Search VoyageForum
FR
Voyage à vélo en Turquie sans équipement de camping English translation pending
by Barse2 · 2016-02-03 · 6 replies
Bonjour! Est-ce que c'est réaliste d'organiser un voyage de vélo en Turquie sans équipement de camping. J'arrive de Chypre fin mars à Silifke et ensuite direction les Capadoces par Karaman et Eregli. Ensuite cap nord-ouest vers Istanbul. Le but est surtout de sauver du poids.
Afrique du Sud: nuit d'étape entre Cradock et le parc national des Golden Gate Highlands English translation pending
by Atila · 2016-01-28 · 17 replies
Bonsoir à tou(te)s !

Rejoindre Golden Gate depuis Mountain Zebra semble vraiment très ambitieux en un seul jour.

Des idées pour une étape ?

Merci 🙂
Que voir à... Haïti English translation pending
by VoyageForum · 2016-01-18 · 0 replies
Que voir à Haiti ? Pour préparer votre futur voyage, un aperçu des principaux sites et lieux à visiter dans le pays.

1- Villes et patrimoine culturel

Cap-Haïtien: en bordure d'Atlantique et pas loin de la frontière dominicaine, la seconde agglomération du pays est intéressante pour sa vieille architecture française, mais aussi et surtout les belles plages alentours et le Parc national historique situé à quelques kilomètres.Fort-Liberté: la petite ville, à deux pas de Saint-Domingue, possède encore quelques vestiges de son passé dont plusieurs petits forts du XVIIIe siècle plus ou moins en état. Gonaïves: c'est la troisième agglomération de Haïti et le berceau de l'Indépendance. Une belle cathédrale et plusieurs sites et sanctuaires vaudous dans ses environs.Ile à vache: cette jolie petite île de la côte sud est en train de devenir une zone touristique et balnéaire.Ile de la Tortue: cet ancien repaire de flibustier possède de magnifiques plages et de jolis paysages.Jacmel: ville tranquille de la côte Caraibes avec un joli centre ancien qui a eu à souffrir du tremblement de terre de 2010. Elle est considérée comme la capitale artistique et culturelle du pays avec en plus un carnaval qui y est bien fêté.Jérémie: petite ville à la pointe de la péninsule sud assez isolée du reste du pays, ce qui lui confère un certain "charme".La Gonâve: située dans le golfe de la Gonâve, cette grande île peuplée d'environ 100 000 habitants a depuis toujours été laissée à l'abandon par les autorités. C'est l'endroit le plus pauvre et déshérité du pays, sans attraits touristiques.Labadie: la belle plage des environs de Cap-Haïtien a été privatisée par plusieurs compagnies de croisières. Plages, baignade, plongée, etc, pour les croisièristes dans un environnement sécurisé pour l'occasion.Les Cayes: c'est le principal port de la côte sud et le point d'embarquement pour l'Ile à Vache. Plusieurs plages et des activités nautiques possibles dans ses environs.Milot: à une douzaine de kilomètres de Cap-Haïtien, la bourgade abrite le Parc national historique qui se compose des impressionnantes ruines du palais de Sans Souci et de la citadelle La Ferrière inscrits au patrimoine de l'Unesco.Petionville: la banlieue chic (et sûre) de la capitale, sur ses hauteurs. Beaucoup de bars, restaurants, hôtels et le lieu d'animation nocturne de l'agglomération.Port-au-Prince: malgré ses quelques musées et galeries, la capitale haïtienne qui a bien souffert du tremblement de terre de 2010 est avant tout un lieu de transit pour beaucoup de visiteurs.Port-Salut: grosse bourgade tranquille de la péninsule sud appréciée pour ses plages. C'est là où est né l'ancien président Aristide.2- Patrimoine naturel Parc national de Macaya: un des deux parcs d'Haïti. C'est une zone boisée et montagneuse, sur la pointe sud, connue pour ses oiseaux et ses plantes.Parc national La Visite: ce petit parc au sud de la capite est réputé au niveau ornithologie.- © VoyageForum -
11 jours en Afrique du Sud English translation pending
by Charpe · 2016-01-15 · 23 replies
Bonjour, Nous envisageons un périple en famille de 11 jours, arrivée le mercredi 10/02 le matin de préférence et départ le dimanche 21/02 de Johannesburg. Nous n'irons pas au cap car trop peu de temps. Pour l'instant je pense aller à river Blyde puis Kruger 3/4 jours puis st lucia 2/3 jours pour plage et un autre parc imfolizi, voilà dans les grandes lignes. Reste 2/3 jours à caser , Drakensberg ? avant retour Johannesburg que nous souhaitons visiter (musée apartheid). Une première question: si arrivée le mercredi matin, c'est jouable de louer le vehicule, river blyde et finir au Kruger le soir avant fermeture dans la journée ? Sommes ouverts à vos conseils (hébergements, itineraire, vol....) Merci par avance.
Voyage de noce un mois en Afrique du Sud - Lesotho - Zanzibar English translation pending
by Spikywhy · 2016-01-14 · 79 replies
Bonjour amis voyageurs,

Voilà je ne suis qu'au début de l'organisation et j'ai besoin de votre aide...😉

Mon idée de base serait d’atterrir au Cap et loué une voiture puis direction Johannesburg tout en passant par le Lesotho pour finir à Johannesburg pour prendre un vol direction Zanzibar pour une semaine de plage (c'est quand même un voyage de noce hein !)

Ce qui en gros fera 3 semaines pour faire AFS et Lesotho tout en faisant le fameux parc Kruger.

Je tiens à préciser que nous sommes des voyageurs avec une certaine expérience mais pas en Afrique cela sera notre premier voyage. Nous aimons faire beaucoup de choses et surtout varier les paysages.

Ce n'est pour l'instant qu'une esquisse bien sûr. Vos commentaires me seront très précieux pour peaufiner tout cela.

Le budget est variable mais peut être de 10-15' grand maximum.

Au plaisir de lire vos commentaires et un grand merci déjà😇
Kruger en 2 ou 3 jours: où dormir? English translation pending
by Alice3588 · 2016-01-13 · 4 replies
Bonjour à tous,

nous nous rendons en Afrique du Sud en février 😎 pour une semaine (pas possible de poser malheureusement). Nous prévoyons de passer 4 1/2 jours au Cap et 3 1/2 jours dans la région du parc Kruger.

Nous hésitons à passer 2 nuits dans le parc Kruger et une nuit dans la région de Blyde ou à zapper le Blyde pour passer 3 nuits dans le Kruger, quel est votre conseil ?

Si nous passons 2 nuits (ou 3 nuits en zappant Blyde) dans le parc Kruger, où loger ? Une première nuit dans le sud et une deuxième nuit dans le centre du parc ? Est-il préférable de passer au moins une nuit dans une réserve privée ?

Merci pour vos réponses, c'est une destination que je connais encore très peu,

Alice
Partage d'un container pour l'Afrique du Sud English translation pending
by Aravis74220 · 2016-01-10 · 29 replies
Nous sommes en train de préparer notre voyage pour l'automne prochain, destination : Afrique du Sud avec notre propre véhicule au départ de Marseille et arrivée au Cap avec une réception fin septembre. Le 4X4 tient dans un container 20 pieds. Afin d'optimiser le transport, nous cherchons un co-locataire pour un container 40 pieds. Nous sommes en relation avec SDV ( transitaire à Marseille )
Voyage à deux en Afrique du Sud du 30 avril au 15 mai 2016 English translation pending
by Ninieyaya · 2016-01-04 · 34 replies
Bonjour la communauté,

J'ai pour projet de partir avec mon ami en Afrique du Sud pour une durée de 15 jours sur place. Atterrissage Le Cap / Décollage Johannesburg. Vol interne privilégié pour gagner du temps (je pense à Durban certainement).

On m'a dit que la période de Mai s'y prêtait plutôt bien (et je n'ai pas le choix par rapport à mes congés) : peu de pluie, températures pas trop chaudes, les herbes basses pour mieux observer les animaux, et en plus basse saison pour avoir des prix un peu plus intéressants.

Quel itinéraire pourriez-vous me conseiller svp sur ces 15 jours ? En premier le Cap, y rester 3 ou 4 jours pour avoir un large aperçu ? Louer une voiture de location ou bien faire tout à pied, et transports en commun ? Quel est le mode de logement à privilégier ? Hôtel ? Chez l'habitant ? B&B ?

Puis vol interne jusqu'à Durban, de là louer une voiture, et direction le Swaziland, puis la côte Est avec Santa Lucia, Kosy Bay ... je ne me rends pas très bien compte du temps de parcours et de l'état des routes. J'ai acheté le lovely planet (pas encore ouvert), mais j'aimerais également avoir vos avis. Est-ce une étape incontournable le Swaziland et la côte Est ? Ou bien faut-il privilégier un endroit plus que l'autre ? Quelle est la spécificité des plages ? Température de l'eau en Mai pour se baigner ?

Autre question: aucun souci pour se déplacer seuls en voiture de location ? Sécurité ? Etat des routes ?

Puis fin du périple avec le parc Kruger. Décomposé en deux parties: self drive puis une nuit en réserve privée. Alors là , c'est le néant .... quelle réserve privée privilégier ? D'un point de vue rapport qualité/prix et diversité des animaux à observer. Y a t-il d'autres endroits à visiter autour du Parc Kruger qui sont incontournables avant de partir en direction de l'aéroport de Johannesburg ?

Tout ceci vous parait-il plausible sur une durée de 15 jours ? Avez-vous des conseils, recommandations à me donner svp pour m'aider dans la préparation de notre voyage ?

Merci à vous ! Yaya
14 jours, circuit Afrique du Sud - Lesotho English translation pending
by Pam23 · 2016-01-04 · 14 replies
bonjour nous partons à 2 ( frere et soeur) 14 jours en Afrique du Sud. Nous arriverons à Joburg et avons ensuite prévu de rejoindre le Lesotho pour quelques jours puis de rejoindre la route des jardins et le Cap où nous re decollerons pour Paris.

Nous hésitons encore à louer une voiture ou pas. Nous sommes concernés par la sécurité sur notre itinéraire entre Joburg et Lesotho et ne savons pas encore comment nous y prendre ( quel accés choisir) pour voir les plus beaux paysages au Lesotho.

Pour gagner du temps nous avons pensé prendre un avion entre Durban et Port Elisabeth et louer de nouveau une voiture à PE. Qu'en pensez vous? Nous sommes conscients de n'avoir que très peu de temps mais souhaitons voir le maximun de l'Afrique du Sud et passer quelques jours au Lesotho.

Merci de tous vos conseils
Boucle Windhoek - Kgalagadi Transfrontier Park English translation pending
by Hypnos · 2016-01-02 · 10 replies
Hello tout le monde,

Nous prévoyons un petit road trip de +/- 15 jours à partir de Windhoek en mai 2016.

Obligatoire dans la boucle : passer quelques jours dans le Kgalagadi Transfrontier Park (KTP).

Nous pensions faire une boucle comme ceci

Questions 1/ Réaliste en 15 jours? 2/ Luderitz : indispensable, ou pas ? 3/ Est-ce une bonne idée de prolonger le tour en passant par le Namakwa avant d’aller au KTP ? Intérêt ?

Merci d'avance pour vos retours/avis !!
Choix difficiles pour 3 semaines en Afrique du Sud en février 2016 English translation pending
by ZenB · 2015-12-25 · 16 replies
Bonjour, Mon mari et moi partons bientôt et nous hésitons sur certaines options. Vos recommandations seraient fort appréciées. Nous serons full equipped en camping avec petite voiture de location et donc ouverts à toutes possibilités.

Nous arrivons à Cap Town et repartirons de Johan. Nous prévoyons bien sûr du temps au Cap et route des vins (environ 3-4 jours), puis prendrons un vol pour Durban. Puis location de voiture et visite du Drakensberg car nous sommes de grands fans de rando (5 jours, peut-être 6?). Incluant le Royal Natal idéalement.

Ensuite l'étape des parcs et le moment des choix. Kruger est un must pour nous, mais Umfolozi, le parc côtier à St-Lucia me tentent énormément, et on aurait voulu du authentique aussi dans des petits villages - donc Swaziland?

Mais le temps est compté... En quittant les Drak, le détour vers Umfolozi, le wetland, puis on coupe dans le Swazi pour arriver au Kruger : est-ce humainement possible sans tout louper? Nous sommes deux biologistes et voulons donc voir un max de variété d'habitats.

Merci!
Voyage en Afrique du Sud fin février pour 2 semaines English translation pending
by Ludo24 · 2015-12-21 · 13 replies
Bonjour à tous! Je part en Afrique du Sud fin février pour 2 semaine! J atterri à Johannesburg et je repart du cap! Je pensais relié les deux ville en train ou en bus (qu'elle et le mieux?) pas envie d avoir une voiture! Avez vous des itinéraires sympa , des bon plan, conseil ect.. Je connais pas du tout ce pays j y vais pour réaliser un rêve (voir le grand blanc) 😁😂 j imagine que ca va raller!😂

Enfin, aussi ce pays et il si dangereux que ce que je peux en lire?? Et pour finir j y vais avec turkish airlain bonne compagnie ??

Merci d avance à ceux qui prendront le temps de me répondre :)
Voyage 4x4 en Afrique du Sud et Zanzibar English translation pending
by Spikywhy · 2015-12-08 · 4 replies
Bonjour ami voyageur,

J'ai regardé avec beaucoup de patience le forum mais n'a rien trouvé.

Ma question en soi est simple. Car je suis qu'au premice du voyage.

Pensez vous que faire 3 semaines en AFS puis 1 Zanzibar faisable? Au niveau des vols je pensais faire Genève Johannesburg puis Le Cap -Zanzibar puis retour en Suisse. Je précise que nous avons l'habitude de voyager et que celui ci serait notre voyage de noce.
Traversée des États-Unis en camping-car English translation pending
by Danou33 · 2015-12-05 · 10 replies
bonjour , je souhaite traverser les U.S.A en septembre 2016 avec un camping car de location ..départ los angeles, san Francisco, las vegas, le tour des grands parcs américains, flagstaff, un peu de route 66 jusqu'à Oklahoma, dallas, new orleans, Tallahassee , tampa et arrivée à cap coral chez mon fils....je remercie d'avance les colistiers qui peuvent me renseigner sur les point d'intérets de ce parcours, les bons plans , achat d'un tel sur place etc..😄
Tanger English translation pending
by Marcelle22 · 2015-12-01 · 1 reply
J'arrive à Tanger le 14 à 23h, je voyage seule - je suppose taxi pour l'hotel : tarifs de nuit? - hotel pas trop cher mais propre, Tarif ? ou chez l'habitant - sécurité ? quels quartiers ?La région : Ceuta, cap spartel, Grotte d'Hercule intéressants ? meme questions pour Tétouan et Chefchaouen si je n'abuse pas et si qqun réside la bas ou est de passage aux memes dates, je suis ouverte à toute rencontre désintéressée Merci d'avance pour vbos réponses -
Circuit de 17 jours en Afrique du Sud English translation pending
by Elodieme · 2015-11-25 · 10 replies
Bonjour,

Apres avoir lu et relu des itinéraires en AF, à mon tour de vous exposer le mien, je suis ouverte à tout conseil :-)

19-Oct : Arrivée 21h au cap, location de voiture 20-21-22-23 : le cap et sa région : A réfléchir si on dort toujours au même endroit ou si on bouge. c'est la partie que j ai pour l'instant le moins regardé 24 -oct : Vol pour Durban en matinée, Route pour St Lucia 25-26 : isimangaliso et Hluhluwe : idem faut il dormir les 3 nuits au même endroit ou changer ? 27 route vers le swaziland avec un stop a la réserve mkhaya 28 : Route vers le Kruger pour arrivés en fin de journée 29-30-31-1 novembre : Kruger 2 novembre : Route vers Blyde River 3 nov : Route blyde river - joburg pour décollage a minuit.

Sauf que en vrai on décolle le 5 novembre :-) donc il me reste 2 jours à caser, pas forcement à la fin du voyage. pour l instant rien n'est réservé, je réfléchis juste au planning déjà paske ça fait rêver ;-) et ensuite pour réserver rapidement au Kruger : Nous sommes 4 (2 adultes et 2 enfants) et nous voulons voyager petit budget donc réserver les logement rapidement au kruger pour avoir vraiment ceux que l'on veut.

et une autre question : A part dans les parcs, est ce qu'il est possible de rouler de nuit ou pas conseillé ? par exemple, notre vol de retour étant a minuit, je pense qu on va rouler une partie de nuit pour faire BLyde river - l'aéroport, est ce que c est gênant ?

J'attends vos avis eclairés :-)

Merci !

Elodie
Meilleure saison pour l'Afrique du Sud English translation pending
by Jacdelouv · 2015-11-24 · 4 replies
Bonjour. Nous sommes un groupe d'amis qui souhaitons nous rendre l'an prochain en Afrique du Sud sans doute vers fin septembre début octobre pour une quinzaine de jours. Est-ce une bonne période, sachant que nous séjournerons au Cap environ une semaine et dans la région de Durban, une autre semaine ? Merci d'avance de bien vouloir m'éclairer. André
Voyage petit budget en Afrique du Sud English translation pending
by Elodieme · 2015-11-24 · 11 replies
Bonjour,

Nous allons en afrique du sud courant octobre 2016 (un super prix d avion nous a décidé aussi tôt ;-) ). Nous atterrissons au cap, quelques jours au cap, prendrons surement ensuite un vol intérieur pour Durban, se balader quelques jours près du saint lucia, et remonter ensuite vers le kruger pour ensuite reprendre notre vol de retour a jo'burg !

je suis a la recherche d'hébergement pas cher. nous sommes 4 : 2 adultes et 2 enfants : 8 et 11 ans. des guesthouse sympas, si vous avez, ça m intéresse. nous ne sommes pas exigent sur le confort, plutot des lieux sympas dans des coins sympas.

J'avais justement une autre question (peut être complément idiote ;-) )pour le kruger concernant les logements pas trop chers : Souvent sur les hut ou les tentes, ce sont salle de bain et toilettes communs, ça ne nous pose aucun problème ... juste la nuit .. comment on fait si on a envie d'aller aux toilettes au milieu de la nuit ? on ne risque pas de croiser des animaux qu'on préférerait ne pas croiser ?

Sinon, si vous avez de bons plans, je suis preneuse :-) je commence juste a regarder tout ça, je devore les discussion de VF ! j'aimerai réserver rapidement le Kruger pour pouvoir vraiment choisir nos hébergements.

Merci,

Elodie
Horaires poste-frontière Maroc-Mauritanie English translation pending
by Catetcat · 2015-11-14 · 18 replies
Bonjour, nous sommes arrives a Dakhla avec quelques soucis mécaniques. Nous nous demandons les horaires d'ouverture des postes frontière Maroc et mauritanie. Quelqu'un est-il passé récemment ? Autre question, y-a-t-il camping ou hôtel au cap Barbas ? Si quelqu'un souhaite passer ces frontières mardi, on pourrait eventuellement le faire ensemble. Je confirme que le visa mauritanien est de1000 dirham a Rabat, pris fin octobre. Merci pour toutes infos
Projet Afrique du Sud English translation pending
by Coco2969 · 2015-11-11 · 10 replies
ça y est le rêve commence : nous allons du 3 au 27 mai en afrique du sud les billets sont commandés nous atterrissons au cap à 21h30 : est ce tard pour trouver un hotel ? Avez vous des idees et conseils? location de voiture jusqu'à port elisabeth DU 4 au 9 visite du cap :table montaigne , robben island, le cap de bonne esperance...... puis un peu le trou noir: la route des vins? La cote ? arrivee à port elisabeth le 15 pour repartir le 17 en avion jusqu'à johanneburg relocation de voiture et depart vers le kruger 3 nuits dans le parc du 19 au 21 (olifants satara et lower sarbie) sortie par malelane et blyde river canyon pendant 3 jours et on finit par johannesburg où nous reprennons l'avion . merci de vos commentaires
Raid en 4x4, boucle au sud de Madagascar English translation pending
by Orpist33 · 2015-11-09 · 49 replies
je rentre de 3 semaines de raid en 4x4, boucle du sud de l'île, avec bivouacs et hôtels, de Tana, Maintirano, les tsingys de Bémaraha (à ne pas manquer), la côte ouest par Bélo s/ mer, Ifaty, Tuléar, bord de mer superbe , très beaux lagons, la pointe sud à Faux Cap, Fort Dauphin et côte est jusqu'à Manakara, et les hauts plateaux pour retour sur Tana. de vraies pistes pour des raideurs habitués, visites de parc et réserve, avec organisateur local très pro. des payasages très différents sur cette boucle, Madagascar est vraiment à découvrir.
3 jours à Cape Town en mars, vos suggestions de visites? English translation pending
by Mimile8 · 2015-11-03 · 1 reply
Bonjour,

Nous partirons en couple sans doute une semaine en Afrique du Sud, début mars. Ce sera notre premier voyage en Afrique du Sud, je sais que c'est court aussi nous allons nous concentrer sur le Cap et le Kruger. Nous aurons 3 jours complets au Cap et louerons une voiture ce qui me semble indispensable pour pouvoir optimiser nos déplacements. Nous logerons au Cap, en centre ville. j'aimerai avoir vos suggestions de visites incontournables à faire pendant ces 3 jours, sachant que nous aimons les monuments, l'architecture et la nature. D'autres tuyaux sur les indispensables à mettre dans la valise ( je pense notamment à la partie parcs, je ne sais pas comment m'habiller, jean baskets ?? ) et souvenirs à rapporter bienvenus !! Merci d'avance pour vos retours
Bons restaurants à Cape Town et Johannesburg English translation pending
by Audychantal · 2015-10-31 · 6 replies
Bonjour,

Je suis entrain de planifier mon voyage pour l'afrique du sud et j'aimerais avoir une liste de bons choix de restaurants à Cape Town et dans les Johannesburg ( Monaghan Farm in Lanseria) .

Vos recommandations seront grandement appréciés 🙂

Merci ! Chantal
Lesotho pour 5 jours fin mars English translation pending
by Caloue · 2015-10-14 · 2 replies
Nous prévoyons un passage par le Lesotho fin mars nous pourrons y dormir 5 nuits Notre avion atterrit à Johannesburg .Nous nous rendrons ensuite au Cap. J'aurai besoin de votre aide pour organiser un séjour au Lesotho qui nous laisse le temps de randonner quelques heures par jour. merci
Afric'Addict English translation pending
by Voyajou · 2015-10-13 · 132 replies
Afrique du Sud

Au commencement.

Les formalités préalables au départ se déroulent d'une façon inhabituellement rapide, tant celles liées à la voiture et à l'avitaillement que l'obtention du visa pour le Mozambique auprès du consulat du Cap. Il faut dire qu'édifié par ses rebuffades du précédent départ (une semaine passée sur place, de préparatifs en contretemps, à la mettre en condition), deux semaines avant mon arrivée, j'avais inscrit la case à roulettes au fameux stage de motivation « Go Beyond » de Land Rover. Deux semaines qui n'ont pas été de trop pour l'écouter et la préparer pour un voyage de treize semaines envisagé tout au long des côtes du Mozambique et jusqu'au Malawi puis la Zambie. Trente heures après l'atterrissage, nous sommes prêts à partir, un peu déconcertés que tout aille aussi bien : à quand la première tuile ? Elle n'aura pas tardé ! A huit heures je vois un sac ouvert sur le parking, mon sac ! Pendant la nuit, passée au backpacker où nous avons nos habitudes en début et en fin de voyage, la voiture a été cambriolée par une vitre brisée. A neuf heures la police établit un constat désabusé, à dix heures la vitre est commandée et notre hôte, confus sinon confondu, nous offre une partie du séjour. Nous sommes un samedi et il faudra attendre mardi soir pour partir, vitre changée. Tout le monde a été parfait!

La voiture de location est si moche qu'elle ne peut être sortie que du cerveau d'un styliste bridé (par les contingences économiques, s'entend). Par charité, on en taira la marque (d'autant que cette nation vient de battre l'Afrique du Sud lors d'un match de rugby de la Coupe du Monde et qu'on ne leur cause plus. Sans compter qu'on n'a pas oublié que les mêmes élaborent un whisky à faire passer un Ecossais par toutes les couleurs du tartan).

Une lampée d'Avenir 2012 (Chardonnay, notes florales, etc) est comme la première gorgée de lait, quoiqu'on en ait aucun souvenir, mais elle pourrait tout aussi bien être la dernière. En serait-elle encore meilleure ? Est-il normal de régresser au stade oral lorsqu'on revient aux origines de l'espèce ?

Le lendemain, après une bière artisanale LionHeart, c'est Tiger qui nous accueille dans son ermitage de Mc Gregor. Ce village très ancien fut un des premiers établis par les colons s'éloignant du Cap et, comme souvent, la rue principale est nommée Voortrekker (le nom des pionniers) et se termine par une piste en cul-de-sac face à la montagne.

L'institution dominicale est tenue par un couple de quinquas, gay et cordial, en rupture du Cap et dignes fils de Cecil Rhodes, en moins téméraires. Comme il faut décidément que ces blancs mettent à part, et faute de pouvoir le faire désormais avec les noirs, ce sont les fumeurs qui trinquent et qu'on parque dans un enclos végétalcerné d'effluves florales capiteuses, un vice censé couvrir l'autre. Une femme, millésime 1930, descend d'une fourgonnette siglée du nom d'un domaine viticole de la vallée (est-ce son Chenin blanc dans nos verres?). Noueuse comme un cep et guère plus haute, nez crochu, les mains comme des serres et une longue crinière de neige frisée au fer, elle gravit les marches qui conduisent au restaurant où elle est accueillie comme une hôte de marque : elle est la maman d'un des restaurateurs à qui elle apporte un panier bleu, comme un secret.

Dans l'Overberg, c'est la fashion week et les défilés sont jonchés de fleurs multicolores, plus Kenzo que Karl, tandis qu'au débouché des vallées, dans les champs bataves, d'autres fleurs mouvantes s'affairent autour d'arbres fruitiers contraints en espalier: bonnets roses, tuniques bleues, foulards jaunes, en autant de variations qu'il y a de petites mains.

La suite du tour de chauffe nous emmène saluer les baleines batifolantes d'Hermanus et les pingouins facétieux de Betty's Bay, fait halte dans un manoir de Gordon's Bay dont la girouette est une baleine harponnée au faîtage, et se termine au garage : la bête est prête. 3, 2, 1... Go ! (beyond). GOG (Good Old Grahamstown)

La déprise des Anglais n'est pas achevée et la ville est cotonnée dans un fog qui rassure la cathédrale anglicane et les façades victoriennes. Dans les faubourgs nord, des vaches maigres divaguent parmi le bric-à-brac de constructions légères et les épaves de pick-up désossées, dans une constellation d'ordures. Elles broutent une Voie Lactée déchue (pots de yaourt ou de fromage frais, bouteilles de lait) et on accusera leurs pets de crever l'ozone alors qu'elles ne font que crever les bulles de plastique de la zone humaine; émissives, oui, émissaires, non ! Un enfant, sanglé dans un anorak bleu glacier, s'agrippe aux hardes d'un vieillard grunge pour traverser la route.

Un Paradis ?

Dans la rivière, des dizaines d'enfants frétillent en bancs, mais on peut aussi taquiner la truite dans la Bell River. On se tient aux pieds du sud Lesotho, un cavalier noir, à cru, remonte la rue principale au galop, fendant un troupeau de moutons qui la traversait. Au plus près de l'eau, les quelques rues en terre du village historique sont bordées de jolis cottages sans clôtures, dont beaucoup sont devenus des guesthouses et, attenant sur la colline, s'il y a bien un township, c'est comme un township de campagne (il n'y a pas de mot pour le dire, autre que location). Les rues sont pavées et les lots sont assez grands pour que des enclos à volaille, à moutons et à chevaux jouxtent les constructions d'infortune Un mariage, venu de loin, se tient sur le parvis de l'église réformée où on nous invite avec force gestes et sourires le seul hôtel de la petite ville moribonde, édifié au dix-neuvième siècle, est à vendre l'extrême gentillesse de l'artiste qui nous offre un thé est comme le sucre-glace de ses gâteaux. Nous passons la nuit dans une chambre du pub local installé dans une école désaffectée et classée monument historique. Une heure avant la tombée du jour, les pick-up et les motos tout-terrain (le goudron s'est arrêté à quatre-vingt kilomètres d'ici) commencent à arriver pour le rituel braai du samedi soir. Tout ce que l'alpage compte de fermiers s'est donné rendez-vous sous mes fenêtres : autant nous joindre à eux.

… Ou un enfer ?

En plus du braai hebdomadaire, ce soir il y a match, match de rugby ! Et devinez qui joue ? l'Afrique du Sud ! Contre Samoa, une occasion de laver l'affront nippon. Le pub est plein comme un stade, une bonne moitié des spectateurs (soit la totalité des hommes) ne déparerait pas dans le pack sud-africain. Ils font le match physiquement, comme s'ils étaient sur le terrain, han, ouch, hop (traduit de l'afrikaans) quand le ballon fuse de mains en mains, mais en beaucoup plus bruyants -où est l'arbitre?-, j'ai perdu la moitié de l'audition ce soir. Leurs filles de vingt ans, belles comme savent l'être les slaves, sont au premier rang (faute de night-club?) tandis qu'un colosse de Rhodes attise un alignement de braises qui tiendrait à peine entre deux poteaux et qu'on apaisera de viandes, dix minutes avant la fin du temps réglementaire. A 22-6, essai marqué avec élégance par un joueur sud-africain métis (ils ont aussi une espèce de Chabal), d'une bourrade, mon voisin me décolle la plèvre. J'hésite à demander réparation à la tenancière qui m'a tout l'air d'une ex-championne de catch. Demain, nous quitterons cette vallée par le plus haut col d'Afrique du Sud.

Gorges

Mavis, haute comme trois mangues et également ronde, est coiffée d'une perruque raide moirée. Son sourire est irrésistible mais je résiste à son offre de dessert. Elle officie à l'Oribi Gorge Hotel qui hésite entre mauvais goût et charme (vus de la maison). La construction est de béton imitant la pierre locale mais, alors que chaque pierre devrait être différente de l'autre, on fait face à un copié-collé à l'infini. La réceptionniste, moulée à la louche, se rengorge lorsqu'elle traverse le lobby, le maître d'hôtel file sur ses escarpins vernis et le barman est à la fois pro et friendly (la classe internationale). Une famille indienne locale, quatre générations attablées, qui insuffle un cérémonial à la salle un jeune couple métis, d'ascendances cosmopolites un autre, plus âgé, de blancs qui rêvent de France deux blancs-becs qui se bécotent, insouciants de l'intendance et nous, voilà toute l'assemblée. La chambre est vaste mais qui a conçu la salle de bains ne doit jamais en prendre : allongé, on a la tête dans les robinets et la pomme de douche qui goutte (le supplice éponyme) sur le crâne. Lorsqu'elle se vide, la baignoire dégorge dans le lavabo. Au matin, l'Oribi Gorge est voilée mais pas assez pour cacher le désastre. Une compagnie de divertissements a installé des agrès, saut à l'élastique, pont suspendu et une vaste fabrique de ciment occupe le fond de la vallée.

Océans

Vus de leurs rivages, l'Indien et l'Atlantique ont en commun d'être des briseurs de grèves, les battant sans relâche, ressac ressassé, stakhanovistes de la vague écumant d'impuissance. Sur la Dolphin Coast, des kilomètres de côtes sauvages au pays zoulou, un simple panneau vous rappelle qu'il n'y a pas de filet anti-requins et que vous vous baignez sous votre entière responsabilité. J'ai bien fait d'oublier mon costume de bains, ce n'est pas un coin pour les pingouins.

Où sommes-nous Tembe ?

A l'entrée de la réserve, un cerbère mutique nous délivre des tickets et, par ondulation mambesques du bras, nous indique comment gagner le lodge de Tembe Elephant Reserve. Nous méconnaissons le langage des serpents, le plan multi-polycopié est illisible et sans échelle et la signalétique réduite : il nous faudra une demi-heure pour trouver le havre situé à deux kilomètres de l'entrée. Pour demeurer ici, il aurait fallu réserver à Durban, à cinq cent kilomètres de là, il n'y a pas de possibilité de camper et les installations, réputées luxueuses et chères en conséquence, sont moyennement tenues en regard des prétentions. De toute évidence, les voyageurs indépendants et imprévoyants ne sont pas les bienvenus. Cela tombe bien, nous n'avons aucune envie de rester après une virée par les pistes sablonneuses où nous rencontrons les soi-disant plus grands éléphants d'Afrique (et donc du monde). De toutes façons, un éléphant c'est grand et lourd, alors qu'il pèse sept tonnes au lieu de six ne change rien à l'affaire, d'autant que ce n'est pas la taille qui compte mais la vitalité. Et les éléphants de Tembe sont mous. Il y a aussi des Nyalas (beaucoup) dont la femelle est sans doute la moins gracieuse des antilopes africaines : croupe en dedans, échine arrondie, encolure plongeante et déplacement lourd. Un peu plus tard, à l'entrée de Kosi Bay, une garde-barrière enjouée nous explique que la réception est fermée mais que nous n'avons qu'à choisir un emplacement ou un chalet, que les gardiens nous donneront les clefs et qu'on verra demain. Demain nous entrons au Mozambique par Ponta do Ouro.
Afrique du Sud pour 24 jours: le timing est-il bon? English translation pending
by Montagnard74 · 2015-10-01 · 30 replies
Bonjour à tous.

L'heure est venue pour moi d'attaquer sérieusement la préparation de mon périple en AFS et je m'en remets à vous ... Le Cap ( jeu de mots !) est fixé, la route est à peu prés tracée, mais j'hésite beaucoup sur le timing du voyage .. Alors, merci pour votre coup de main . Généralités : On est deux, la cinquantaine, en mode sac à dos de luxe. Arrivée Jobourg le 21/12, retour le 15/01 depuis la même ville . Transport en voiture de Loc prise à Jobourg et rendue à Durban idem au cap.

Jour 1/2/3 : Jobourg, Soweto Jour 4 route vers Graskop et nuit Jour 5/6 Blyde canyon et route vers Kruger 7/8/9 Kruger Jour 10 Route vers Swaziland 11 Milwane Jour 12 route vers Hluhluwe jour 13/14 Hluhluwe Jour 15 Avion Durban -> CT Jour 16/17/18/19 Cape town et alentours Jour 20/21/22/23 Plattenberg-Mossel bay ( ou autres ?....) Jour 24 Avion CT-Jobourg et retour ....

Vos avis m'interessent sur le timing, voire sur les sites sélectionnés . Merci de votre aide ! Amitiés, Bruno
Un bout du Richtersveld en octobre English translation pending
by Boulwai · 2015-09-03 · 15 replies
Bonjour, comme suite à la discussion sur le post de mme Attila, je viens donc vers vous pour demander conseil au sujet d'un itinéraire de 12 jours en octobre avec ma moitié. L'idée est de partir du Cap, passer qqes jours aux environs de l'Orange et finir à Johannesburg. De plus, pour corser la chose, j'aimerai beaucoup y inclure une nuit à Tankwa en sortant du Cap... enfin, si c'est possible. Donc, v'la une de mes ébauches:

J1-3: Le Cap/ Tableview J4: Tankwa J5: Hondeklip Bay J6: Sendelingdrift (en passant par Port Nolloth et Alexander Bay) J7: Tatasberg J8: Norotshama J9: Un lieu qui me rapprocherait à env 400 ou 500 km de Vryburg (Voyou me propose Pella en sortant par Onseekpans?) J10: Vryburg J11: JHB J12: Vol Réunion (11h du mat')

Les impératifs: 3 jours au Cap obligatoires et arrivée à JHB la veille du départ. Les négatifs: - beaucoup de route entre Tankwa et Hondeklip (faisable et est-ce que ça en vaut la peine?) - Hondeklip Bay à Sendelingdrift par la côte: pas trop long en une seule journée? Comment sont les pistes qui longent la côte de Hondeklip bay à Port Nolloth en passant par Kleinsee? - Y-a-t 'il de quoi faire les courses à Port Nolloth ou Alexander Bay avant d'entrer dans le Richtersveld?

J'attends donc, comme d'habitude vos observations avisées et vos conseils rusés! Je suis conscient que ça fait pas mal de route mais à deux c'est moins contraignant qu'avec toute la famille. Néanmoins, on ne veut pas d'étapes de plus de 600 km. Normalement, les plus sages me diront qu'en supprimant Tankwa, je devrais être plus serein au niveau des distances à parcourir pour la partie Le Cap-Richtersveld mais j'aimerai beaucoup passer une nuit à Tankwa et ainsi en finir avec ce que je voulais voir dans la région du Cap car il n'est pas certain que j'y retourne avant longtemps.

Merci pour votre aide😉

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display