tout de meme a voir le macchu ...faudrait quand meme pas passé a coté! Est-ce que je suis mieux de faire le trek de choququirau et passer qu"une journée au macchu ou faire lle 2 jours macchu (km 104) ainsi que le trek choquequirau???
Comme je le disais, je compte trois semaines pour visiter un peu ce pays qui a l'air si riche en culture et paysage, ce qui n'est pas enorme (vu tous ce qui a a voir😉) Mon itinéraire pour linstant est Arequipa-Cuzco-pour ensuite remonter vers lima par la cote. Je ne veux certe pas passer a coté de trucs a ne pas manquer! Arequipa je compte rester quelques jours (4 jours??) Que faire : canon del coca...El misti...cotahuasi...et encore???
Sur la cote sud, y a t-il des endroits en particulier que je devrais marreter???
Merci androu
Je pars pour trois semaines au pérou cet été et je fais bien sur un arret a cuzco. Voila, suite a de nombreux commentaires sur le trek du macchu picchu, j'envisage plutot choquequirau. Est-il beaucoup touristique, il s'est certainement fait connaitre depuis, surement moins que le macchu mais quand meme.??Combien coute environ faire ce trek et en vaut-il vriament la peine, il parait que oui mais je veux avoir vos points de vue...Par contre le hic c'est que je tiens tout de meme a voir le macchu ...faudrait quand meme pas passé a coté! Est-ce que je suis mieux de faire le trek de choququirau et passer qu"une journée au macchu ou faire lle 2 jours macchu (km 104) ainsi que le trek choquequirau???
Comme je le disais, je compte trois semaines pour visiter un peu ce pays qui a l'air si riche en culture et paysage, ce qui n'est pas enorme (vu tous ce qui a a voir😉) Mon itinéraire pour linstant est Arequipa-Cuzco-pour ensuite remonter vers lima par la cote. Je ne veux certe pas passer a coté de trucs a ne pas manquer! Arequipa je compte rester quelques jours (4 jours??) Que faire : canon del coca...El misti...cotahuasi...et encore???
Sur la cote sud, y a t-il des endroits en particulier que je devrais marreter???
Merci androu
isla de roatan - Honduras English translation pending
😎BONJOUR
est il facile de se rendre en avion à partir de TEGUGIGALPA pour l isla de roatan
est t il facile de trouver l aeroport et peut t on embarqur un vélo (car je voyage en vélo) dans l avion sinon peut on le laisser à une adresse sur dans la capitale ???
quel est le tarif des vols interieurs pour cette destination??
AUTRE SUJET....
EST IL plus interessant de partir de GRANADA ou de SAN JORGE pour rejoindre isla OMETEPE sachant que j aimerai avoIr mon vélo aVec moi ( CEST PAS MA faute je l aime...!! )
un grand merci pour des reponses precises et un gros bisous à toutes les filles que j aime !!!!!😏😏
j marie
est il facile de se rendre en avion à partir de TEGUGIGALPA pour l isla de roatan
est t il facile de trouver l aeroport et peut t on embarqur un vélo (car je voyage en vélo) dans l avion sinon peut on le laisser à une adresse sur dans la capitale ???
quel est le tarif des vols interieurs pour cette destination??
AUTRE SUJET....
EST IL plus interessant de partir de GRANADA ou de SAN JORGE pour rejoindre isla OMETEPE sachant que j aimerai avoIr mon vélo aVec moi ( CEST PAS MA faute je l aime...!! )
un grand merci pour des reponses precises et un gros bisous à toutes les filles que j aime !!!!!😏😏
j marie
5 semaines au Pérou English translation pending
Bien le bonjour !
Nous partons au Pérou du 4/07/05 au 9/08/05 et j'ai quelques questions... Point de vue argent
Nous n'avons pas de carte visa et nous avons l'impression que les commissions sur les chèques de voyage sont importantes. Pour ne pas prendre tout en liquide, est-il possible de retirer de l'argent via une carte de banque classique (par maestro) dans les grandes villes du Pérou ? Point de vue itinéraire
Voici ce que nous comptons faire : +/- 12 jours dans la cordillières blanches (trek, sommet) +/- 12 jours dans la région de Cuzco (trek, vtt dans la vallée sacrée), visites) +/- 3 jours dans la région du lac Titicaca +/- 3 jours dans la région d'AréquipaEst-que cet itinéraire vous semble faisable et judicieux ?
Quel trek conseillez-vous dans la cordillière blanche (ou celle d'Huayhuash) ? Un chouette treck d'une petite semaine sans trop de touriste.
Quel sommet pas trop techinique est-il possible de grimper dans la région ? Après le Cotopaxi (5897 m en Equateur) que j'ai gravi sans trop de difficulté il y a deux ans, je cherche un 6000 "abordable" Peut-être y a-t-il plus de possibilité dans la région d'Aréquipa ? Il paraît que l'Ampato n'est pas trop difficile.
Dans la région de Cuzco, il paraît qu'il n'y a plus de place pour le chemin de l'Inca. Est-ce vrai ? Est-ce qu'un trek vers Choquequirau vaut autant la peine ? Est-il possible de le faire sans guide ?
Nous avons l'intention de louer des vtt pour 3-4 jours à Cuzco et de parcourir ainsi la vallée sacrée. Faisable ?
Quelle île conseillez-vous de visiter sur le lac Titicaca ?
Dans la région d'Aréquipa nous aimerions "faire" le Canyon del Colca en 2-3 jours mais si possible sans guide... Faisable ?
Voilà, déjà un tout tout grand merci pour ceux et celles qui me répondrons !
Bonne journée ! Oliche.
Nous partons au Pérou du 4/07/05 au 9/08/05 et j'ai quelques questions... Point de vue argent
Nous n'avons pas de carte visa et nous avons l'impression que les commissions sur les chèques de voyage sont importantes. Pour ne pas prendre tout en liquide, est-il possible de retirer de l'argent via une carte de banque classique (par maestro) dans les grandes villes du Pérou ? Point de vue itinéraire
Voici ce que nous comptons faire : +/- 12 jours dans la cordillières blanches (trek, sommet) +/- 12 jours dans la région de Cuzco (trek, vtt dans la vallée sacrée), visites) +/- 3 jours dans la région du lac Titicaca +/- 3 jours dans la région d'AréquipaEst-que cet itinéraire vous semble faisable et judicieux ?
Quel trek conseillez-vous dans la cordillière blanche (ou celle d'Huayhuash) ? Un chouette treck d'une petite semaine sans trop de touriste.
Quel sommet pas trop techinique est-il possible de grimper dans la région ? Après le Cotopaxi (5897 m en Equateur) que j'ai gravi sans trop de difficulté il y a deux ans, je cherche un 6000 "abordable" Peut-être y a-t-il plus de possibilité dans la région d'Aréquipa ? Il paraît que l'Ampato n'est pas trop difficile.
Dans la région de Cuzco, il paraît qu'il n'y a plus de place pour le chemin de l'Inca. Est-ce vrai ? Est-ce qu'un trek vers Choquequirau vaut autant la peine ? Est-il possible de le faire sans guide ?
Nous avons l'intention de louer des vtt pour 3-4 jours à Cuzco et de parcourir ainsi la vallée sacrée. Faisable ?
Quelle île conseillez-vous de visiter sur le lac Titicaca ?
Dans la région d'Aréquipa nous aimerions "faire" le Canyon del Colca en 2-3 jours mais si possible sans guide... Faisable ?
Voilà, déjà un tout tout grand merci pour ceux et celles qui me répondrons !
Bonne journée ! Oliche.
logements en Roumanie et Bulgarie English translation pending
salut nous comptons cet été rejpindre la roumanie et la bulgarie par la route je suis à la recherche de bonnes adresses (hotels ou chambres chez l'habitant) les endroits à ne pas manquer tout conseil bienvenu......nous partons en couple merci norbert et marie Jo
Achat de billet avec Anyway? English translation pending
Je voudrais savoir si quelqu'un a déjà acheter son billet par l'intermédiaire d'anyway... J'en ai acheté un mais je n'ai toujours pas reçu confirmation et l'argent n'a pas été débité. J'ai un peu peur qu'ils me disent au dernier moment, c'est annulé et que je ne puisse plus trouver de billet bon marché.
Merci de me renseigner.
Bélize -Guatémala English translation pending
ä tous merci d'avance.
je serai à playa del carmen(mexique) pour une semaine. je disposerai d'une semaine supplémentaire pour aller voir le Bélize et une partie du Guatémal. je serai avec ma femme et mes deux enfants(ados).
QQ'un peut me recommander des priorités à voir, des combines, des hotels.....de quoi passer une bonne semaine.
amitiés, Ridha
je serai à playa del carmen(mexique) pour une semaine. je disposerai d'une semaine supplémentaire pour aller voir le Bélize et une partie du Guatémal. je serai avec ma femme et mes deux enfants(ados).
QQ'un peut me recommander des priorités à voir, des combines, des hotels.....de quoi passer une bonne semaine.
amitiés, Ridha
tour du monde - pré-projet - reportage English translation pending
Bonjour,
Je comptais partir 1 an, seul, avec quelques points de chute pour un voyage plutôt découverte, prendre le temps, tranquille, un peu démerde, sur 6, 7 pays de part le monde. A cela est revenu mes idées d’allier à ce voyage un projet éducatif et culturel (2 films documentaires), en lien avec mes anciennes activités professionnelles (programme volontariat international – développement local), mais à contre courant, apporter un autre regard : la solidarité internationale, en premier lieu, au Nord ; ou, l’intérêt à montrer à la fois une approche culturelle de la pensée occidentale (ses fondements) et nos modes d’agir (consommation, représentants politiques). Avec une grande partie de reportages à l’étranger sur des objets de consommation courantes au Nord (textile, alimentaire, électronique..) qui serviraient d’exemple à ré-interroger nos pratiques, nos besoins.
Bref voici en deux mots rapides, un peu les tenants de ce projet. Sauf que pour la réalisation, c’est plus dur : les institutions, partenaires sont très intéressés et ok pour me suivre, mais : il faut décaler mon départ, garder la motivation (porter seul le projet avant, pendant certains reportages peut être délicats, après pendant la phase de restitution) ; trouver plus de financement ; résoudre des pb de matos ; etc….etc…
D’où l’idée d’examiner les différentes options en ce moment, dont une consisterait à faire une part du chemin à 2.
Vous qui avez voyagé, réaliser peut être des documentaires dans différents pays, peut être pourriez vous apporter des éléments de conseils à ces questions :
- Que pensez-vous de l’idée de partir à 2, en déterminant avant des moments de chemin ensemble, des moments où chacun fait son parcours et ainsi de suite ? (en gros fixer des « zones de certitudes », et des « zones d’incertitude »)
- Avez-vous des remarques sur des pb rencontrés par rapports au reportage vidéo : pb de matos ?, pb à tourner dans certains pays ? conseils pratiques de matos à prendre (adadptateur, cassettes, micro, etc…website de conseils, d'achat….?) combine pour gérer les cassettes et les envoyer en France ?, etc, etc…
- Pensez-vous que ce ne soit pas une bonne idée d’allier « travail »/reportage avec une partie plus voyage ? Ou alors qu’il vaut mieux faire un premier essai tranquille voyage dans certains pays puis faire « le grand tour » en deuxième ?
Si vous voulez plus de renseignements sur le projet, vous pouvez aussi m’envoyer un mail.
(pour info, je réside dans le sud ouest de la France)
Je vous remercie auparavant de votre temps accordé à l’échange.Tom
Je comptais partir 1 an, seul, avec quelques points de chute pour un voyage plutôt découverte, prendre le temps, tranquille, un peu démerde, sur 6, 7 pays de part le monde. A cela est revenu mes idées d’allier à ce voyage un projet éducatif et culturel (2 films documentaires), en lien avec mes anciennes activités professionnelles (programme volontariat international – développement local), mais à contre courant, apporter un autre regard : la solidarité internationale, en premier lieu, au Nord ; ou, l’intérêt à montrer à la fois une approche culturelle de la pensée occidentale (ses fondements) et nos modes d’agir (consommation, représentants politiques). Avec une grande partie de reportages à l’étranger sur des objets de consommation courantes au Nord (textile, alimentaire, électronique..) qui serviraient d’exemple à ré-interroger nos pratiques, nos besoins.
Bref voici en deux mots rapides, un peu les tenants de ce projet. Sauf que pour la réalisation, c’est plus dur : les institutions, partenaires sont très intéressés et ok pour me suivre, mais : il faut décaler mon départ, garder la motivation (porter seul le projet avant, pendant certains reportages peut être délicats, après pendant la phase de restitution) ; trouver plus de financement ; résoudre des pb de matos ; etc….etc…
D’où l’idée d’examiner les différentes options en ce moment, dont une consisterait à faire une part du chemin à 2.
Vous qui avez voyagé, réaliser peut être des documentaires dans différents pays, peut être pourriez vous apporter des éléments de conseils à ces questions :
- Que pensez-vous de l’idée de partir à 2, en déterminant avant des moments de chemin ensemble, des moments où chacun fait son parcours et ainsi de suite ? (en gros fixer des « zones de certitudes », et des « zones d’incertitude »)
- Avez-vous des remarques sur des pb rencontrés par rapports au reportage vidéo : pb de matos ?, pb à tourner dans certains pays ? conseils pratiques de matos à prendre (adadptateur, cassettes, micro, etc…website de conseils, d'achat….?) combine pour gérer les cassettes et les envoyer en France ?, etc, etc…
- Pensez-vous que ce ne soit pas une bonne idée d’allier « travail »/reportage avec une partie plus voyage ? Ou alors qu’il vaut mieux faire un premier essai tranquille voyage dans certains pays puis faire « le grand tour » en deuxième ?
Si vous voulez plus de renseignements sur le projet, vous pouvez aussi m’envoyer un mail.
(pour info, je réside dans le sud ouest de la France)
Je vous remercie auparavant de votre temps accordé à l’échange.Tom
Voyager ou partir en vacances? English translation pending
quelle est pour vous la difference??
preferez vous voyager ou partir en vacances?
preferez vous voyager ou partir en vacances?
Graveur de CD autonome: solution de stockage? English translation pending
Bonjour à tous,
Je voudrais savoir si certains d'entre vous ont testé en voyage les graveurs de CD autonome de type Hama ou Apacer, je trouve la solution séduisante, mais je doute de la résistance de l'appareil sur 5 mois de voyage en moto, idem pour le transport des CD (vibrations, poussières, aie aie !!!), j'ai le sentiment qu'un disque dur autonome devrait beaucoup mieux tenir le choc ?
Merci d'avance pour vos expériences Christophe
Je voudrais savoir si certains d'entre vous ont testé en voyage les graveurs de CD autonome de type Hama ou Apacer, je trouve la solution séduisante, mais je doute de la résistance de l'appareil sur 5 mois de voyage en moto, idem pour le transport des CD (vibrations, poussières, aie aie !!!), j'ai le sentiment qu'un disque dur autonome devrait beaucoup mieux tenir le choc ?
Merci d'avance pour vos expériences Christophe
Koh Samui English translation pending
Bonjour, je recherche de bonnes adresses de logements testés ou de bonne reputation sur koh samui (pas plus de 35 euro/pers)
merci beaucoup
merci beaucoup
Air Mauritius English translation pending
infos sur voyager avec air mauritius, place, confort etc.... et surtout horaire ou retard de vol
merci
merci
Corsair - Punta Cana English translation pending
Salut,
Je pars pour Punta Cana le 10 avril avec Corsair.
Je connais bien cette compagnie aérienne puisque j'ai voyager plusieurs fois sur ses lignes.
Mon dernier vol sur Corsair remonte à l'été dernier, Paris-Puerto Plata (F-GSUN). Le vol s'est passé à merveille, aucun retard, hotesses trés sympatiques et service à bord au top pour un vol charter. D'ailleurs, tous les passagers de l'avion avaient applaudi à l'atterissage aussi bien à l'aller comme au retour, donc en toute honneteté, je n'étais pas le seul à être trés satisfait!
J'ai lu pas mal de choses sur Corsair ces derniers temps et cela m'inquiète un peu car j'ai toujours une grande appréhension à monter dans un avion.
Dois-je m'attendre à du retard lors de mon prochain vol le 10/04 au départ d'Orly SUD, quel genre d'avion vais-je avoir? C'est quoi un affretement European?
Mon vol est prévu pour 17h, j'espère ne pas avoir à attendre 12h avant d'embarquer pour Punta Cana!
Merci pour vos infos
Je pars pour Punta Cana le 10 avril avec Corsair.
Je connais bien cette compagnie aérienne puisque j'ai voyager plusieurs fois sur ses lignes.
Mon dernier vol sur Corsair remonte à l'été dernier, Paris-Puerto Plata (F-GSUN). Le vol s'est passé à merveille, aucun retard, hotesses trés sympatiques et service à bord au top pour un vol charter. D'ailleurs, tous les passagers de l'avion avaient applaudi à l'atterissage aussi bien à l'aller comme au retour, donc en toute honneteté, je n'étais pas le seul à être trés satisfait!
J'ai lu pas mal de choses sur Corsair ces derniers temps et cela m'inquiète un peu car j'ai toujours une grande appréhension à monter dans un avion.
Dois-je m'attendre à du retard lors de mon prochain vol le 10/04 au départ d'Orly SUD, quel genre d'avion vais-je avoir? C'est quoi un affretement European?
Mon vol est prévu pour 17h, j'espère ne pas avoir à attendre 12h avant d'embarquer pour Punta Cana!
Merci pour vos infos
Commentaires sur un itinéraire de 15 jours à Cuba English translation pending
Bonjour,
J'apprécierai beaucoup vos commentaires sur l'itinéraire suivant. J'ai 15 jours sur place et l'itinéraire serait a priori le suivant:
La Havane - 3 jours (1 au début et 2 à la fin) Cienfuegos - 2 jours (avec une halte à Santa Clara pour le memorial du Che) Trinidad - 2 jours Santiago de Cuba - 3 jours Vinales - 2 jours
Le transport risque de poser donc n'hésiter à me donner votre avis sur un parcours plus réaliste. Je compte effectuer le trajet retour Santiago - La Havane par avion. Quelqu'un a-t-il déjà expérimenté les réservations sur place? Faut-il s'y prendre longtemps à l'avance ou 2-3 jours avant sont suffisant?
Faire Vinales et Santiago dans ce lapse de temps est-ce raisonnable? même si cela semble un peu dur vu leur position géographique.
J'ai aussi ménagé 1-2 jours pour une petite plage. Que me conseillez-vous? Près de La Havane style Varadero (peut être trop touristique) ou alors du côté de Trinidad (Playa Ancon) ou de Cienfuegos? Vos conseils seront les bienvenus...
Voilà pour cette première série de question, merci pour votre aide.
J'apprécierai beaucoup vos commentaires sur l'itinéraire suivant. J'ai 15 jours sur place et l'itinéraire serait a priori le suivant:
La Havane - 3 jours (1 au début et 2 à la fin) Cienfuegos - 2 jours (avec une halte à Santa Clara pour le memorial du Che) Trinidad - 2 jours Santiago de Cuba - 3 jours Vinales - 2 jours
Le transport risque de poser donc n'hésiter à me donner votre avis sur un parcours plus réaliste. Je compte effectuer le trajet retour Santiago - La Havane par avion. Quelqu'un a-t-il déjà expérimenté les réservations sur place? Faut-il s'y prendre longtemps à l'avance ou 2-3 jours avant sont suffisant?
Faire Vinales et Santiago dans ce lapse de temps est-ce raisonnable? même si cela semble un peu dur vu leur position géographique.
J'ai aussi ménagé 1-2 jours pour une petite plage. Que me conseillez-vous? Près de La Havane style Varadero (peut être trop touristique) ou alors du côté de Trinidad (Playa Ancon) ou de Cienfuegos? Vos conseils seront les bienvenus...
Voilà pour cette première série de question, merci pour votre aide.
Chansons sur les départs, les routes et les rencontres... English translation pending
Si, comme moi, les chansons qui parlent de départs sur les routes et des rencontres qu’on y fait vous fascinent… partageons les plus belles strophes !
Je commence par ce qui est sans doute ma chanson préférée dans ce registre, un texte d’Atahualpa Yupanqui (Argentine), souvent chantée par Mercedes Sosa entre autres :
"Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar En el valle, la montaña, en la pampa y en el mar Cada cual con sus trabajos, con sus sueños, cada cual Con la esperanza adelante, con los recuerdos detras, Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar...
Gente de mano caliente, por eso, de la amistad Con un lloro para llorarlo, con un rezo para rezar Con un horizonte abierto, que siempre esta mas alla, Y esa fuerza para buscarlo, con tezon y voluntad Cuando parese mas cerca es cuando se aleja mas Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar
Y asi seguimos andando, curtidos de soledad Nos perdemos por el mundo, nos volvemos a encontrar Y asi nos reconocemos, por lejano mirar Por las coplas que mordemos, semillas de inmensidad Y asi seguimos andando, curtidos de soledad Y en nosotros nuestros muertos, para que nadie quede atras Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar Y una hermana muy hermosa, que se llama Libertad."
Traduction personnelle :
"J’ai tant de frères que je ne peux les compter Dans la vallée, la montagne, la pampa et la mer Chacun avec ses occupations, avec ses rêves chacun Avec l’espoir devant, et les souvenirs derrière J’ai tant de frères que je ne peux les compter.
Ce sont des gens à la main chaude, ainsi, de l’amitiéAvec un pleur pour pleurer, et une prière pour prier Avec un horizon ouvert, qui est toujours plus loin Et cette force pour le chercher, avec (tezon?) et volonté Quand il semble le plus proche, c’est là qu’il s’éloigne le plus J’ai tant de frères que je ne peux les compter
Et ainsi nous continuons, tannés par la solitude Nous nous perdons de part le monde, nous nous retrouvons Et ainsi nous nous reconnaissons, par un regard au loin Par les couplets que nous mordons, graines d’immensité Et ainsi nous continuons, tannés par la solitude Et en nous nos morts, pour que personne ne reste derrière.
J’ai tant de frères que je ne peux les compter Et une sœur très belle, qui s’appelle Liberté."
Je commence par ce qui est sans doute ma chanson préférée dans ce registre, un texte d’Atahualpa Yupanqui (Argentine), souvent chantée par Mercedes Sosa entre autres :
"Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar En el valle, la montaña, en la pampa y en el mar Cada cual con sus trabajos, con sus sueños, cada cual Con la esperanza adelante, con los recuerdos detras, Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar...
Gente de mano caliente, por eso, de la amistad Con un lloro para llorarlo, con un rezo para rezar Con un horizonte abierto, que siempre esta mas alla, Y esa fuerza para buscarlo, con tezon y voluntad Cuando parese mas cerca es cuando se aleja mas Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar
Y asi seguimos andando, curtidos de soledad Nos perdemos por el mundo, nos volvemos a encontrar Y asi nos reconocemos, por lejano mirar Por las coplas que mordemos, semillas de inmensidad Y asi seguimos andando, curtidos de soledad Y en nosotros nuestros muertos, para que nadie quede atras Yo tengo tantos hermanos que no los puedo contar Y una hermana muy hermosa, que se llama Libertad."
Traduction personnelle :
"J’ai tant de frères que je ne peux les compter Dans la vallée, la montagne, la pampa et la mer Chacun avec ses occupations, avec ses rêves chacun Avec l’espoir devant, et les souvenirs derrière J’ai tant de frères que je ne peux les compter.
Ce sont des gens à la main chaude, ainsi, de l’amitiéAvec un pleur pour pleurer, et une prière pour prier Avec un horizon ouvert, qui est toujours plus loin Et cette force pour le chercher, avec (tezon?) et volonté Quand il semble le plus proche, c’est là qu’il s’éloigne le plus J’ai tant de frères que je ne peux les compter
Et ainsi nous continuons, tannés par la solitude Nous nous perdons de part le monde, nous nous retrouvons Et ainsi nous nous reconnaissons, par un regard au loin Par les couplets que nous mordons, graines d’immensité Et ainsi nous continuons, tannés par la solitude Et en nous nos morts, pour que personne ne reste derrière.
J’ai tant de frères que je ne peux les compter Et une sœur très belle, qui s’appelle Liberté."
Lever du blocus à Kathmandou English translation pending
Népal: les maoïstes mettent fin à leur blocus
ATS, le 26 février 2005 à 14:31
KATMANDOU - Les rebelles maoïstes népalais ont mis fin à deux semaines de blocus installé pour protester contre le coup de force du roi Gyanendra. Une trentaine d'entre eux ont été tués depuis 48 heures lors d'affrontements avec les forces de sécurités.
"Afin de montrer notre grande responsabilité à l'égard du public, nous avons décidé de mettre fin au blocus des transports à partir de samedi", indique un communiqué du chef de la rébellion, connu sous le nom de Prachanda.
Le blocus imposé depuis le 12 février pour protester contre le roi Gyanendra qui a pris les pleins pouvoirs le 1er février paralysait les routes de province, notamment celles en provenance d'Inde, principale source d'approvisionnement, et toutes celles menant à la capitale, isolée.
Prachanda a toutefois averti qu'une grève générale serait décrétée le 14 mars si le roi ne renonce pas à ses pouvoirs exceptionnels. Le monarque avait proposé aux maoïstes de rouvrir des négociations de paix mais ils lui ont répondu par la mise en place du blocus.
La fin du blocus intervient alors que le Népal connaît son plus net regain de violence depuis le 1 février. "Au moins trois douzaines de maoïstes" ont été tués dans cinq affrontements "violents" jeudi et vendredi avec les forces de sécurité dans le district de Kailali (ouest), ont annoncé vendredi les autorités militaires locales dans un communiqué
ATS, le 26 février 2005 à 14:31
KATMANDOU - Les rebelles maoïstes népalais ont mis fin à deux semaines de blocus installé pour protester contre le coup de force du roi Gyanendra. Une trentaine d'entre eux ont été tués depuis 48 heures lors d'affrontements avec les forces de sécurités."Afin de montrer notre grande responsabilité à l'égard du public, nous avons décidé de mettre fin au blocus des transports à partir de samedi", indique un communiqué du chef de la rébellion, connu sous le nom de Prachanda.
Le blocus imposé depuis le 12 février pour protester contre le roi Gyanendra qui a pris les pleins pouvoirs le 1er février paralysait les routes de province, notamment celles en provenance d'Inde, principale source d'approvisionnement, et toutes celles menant à la capitale, isolée.
Prachanda a toutefois averti qu'une grève générale serait décrétée le 14 mars si le roi ne renonce pas à ses pouvoirs exceptionnels. Le monarque avait proposé aux maoïstes de rouvrir des négociations de paix mais ils lui ont répondu par la mise en place du blocus.
La fin du blocus intervient alors que le Népal connaît son plus net regain de violence depuis le 1 février. "Au moins trois douzaines de maoïstes" ont été tués dans cinq affrontements "violents" jeudi et vendredi avec les forces de sécurité dans le district de Kailali (ouest), ont annoncé vendredi les autorités militaires locales dans un communiqué
je rentre de el portillo en RD English translation pending
bonjour à tous
je suis rentré hier de el portillo en RD. Que dire, si ce n'est que ce que j'ai vu est plus agréable que ce que j'ai pu lire sur ce forum au sujet de cet hotel.
tout n'y est pas parfait certes, mais tout de même. El portillo est trés correct, les chambres y sont spacieuses et relativement propres, le personnel est adorable, la plage est superbe, l'eau est cristalline les poissons tropicaux y sont nombreux...que demander de plus...
La nourriture c'est vrai est un peu répétitive, au bout de trois jours on en a un peu raz la casquette, mais en même temps on ne crève pas de faim. Les omelettes du matin sont un régal...
Mais pour le reste franchement je viens de passer une excellente semaine avec ma femme et mes deux filles, deux adolescentes de 17 et 15 ans qui elles aussi ne pensent qu'à une chose : repartir.
A lire ce forum, je me demande si certains ne confondent pas tout compris et tout permis...
Je suis à votre dispositions pour plus d'infos.
je suis rentré hier de el portillo en RD. Que dire, si ce n'est que ce que j'ai vu est plus agréable que ce que j'ai pu lire sur ce forum au sujet de cet hotel.
tout n'y est pas parfait certes, mais tout de même. El portillo est trés correct, les chambres y sont spacieuses et relativement propres, le personnel est adorable, la plage est superbe, l'eau est cristalline les poissons tropicaux y sont nombreux...que demander de plus...
La nourriture c'est vrai est un peu répétitive, au bout de trois jours on en a un peu raz la casquette, mais en même temps on ne crève pas de faim. Les omelettes du matin sont un régal...
Mais pour le reste franchement je viens de passer une excellente semaine avec ma femme et mes deux filles, deux adolescentes de 17 et 15 ans qui elles aussi ne pensent qu'à une chose : repartir.
A lire ce forum, je me demande si certains ne confondent pas tout compris et tout permis...
Je suis à votre dispositions pour plus d'infos.
Le Canon del Cotahuasi au Pérou English translation pending
Si vous avez randonné dans ce canon péruvien (qui pour beaucoup serait le plus profond du monde), votre expérience m'intéresse hautement !
J'ai des tonnes de questions : logistique depuis Arequipa ? possibilité de marcher en autonomie pendant 6 à 10 jours ? topographie ? J'ai entendu dire que l'on pouvait marcher depuis Cotahuasi jusqu'à la mer en 2 semaines, mais y'a-t'il des villages avant la mer desquels il y aurait possibilité de repartir en bus vers Arequipa ? Octobre est une bonne période pour s'y rendre ? .... Tous vos conseils sont les bienvenus !!
Merci !
J'ai des tonnes de questions : logistique depuis Arequipa ? possibilité de marcher en autonomie pendant 6 à 10 jours ? topographie ? J'ai entendu dire que l'on pouvait marcher depuis Cotahuasi jusqu'à la mer en 2 semaines, mais y'a-t'il des villages avant la mer desquels il y aurait possibilité de repartir en bus vers Arequipa ? Octobre est une bonne période pour s'y rendre ? .... Tous vos conseils sont les bienvenus !!
Merci !
La Havane: plages, casa particular, vie nocturne English translation pending
bonjour, j'aimerais beaucoup aller a la havane, mais j'aimerais savoir le quel quartier est le mieux, si il y a des plages ou si on peu se baigner dans la mer? et si vous connaissez une adresse de casa particular ou les propriétaire parlent le francais. parlez moi de la vie nocturne...l'accueuille des gens..... je veux tout savoir sur la ville, merci énormément
1er voyage à vélo en Bretagne English translation pending
Bonjour a tous.
Je suis un pauvre breton de Rennes(et oui je suis kan meme breton 😛 ) qui ne connait pas sa region...😐😐😐 Je m en suis appercu lors d un voyage en asie cet été ou j ai rencontrés bcoup d étrangers qui la connaissait mieux que moi. 😮
Voila je voudrais donc partir depuis Rennes et rouler sans trop definir un trajet... pendant 1 mois ou 2. Je suppose que certain d entre vous ont deja tenté l expérience?!!!😉 Je ne pense pas que cela suppose une tres grande organisation, mais n ayant pas du tout l expérience du voyage a vélo j aimerais avoir qques plans et tuyaux... Quel sorte de vélo?...mon VTT tout pourri?? Une tente du matos de camping, coupe vent... Mais quel materiel pour stocker tout ca...mon bon sac a dos de 60 litres???
Combien coute un velo, équipé... pour une petite expédition? Peut etre je peux trouver ca d occasion...😉
Voila merci d avance et bonne année a tous.... avec une tres grosse pensée pour l asie du sud est......😕😕😕
Je suis un pauvre breton de Rennes(et oui je suis kan meme breton 😛 ) qui ne connait pas sa region...😐😐😐 Je m en suis appercu lors d un voyage en asie cet été ou j ai rencontrés bcoup d étrangers qui la connaissait mieux que moi. 😮
Voila je voudrais donc partir depuis Rennes et rouler sans trop definir un trajet... pendant 1 mois ou 2. Je suppose que certain d entre vous ont deja tenté l expérience?!!!😉 Je ne pense pas que cela suppose une tres grande organisation, mais n ayant pas du tout l expérience du voyage a vélo j aimerais avoir qques plans et tuyaux... Quel sorte de vélo?...mon VTT tout pourri?? Une tente du matos de camping, coupe vent... Mais quel materiel pour stocker tout ca...mon bon sac a dos de 60 litres???
Combien coute un velo, équipé... pour une petite expédition? Peut etre je peux trouver ca d occasion...😉
Voila merci d avance et bonne année a tous.... avec une tres grosse pensée pour l asie du sud est......😕😕😕
Visiter le Vietnam English translation pending
Avez vous un bon plan pour le visa vietnamien ? Le prix ?
Y a t'il des tours en minibus pour remonter jusqu'à Hanoi et la baie d'aalong ? Prix ?
A ne pas rater au viet nam ?
Conseils pour visiter le viet nam d'Ho chi minh ville à Hanoi (en passant par Hue - Da nang et surtout la baie d'aalong !)
Comment revenir le plus rapidement et facilement sur bangkok (je pensais à Hanoï - Ventiane - Nong Khai - Nong Khai Bangkok ) votre avis ? est ce facile pour Hanoi - Ventiane ?
Cout de la vie au viet nam ?
merci d'avance et à bientôt sur les routes d'asie (pour ceux qui y vont ...)
Y a t'il des tours en minibus pour remonter jusqu'à Hanoi et la baie d'aalong ? Prix ?
A ne pas rater au viet nam ?
Conseils pour visiter le viet nam d'Ho chi minh ville à Hanoi (en passant par Hue - Da nang et surtout la baie d'aalong !)
Comment revenir le plus rapidement et facilement sur bangkok (je pensais à Hanoï - Ventiane - Nong Khai - Nong Khai Bangkok ) votre avis ? est ce facile pour Hanoi - Ventiane ?
Cout de la vie au viet nam ?
merci d'avance et à bientôt sur les routes d'asie (pour ceux qui y vont ...)
Sites à voir près de Tunis English translation pending
🙂Salut tout le monde, ma femme et moi allons en Tunisie pour le début de l'année. Je voudrais savoir si qq'un saurait me renseigner concernant les sites à voir proches de Tunis. Merci bien...
Lorrain
Lorrain
L'Uruguay en février English translation pending
salut a tous
j'aimerai avoir quelques infos sur ce pays car je vais peut etre m'y rendre au mois de fevrier. peut on y faire du surf ? et ou ? quels sont les plus beaux endroits, plages, villes ect...
et si vous avez d'autre infos je suis preneur .
merci a tous et buena suerte .....
j'aimerai avoir quelques infos sur ce pays car je vais peut etre m'y rendre au mois de fevrier. peut on y faire du surf ? et ou ? quels sont les plus beaux endroits, plages, villes ect...
et si vous avez d'autre infos je suis preneur .
merci a tous et buena suerte .....
Résumé du Playa Pesquero English translation pending
J aimerais savoir si quelqu un voudrais bien me faire un p tit résumer des choses a savoir lorsque on est au playa pesquero. Comme les meilleurs resto des p tits trucs pour me faire aimer mon voyage encore plus. Les activités interessante a faire Et toute les choses qu on se dit qu on aimerait donc avoir su ca avant. Puisque je ne serai la qu une seule semaine je veux pouvoir planifier le tout pour en profiter au max
Merci
Merci
Kuala Lumpur (Malaisie) vers sud Thaïlande English translation pending
Salut à tous,
Je débarque à Kuala vers la mi-novembre et j'aurais 2 ou 3 questions : Primo, si vous aviez une ou deux adresses de guest-houses sur Kuala, low-cost mais pas pourraves bien sûr, ça m'aiderait beaucoup. J'ai la flemme d'acheter un Lonely Malaisie car je pars déjà avec le Lonely Thailande et le Lonely laos... des contacts mail vers ces guests seraient bien sûr l'idéal, on sait jamais. Ensuite, je dois quitter kuala assez rapidement pour remonter vers BKK, j'ai pensé au train (bus trop long, non ?). Y'à t'il moyen de trouver des billets KL-Hat Yai, voire carrément KL-BKK ? Quel ordre de prix ? Possible de réserver une place d'un jour sur l'autre, ou éventuellement pour le surlendemain ? Un pote qui arrive à KL avec moi part de son côté sur Singapour, dans son cas le bus n'est-il pas la meilleure solution ? J'ai lu dans le coin que le voyage durait 5 ou 6h pour environ 12 RM, c'est toujours d'actu ? Et en train, ça donne quoi ? Enfin, je dois me rendre au Laos depuis Bangkok, est-ce que le passage par le pont de l'Amitié peut toujours se faire en achetant son visa sur place à la frontière ?
Voilà, c'est à peu près tout. Merci d'avance, 😉
SeN
Je débarque à Kuala vers la mi-novembre et j'aurais 2 ou 3 questions : Primo, si vous aviez une ou deux adresses de guest-houses sur Kuala, low-cost mais pas pourraves bien sûr, ça m'aiderait beaucoup. J'ai la flemme d'acheter un Lonely Malaisie car je pars déjà avec le Lonely Thailande et le Lonely laos... des contacts mail vers ces guests seraient bien sûr l'idéal, on sait jamais. Ensuite, je dois quitter kuala assez rapidement pour remonter vers BKK, j'ai pensé au train (bus trop long, non ?). Y'à t'il moyen de trouver des billets KL-Hat Yai, voire carrément KL-BKK ? Quel ordre de prix ? Possible de réserver une place d'un jour sur l'autre, ou éventuellement pour le surlendemain ? Un pote qui arrive à KL avec moi part de son côté sur Singapour, dans son cas le bus n'est-il pas la meilleure solution ? J'ai lu dans le coin que le voyage durait 5 ou 6h pour environ 12 RM, c'est toujours d'actu ? Et en train, ça donne quoi ? Enfin, je dois me rendre au Laos depuis Bangkok, est-ce que le passage par le pont de l'Amitié peut toujours se faire en achetant son visa sur place à la frontière ?
Voilà, c'est à peu près tout. Merci d'avance, 😉
SeN
1 année en Asie, faut-il avoir déjà son billet retour? English translation pending
Bonjour!
en 2005, je compte partir pour une année en asie. Mon parcour n'est pas encore précis, mais sur place je souhaite me déplacer le plus possible par les chemins terrestes.
En ce qui concerne le vol europe-asie et asie-europe, est-ce que vous pensez que c'est plus simple de prendre un allé simple pour l'asie et de se débrouiller au moment venu pour trouver un billet retour depuis le pays où je suis, ou est-ce qu'il vaut mieux prendre un billet open, ou autre?
comment avez-vous fait?
Merci de vos conseils, ça m'aidera sûrement à faire un choix😏.
en 2005, je compte partir pour une année en asie. Mon parcour n'est pas encore précis, mais sur place je souhaite me déplacer le plus possible par les chemins terrestes.
En ce qui concerne le vol europe-asie et asie-europe, est-ce que vous pensez que c'est plus simple de prendre un allé simple pour l'asie et de se débrouiller au moment venu pour trouver un billet retour depuis le pays où je suis, ou est-ce qu'il vaut mieux prendre un billet open, ou autre?
comment avez-vous fait?
Merci de vos conseils, ça m'aidera sûrement à faire un choix😏.
Thaïlande frontière Birmane à Ranong English translation pending
Bonjour,
Est-ce que la sortie de Thailande à Ranong en Birmanie pour 1 jour donne droit de nouveau à 30 jours en thailande? Si oui quel est le coût du jour de visite en Birmanie ?
Merci d'avance
Celine et Greg
Est-ce que la sortie de Thailande à Ranong en Birmanie pour 1 jour donne droit de nouveau à 30 jours en thailande? Si oui quel est le coût du jour de visite en Birmanie ?
Merci d'avance
Celine et Greg
Bons plans pour la Thaïlande English translation pending
Je suis nouvelle sur ce forum et j'ai lu beaucoup de vos commentaires. Super!
J'en profite pour puiser dans cette banque de connaissance incroyable;
Je me demande si c'est facile pour une femme seule de voyager dans ce pays?
Je parle un peu l'anglais est-ce suffisant pour se rendre à bon port?
Je reprend l'avion le 14 décembre à Bangkok à 8h30 le matin je dois donc être à l'aéroport très tôt y a t-il des navettes qui nous y amènent à tout heure du jour?
Les québecquois sont-ils nombreux dans ce pays?
Internet est-il accessible partout?
De Pattaya est-ce facile de se rendre sur une île (ko phi phi ou autre)?
Quel type de courrant électrique Faut-il des adaptateurs?
Je prend tous les bons conseils. C'es mon premier séjour en Asie....
J'en profite pour puiser dans cette banque de connaissance incroyable;
Je me demande si c'est facile pour une femme seule de voyager dans ce pays?
Je parle un peu l'anglais est-ce suffisant pour se rendre à bon port?
Je reprend l'avion le 14 décembre à Bangkok à 8h30 le matin je dois donc être à l'aéroport très tôt y a t-il des navettes qui nous y amènent à tout heure du jour?
Les québecquois sont-ils nombreux dans ce pays?
Internet est-il accessible partout?
De Pattaya est-ce facile de se rendre sur une île (ko phi phi ou autre)?
Quel type de courrant électrique Faut-il des adaptateurs?
Je prend tous les bons conseils. C'es mon premier séjour en Asie....
Passage de frontiere à Chiang Khong entre Thaïlande et Laos English translation pending
Salut a tous!
Il est sur que l'on peut passer la frontiere entre la Thailande et le Laos au pont de l'amitié a Nong Khai et que l'on peut y obtenir un visa de 15 jours, voire 1 mois. Mais est ce qu'il en est de meme a Chiang Khong?? Peut on obtenir le visa la bas ou pas?? si quelqu'un avait une reponse sure a 100%, elle serait la bienvenue.😉
Merci a toute info.
Kabal
Il est sur que l'on peut passer la frontiere entre la Thailande et le Laos au pont de l'amitié a Nong Khai et que l'on peut y obtenir un visa de 15 jours, voire 1 mois. Mais est ce qu'il en est de meme a Chiang Khong?? Peut on obtenir le visa la bas ou pas?? si quelqu'un avait une reponse sure a 100%, elle serait la bienvenue.😉
Merci a toute info.
Kabal
Avis sur Villa Cuba à Varadero English translation pending
Je pars à Varadero en mars et j'hésite sur le choix de l'hôtel. Mon budget est restreint et j'ai entendu parler de Villa Cuba coté 4* chez certains fournisseurs et d'autres 3*. Quelqu'un aurait-il des commentaires au sujet de cet hôtel que je ne connais pas.
J'attends vos commentaires
J'attends vos commentaires