Search VoyageForum
FR
Passage Sardaigne-Tunisie en ferry/bateau avec un vélo? English translation pending
by Vacmar · 2009-06-04 · 8 replies
Je ne sais où mettre exactement ma question donc je tente ici .

je serai en Sardaigne pour voyage vélocamping en septembre prochain et je me demande s'il existe un moyen de passer du sud Sardaigne ( Cagliari ) en Tunisie en ferry ou bateau et si oui où , comment le prendre et à quels tarifs environ ?

Merci aux amateurs
Excursions et hôtels en République Dominicaine? English translation pending
by Coupédecalé · 2009-06-03 · 6 replies
Bonjour tout le monde,

Nous avons l'intention de passer 2 semaines en république dominicaine en novembre et nous avons quelques interrogations. - plutôt bahibe ou punta cana? (j'ai entendu dire que les plages de punta cana étaient plus belles) - quelles sont les possibilités d'excursions dans ces 2 régions? Est-il possible de partir en excursions avec des guides locaux (il me semble que les excursions proposées dans les hôtels sont assez chères). - on aimerait un hotel confortable avec des animations , avez-vous des noms d'hôtels à nous proposer?

Merci pour vos nombreuses réponses!!!

Hasta luego!!
Voyager en stop de France au cercle Arctique? English translation pending
by Ledzep51 · 2009-06-01 · 3 replies
Pouvez vous m'affirmer si le stop fonctionne das les pays scandinaves ? J'ai pour projet de partir de la ville de Reims vers le cercle arctique cet été.

De plus je suis à la recherche d'un bateau pour traverser du Danemark à la Finlande ou la Suède.

Je suis preneur de toutes bonnes infos.

merci

antoine
Visites pour une semaine à Djerba en juillet? English translation pending
by Muel · 2009-05-21 · 4 replies
bonjour tout le monde,

je pars avec ma copine a djerba en tunisie debut juillet pour une semaine, et j'aurais voulu avoir des conseils, que me conseillez vous de visiter ? quels excursions avez vous deja fait, les prix...

merci d'avance 😄
Tour de la Gaspésie en quatre jours avec deux enfants (Québec) English translation pending
by Gabriella · 2009-05-20 · 4 replies
Bonjour! Je cherche des conseils...

Je pars avec 2 enfants. (7 et 11)

Je prévoyais arrêter à Matane au Riotel après avoir visiter les jardins... ensuite,

Un arrêt aux éoliennes et au parc Forillon pour coucher à Gaspé (Adam) et à Percé 1 soir ou à Percé 2 soirs (La Normandie) Je veux faire une mini croisière pour voir les baleines... Où dois-je aller?

Ensuite, aller à Carleton au blue baie pour profiter de la plage et des paysages.

Questions: 1. D'où partir pour une croisière? 2. Est-ce que les hotels semblent o.k.? 3. Où souper pour les meilleurs fruits de mer? 4. Puis-je aller dans un musée ou centre pour entendre parler de la pêche aux homards? 5.Toutes suggestions !!!

Merci!!
Voyage et travail de deux mois au Vénézuela English translation pending
by Royka42 · 2009-05-19 · 1 reply
Bonjour Je serai au Venezuela vers le 10 juin jusqu au 10 aout environ 2009 Je recherche du travail dans les zones touristiques ex. ile margarita ou autre, dans n importe quelle activite, par ex. nettoyer des bateaux ou faire la cuisine pour des touristes... Par la meme occasion je cherche a me faire 1 itineraire de voyage pour visiter, si je ne trouve pas de travail, sachant que je voyage en bus... Merci de m eclaircir...
Transport entre Sandakan et Kota Kinabulu à Bornéo? (Malaisie) English translation pending
by Sebpop · 2009-05-18 · 6 replies
Bonjour,

Je suis en train de réfléchir sur mon itinéraire de 3 semaines pour notre voyage pour la Malaisie en juillet. J'ai vu qu'il existait un bus entre Sandakan et Kota Kinabulu avec des liaisons de nuit. Je voulais donc savoir s'il y a un départ tous les jours. A quel heure part-il de Sandakan? Je sais que mes questions sont précises mais peut-être que quelqu'un a déjà fait cet itinéraire.

Merci d'avance.
Quel parcours effectuer pour six jours en Irlande? English translation pending
by Alexvanille · 2009-05-17 · 28 replies
Bonjour,

Je viens solliciter votre aide pour plannifier un petit parcours en Irlande pour cet été avant de reserver de facon ferme les hébergements . Je sais c est très court 😕mais nous comptons uniquement nous concenter sur la partie ouest du pays ( coté nature, paysages et authenticité (ex: petits villages maisons typiques ... ) ) .

Voici les dates : du 2 au 7 juillet soit 5 nuits en tout . Nous allons atterrir a Shannon et repartir de là egalement. Nous allons egalement louer une voiture pour avoir plus de liberté sur place .

Voici les comtés envisagés et je n'arrive pas trop a choisir : Clare, Galway, Limerick, Kerry et Mayo. Ce dernier ( Mayo) vaut il le coup ...ou non ?

J avoue avoir du mal a m y retrouver et organiser tout ça ... Quel parcours me conseilleriez vous et surtout combien de temps reellement consacrer a chaque endroit pour bien en profiter sachant qu on préfère voir moins d endroits plutot que de "bacler" les visites ??

Nous apprécions la randonnée, donc envisagons de faire quelques jolies balades .

Nous tenons evidemment au Connemara ( par exemple 1 journée là bas est-ce assez ? ), nous tenons à approcher les falaises de Moher, j entends souvent egalement parler de la peninsule de Dingle, du "Ring of Kerry" ( 1 journée est-ce suffisant là aussi ?) mais j arrive pas a bien visualiser ce qui est realisable sur peu de temps ...On peut également changer d hotel tous les soirs s il y a besoin .... bref besoin d' un petit coup de pouce pour faire un choix svp ....

merci d avance pour votre aide 🙂!!!

alex
Voyage routard d'un mois et demi en Argentine English translation pending
by Kennyproject · 2009-05-16 · 9 replies
bonjour à tous, je viens de prendre mon billet d'avion pour l'Amérique du sud, et je vais commencer mon voyage en Argentine, en atterissant bien sûr à Bs-As. Nous sommes 2, budget routard, transports locaux, hébergement en auberges de jeunesse et chez l'habitant.

La question, comment faire au mieux en partant de Bs-As, pour rejoindre Les Terres de feu et repartir au Chili, bolivie, pérou..., sachant que l'on voudrait absolument voir les chutes d'Iguaçu. C'est quoi le mieux, on fait Buenos Aires- Iguaçu, Iguaçu- Bs-As, puis on prend la Route 3 qui descend le long de la côte ou il y a une meilleure option?

L'objectif princiipal en Argentine étant Foz de Iguaçu, Bs-As, péninsule de Valdes, patagonie et Terres de feu.

Gracias.
Thaïlande: bungalow, Full Moon Party et Jungle Raft English translation pending
by Mykael · 2009-05-15 · 19 replies
Bonjour, J'aurais 2 petite question à vous poser. Tout d'abord, j'aimerais savoir qu'elle est le meilleur spot sur Kho Phangan pour résider lors du Full moon party du 7 juin. Moi et 3 amis aimerions pouvoir accéder au party en taxi. Nous voudrions quand même un endroit tranquille, dans le style petit bungalow dans les montagne avec vue sur l'eau. Est-ce possible de résider dans le nord de l'iles et d'aller au party sur haad rin??

Deuxième question, moi et ma copine aimerions aller a Kanchanaburi 2 jours. Nous avons tombé par hasard sur la River Kwai Jungle Rafts. Nous aimerions y dormir. Ils organisent des circuits à partir de Bangkok pour 4000 Bath...Est-ce bien ou nous devrions faire un itinéraire nous même, vu qu'ils n'offrent pas la visite du temple des tigres... De plus, nous voulons partir le soir du retour a Bkk pour chiang mai en avion. Serions-nous mieux de partir en train de nuit de Kanchanaburi??

Merci à l'avance Mykael
Itinéraire pour un voyage de douze/treize jours à Cuba English translation pending
by Gaielle · 2009-05-14 · 6 replies
Bonjour,

Nous allons à Cuba du 13 (arrivons à 23h30) au 26 août. Nous avons donc 12 jours (13 avec le départ) pour visiter Cuba. Mes parents arrivent deux jours avant nous sans parler un mot d'espagnol.

Nous avons besoin de conseils pour programmer ce voyage :

1- Vaut-il mieux prendre les bus ou louer une voiture (pour 4) ?

2- Voici le trajet prévu. Qu'en pensez-vous ? Jour 1 : La Havane (mes parents y étant depuis deux jours) Jours 2, 3 et 4 : Vinales. Faut-il aller jusqu'à Pinar del Rio ? Jours 5 et 6 : Maria La Gorda. Il faut réserver l'hôtel je crois... (?) Jours 7, 8 et 9 : Trinidad. Faut-il aller à Cienfuegos ? Jour 10 : Santa Clara Jour 11 et 12 : Varadero Jour 13 : départ.

Je me demande si à la place de Varadero, il ne faudrait pas mieux découvrir la péninsule de Zapata. Nous voyageons à la "roots" et je ne sais pas si Varadero va nous plaire. Que conseillez-vous ? Varadero vaut-il vraiment le détour ? Et la péninsule de Zapata ?

En attendant de vous lire, je vous souhaite une bonne journée.
Itinéraire pour la traversée de l'Argentine? English translation pending
by Ashakiran · 2009-05-13 · 13 replies
Bonjour,

nous arrivons a Buenos Aires en septembre et aimerions traverser l'Argentine jusqu'au sud sans remonter ni faire d'allers/ retours inutiles...

auriez-vous des conseils d'itinéraires pour rejoindre la région de Santa Cruz en passant par La Pampa, Le Rio Negro, Chubut???

D'avance merci.

🙂
République Dominicaine en février ou avril: quel endroit choisir? English translation pending
by Lausau33 · 2009-05-12 · 7 replies
Quel endroit de la république dominicaine vaut-il mieux choisir pour son hotel entre le mois de février et de mars? Plutôt côté atlantique (punta cana, las terranas), ou plutôt bayahibé? L'excursion pour voir les baleines se fait plutôt en février? Est ce que cela vaut vraiment le coup?
Avis sur itinéraire de trois semaines en Argentine (Patagonie) en septembre? English translation pending
by Dkoala · 2009-05-10 · 4 replies
Bonjour,

nous somme en train de préparer notre itinéraire pour un voyage en argentine (patagonie) au mois de septembre (les 3 dernieres semaines) et nous aimerions avoir votre avis sur celui ci. Est ce possible au niveau temps, et niveau budget?

Arrivée à Buenos Aires, et visite pendant 2 jours de la ville avec pourquoi pas un petit mach de foot

BA => Mendoza : par avion ou par bus, on ne sait pas encore A mendoza: 2 jours pour balades et visites des vignes et bodega (possible en cette saison ???) ou alors ski si possible

MendoZa=> Peninsule Valdes (via BA) : par avion. A peninsule Valdes : 3 jours pour ballades et baleines.....

Peninsule Valdes => El cafate (Via VA) : par avion A El cafate/El chaten : 5 jour trek glacier perito moreno, et ballade sur el chaten (on aimerais bien trouver un trek organiser... est ce que cela existe)

El calafate=> ushuaia : par avion a Ushuaia : 3 jours pour faire des randos dans le parc naturel

puis retour sur BA pour deux jours

voila, on a pas peur du froid, ni de la fatigue. on espere avoir plein d'avis de votre part, vos trucs et astuces !!!! Mendoza vaut il le coup ?

Merci beaucoup d'avance pour votre aide.

Delphine
Hôtel Bahia Principe Cayo Levantado English translation pending
by Mure · 2009-05-08 · 8 replies
bonjour

Mon mari et moi même projetons de partir au bahia principe cayo levantado courant juin. Mais entre les compagnies aériennes et le choix de la chambre il y a quelques deltas. Soit nous choisissons la classe éco air france ou classe eco XL et nous avons la villa playa (villa individuelle avec bain à remous sur la terrasse) soit nous prenons corsair avec classe grand large mais là la villa playa n'existe pas et nous avons une junior suite supérieure.

J'aurais donc besoin d'un petit coup de pouce, y a-il une grosse différence entre les deux catégories de chambres proposées (bien évidemment je préfère la villa individuelle). La classe eco air france est-elle bien pour un si long vol et que pensez vous de XL sachant qu'il y a une escale.

Voilà j'attends un peu d'aide pour faire le meilleur compromis.

Merci d'avance
Voyage de trois semaines et demie au Costa Rica English translation pending
by Antoinus · 2009-05-04 · 11 replies
Bonjour,

Pour la deuxième fois, je me rends au Costa Rica. Cette année c'est pour une rechercher et pour faire découvrir le pays à mon amie. Voici le programme que nous avons prévu, j'attends vos avis:

J 1-2 : De l'aéroport à Palmares pour voir des amis, visite de Sarchi, Grecia, location d'une voiture pour les 2 premières semaines

J3: Route vers le Poas - redescendre et s'arrêter à la catarata - continuer la route vers la Fortuna - nuit à la Fortuna

J4: Fortuna - Volcan Arenal, diverses activités à la Fortuna - 2ème nuit à la Fortuna

J5: Route vers Tamarindo

J6 - J13: je dois passer 7 jours au parc national de Las Baulas pour une étude universitaire (voilà le vrai motif de mon voyage)

J14 - Route vers Playa Naranjo pour prendre le ferry pour Puntarenas. Me conseilleriez-vous une étape sur cette route, sur la péninsule? Etape de 1-2 jours? Sinon, je file vers Jaco faire un peu de surf (j'aurai pas bcp le temps à Tamarindo)

J15: Surf à Jaco

J16 - J17: Manuel Antonio

J18: retour à SJ pour y laisser la voiture, en passant par le pont Taracoles

J19: Bus vers Cahuita

J20: Viste du PN de Cahuita - Visite de Puerto Viejo (peut-être on loue scooter ou vélo)

J21: Aller tout au sud - plongée, plage, cocktailes

J22: Route vers Moin - Tortuguero (prix? facilité de transport public?)

J23: Tortuguero

J24: retour à SJ en bus

J25: shopping à SJ, à Palmares pour dire au revoir aux amis

J26: retour

Qu'en pensez-vous? On hésite à faire Tortuguero, étant donné qu'on aura déjà vu pas mal de mangrove, de ptits animaux... Peut-être rajouter un volcan ou une étape sur la pénisule de Nicoya. Les impératifs sont: 1 semaines à Tamarindo, 2 jours à l'Arenal pour avoir plus de chance de le voir.

Si vous avez des bons plans hébergements, je suis preneur. Merci d'avance
Hôtel Internacional à Varadero en août English translation pending
by Embudu45 · 2009-05-03 · 4 replies
Salut tout le monde ! Je serais à l'hôtel Varadero internacional du 17/08 au 01/09/2009. c'est la 1ère fois que je voyage seule et j'appréhende un peu. Est-ce que quelqu'un qui parle français s'y trouvera aux mêmes dates ? Ce serait sympa car j'ai un peu peur de ne converser avec personne sur place.
Itinéraire de huit jours en Islande English translation pending
by Akhesaa · 2009-05-01 · 10 replies
Bonjour à tous,

Je pars en Islande dans une semaine (youpi ! 🙂), et j’aimerai connaître votre avis sur mon itinéraire. J’ai à peine plus de 8 jours pleins sur place, donc je sais qu’on est ambitieux… Mais j’ai vraiment envie d’en voir un maximum, et ça ne nous fait pas peur de rentrer crevés mais heureux à la maison !

Vu qu’on part du 8 au 17 mai, c’est tôt dans la saison, pas mal de routes seront fermées, donc j’ai déjà dit au revoir à Landmannalaugar, l’ascension de l’Hekla et la route de Hveravellir…

Bien sûr, on loue un 4x4 pour faire tout ça :

J0 : arrivée à Reykjavik dans l’après-midi, tour de la ville J1 : Cercle d’Or (Thingvellir, Geysir, Gullfoss), nuit à Husafell J2 : Matin : Balade dans le coin d’Husafell, chutes de Hraunfossar et Barnafoss Aprèm : Balade et nuit dans la péninsule de Vatnsnes J3 : Sur la route d’Husavik Eglise de tourbe de Varmahlid, ferme de Glaumbaer passage à Akureyri Godafoss nuit à Husavik J4 : Matin : excursion pour aller voir les baleines Aprèm :lac Myvatn et environs J5 : Lac Myvatn et environs. Nuit à Egilsstadir. J6 : Matin : route des fjords jusqu’à Jokulsarlon Aprèm : balade et nuit à Skaftafell J7 : journée et nuit dans le Sud : Vik, Skigar, Skogafoss, … J8 : péninsule de Reykjavik + Blue Lagoon J9 : retour Reykjavik-Paris

Qu’en pensez-vous ? Merci d’avance pour votre aide !

Akhesaa
Dix jours en Irlande sans voiture fin juin English translation pending
by Ckuona · 2009-05-01 · 3 replies
Bonjour! Avec 2 amis nous partons pour l'irlande fin juin pour 10jours. Nous pensons passer 2jours à dublin puis filer sur galway puis clifden, les iles d'aran et le burren. Sachant que nous n'avons pas de voiture et que nous nous déplacerons en bus ou en louant des vélos à la journée, est-ce que nous aurons assez de temps pour faire tout ça? Ou faut-il privilégier un endroit plutôt qu'un autre? Des amis nous on dit de descendre vers le Kerry et la péninsule de Dingle, mais je pense que pour 10 jours cela fait trop, qu'en pensez-vous? Ou alors changer de plan et faire le Kerry... qu'est-ce qui est le plus sympa au niveau des paysages, des villages..., le plus pratique en termes de transport? Nous comptons rayonner à vélo à la journée à partir de Clifden, quels sont les coins à voir dans les environs? Est-il possible de partir de Galway pour prendre le ferry pour les iles d'aran mais de revenir sur Doolin? Une dernière question: nous comptons réserver dans des auberges de jeunesse à Dublin et Galway mais cela vaut-il le coup pour clifden, les iles d'aran ou doolin? Merci d'avance pour vos réponses!
Sécurité dans les hôtels au Pérou? English translation pending
by Mikeounet · 2009-04-29 · 8 replies
Bonjour,

Je pars voyager seul au pérou et en bolivie et j'aimerai savoir si c'est possible et sûre de laisser son "gros sac" à l'hotel et uniquement de prendre son "sac d'un jour". Je pense que si je reste plusieurs jours au même endroit je peux le laisser en chambre, mais je pars est-ce possible de le laisser et de passer le prendre le soir?

Donnez-moi des conseils et votre expérience

Merci d'avance
Hôtel Melia Las Antillas ou Iberostar Playa Alameda? (Varadero) English translation pending
by Loucidité · 2009-04-28 · 5 replies
Hola!

Quelqu'un peut me donner des commentaires sur ces deux hôtels à Varadero s.v.p.? Soit le: Mélia Las Antillas ou le Iberostar Playa Alameda (Varadero) Réponse urgente car je veux réserver pour très bientôt... Merci à l'avance de votre réponse!

Muchas gracias!

Loucidité
Avis sur mon itinéraire de dix-huit jours à Bali? English translation pending
by Marcodelphin · 2009-04-27 · 2 replies
Je désire partir avec mon amie à Bali du 24juillet au 12aout nous avons déjà réserver quelques nuits à différent endroit, mais aimerions trouver sur place pour les autres Pour se déplacer guide avec chauffeur, bus ou scooter Pouvez vous me donner des adresses d'hotel ou chambre d'hôte sympa sur mon parcour Pensez vous que nous pourrons trouver certaines nuits sans réserver

24 arrivé aéroport 12h direction hotel vers kuta legian seminak (avez vous des adresses) 25 repos + ballade (hotel idem) 26 27 28 départ pour amed en remontant sur 3 jours passage par sanur pura masceti semarapura sideman(qu'y a t il d'interessant sur cette route temple, ville, plongée) ( 2 nuits amed EKA PUNARAMA) 29 amed et ses alentours 30 départ vers batur en longeant la cote (nuit à batur?) 31 randonnée mont batur ou lac danau batur (nuit à batur) 1 départ pour le nord en passant par lovina pour redescendre à Munduk (nuit à munduck) 2 direction ubud (nuit à ASLI LODGE pendant 4 nuits) du 3 au 6 visite amed et ses alentours du 7 au 9 jatiluwith, pura luhur batukau, tabanan, tana lot 10 - 11 repos et ballade dans la péninsule de bukit (location de scooter?)

qu'en pensez vous, Lombok vaut-il vraiment le coup car j'ai peur de ne pas avoir assez de temps Merci d'avance à tous
Voyage au Mexique et grippe porcine? English translation pending
by Piet013 · 2009-04-25 · 16 replies
je ne veut pas forcement aller au mexique mais avec la ''nouvelle '' gripe porcine peut on encore y aller?😐
Grèce - avril 2009 English translation pending
by Calou192 · 2009-04-22 · 4 replies
Bonjour,

J'ai fait un blog pour le récit de notre séjour en Grèce: c'est là:
http://grece2009.canalblog.com/

Le récit du séjour est terminé, il me reste quelques chapitres "pratiques" à terminer.

Pour résumer, nous avons pris avion + loc voiture. Réservé à l'avance la 1ère nuit d'hôtel à l'arrivée et les 2 dernières à Athènes. Pour le reste, nous avons navigué à vue en fonction de la météo.

Nos envies étaient de passer par Delphes, la péninsule du Péllion, les Météores, les villages de Zagorie et la côte ionienne avec peut-être une île, avant de revenir sur Athènes.

La météo nous a fait changer légèrement nos objectifs mais on en a bien profité quand même !

Nos objectifs étaient également de ne pas faire "que" de la voiture mais aussi de prendre du temps pour être dehors et faire des balades, donc on a fait l'impasse sur plein de choses, mais c'est pas grave, on y reviendra !

Je rajouterai une carte cet aprèm !
Parcours Nha Trang - Qui Nhon et chouettes panoramas (Vietnam) English translation pending
by Jeansellier · 2009-04-19 · 4 replies
bonjour a tous, voiciquelques infos recentes depart de Nha trang a 8h30, arrivee a 13h15 avec Cie Mailinh cout 90000 dongs

A un moment la route domine le port de Dai Lanh niche dans une anse entouree de montagnes . Coin absolument splendide : bateaux de peche bleus sur mer turquoise, ancres devant les cocotiers. Dommage que la bourgade de Dai Lanh paraisse si triste et manque de couleurs comme queques panneaux publicitaires pour l egayer.

Puis la route grimpe a nouveau, offrant toujours de magnifiques paysages et une vue sur toute la peninsule de Hom gom, aux dunes de sable blanc . Vraiment un coin a decouvrir en y faisant un saut depuis Nha trang A mon avis, ce coin verra des changements dans le futur vu sa beaute . Ensuite la route passe le col domine par une crete couronnee dun rocher qui de profil ressemble a une tete de phoque dressee, puis on plonge sur Tuy Hoa, region agricole ou les moissons de riz sont en cours . Les derniers kms de Song Cau a Qui nhon sont jolis mais loin d etre aussi beaux que les precedents. Qui nonh est niche au pied des montagnes dans une jolie baie . La promenade du bord de mer est amenagee et bien animee le soir . Moins touristique, moins riche que Nha trang mais vraiment agreable .

J arrete la, car les gamins qui m entourent sont dechaines sur leurs claviers et me martyrisent les tympans. En supplement, la releve des services secrets est assuree, trois quatre jeunes espions s interessent a ce que je tape, un petit fute a compris que ce n etait pas de l anglais mais du ..." Phap" Demain direction Pleiku puis Kontum.

Cdlt Jean
Réserver à l'avance les hôtels au Costa Rica? English translation pending
by Ushah · 2009-04-18 · 9 replies
Bonjour !

Une question a ceux qui sont deja partis au costa rica, faut il reserver bien a l'avance les hotels, notamment sur la cote pacifiqur (Jaco, Quepos..) et Caraibes (cahuita..) ou peut se debrouiller au dernier moment sur place pour trouver qq chose ???

Nous aprtons en mai du 15 au 25 a 2

Merci d'avance !!
Malaisie péninsulaire ou Bornéo? English translation pending
by Zann · 2009-04-16 · 6 replies
Bonjour ! J'ai besoin de votre aide pour faire des choix sur la Malaisie en Juillet...Je pars pour 4 semaines avec mon fils de 17 ans. Pour l'instant je pense à la côte est, à Malacca et à Bornéo. Avez vous des idées de circuits pour ne pas perdre trop de temps ? Qu'avez-vous préféré ? Où passer le plus de temps ? Vaut-il mieux prendre un vol sur Kuala Lumpur ou sur Singapour ? Bref, tous vos avis, conseils, bonnes adresses et coups de coeur seront plus que bienvenus... Un grand merci à vous tous !
Compte rendu d'un voyage au Panama en mars 2009 English translation pending
by Nolivier · 2009-04-15 · 8 replies
Bonjour,

de retour du Panama depuis deux semaines, j’ai enfin un peu de temps pour écrire un ptit compte rendu sur notre ballade, qui je l’espère pourra modestement aider certains à se faire une idée de ce beau pays. J’ai eu du mal à récolter des infos sur le Panama avant de partir, donc voici le détail de nos deux semaines sur place, comme d’habitude bien trop court, même pour ce « petit » pays.

Arrivée à Panama city en fin de journée, taxi pour le centre ville (20$), nuit à l’EuroHotel, 55$, assez cher mais plus grand chose de dispo une semaine avant notre arrivée. Hotel correct, clim, propre mais sans charme. Le lendemain ballade dans les quartiers d’El Cangrejo et Marbella pour trouver de l’argent, un téléphone, une voiture et voir toutes ces tours assez incroyables. Nous ne sommes pas allés dans le vieux Panama, nous avons préféré partir rapidement, si nous étions resté plus longtemps je pense qu’on serait restés deux trois jours dans cette ville assez étonnante. Bref…

Départ en début d’après midi pour Pedasi au sud-est de la Péninsule d’Azuero, nous avons du mettre 5h pour y arriver.

Nous avons logé chez un couple suisso-arménien francophone, Isabelle&Robert, très sympathique. Enfin c’est un hostal, La rosa de los vientos, 30$ la nuit. Tout récent, trois chambres sobres et accueillantes avec une terrasse avec vue sur le pacifique. Sympa. A l’écart du village, avec une plage (moyenne) à 5-10mn à pieds. Le village et la région sont assez attachants, très paisible, la route vers Tonosi est assez pittoresque. On s’est aussi arrêté sur la plage de Venao pour regarder tous ces surfeurs sur ce spot très apprécié. En buvant une Balboa c’était parfait !

De Pedasi nous avons ensuite pris la route vers Boquete. Nous avons pas mal hésité entre Boquete et Volcan, Boquete ayant la réputation d’être « envahie » de communautés de retraités américains et de touristes. C’est sur cette ville que notre choix s’est tout de même porté, surtout pour des raisons pratiques, pour faire un peu moins de route. Finalement, il est vrai que c’est touristique, mais c’est quand même pas blindé de touristes, et on sent au Panama, faut pas abuser. Là, nous avons logé à la Pension Dona Cata, vieil hôtel en bois rénové qui doit être là depuis un moment. 30$ la nuit, chambre sobre, mais l’hôtel a vraiment un charme fou, il donne sur la place de Boquete. Nous avons fait une rando « oiseaux » à la finca lerida, 4h dans la foret avec un très bon guide, mais j’avoue que les 50$ par personne, ça calme grave, c’est abusé et clairement la plus chère de nos activités payantes. Enfin, on s’en doutait un peu en venant à Boquete. Ce fut tout de même très intéressant, nous avons vu deux quetzal, quelques oiseaux (mais pas tant que ça), entendu des singes hurleurs (ce bruit…) et visité la très belle finca. Déjeuner au resto de la finca, vue magnifique sur la vallée. Le lendemain matin, nous sommes allés aux sources d’eau chaude de Caldéra. Par là-bas, l’inflation est galopante, l’entrée a doublé récemment (passant certes à 2$ « seulement »). Ptit coin assez agréable, par contre à faire aux heures fraîches (nous y étions le matin vers 8h) parce que les sources sont vraiment chaudes.

Après cela, direction l’archipel de Bocas, en passant par la route qui traverse le pays. Le début de la descente vers la province de Bocas est assez impressionnant, pluie, brouillard et des glissements de terrain monstrueux assez régulièrement, bienvenu sur le coté caribéen, si différent du coté Pacifique !! Nous avons laissé notre voiture dans un parking à Almirante (3$ par jour) puis pris un taxi boat pour Colon (6$ par personne, Bocas Marine&Tours, nickel). Arrivé à Colon, re taxi boat pour Bastimentos (4$ par personne). Nuits à l'hostal Bastimentos, superbe maison caribéenne en bois sur les hauteurs d’Old Bank (très belle chambre boisée à 40$, possibilité de se loger pour moins cher, à partir de 18$ il me semble). Très bien, ambiance complètement différente du coté pacifique, vraiment plaisant. Un village, une ruelle, des gens détendus, du reggae craché par de bons vieux sound systems, un peu de musique latine quand même, le dépaysement est total, et c’est presque l’ambiance caribéenne cliché que l’on vit la bas. Un des meilleurs moments des vacances. Pour manger, le roots bar, très bien, les fesses au dessus de l'eau, pas cher, des locaux, des touristes, moyen de trouver un guide pour se ballader sur l'île. Et puis prix de l’incongru pour le resto thaï sur les hauteurs de la ville, un peu d’effort pour y arriver, mais la vue est extra et la nourriture exquise… Décalé avec le reste mais vraiment super. On a également plongé avec le dutch pirate, une sortie de deux plongées moyennes, mais ambiance décontractée, visibilité moyenne, et encore on avait de la chance il paraît. 55$ les deux plongées, pas cher. Nous sommes aussi allé jusque la segunda playa à pieds (red frog beach), ballade agréable le long du littoral nord, plutot sauvage, battu par les vagues. Très belles plages « sauvages ». Baignade un peu difficile en raison des courants.

Après Bastimentos, direction Santa Fe, village sur la cordillère centrale avec une super adresse, l’hostal la qhia tenu par Stefanie&Horacio, couple "belgo-argentin". Ils ont topé une belle maison avec beaucoup de caractère et en ont fait un endroit de rencontre et de bien être très appréciable. Et l’accueil est formidable. Pour ne pas arranger le tout(!), pas mal d’activités sont prévues, avec ou sans guide, Stefanie ayant réalisé des ptites cartes à la mano très bien faites pour partir randonner seuls quelques heures dans la nature environnante. Pas très dépaysante pour un français mais très agréable. De belles baignades possibles, des descentes de rivières, des ballades à cheval. Et des rando avec Edgar. J’en ai fait une nocturne de 4h avec ce jeune panaméen incroyable, pas très bavard mais qui connaît extrêmement bien la foret. Voilà, vraiment une bonne adresse cet hostal. Ah oui, le prix de la chambre, 30$, Sdb partagée.

L’étape suivante fur La Pintada, joli petit bourg paisible un peu dans la montagne. L’occasion d’acheter chez un artisan très sympa et à priori assez reconnu un beau pintao, sombrero du coin. Nuit dans un hostal à 5km au nord, j’ai oublié le nom et il n’est dans aucun guide. Tenu par des gringo sympas, structure neuve, manquant un peu de charme, fonctionnelle, la vue est magnifique, 40$ la nuit.

Puis ce fut el Vallee pour un passage éclair (j’ai trouvé cet endroit beaucoup plus touristique que Boquete), les écluses de Miraflores (assez impressionnant le passage des énormes porte containers), et direction la côté caribéenne pour l’étape que nous avons préféré, la finca los tucanes. Il s’agit d’un projet mené par Miguel et son amie Yaneth (absente quand nous y étions). Trois cabanas dans une finca au milieu de la jungle, superbe. Confort rustique, avec l’essentiel. Eau de la rivière pour se laver, et pas d’électricité. Miguel est un basque français à la vie très mouvementée d’après ce que nous avons compris. Il vit au Panama depuis 10 ans, et avec lui, ce fut génial. Ballade dans la jungle, observation des oiseaux dans la finca (ce spot à 2 mètres de la cabanas…), tour du jardin/potagé, artisanat (travail de la Tagua), baignade dans les rivières, pêche, nuit dans la jungle… pas moyen de s’ennuyer avec Miguel, le lieu est aussi idéal pour buller… Et puis l’attrait de la finca est Miguel lui même, passionné, accueillant comme peu de monde, cordon bleu (hummm ces bons ptits plats avec tous les légumes/fruits du potager), bon vivant, fin connaisseur du monde de la jungle… voilà, si après ça vous ne voulez pas aller le voir… En pratique, c’est à coté de Maria Chiquita, un peu avant Portobelle. Pour arriver dans la finca, 10mn de piste en voiture, puis 40mn de marche avec Flaca, la jument qui porte les sacs à dos !! A la fin du parcours, passage d’un ruisseau avec filin métallique pour pas finir les pieds dans l’eau. On a compris pourquoi Miguel insistait tant pour venir nous chercher à Maria Chiquita ! Pour le prix, c’est 30$ par personne en pension complète, on repart avec 3kg en plus malgré les ballades tellement Miguel prend soin de nous…

Nous avons fini par une nuit dans les environs de Portobello, au Coco Plum, définitivement trop cher (55$) par rapport aux prestations de cet hôtel qui fait également centre de plongée. Portobello est un village assez étonnant, de belles ruines, plutôt craspouille mais ya une certaine atmosphère qu’y s’y dégage. Nous avons poussé jusque La Guaira en face de l’Isla Grande, et nous y avons découvert une très belle petite plage avec des cabinas les pieds dans l’eau, cabinas montecarlos, entre 30 et 40$, si c’était à refaire nous irions là.

Voilà, bravo si vous avez réussi à tout lire, j’ai essayé d’être concis, mais pas évident (j’ai surement oublié pas mal de trucs).

Pour conclure, je dirais que ces deux semaines nous ont dévoilé la grande diversité que peut offrir le Panama, la grande richesse de ses habitants, de sa faune et de sa flore. Assurément un beau voyage, pas forcément hyper dépaysant, mais que nous avons grandement apprécié. Une grande frustration a été de ne pas connaître l’espagnol et donc de ne pas pouvoir discuter avec les locaux, d’ou d’ailleurs nos hébergement à majorité chez des francophones. Nous avons quand même pu échanger des mots et quelques baragouinages avec les Panaméens qui sont dans l’ensemble vraiment très accueillants. Et petite précision, le Panama est peut être un « petit » pays, il n’est reste pas moins qu’entre Panama à David ça fait une trotte, j’avais sous estimé les distances, au final 2300kms en deux semaines, c’est un peu trop. Même si les routes sont plutôt en bon état. Très facile à faire en bus, il y en a partout, ils sont très fréquents et peu onéreux. Et puis l’expérience de monter dans un diablo doit être plutôt fun…

Je compte mettre des photos sur mon blog, quand j’aurais le temps. Et ça sera par là, dans la catégorie "Pour les yeux - Images":
http://skanolive.free.fr/bass_culture/

(Utilisez la fonctionnalité recherche, ce blog parle avant tout de musique, j'y mets mes comptes rendus de voyage mais il y a beaucoup plus de posts causant musique que de posts de compte rendu de voyage)

Olivier
Bol d'air en Irlande English translation pending
by Niko26 · 2009-04-15 · 23 replies
Bonjour à toutes et tous,

Je dois solder mes congés et je souhaite découvrir l'Irlande, enfin faire un petit tour à Galway. Je pense partir vers fin avril pour 10 jours. Le programme que j'ai imaginé est le suivant : arrivée à Dublin, trajet en train pour Galway dans la foulée. Découverte des environs pendant quelques jours (suivant rencontre et envie). Puis retour à Dublin (visite) et hop in French. Je recherche les rencontres authentique, je fuis les villes et recherche la nature . . . Je parle Anglais comme une "poule", ce n'est pas sympa pour la poule . . . enfin je veux simplement découvrir ce pays.

Voilà, si vous avez quelques conseils (j'ai déjà bien lu les différents forum) ... Merci et bonne journée.

😉
Température en République Dominicaine en juillet? English translation pending
by Lilas0407 · 2009-04-12 · 17 replies
Bonjour, je souhaiterais avoir des informations sur la république dominicaine. Je me maire début juillet et je souhaite partir en voyage de noce juste après. Je souhaite partir en république dominicaine. Mais j'ai peur de ne pas avoir de bon temps. ON entend tellement de choses. Est-ce vraiment la saison des pluies? Quelle températures fait-il en moyenne au mois de juillet?

Je ne sais pas si je dois partir dans ce magnifique pays. 🙂 merci d'avance pour vos réponse

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display