Search VoyageForum
FR
Arrêts entre Hammamet et Yasmine Hammamet? English translation pending
by Ecureuil75 · 2011-10-20 · 11 replies
bonjour j'aurais voulu savoir si hébergeant vers l'avenue monceq bey à 6 km d'hammamet il y a une ligne de bus qui y passe et si l'arret est pas loin pour aller a hammamet?

car on va loger par là bas durant une petite semaine mais on hesite de louer une voiture ou empreinter les transports en commun pour faire tunis, hammamet, le cap bon enfin voilà si quelqu'un pourrait nous donner un avis car on ne connait pas du tout tunisie salut bonne soiree
Salutations (en bambara) English translation pending
by Taamaden · 2011-10-18 · 4 replies
FOLIKÈCOGOW BAMANANKAN NA (Salutations en bambara)

Au Mali, l’acte de saluer a une grande importance : saluer veut dire respecter. On ne dit pas bonjour en passant mais on arrête en attestant son respect pour quelqu’un : on se renseigne comment se porte la famille de l’interlocuteur et vice versa. Le déroulement ressemble à un rituel. Il l’est. En règle, celui qui s’approche, salue d’abord …

A. Salutations, liées à un moment de la journée :

1. Ka a ta fajiri waati la fo ka na se midi waati ma : (1. Du 5 heures du matin vers midi)

Mògò fòlò : I ni sògòma, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni sògòma, … ! Hèrè sira wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Bien dormi ?) Mògò fòlò : Hèrè dòròn ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw sira di ? (2 e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : Tòòrò t’u la ! (1e personne : Merci, très bien !)

fajiri < ar. fajr > : n. 1. aube ; 2. cinquième prière musulmane avant le lever du soleil waati/wagati < ar. waqt > : n. temps, moment, heure I ni sògòma ! : litt. « Toi et le matin » Nba : « Merci », utilisé exclusivement par des personnes masculines ! Nse : « Merci », utilisé exclusivement par les personnes féminines ! Nba/Nse servent à une salutation du type « I ni … » Hèrè sira wa ?, litt. « La paix a-t-elle passé la nuit ? », au sens de « As-tu passé la nuit en paix ? » Hèrè dòròn !, litt. « La paix seulement ! » Somògòw sira di ?, litt. « Comment la famille a-t-elle passé la nuit ? » Tòòrò tè u (= t’u) la !, litt. « Aucune souffrance n’est à elle ! »

2. Ka a ta midi waati la fo ka na se laasara waati ma : (2. Du midi vers 15 heures)

Mògò fòlò : I ni tile, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni tile, … ! Hèrè tilenna wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Ça va ?) Mògò fòlò : Hèrè ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw tilenna di ? (2e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : Tòòrò t’u la ! (1e personne : Merci, très bien !)

laasara < ar. al-‘asr > : n. 1. moment de la journée vers 15 heures ; 2. deuxième prière musulmane I ni tile !, litt. « Toi et la journée ! » Hèrè tilenna wa ?, litt. « Tu as passé une bonne journée ? » Somògòw tilenna di ?, litt. « Comment la famille a-t-elle passé la journée ? »

3. Ka a ta laasara waati la fo ka na se fitirida waati ma : (3. Du 15 heures au coucher du soleil)

Mògò fòlò : I ni wula, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni wula, …! Hèrè tilenna wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Ça va ?) Mògò fòlò : Hèrè dòròn ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw tilenna di ? (2e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : U tilenna hèrè la ! (1e personne : Merci, très bien !) Mògò filanan: Ala ka tile tò hèrè caya ! (2e personne : Bonne chance !) Mògò fòlò: Ko n bè somògòw fo ! (1e personne : Salue la famille !) Mògò filanan : U na a mèn ! (2e personne : Merci, je vais le dire !)

fitiri < ar. fitr >: n. 1. crépuscule (du soir) ; 2. troisième prière musulmane fitirida : n. moment de la journée entre 15 et 16 heures I ni wula !, litt. « Toi et l’après-midi ! » U tilenna hèrè la !, litt. « Ils ont passé la journée en paix ! » Ala ka tile tò hèrè caya !, litt. « Que Dieu fasse que le reste de la journée soit bonne ! » Ko n bè somògòw fo !, litt. « Que je salue les membres de la famille ! » U na a mèn !, litt. « Ils l’écouteront ! » (na = marque du futur)

4. Ka a ta fitirida waati la fo ka na se fajiri waati ma : (4. Du coucher du soleil au lendemain matin)

Mògò fòlò : I ni su, … ! (1e personne : Bonjour, … ! Mògò filanan : Nba/Nse, i ni su, … ! Hèrè tilenna wa ? (2e personne : Bonjour, … ! Ça va ?) Mògò fòlò : Hèrè dòròn ! (1e personne : Très bien !) Mògò filanan : Somògòw tilenna di ? (2e personne : Et la famille ?) Mògò fòlò : U tilenna hèrè la ! (1e personne : Au mieux, merci !) Mògò filanan : Ayiwa, k’an si ! (2e personne : Alors, bonne nuit !) Mògò fòlò : Amiina ! K’an kelen kelen wuli ! (1e personne : Amen ! Bonne nuit !) Mògò filanan : Amiina ! Ala ka su hèrè caya ! (2e personne : Amen ! Dors bien !) Mògò fòlò : Amiina ! Ka nyògònye nògòya ! (1e personne : Amen ! A bientôt !) Mògò filanan : Amiina ! (2e personne : Amen !)

I ni su !, litt. « Toi et le soir ! » K’an si !, litt. « Que nous passions la nuit ! » K’an kelen kelen wuli !, litt. « Que nous nous levions l’un après l’autre ! » (= tout est pour le mieux) Ala ka su hèrè caya !, litt. « Que Dieu fasse que la nuit soit bonne ! » Ka nyògònye nògòya !, litt. « Que nous nous rencontrions bientôt ! » Amiina ! < ar. aamiin >, « Ainsi soit-il ! / Amen ! » (réponse aux souhaits et bénédictions)

B. Autres salutations :

5. I ni ce ! « Salut ! »

I ni ci !, litt. « Toi et le travail ». Cette formule veut dire aussi « Merci ! » (pour une bonne action)

6. I ni fama ! « Salut, … pas vu depuis longtemps ! »

I ni fama !, litt. « Toi et l’absence »

7. I ni baara ! « Bonne continuation ! »

I ni baara !, litt. « Toi et le travail ! »

8. I ni gwa ! « Quel repas, merci ! »

I ni gwa !, litt. « Toi et la cuisine ! » pour remercier la femme qui a cuisiné, pour exprimer son appréciation gustative (mais manifester une telle reconnaissance n’est pas d’habitude appropriée lors du repas)

Beaucoup d’autres salutations selon le schéma I ni … ! (pour une seule personne) resp. A ni … ! (pour plusieurs personnes) sont envisageables et possibles, bien sûr toujours correspondantes à la situation du moment. Donc, soyez créatif – pas de panique ! – les Bambara vont bien comprendre !

9. Ka sira diya ! « Bon voyage ! »

(Ala) ka sira diya, litt. « Que Dieu fasse réussir la route ! »

10. Ka i nyuman se ! « Bon voyage ! »

K’a i nyuman se, litt. « Que tu arrives bien ! ».

11. Ala ka sugu diya ! « Bonne chance ! »

Ala ka sugu diya, litt. « Que Dieu fasse réussir votre marché ! » (adressé à un vendeur au marché)

12. Ala ka tile hèrè caya ! « Bonne journée ! / Salut ! »

Ala ka tile hèrè caya, litt. « Que Dieu fasse que la journée soit bonne ! »

13. Ala ka tile nyuman ban ! « Bonne journée ! / Salut ! »

Ala ka tile nyuman ban, litt. « Que Dieu fasse que la journée se termine bien ! »

14. Ala k’an tilen hèrè la ! « Bonne journée ! »

Ala k’an tilen hèrè la!, litt. « Que Dieu nous aide à passer la journée en paix ! »

15. K’an bèn ! « Au revoir ! »

K’an bèn, litt. « Qu’on se rencontre ! »

C’est la formule courante pour dire au revoir !!! Par des indications temporelles, on peut limiter le moment du prochain rencontre, p.ex. par sini « demain », sòòni « bientôt », tuma wèrè « sous peu » (litt. « moment prochain »), dògòkun nata / dògòkun wèrè « la semaine prochaine », kò fè « après, derrière », etc. …

16a. K’an bèn sini ! ou K’an sini ! « A demain ! » 16b. K’an bèn sòòni ou K’an sòòni ! « A bientôt ! » 16c. K’an bèn tuma wèrè ! « Au revoir ! A la prochaine ! » 16d. K’an bèn dògòkun nata ! « Au revoir ! A la semaine prochaine ! » 16e. K’an bèn kò fè ! « Au revoir ! A plus tard ! »

17. Aw bisimila ! « Soyez les bienvenus ! »

18. N b’i fo i ka wele la ! « Merci pour ton invitation ! »

19. I ni ce kosèbè i ka ladonni na ! « Merci beaucoup pour ton hospitalité ! »

C. Titres :

Les titres polis adressés aux adultes inconnus dérivent du lexème balima « frères et sœurs » …

20a. N balimakè ! « Monsieur ! » 20b. N balimamuso ! « Madame ! » 20c. N balimaw ! « Mesdames et Messieurs ! »

Si le jamu « nom de famille (patronyme) » est connu, on peut habituellement ajouter les spécificateurs indiquants le sexe, tels que -kè (masculin) et -muso (féminin) …

21a. Jabatèkè ! « Monsieur Diabaté ! » 21b. Jabatèmuso ! « Madame Diabaté ! » 21c. Jabatè ! « (Monsieur) Diabaté ! »

ou de manière bien plus formelle …

22a. N balimakè Kulubali ! « Monsieur Coulibaly ! » 22b. N balimamuso Kulubali ! « Madame Coulibaly ! »

Dans la société malienne, un respect particulier est dû toujours aux aînés. En gage de la courtoisie, on les appelle comme suit :

23a. Cèkòròba ! (adressé à un vieil homme) 23b. Musokòròba ! (adressé à une vieille femme)

Il est possible d’appeler qqn par son appartenance ethnique (au Mali) resp. à une quelconque nation en ajoutant les spécificateurs indiquant le sexe …

24a. Bosokè ! « Boso ! » 24b. Fulamuso ! « Femme peule ! » 24c. Kasònkakè ! « Khassonké ! » 24d. Kòròbòròmuso ! « Femme sonraï ! » 24e. Marakamuso ! « Femme soninké ! » 24f. Sènèfòkè ! « Sénoufo ! »

25a. Alimanikè ! « Allemand ! » 25b. Faransimuso ! « Française ! » 25c. Italikè ! « Italien ! » 25d. Kònòwarikè ! « Ivorien ! » 25e. Misiramuso ! « Egyptienne ! » 25f. Suwisimuso ! « Suisse ! »

Bonne lecture !
Logement pour un an à St Martin? English translation pending
by Annie17 · 2011-10-12 · 1 reply
je suis a st martin antilles depuis 15 jours et je commence a travailler le 14 octobre comme moniteur de voile , seulement je n'ai pas de logement comment trouver un logement pas cher pour 1 an tonio
Quelle ligne pour le trajet Gare Montparnasse Vaugirard-station Notre Dame de Lorette? English translation pending
by Coramela · 2011-10-12 · 11 replies
Bonjour,

Arrivant de la gare Montparnasse Vaugirard, je dois me rendre à la station métro Notre-Dame-de-Lorette, quel ligne je dois prendre (on m'a conseillé la 12), comment me rendre à cette ligne de la gare, quel est la durée du trajet, lors de l'arrêt du métro les stations sont-elles énoncées , dois-je changer de ligne ou pas durant celui-ci, où acheter le ticket métro et à quel prix ? Je sais cela fait beaucoup de questions 😎 mais ce sera la première fois que je prends le métro et cela me fait un peu peur. Sinon, il y a la solution taxi mais où en trouver et à quel prix ? Merci à l'avance de vos réponse
Projet "pierres rouges et geysers" aux États-Unis en août 2012: votre critique? English translation pending
by Xfg59 · 2011-10-11 · 85 replies
Bonsoir,

Après plusieurs semaines d'hésitation, de réflexion, et d'échanges avec certains d'entre vous, après avoir parcouru un nombre incalculable de carnets (krikri, sedonax, max68, LeSpartiate & Laurence49b, Itat, mlefevre, grisemote, ninou et tant d'autres...), après des heures et des nuits 🤪 à parcourir ouestusa.fr, et à dévorer ""Photographing the Southwest" vol.1 & 3, mon itinéraire est enfin arrêté. Ou presque. Je démarre donc ce post pour le soumettre à votre critique.

Avant de vous le soumettre, je plante un peu le décor : 1) Yellowstone : Après une première visite de 5 jours merveilleux en juillet 2009, nous souhaitons retourner à Yellowstone, pour une visite plus en profondeur et, on l'espère, de belles surprises animales. 2) De nombreux sites nous attire, mais plutôt que de tout survoler, j'ai choisi de faire l'impasse sur certains « classiques » (on reviendra 😛) pour nous concentrer sur Moab, Capitol Reef et Yellowstone. 3) Nous voyageons avec nos enfants, baroudeurs nés, bons marcheurs et rarement à court d'énergie. Cependant, le plus jeune aura seulement 4 ans 1/2 au moment du voyage, et le rythme sera donc adapté...

Voici maintenant le programme : (les dates ne sont pas encore complètement fixées, mais ne devraient pas bouger à un ou deux jours près)

samedi 28 juillet 2012 : vol -> DENVER - Route pour Colorado Springs / Nuit Colorado Springs (hôtel)

dimanche 29 juillet 2012 : Route Colorado Springs - Great Sand Dunes NP / Nuit Great Sand Dunes NP (hôtel ou camping ?)

lundi 30 juillet 2012 : Great Sand Dunes NP : High Dune au lever du soleil Route via Treasure Falls - Mesa Verde / Nuit Mesa Verde (camping)

mardi 31 juillet 2012: Mesa Verde / Nuit Mesa Verde (camping)

mercredi 1 août 2012 : Départ Mesa Verde Valley of the Gods Goosenecks SP Moky Dugway - Muley Pt Monument Valley / Nuit MV (The View) PS : passer par Hovenweep ?

jeudi 2 août 2012: Monument Valley Road Canyon Route vers Moab Delicate Arch / Nuit Moab (hôtel)

vendredi 3 août 2012 : Arches NP : The Windows - Marching Men & Tower Arch Sand Flats pour le coucher de soleil / Nuit Moab (hôtel)

samedi 4 août 2012 : Moab - Raft 1 J Sortie soir ?? / Nuit Moab (hôtel) Cette journée reste à confirmer, j’hésite à gagner un jour pour faire étape entre Yellowstone et Denver au retour.

dimanche 5 août 2012 : Dead Horse SP Island in the Sky (Mesa Arch - Murphy Point - White Rim Overlook - Gd View Pt…) Shafer Trail Rd - Potash Rd / Nuit Moab (hôtel)

lundi 6 août 2012 : La Sal Mtn Loop Onion Creek Fisher Towers / Nuit Moab (hôtel)

mardi 7 août 2012 : Survol de Canyonlands Arches : Devils Garden The Windows @ night / Nuit Moab (hôtel)

mercredi 8 août 2012 : Mill Creek Corona Arch Poison Spider Mesa / Nuit Moab (hôtel)

jeudi 9 août 2012 : Départ Moab Little Wild Horse canyon Goblin Valley Torrey / Nuit Torrey (hôtel ou camping?)

vendredi 10 août 2012 : Sulphur Creek Fruita & Scenic Drive Sunset Point / Nuit Torrey (hôtel ou camping ?)

samedi 11 août 2012 : Notom Rd Strike Valley Overlook Burr Trail Rd / Nuit Torrey (hôtel ou camping ?)

dimanche 12 août 2012 : Matinée ?? Cathedral Valley / Nuit Cathedral Valley (camping)

lundi 13 août 2012 : Cathedral Valley Nebo Loop Salt Lake City / Nuit SLC (hôtel)

mardi 14 août 2012 : Route Salt Lake City - Craters of the Moon / Nuit Craters (camping)

mercredi 15 août 2012 : Craters of the Moon Grassy Lake Rd Gd teton / Nuit Flagg RanchYellowstone

jeudi 16 août 2012 : Biscuit Basin - Upper Geyser basin - Observation Point / Nuit Yellowstone (Canyon Lodge)

vendredi 17 août 2012 : Yellowstone River Picnic Area Trail - Lamar Valley / Nuit Yellowstone (Canyon Lodge)

samedi 18 août 2012 : Mammoth Terraces Beaver Ponds Trail / Nuit Yellowstone (Canyon Lodge)

dimanche 19 août 2012 : Yellowstone - Lamar River trail to Cahe Creek / Nuit Yellowstone (Canyon Lodge)

lundi 20 août 2012 : Yellowstone - balade magique jusqu'aux bassins rouges Norris GB / Nuit Yellowstone (Canyon Lodge)

mardi 21 août 2012 : Route Yellowstone - Denver / Nuit Denver (hôtel)

mercredi 22 août 2012 : Denver -> Bruxelles

A Moab, le rythme, et la chaleur, seront sans doute plus éprouvants qu’ailleurs. Nous profiterons de ne pas encore être adaptés au décalage horaire pour nous lever tôt. Certains jours, rando le matin, piscine ensuite et nouvelle balade en fin d'après-midi. A Yellowstone, j’ai volontairement allégé le programme : on se lèvera moins tôt, on dînera de bonne heure pour ressortir au crépuscule observer la vie sauvage. Et je garde aussi une part d’improvisation car l’endroit s’y prête bien. Petite question subsidiaire : j’ai vu sur vos carnets les mauvaises rencontres faites par certains (notamment krikri et hervé qui ont fait demi-tour dans un slot canyon). J’avoue ne pas avoir trop envie qu’un de mes gamins mette le pied sur un serpent, ou avoir la visite de scorpions ou autres arachnidés mal intentionnés sous la tente… Des commentaires particuliers à ce sujet ? Des risques réels d’être importunés ? Pour la visite des Windows au clair de Lune, y a-t-il un risque de rencontrer des serpents la nuit (et donc de pas les voir) ?

@ vous lire,

Xavier
Compagnie Balut pour prendre l'autobus Buenos Aires-Noa? English translation pending
by Mistelle · 2011-10-11 · 3 replies
Je crois que je vais prendre l'autobus pour rejoindre le NOA à partir de Buenos Aires, je sais que c'est long, mais avec la suite cama ça devrait être pas trop pîre... ( le prix de l'avion c'est bien trop cher )

Est-ce quelqu'un connaît la compagnie BALUT ?

De quel parc d'arrêt devrais-je partir vers Salta ? Il y a RETIRO et un autre ? Est-ce qu'il y en a un plus tranquille, plus facile à rejoindre en taxi etc... ?

Merci !
Avis de recherche en Allemagne English translation pending
by Bouchaib1 · 2011-10-07 · 0 replies
je cherche un grand frère ne d'une femme allemande a la fin de la guerre mondial 1945 1948 il a fait ses étude en France je me rappelle du photo de lui a cote de la tour effile en tenant ses livres a la main son père est un ancien combattant avec l’armée française année 1945 1948 jai entendu peut etre qu'il envoyer une lettre au service des anciens combattant et victime de guerre au maroc a casablanca
Bolivie: mes nouvelles fraîches du parc Torotoro English translation pending
by Hornet77360 · 2011-10-07 · 3 replies
Salut la communaute,

des nouvelles fraiches concernant ce parc qui vaut la peine d etre visite.

Il y a maintenant des bus tous les jours pour s y rendre avec la compagnie trans. del norte. Pour le retour par contre il n y en a pas le jeudi. Le trajet dur entre 5 et 6 heures. Il y a pas ou 1 arret max. Prevoyer a manger, et de vider la vessie avant de partir!! Le prix est de 20 Bol par pers.

Pour dormir l hostal Astria qui se trouve a l angle de la rue Chacas est tres bien, nous avons dormi pour 40 bol par pers avec salle de bain privative.

Concernant les guides, le prix est le meme que vous soyez 1 ou 6 soit 100 Bol par circuit. Il y en a 3 principaux et 3 autres plus petits.

Si vous avez des question n hesitez pas.

Ps Desole pour les accents, clavier de Bolivie.
Circuit dans l'Ouest américain en 2012 à quatorze personnes English translation pending
by Fredk30 · 2011-10-06 · 10 replies
Bonjour,

que d'informations sur ce forum 😎,

nous partons l'été 2012 à 3 familles = 14 personnes (8 adultes et 6 enfants de 4, 6, 9, 10, 11 et 15 ans), du 20 juillet au 13 août.

En ayant compilé les informations du Forum (et surtout nos envies de tout voir) nous avons arrêté le circuit suivant : J1 : Montpellier > San Francisco via Paris CDG -> Location 2 Véhicules 12 places J2 : San Francisco -> Alcatraz, Fisherman's warf, Cable car, Golden Gate J3 : San Francisco > Mi chemin Los Angeles via Montterey 330 km 4h -> Aquarium Monterrey J4 : Mi chemin Los Angeles > Los Angeles 340 km 4h -> Visite Los Angeles J5 : Los Angeles > Las Vegas 430 km 5h -> Fin viste LA, arrivée fin de journée LV et restitution véhicule J6 : Las Vegas > Grand Canyon 450 km 6h30 -> Récupération 2 Camping Car 7 places, visite Grand Canyon J7 : Grand Canyon > Monument Valley 300 km 4h30 -> Fin viste GC, coucher de soleil MV J8 : Monument Valley > Page 200 km 3h -> Lac Powel et/ou Antelope canyon J9 : Page > Bryce Canyon 250 km 4h -> Visite Bryce J10 : Bryce > Sevier reservoir (Yuba Lake) 250 km 4h -> journée d'étape & baignades J11 : Sevier > Antelope (SLC) 230 km 3h30 -> journée d'étape & visite Antelope J12 : Antelope > Pocatelo 260 km 4h ou direct Grand Teton 460 km 6h30 ??? J13 : Pocatelo > Yellowstone 300 km 4h30 ou visite Grand Teton puis arrivée Yellowstone 120 km 2h30 J14 : Yellowstone J15 : Yellowstone J16 : Yellowstone J17 : YS > American Falls 340 km 5h -> journée d'étape & baignades J18 : American Falls > South Fork recreation center 450 km 6h30 320 km 4h30 -> journée d'étape & baignades J19 : South Fork > Rye patch recreation center 320 km 4h30 -> journée d'étape & baignades J20 : Rye patch > Mono lake 350 5h -> journée d'étape & baignades J21 : Mono lake > Yosemite 130 km 3h -> Visite Yosemite J22 : Yosemite > San Francisco 310 4h30 -> Fin yosemite, arrivée fin de journée SFO J23 : San Francisco -> Restitution Camping car le matin et visite San Francisco J24 : San Francisco > Paris CDG -> Matinée San Francisco J25 : CDG > ORLY > Montpellier

Nous avons opté pour la location de 2 véhicules 12 places pour la partie entre San Francisco et Las Vegas, ensuite nous souhaitons poursuivre avec 2 Camping car de 7 places. Nous pensons devoir réserver les hôtels pour San Francisco, Mi chemin Los Angeles, Los Angeles et Las Vegas, puis réserver les emplacements pour les Campings cars 31' à Grand Canyon, Monument Valley, Bryce, Yellowstone et Yosemite.

Que pensez-vous de notre circuit ? Avez-vous des conseils pour les camping cars, retours d'expérience avec les enfants ? Nous avons tenté de faire des étapes moyennes parfois, avec recherche de grands points d'eau pour la baignade mais peut être nous fourrons nous le doigt dans l'oeil (pas d'eau, altitude élevée = températures glaciales) !? Que nous conseillez-vous comme sites pour les campings cars le soir ?

Merci d'avance de vos conseils
Trajet Krabi-Bangkok, arrêts, visites? English translation pending
by Mamimetou · 2011-10-06 · 9 replies
Bonjour,

Nous souhaitons rejoindre Bangkok en partant de Krabi (mi novembre 2011)

Le trajet merite--til quelques arrêts, petites villes pas trop touristiques mais qui méritent que l'on s' y arrête ou vaut il mieux prendre un avion direct Bangkok.

Nous sommes plutôt en recherche de coins tranquilles mais sympathiques, de beaux paysages, etc.. sur deux-trois jours

merci à tous pour vos conseils

martine
Bonnes surprises au Vietnam (Hanoï) English translation pending
by PanchenLama · 2011-10-04 · 52 replies
Je reviens aujourd'hui de trois semaines à Ha Noi que je visite pour la première fois, et j'ai un flopée de bonnes surprises (par rapport à ce que j'avais pensé) que je voulais partager. - Pas beaucoup d'insectes : j'ai mis les deux premiers jours de l'Insect écran, après j'ai arrêté, au final je me suis fait très peu piquer. - Les rues ne sont pas si difficiles à traverser (les motos et voitures roulent lentement), en Syrie par exemple c'est autre chose ! - Il n'y a pas tant de bruit de klaxon que cela : j'avais maximifié le bruit dans ma tête - Ce n'est pas très sale : c'est probablement dû au millénaire de Thang Long (Ha Noi) mais c'était vraiment propre - relativement à ce que l'on peut attendre d'un tel pays. - Les filles n'étaient pas trop dénudées. On m'avait dit autre chose, et pour moi c'est un plus.

Après, j'ai été surpris de combien la nourriture était bonne : la plupart des restaurants vietnamiens l'étaient, et tous les étrangers qu'on a essayé sauf un étaient décevants au mieux. Et en tout, on en a fait plein. Les meilleurs : Kiti n°1 (toujours bon après 4 fois et pas cher), Koto suivant les plats, Quan An Gnon . Pho10 est bon pour ce que c'est, et pas cher du tout. Les moins bons : ThaiExpress (15% du prix en plus, peu), Tamarind café (pas bon du tout, autant la nourriture que leurs mocktails sans aucun goût - une honte de servir un truc pareil car objectivement sans goût, très cher, doigt d'honneur fait aux locaux par l'absence total de vietnamien sur la carte ou de carte à part, en plus pas très bon accueil) et Madame Hien (très cher et mauvaise cuisine)

Pour les fameuses arnaques, je ne sais pas parce que j'étais avec une vietnamophone mais pas trop de problèmes. Il y a juste les taxis à faire attention, mais au final en euro ça ne change pas grand chose. Bien sûr il y a des gens mal élevés, mais pas besoin d'aller là-bas pour en trouver.

Après, les deux seuls points négatifs sont - la pollution, je pense qu'on la ressent plus avec l'humidité - pas de glace digne de ce nom pour un prix raisonnable, mais c'est très très largement compensé par les superbes Sinh To (smoothies) qu'il y a !!! J'ai hâte d'en reprendre l'année prochaine !
Thaïlande pour trois semaines en couple en décembre English translation pending
by Bizbiz28 · 2011-10-03 · 2 replies
Bonjour, cest ma premiere fois sur le site. Nous quittons pour Thailande debut decembre pour 3 semaines et j aurais plusieurs questions. Tout d'abord nous prévoyons visiter bkk, chang mai, chiang rai et les environs et descendre vers les plages du sud ( avec peut etre un arret a Ratchaburi ou Lopburi). Pouvez vous m'indiquer si des vetements chauds sont nécéssaires pour le nord et si au sud la temperatude est aussi chaude qu on le lit dans les livres. Nous aimerions faire une excusrion peut etre sur le Mekong et voir les rizieres, ou traverses au Laos 1 journée (besoin d un visa ?) des suggestions ?Nous aimerions faire de la plongée, grottes, je me suis fait dire que Phuket etait tres touristique, me suggérez vous plus Ko phi phi ? Nous aimerions aussi profiter de l'experience de dormir chez l'habitant dans le nord, des suggestions et consignes? POur les déplacements entre Bkk et Chand Mai est ce que le le train serait préférable et sécuritaire, une reservation sur place vers le 10 decembre serait possible ou si nous devrions reserver d'avace afin de s'assurer d'avoir des places ? Pour Chiang Mai avez vous des suggesitons de guest house (pas trop dispendieux) qui offre de bon trek de 3 jours et bonnes informations vers les autres villes du nord (Chiang Rai etc) ? Derniere quesiton, a Ko Phi Phi , des suggestions de guest house pres de la mer, hotel ou cabine pas cher et propre ?
Hôtels Barcelo Colonial ou Iberostar Lindo? English translation pending
by Sidney1977 · 2011-09-29 · 4 replies
Nous sommes 2 couples dans la trentaine et désirons partir pour Riviera Maya 1 semaine vers la fin janvier. Or, j'ai lu beaucoup de commentaires sur les forums et mon choix s'est arrêté sur les 2 hôtels suivants : Barcelo Colonial et Iberostar Lindo. Nous recherchons un endroit où on peut très bien manger. Nous sommes allés au Valentin Impérial l'an passé et avons adoré le côté gastronomique. Lequel entre le Barcelo (Colonial) et l'Iberostar (Lindo) se rapproche le plus de cet hôtel ? Je sais que le Lindo offre des repas à la carte illimités. Est-ce la même chose pour le Barcelo Colonial ? De plus, nous recherchons une belle plage. J'ai lu qu'il y avait beaucoup de roches au Barcelo et beaucoup de vagues (drapeaux rouges) à l'Iberostar. Est-ce vraiment le cas ? Est-ce vrai qu'il y a une autoroute surélevée qui mène au Barcelo et qui fait que le trajet pour s'y rendre passe de 1h30 à 45 minutes ? Pour le moment, les prix varient entre 1500$ et 1550$ par personne pour ces deux hôtels. Dois-je attendre encore un peu et espérer que ça descende ou c'est pas mal les plus bas prix ? Ouf ! Que de questions, mais je veux être sûr de choisir le bon hôtel !
Route entre Salt Lake City et Old Faithfull et entre Mammoth et Hot Springs English translation pending
by Lepoivre95 · 2011-09-26 · 7 replies
Bonsoir à tous,

Après avoir consulté les posts sur le forum, ainsi que google map, je me permets quand même de faire (de nouveau 😉) appel à votre experience.

Dans notre futur périple, nous nous rendons à Old faithfull en partant de Salt lake city. Compte tenu de la distance séparant ces deux lieux, est-il faisable et judicieux de faire un arrêt à Antelope Island ?

De même, pour le retour, nos partons de Mammoth hot spring pour rejoindre Moran (près de Jackson). Peut-on faire un détour par Cody ?

Je vous remercie de vos retours d'expériences et de vos conseils.
Adresses hébergements pas chers en Argentine? English translation pending
by Sebeuh · 2011-09-25 · 2 replies
Bonjour, je vais ma partir avec ma copine en Argentine pour 1 mois exactement le 17 octobre 2011.

Nous recherchons des bonnes adresses à coûts modérées pour les villes suivantes: - Buenos Aires: 4 jours - Iguazu : 3 jours - Salta (boucle nord et boucle sud): 7 jours - Puerto Madryn : 3 jours - El calafate + Torres del Paine (ou El chalten, notre choix n'est pas encore arrêté) : 7 jours - Ushuaia: 3 jours

Voici par ordre de préférence le type d'hébergement que nous recherchons: 1) chez l'habitant 2) chambre d’hôtes 3) hotels

De plus, nous aimerions passer une ou deux nuits dans une estancia (si possible en patagonie)

Merci d'avance pour vos réponses

Séb et Marion
Tremblement de terre au Sikkim-Bhoutan English translation pending
by Chapeloune · 2011-09-23 · 7 replies
Suite au tremblement de terre qui s'est produit dimanche dans la région Sikkim Bhoutan, il y a t-il des personnes qui savent si les routes sont rouvertes à la circulation dans ce secteur ? merci d'avance
Avis sur itinéraire de deux mois et demi en Amérique du Sud? English translation pending
by Marysuisse · 2011-09-23 · 22 replies
Hello,

Que pensez-vous de cet itinéraire pour 2 mois et demi entre mi-décembre et fin février? Trop ambitieux? Je ne sais pas encore exactement ce qu'il y a à visiter dans tous les pays cités, mais pour donner une idée: - Equateur + Galapagos: 3 semaines - Traversée du Pérou, arrêt à Nazca + Arequipa (Canyon de Colca): 1 semaine - Chili + Ile de Pâques: 4 semaines - Sud Argentine: 2 semaines S'il nous reste un peu de temps, on pensait faire une excursion de 2 jours en Uruguay.

Qu'en pensez-vous? Est-ce que cet itinéraire est réalisable? Si vous avez des conseils sur les choses à voir dans ces pays je suis preneuse. J'ai déjà une idée pour le Sud Pérou et Sud Argentine mais tous vos conseils sont les bienvenus.

Mille mercis d'avance!
Quoi visiter au Kosovo? English translation pending
by Lucbertrand · 2011-09-21 · 6 replies
Bonjour, la semaine prochaine nous partons pour un tour dans les Balkans. Nous passerons par le Kosovo. Je suis déjà passé une fois par Prisren au cours d'un passage de quelques heures dans ce pays. Les connaisseurs de la région peuvent-ils me donner leur point de vue sur les lieux d'intérêt qui méritent une visite. Nous n'avons pas encore arrêté le nombre de jours que nous consacrerons à ce pays. Merci à ceux qui m'éclaireront de leurs lumières. Luc
Désagréable sensation à l'atterrissage, j'aimerais m'en séparer! English translation pending
by Dianoue · 2011-09-20 · 2 replies
Bonjour, Je vais prochainement prendre l'avion et aimerais que mon vol se passe le mieux possible! Le problème est que lorsque l'avion commence à perdre de l'altitude pour préparer son attérissage, j'ai la sensation très désagréable que des petites "bulles" éclatent dans ma tête, cela picote très fort, et cela ne s'arrête que lorsque l'avion a attérit 😕. j'ai essayé de prendre un bonbon, de mettre des gobelets en plastique sur mes oreilles avec des serviettes papier imbibées d'eau chaude (cela atténue le problème), cela gâche tous mes attérissage et il est encore pire lorsque l'avion perd soudainement de l'altitude (souvent le cas chez les petites compagnies d'aviation). Pouvez-vous m'aider à comprendre et à stopper ce calvaire? Merci à vous, amis voyageurs...

Dianoue
Qui fait la croisière sur le Carnival Freedom, départ le 5 novembre 2011 English translation pending
by Chad101 · 2011-09-20 · 4 replies
Bonjour! moi et ma conjointe sommes très excités d’être sur cette croisière, nous préparons notre départ depuis longtemps... En amoureux en plus, ça sera notre toute première croisière à vie. Nous avons arrêté notre choix sur une croisière au lieu de nous retrouver à la même place pour une semaine. Juste a imaginer les levées et couchées de soleil, d'avoir au dessus de nos têtes le soir des milliard d’étoiles, une nouvelle vue de mon balcon a chaque levée et découvrir se splendide paquebot sans oublié ces magnifiques coin de paradis un jour à la foi. J’espère de passé une croisière inoubliable avec le moins d'anicroche possible.... J'me pose toujours certaine question et inquiétude mais rien de bien mauvais.

1- pour l'embarquement sur le navire? 2- le débarquement lors des escales? 3- Trouvé les meilleures choses à faire et à voir a chaque escales?

Si vous avez des conseils pis des commentaires, n’hésitez sur tous pas.

Merci à l'avance !😉
Hôtel Riu Palace Riviera Maya: vos commentaires? English translation pending
by Mamasam · 2011-09-19 · 5 replies
Bonjour à tous,

Il n'y a pas beaucoup de commentaires sur ce complexe, le Riu Palace Riviera Maya. Pouvez-vous me faire part de votre expérience? Quel restos selon vous est le meilleur, une chambre en particulier, ou tout autres choses importantes pour vous. MOn choix s'est arrêté sur cette hôtel et j'ai bien hâte de vous lire.

Merci et bonne fin de journée.
Hôtel à Montréal dans le coin du boulevard Saint Laurent? English translation pending
by Lilaatje · 2011-09-13 · 9 replies
Bonjour à tous,

Je pars vendredi pour 3 jours sur Montreal mais je ne connais pas du tout la ville qui m'a lair fort grande. Jarrive de laéroport en fin d'apres-midi et je dois trouver un hotel (budget 100e environ) J'ai vu qu'une navette va jusqu'au centre de MOntreal mais à quel arret dois-je m'arreter pour etre dans le "coin des Hotels" Je dois me rendre boulevard Saint Laurent en soirée, Pourriez vous me donner des noms d'hotels dans le coin et comment y acceder afin que je ne me perde pas trop arrivé la bas, ma valise sous le bras ???😄

Merci d'avance
Quelle compagnie aérienne pour partir au Canada en janvier? English translation pending
by Justin23 · 2011-09-12 · 11 replies
Bonsoir,

Voilà j'aimerais partir au Canada au mois de Janvier mais je ne trouve aucune compagnie.

Air Transat et CorsairFly ne font que des vols de Mai à Novembre.

Merci
Circuit dans l'Ouest américain du 9 au 29 juillet 2012 English translation pending
by Elodiedw · 2011-09-11 · 31 replies
Bonsoir, Nous envisageons de faire un circuit sur mesure en juillet 2012, dans l'ouest américain à la découverte des parcs et des trois grandes villes (Los Angeles, las Vegas et San Francisco). J'aurais besoin d'avis de "connaisseurs" sur certaines choses. Je précise que nous ferrons un arrêt d’une petite semaine à Phoenix où nous avons de la famille qui y vit et qui nous attend 🙂. Nous serons 2 adultes et 2 ados (19 et 16 ans lors du voyage).

Notre idée de programme est la suivante : J1 Journée à San Francisco – Nuit : San Francisco J2 Journée à San Francisco - Nuit : Entre San Francisco et Yosemite J3 Fin du trajet puis journée à Yosemite – Nuit : Yosemite J4 Matinée Yosemite départ pour Death valley – Nuit death valley (Lone pine ?) J5 Départ pour Las Vegas – Nuit : Las Vegas J6 Journée à Las Vegas – Nuit : Las Vegas J7 Départ Grand Canyon – Nuit : Grand Canyon J8 Matinée Grand Canyon puis trajet vers Phoenix – Nuit : Phoenix J9 Phoenix – Nuit : Phoenix J10 Phoenix – Nuit : Phoenix J11 Phoenix – Nuit : Phoenix J12 Phoenix – Nuit : Phoenix J13 Phoenix – Nuit : Phoenix J14 Trajet jusque San Diego - Nuit : San Diego J15 Journée San Diego – Nuit San Diego J16 Matinée San Diego puis trajet vers Los Angeles – Nuit Los Angeles J17 Journée Los Angeles – Nuit Los Angeles J18 Journée Los Angeles (Universal studio) – Nuit Los Angeles J19 ? J20 ? J21 ?

Plusieurs questions sont en suspens : - Est-ce que j'ai mis de côté des endroits à ne surtout pas louper? - Est-ce que j'ai prévu assez de temps pour profiter de chaque parc ou est-ce que je devrai prévoir de rester un peu plus longtemps dans certains? - Il y’a tellement de chose à faire que nous ne savons pas quoi rajouter🤪. Que nous conseillez vous ? - Le trajet vous paraît il correcte ? Selon vous le nombre de jours que nous avons prévu de rester à chaque étape (si c'est trop ou suffisant)? - Si vous avez également des conseils pour les hôtels notamment dans les villes, je suis preneuse.

C’est notre premier voyage dans ce genre là tous conseils sont donc bienvenus, merci d’avance😉.
Vol vers la République Dominicaine avec Air France: quels appareils? English translation pending
by Pacha25 · 2011-09-08 · 17 replies
Je part en REP DOM le 3 mars 2012 RCG avec AIR FRANCE savez quels appareilS dessert cette destination, boeing 747 / 777 ou airbus 340 / 330 Merci
Recette d'un gâteau algérien English translation pending
by Francoise79 · 2011-09-07 · 8 replies
Depuis longtemps je cherche la recette des Cornes de Gazelle-makroumb- et aussi de la chorba.Si vous pouvez me renseigner je serai très heureuse. D'avance je vous en remercie.

Réponse à Fanfan7986: sois gentil arrête de "Bidouiller" pendant que je consulte cela me provoque des arrêts et des changements de pages intempestifs. D'avance je te remercie

Bonne fin de journée à Vous

Francoise79
Itinéraire dans le Sud marocain English translation pending
by Boiboi84 · 2011-09-06 · 11 replies
Bonjour,

Je pars fin septembre pour Marrakech. J'ai prévu de rester 3 jours à Marrakech puis de partir à la découverte du sud. Et la plein de questions se posent. Je souhaitais partir vers Ouarzazate, avec arrêt à Ait Benhaddou, et ensuite poursuivre vers la vallée des roses à la"Kasbah des roses à Kelaa M’Gouna (N10). Par la suite, je voulais voir les gorges de Dadés et partir vers Zagora. Suis-je obliger de repartir sur mes pas (par Ouarzazate) pour aller à Zagora ou peut-on couper pour retrouver la N9 ou N12 ? suggérez-vous autres choses à faire de plus intéressant sur ma route que d'aller à Zagora?

Merci ! Alex
Kevin va sur ses soixante ans..... English translation pending
by Alan · 2011-09-06 · 3 replies
Oui, Kevin ...... http://voyageforum.com/...n;page=unread#unread

Un jour il les a arrêté les dîners de famille avec les Tontons et les Tatas .... il a pris son sac comme le cousin John lui avait expliqué et il est parti, il a parcouru son Monde ou du moins l'expression qu'il en avait, il a écrit ses carnets à lui avec sa fougue, ses idées et convictions, et parfois même il a essayé de convaincre ses " semblables " sur une façon de faire et de voyager ..... il s'est même rendu compte de certaines erreurs, à lui et à tout un chacun, alors et il a voulu tenté d'expliquer que finalement chacun d'entre nous avait surement sa façon de faire et qu'il fallait la respecter ..... peine perdue .... !! oui, pourquoi fallait il expliquer et être sûr de ses vérités et de ses contradictions dans la formulation du voyage ... ? surement le côté que l'on appelle " nature humaine " ....

" nature humaine " ...... c'est presque rigolo et pathétique, nature et humain sont deux mots qui n'ont pas de respect l'un pour l'autre au sens " dit " propre, surtout dans un seul sens .... et c'est là que Kevin s'est rendu compte de son pathétique à lui, vouloir absolument expliquer et tenter de convaincre sur le bien fondé d'une certaine philosophie du voyage .... alors ma foi il s'est fait plaisir et il s'est même égaré, ce qui a renforcé l'idée que finalement se fourvoyer était bien dans la nature humaine .....

On s'est tous fourvoyé .... ou on le fera tous même si on est sûr des idées que l'on a à l'aube d'une vie de voyages qui commence, et c'est certainement aussi ce que l'on appelle l'apprentissage de l'expérience du voyage ... on ne le sait pas, mais on est regardé, écouté, lu, envié, jalousé, admiré et tant d'autres sentiments .... on pense passer à travers tout ça et finalement au bout du temps qui a passé, il reste un sentiment d'amertume de ce même temps écoulé ..... on a le " bagage " accumulé " au cours de ses années de voyage, et ce que l'on appelle les souvenirs .... mais on a aussi la constation d'être souvent passé à côté de pas mal de choses, de peut être aussi n'avoir pas toujours fait comme on aurait voulu .....

Bien sûr il reste ce que l'on a vécu ...... cette impression de jouissance au bord des Victoria Falls, cette sensation de tout petit en pleine nuit abandonné sur une piste en Namibie, ce concert donné par ces perroquets rentrés au bercail dans une ville du Nicaragua, ces tams tams dans la nuit au Mozambique, cet ours sauvage si près et si loin en Turquie, ces tortues géantes d'un temps que l'on croyait antédiluvien à Trinidad et Tobago ..... et ces trottoirs ou l'on rencontre toute l'humanité et ses contradictions dans les visages croisés à Phnom Penh, celui de Chaan au fond de la nuit, de Samath dans les décombres d'Angkor ....

C'est bien .... mais parfois pas assez si on va au fond de soi puiser ce pourquoi on a fait tout ce chemin jusque maintenant, et par là même ce sentiment que l'on a de n'avoir pas été compris au travers de l'accumulation d'expériences faite dans ses voyages ....

Alors Kevin serait il atteint de ça ..... " Pas grand chose à rajouter sur ce couple de Français. Il faisait partie de ces touristes qui paraissent agacés voire vexés de se retrouver avec d'autres touristes Français. Alors surtout ne pas montrer de plaisir ou d'enthousiasme, ça pourrait laisser penser que c'est un premier voyage ! On joue les blasés, ceux à qui on ne la fait plus, ceux qui ont déjà tout vu et que plus rien n'impressionne. Je n'ai jamais compris cette attitude ... " ( Nancy et son carnet de voyage sur l'AFS ) ....... ?

Un moment Kevin a eu peur .... et il est retourné voir le " vieux " cousin John pour lui parler de cette terrible phrase lu sur son forum de voyage .... celui ci n'a même pas souri, a t il même d'ailleurs écouté ... ? il a regardé Kevin dans les yeux et lui a demandé de lui raconter son dernier séjour à Phnom Penh et tous ses projets que Kevin avait dans la tête pour s'y installer .... et là Kevin a compris ce que John ne lui expliquait même pas, il a compris que toute cette vie de voyage au final lui appartenait, qu'il y aurait toujours quelqu'un pour partager cette passion là, et surtout qu'au bout du compte le petit Kevin allait aller au bout de ses rêves depuis le bord de cette table avec le Tonton Marcel il y a si longtemps .... rentrer dans ceux ci et les vivre au quotidien, et que là était son accomplissement de vie à lui ....

John .... ? il a refait son sac, remis son bandana dans les cheveux et est reparti au bout du monde, simplement pour y vivre ses envies à lui .... sans doute que ces deux là se retrouveront dans un autre bout du monde pour y lire dans leurs yeux tout ce qui fait leur passion commune ....

Et vous .... ? aprés toutes ces années de voyage .... ?
Comment préparer un tour du monde? English translation pending
by Valy2608 · 2011-09-05 · 43 replies
Coucou les voyageurs,

J'envisage de faire un TDM de 8 à 12 mois en voyageant seule et je ne sais pas par où commencer pour organiser cela au mieux. J'envisage de partir vers octobre 2012 et j'ai déjà quelques idées de destinations mais rien n'est arrêté.

Je voudrais passer par Nouméa (amis sur place) et découvrir l'Inde, le Népal, le Tibet. D'autres destinations envisagées : Australie, Nouvelle-Zélande et Amérique du Sud ou d'autres pays d'Asie.

Pouvez-vous me dire par quoi je dois commencer ? Existe-t-il des agences, des liens dédiés à l'organisation d'un TDM ? De plus, est-il préférable de prendre un billet avion TDM ou pas, sachant que j'aimerais me sentir libre de pouvoir modifier une date de départ ou d'arrivée ?

Enfin, étant une femme seule, y-a-t'il des précautions particulières à prendre ou faut-il absolument éviter certaines destinations ?

Merci de tous vos précieux conseils

Valérie 🙂
Vivre et travailler en Suisse du Québec English translation pending
by Kebekos · 2011-09-03 · 1 reply
Je suis citoyen Canadien, j'habite a Montréal. En avril 2011 on a perdu notre fils dans une accident, par un bus de stm. En Août on est parti pour une voyage en Europe de l'est , puis on s’arrête pour 1jour en Suisse en St, Gallen ou réside mon oncle. On est une famille avec une fille de 7ans, moi je suis proprio d'une Café a Montréal ou je cherche a le vendre, J'ai étudié en informatique(pas diplômé), ma conjointe est une Esthéticienne diplôme avec beaucoup d’expériences. 15ans en arrière on a perdu notre fille aussi, dans une piscine, la vie est très dure mais on a trouve que en Suisse on trouve la tranquillité, mais j"ai perdu toutes les espoirs, J'ai cherche dans les différentes site d'internet, chez Michelaud & Cie, ils mont répondu: les chances d'obtenir la visa pour travaille et vivre en Suisse sont quasiment impossibles. Je suis d'origine de l'Europe de lest puis ma conjoint elle est de Amérique Latine. On parle Français, Anglais, Espagnol.

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display