Search VoyageForum
FR
Voyager avec Air Comet English translation pending
by Froli · 2008-05-20 · 6 replies
voial je prepare mon voyage au perou et la compagnie la moins cher est air comet je ne connais pas du tout donc j aimerai savoir si il y a des gens qui on deja voyager avec cette compagnie et comment c etait.

merci
Demande de "Working-Holiday-Visa" pour l'Australie English translation pending
by Elotof · 2008-05-19 · 7 replies
Bonjour à toutes et à tous

Nous c'est élo et tof et nous partons en Australie pour 1an au mois de septembre; pour cela j'ai fait la demande du visa WHV sur internet! En fait je voulais savoir ce qu'on allait recevoir exactement par mail?? Est ce que c'est directement le visa electronique?? Car pour l'instant il me semble que nous avons reçu l'autorisation de visa mais en fait ya 3 pages d'écriture en anglais (donc forcément on comprend pas grand chose) et il n'y a pas le visa ecléctronique!! Donc on aimerait bien si possible savoir comment ça se passait!

Merci d'avance pour votre soutien

Bonne journée à tous
instant nature sur le fleuve Niger English translation pending
by Lapirogue · 2008-05-18 · 13 replies
bonjour a tous, Je voulais vous parler de ce moment. A l’instant même où je vous écris, je suis assis confortablement à l’arrière de ma grande pirogue, et je donne à manger à mes amis. Je n’ai pas l’habitude de prendre des habitudes mais là tous les matins, depuis que je vis sur le fleuve, c’est comme un rituel, un instinct chez moi. Apres avoir bu un café, je pars les voir, cigarette au coin des lèvres. Ils sont des centaines de petit et quelques plus gros jusqu'à 20 centimètre à se battrent pour des grosses ou petites boulettes, selon mon menu de la veille. Ah ! Mais je ne vous ai pas dit, mes amis sont des poissons. Des tous petits qui ne servent à rien dont je ne connais pas le nom, des petites carpes, des silures ou poisson-chat. Ces derniers sont impressionnant j’en ai vu pour les avoir ouvert et dégusté, avoir avalé un de leur congénère au trois quart de leur taille. Je vis donc un fabuleux spectacle tous les matins, à voir ces poissons ouvrir cette gueule disproportionnée entourer d’une moustache qui suit la chorégraphie du fleuve. Ce matin encore ils sont une bonne quinzaines de moustachus, qui à chaque tombée de nourriture, remontent en grappe puis redescendent attendant la prochaine lâchée. Puis vient le moment de la douche, je les asperge d’un jet chaud sous lequel tous tournoient, petits et grands dansent. Manifestement ils aiment l’eau chaude. Je vous entend déjà, « mais pêche-les ! Il suffit d’accrocher un hameçon et de verser de l’eau chaude pour te régaler de bon poisson à midi ». Pas sur ! Il est vrai que je me suis régalé de poissons frits ou bouillies. Mais maintenant que je les nourris, je ne peux plus, je ne suis pas forcement un sentimental qui se serait attaché à ces petites bêtes, mais j’en aurai des hauts-le- cœur je crois. Voila, j’ai fini. J’espère vous avoir intéressé, voir passionné par cette instant de simplicité et complicité avec la nature et je vous souhaite à votre tour des moments aussi émouvant. Mais, je dois vous laisser, j’ai besoin de ma main pour me laver les fesses. Et oui ici pas de papier ! On lave, et tous ça, sa part dans le fleuve. De plus, je suis pas sur que mes amis digéreraient le papier.
Trois semaines aux Philippines English translation pending
by Nicolasdu30 · 2008-05-15 · 24 replies
Bonjour à tous ! Premier message aprés mon inscription récente, je viens demander quelques conseils pour passer un séjour le plus agréable possible en sachant que j'ai un budget plus que limité (environ 1000euros pour 21 jours). Du 17 juin au 8 juillet, soit 21 jours pile poil sans visa.

je fais le voyage seul, mais je ne le serais plus une fois arrivé à Manille où je rejoins mon amie pour voir si on est compatible dans la vraie vie (et oui encore un couple virtuel diront les esprits chagrins 😉 ). Nous partagerons les frais mais comme aucun de nous ne roulons sur l'or j'en fais appel à vous pour connaitre quelques "bons plans", je sais pertinement qu'avec ce budget il va falloir limiter les deplacements et loisirs.

On ne sait pas trop où aller, j'ai beaucoup entendu parler de el nido et puerto galera, je n'ai pas reussi a trouver beaucoup de tarifs interessants pour puerto galera (enfin quand il y en avait). le top etant de trouver un cottage pas trop cher (tarif degressif si on reste un peu plus de 2 semaines par exemple) j'aurais voulu connaitre vos avis sur ceux ci si vous connaissez :
http://www.ewdm.net/sun.set.lovers.cottages.el.nido.html

http://www.lolaitang.com/ J'ai la chance de faire ce voyage en basse saison donc je peu esperer des tarifs sympas, même si la météo risque de ne pas l'être 😛

Je suis a l'affût de tout bon plan qui nous permettra de passer de bons moments sans nous ruiner. J'attends avec impatience vos avis et conseils.

à trés bientôt.
Ferry de Crète vers Istanbul et vol Istanbul-Toulouse? English translation pending
by Syprux · 2008-05-08 · 21 replies
Bonjour

Est ce que quelqu'un connais une compagnie de Ferry qui permettrait de rejoindre la Crête à Istanbul? Existe t'il des liaisons maritimes au départ d'Athenes ou Thessalonique ou d'autres iles grecques? Si quelqu'un connais aussi par la même occasion une compagnie par trop chère faisant des vols Istanbul Toulouse, je serais preneur volontiers de l'information! Merci à tous
Itinéraire de dix-huit jours en Thaïlande et au Cambodge: mission impossible? English translation pending
by Lucinou · 2008-04-28 · 12 replies
Bonjour,

Avec mon ami, nous avons acheté un vol sec AR pour Bangkok du 1er au 19 juillet. Chargée de faire l'itinéraire ;), j'aurai besoin de vos conseils. Alors voilà, en gros je ne veux pas "bouffer" du temple, juste en faire 2, 3 vraiment incontournables...; je souhaite également aller hors des sentiers battus : me plonger dans une nature époustouflante (ns adorons marcher), vivre avec les locaux et faire une île robinson.... (pour se reposer 2 jrs) ;-D. Du coup, le nord de la Thailande ainsi qu'une île du Sud est m'attirent particulièrement. Seulement, le choix de mon itinéraire tend également à faire une petite boucle vers le Cambodge (Ankor, Lac de Tonie Sap...)... mais cela est-il vraiment jouable???

En vous remerciant,
Bateau à Rio de Janeiro English translation pending
by Samuel2748 · 2008-04-28 · 3 replies
Bonjour à tous,

J'ai deux questions un peu spéciales. Mais de ce que j'ai lu du forum, les questions souvent présentées comme spéciales trouvent leurs réponses sur ce site, alors je tente.

Je pars au mois de juillet pour une mission d'un an à Rio (VIE pour ceux qui connaissent). J'aimerais profiter de cette année pour faire de la voile à partir de Rio dans les merveilleuses baies et iles au large de la cidade maravilha. Quelqu'un aurait-il des tuyaux sur des clubs de voiles ou des propriétaires de bâteau désireux de faire partager leur passion.

Autres question, quel documentation/permis faut-il pour pouvoir naviguer au Brésil?

Troisième question: Je sais qu'au Brésil, la sécurité des bâteaux à quai dans les marinas et autres est un point sensible. Sur ce constat, je me dis que certains propriétaires de bâteau pourrait être heureux d'avoir une personne de confiance habitant directement sur le bateau, ce qui pourrait décourager les visites mal intentionnées. Quelqu'un sait-il si ce genre de choses se fait, et a-t-il connaissance de personnes qui serait intéressée par ce type de services/location ?

Merci d'avance pour votre aide et tuyaux.

Samuel
Recherche mission humanitaire cet été 2008 English translation pending
by Céline100 · 2008-04-26 · 3 replies
Bonjour, Je souhaite partir avec un ami pour une mission humanitaire. Différentes destinations nous tentent (Mauritanie, Ghana, Mali, Népal, Thailande...) Nous aimerions agir plus particulièrement au sein d'une mission ayant pour projet l'accès à l'eau ou auprès d'enfants en orphelinat. Je recherche des infos, des conseils, des assoc que vous connaitriez. Merci
Préparation de mon vol pour le Japon avec British Airways English translation pending
by Rommmm · 2008-04-24 · 19 replies
Bonjoir à tous,

je vous ai déjà sollicité pour m'aider dans la préparation de mon prochain voyage au Japon. Cette fois-ci c'est au sujet de mon vol au départ de Paris. Je vole avec British Aiways avec donc une escale à Londres et un changement d'avion. J'ai 1h05 pour changer d'avion et je m'interroge sur le temps nécessaire pour effectuer le changement? Ce peu de temps ainsi que la crainte de la perte de bagage me donne envie de prendre mon sac à dos en cabine plutôt qu'en soute. Pensez-vous qu'un sac à dos de 70 L peut être admis en cabine? Mais autre question cette fois-ci concernant les liquides, crèmes... :il faut toujours les présenter dans un sac transparent? Un tube de dentifrice 75 mL ça passe dans ce cas?

Encore merci 😉
Assurance voyage au Québec English translation pending
by Syly · 2008-04-23 · 18 replies
Bonjour !!🙂

Assurance voyage médical et annulation, toute le gros kit..

Maintenant j'ai seulement un dépot de donné, je dois payé la totalité le 30 mai, j'ai pas encore pris d'assurance je m'agasine sa pour voir si il y aurais pas une compagnie qui qui coute moin que l'autre, vous acheter ou vous ?

Merci😎
Vivre ma retraite en Turquie English translation pending
by Annibal44 · 2008-04-23 · 32 replies
bonjour à tous, je suis un retraité français et je souhaite m'installer en turquie dont je parle la langue. Qui peut me renseigner sur les formalités à accomplir ? merci d'avance. Merhaba Türkçeyi iyi konusan bir fransiz emekliyim, Türkiyede yasamak için hangi formaliteler filan falan yapmak lazimdir ? Yardiminiz için tesekkür ederim
Travailler en Polynésie-Française English translation pending
by PierLuc123 · 2008-04-23 · 24 replies
Salut tout le monde ! Mon nom est Pierre-Luc, je viens de Quebec, Canada. Je suis en trein de préparer mon prochain voyage et j'aimerais beaucoup partir travailler pour quelques moi voir années en polynésie francaise. Est-ce que quelqu'un connait un endroit ou l'on peut trouver des employeurs ?

Merci énormément !Pierre-Luc
France: randonnée du GR223: chaussures, bâton, ampoules... English translation pending
by Flyxter · 2008-04-22 · 29 replies
Bonjour à tous,

Avec 3 amis, je vais faire une randonnée s'échelonnant sur environ 7 jours au mois de juin. Nous allons faire une partie du GR223 (pour ceux qui connaissent).

Mais avant de partir, car je suis novice en terme de Randonnée, j'ai quelques questions qui restent sans réponse. C'est donc pour cela que je viens m'adresser ici. Je pense que certains d'entre vous ont une large expérience de la Randonnée, et donc sauront m'aider dans la plupart de mes interrogations.

Tout d'abord, les chaussures. Je ne sais pas quelle paire de chaussures choisir. Les chaussures de marches montantes ? ou les chaussures de Trail ? J'ai trouvé ce très bon site, qui me conseille, d'après le type de randonnée que je souhaite faire, des chaussures de trail. J'aurais voulu avoir vos avis à ce propos. Lequel de ces 2 types de chaussures me conseilleriez-vous (je suis pour l'instant plus partant pour les chaussures de trail) ?

De plus, j'aurais voulu savoir si un bâton était indispensable ? Si oui, c'est UN ou DEUX bâtons qu'il faut prendre ?

En ce qui concerne les ampoules, la question est tout simplement : quel est votre remède miracle pour les ampoules ? Bien que conscient qu'il ne doit certainement pas y avoir de remède miracle, je pense que chacun d'entre vous a ses méthodes personnelles, plus efficace l'une que l'autre. J'aurai voulu que vous m'en fassiez part, car je pense que les ampoules est un des plus grands problèmes de la Randonnée.

Si vous avez d'autres conseils à me donner, je suis preneur.

Merci à vous.
Delta Air Lines rachète Northwest Airlines et devient numéro un English translation pending
by Crosby · 2008-04-15 · 10 replies
USA - L'américaine Delta Air Lines va racheter sa concurrente Northwest Airlines pour 3, 63 milliards de dollars (2, 3 milliards d'euros), ce qui donnera naissance à la plus importante compagnie aérienne mondiale en terme de trafic.

Cette fusion, après plusieurs mois d'incertitudes, doit permettre à la future compagnie, qui s'appellera simplement "Delta", de faire face à l'envolée du prix du kérosène et de mieux résister à la concurrence, accentuée par l'accord "ciel ouvert" qui ouvre les liaisons transatlantiques aux transporteurs européens.

Le directeur général de Delta a précisé mardi qu'il n'anticipait pas d'embûche juridique à ce projet, le plus grand de l'histoire de l'industrie américaine de l'aviation.

"Les questions réglementaires ne vont concerner que les Etats-Unis", a déclaré Richard Anderson, appelé à diriger également la future compagnie.

"Aux Etats-Unis, nous n'avons même pas 20% des parts de marché. Il reste beaucoup d'autres compagnies, dont de nombreuses compagnies à bas coûts, qui ont librement accès à tous les marchés des Etats-Unis", a-t-il ajouté lors d'une interview sur CNBC.

L'administration Bush, considérée comme favorable à une concentration du secteur, n'a laissé poindre aucune objection dans l'immédiat à ce projet, annoncé lundi soir.

Dans un communiqué, le porte-parole de la Maison blanche a simplement indiqué que le ministère de la Justice avait la haute main dans ce dossier en matière de respect de la concurrence et qu'il travaillerait en concertation avec le ministère des Transports "comme ils l'ont fait lors d'autres cas de fusion".

Delta Air Lines, troisième compagnie aérienne des Etats-Unis, achètera Northwest, numéro cinq, par échange d'actions.

Les actionnaires de Northwest recevront 1, 25 action Delta pour chaque titre Northwest détenu. Cela équivaut pour les actionnaires de Northwest à recevoir 13, 10 dollars par action sur la base du cours de clôture de Delta lundi (11, 22 dollars), soit une prime de 17% par rapport au cours de clôture de Northwest (11, 22 dollars).

La nouvelle compagnie ravira à American Airlines, filiale du groupe AMR, le titre de première compagnie aérienne des Etats-Unis. Son chiffre d'affaires annuel dépassera 35 milliards de dollars.

Delta comptera 75.000 salariés et conservera son siège à Atlanta.

Les compagnies aériennes américaines, qui ont perdu ensemble 35 milliards de dollars lors de la crise de cinq années qui a suivi les attentats du 11 septembre 2001, sont maintenant confrontées à la flambée du coût du kérosène. Delta et NorthWest espèrent mutualiser leurs coûts en la matière.

Elles comptent aussi profiter de leur union pour réduire le nombre de vols et ainsi augmenter leurs tarifs.

Dans la corbeille de la mariée, Delta apporte son aéroport principal d'Atlanta, très dynamique, et ses liaisons transatlantiques et Northwest sa forte présence en Asie. La compagnie possède même un hub à Tokyo.

Delta et Northwest estiment que leur mariage engendrera des synergies de coûts et de chiffre d'affaires d'un milliard de dollars.

L'action Delta Air Lines chutait de plus de 11% en matinée à Wall Street mardi, et Northwest reculait de près de 6%.

UN BON ACCORD POUR AIR FRANCE

Cette fusion pourrait accélérer un autre rapprochement dans le domaine aérien américain, celui de Continental Airlines et de United Airlines.

Selon deux sources, lundi, Continental, qui avait dit qu'elle préférait rester indépendante à moins que les conditions de la concurrence ne changent, pense revenir à la table des négociations avec United face à la fusion Delta-Northwest. Le travail préparatoire a d'ores et déjà été réalisé et un accord de fusion pourrait être prêt "assez rapidement", selon l'une de ces sources.

Mais les pilotes syndiqués d'United et de Continental ont bien fait savoir mardi qu'une fusion ne se ferait pas sans leur accord.

"Les équipes de direction d'United et de Continental doivent comprendre un fait brut", ont dit les leaders du syndicat Air Line Pilots Association (ALPA). "Les pilotes de nos compagnies respectives ne permettront pas la moindre fusion si la direction de répond pas, voire ne va pas au-delà, de notre exigence d'être traités justement et équitablement".

Quatre petites compagnies aériennes ont cessé de voler ces dernières semaines et une autre, Frontier Airlines, a déposé son bilan vendredi. Les grandes compagnies devraient annoncer des pertes au titre du premier trimestre.

La dernière grande fusion aux Etats-Unis remonte à 2005 avec la création de US Airways, née du rapprochement entre US Airways et America West. Delta avait dû faire face à une offensive de US Airways l'an dernier.

Pour Air France-KLM, la fusion Delta-Northwest représente une opportunité de premier plan.

Le groupe franco-néerlandais, partenaire des deux transporteurs américains au sein de l'alliance Skyteam, avait tout à perdre d'une éventuelle union entre Delta et United, cette dernière étant membre du pacte rival Star Alliance au sein duquel figure notamment Lufthansa.

En octobre, Air France et Delta ont créé une coentreprise dédiée aux vols transatlantiques - créneau sur lequel excelle leur concurrent British Airways - sur la base d'un partenariat existant déjà entre KLM et Northwest.

Les pilotes de Delta obtiendront via la fusion une participation de 3, 5% au capital de la nouvelle compagnie tandis que les autres employés basés aux Etats-Unis du nouveau groupe recevront une participation de 4%.

Mais les représentants des pilotes de Northwest, s'estimant désavantagés, ont fait savoir qu'ils utiliseraient "toutes les ressources disponibles pour s'opposer énergiquement" à l'opération.

Delta et Northwest ont émergé du régime des faillites l'an dernier et les rumeurs de fusion entre les deux groupes ont refait surface quand Anderson, ancien patron de Northwest, avait pris les rênes de Delta. (Le point)

La crise pétrolière et les taux de remplissage des majors à son effet outre atlantique. En tout cas, Delta étoffe sont réseau sur l'asie avec le hub de Tokyo ex NWA.

Un fusion est cette fois possible entre United et Continental...
Hébergement sur Tanger au Maroc? English translation pending
by Les4saisons2 · 2008-04-11 · 10 replies
Bonjour à tous, Nous repartons avec mes amies pour la 3éme fois au Maroc. Cette fois-ci nous allons visiter le nord du Maroc (tanger, chehaouene, .... et redescendre par la côte) Notre avion arrive à Tanger le 11/08/08 tard dans la journée et nous cherchons un hébergement par cher !!!!!! Le confort n'est pas notre priorité, nous cherchons plutôt quelque chose de conviviale (voir chez l'habitant). Si vous avez des adresses à nous communiquer d'avance merci. Dans l'attente de vous lire (héberements / site à visiter .....) Bise Manue
British Airways pour aller au Japon English translation pending
by Jiko · 2008-04-11 · 32 replies
Bonjour!

Voilà je vais partir pour le Japon fin juin et je recherche une bonne compagnie pas cher (evidemment, le rêve de tout voyageur^^). A partir de Kelkoo (comparateur de marchands) British Airways bas depuis quelques semaines des records en matière de prix (734 euros pour les moins cher contre plus de 1000 euros pour des compagnies comme Air France, ANA...). Je serais bien tentée de me lancer pour British Airways, le soucis c'est que j'entends beaucoup de chose sur cette compagnie, et pas que des bonnes : beaucoup de perte de bagages, un confort minimal (ce n'est pas que ça soit très très gênant mais pendant 15h de vol on a envie d'avoir un bon siège quand même...) et une équipe pas toujours très aimable...Les deux derniers pour moi n'ont pas vraiment d'importance, celui que je veux absolument éviter c'est la perte de bagage, à l'aller comme au retour. Alors à moins que je les menace à l'embarcation "You DON'T lose my luggage, OK?" 😛

J'aurai voulu avoir des avis de ceux qui sont déjà parti à partir de la France avec BA pour une destination si lointaine que le Japon, et puis aussi si vous avez d'autres compagnies à me proposer avec des prix interessant (pas plus de 1000 euros quoi).

Merci!

Jiko
Le "meilleur" des mondes! English translation pending
by Livngstone · 2008-04-09 · 6 replies
bonjour à tous!

je suis encore sous le choc, crée par la lecture d'un livre:"LE MONDE SELON MONT--"(j'ignore si sur ce site on peut citer ses sources ?) est ce bien la place d'un livre, traitant des;OGM, des PCB, de la DIOXINE, bref de tous ces poisons que nous ingérons tous les jours, sur un forum de voyages? Ma réponse, est sans équivoque:OUI !! et pour cause ces produits toxiques;se trouvent en vente déjà:pour les OGM/au MEXIQUE .en ARGENTINE .au PARAGUAY.aux USA (pour:52%).au CANADA . En INDE (avec des milliers de scuicides) --vous voyez que je vous fais voyager !! Sachez, aussi, que chaque individu de cette planète a, dans ses graisses des traces de--DIOXINE!!, hum c'est bon, c'est bon!! si si ;meme les INUITS ET LES PAPOUS ET LES BRETONS ET LES-- Dans ce livre (présenté sur arte la semaine dernière) NICOLAS HULOT qui le préface dit:"cette entreprise arrogante, surf avec désinvolture sur la douleur des victimes et la destruction des écosystèmes". "mont--détient l'avenir de l'humanité dans ses éprouvettes et impose un nouvel ordre agricole mondial !!" une entreprise mue uniquement par le seul moteur du business" .Et de conclure :CE LIVRE DOIT ETRE CONSIDERE COMME UN TRAVAIL DE SALUBRITE PUBLIQUE ET LU A CE TITRE"--Quand je pense que je n'ai lu que le tiers !! et pourtant j'ai découvert l'écologie en 1975 avec son "fondateur" en france ;RENE DUMONT pour vous dire que je suis un "ancien" dans le domaine!" Allez bons voyages "quand meme" !!et comme dit mon pote VOLINSKI :"l'important est de ne pas mourir idiot!!"
Rénovation ou reconstruction de la citadelle de Bam? (Iran) English translation pending
by Tamerlan95 · 2008-04-08 · 32 replies
Bonjour!!!!

Est ce qu'il y a des personnes qui sont allées en Iran depuis le tremblement de terre de 2003 voir la citadelle de Bam et si des personnes l'ont vue, pourrais je savoir si les travaux de rénovation ou de reconstruction sont bien avancés actuellement!!!😐

En bref, dans quel état se retrouve t elle actuellement?🙁

Merci😉
Hébergement dans une communauté religieuse à Paris? English translation pending
by Hélènevoyage · 2008-04-05 · 7 replies
Je dois me rendre à Paris pour quelques jours par affaire et mon budget est assez restreint pour le logement.Avez-vous des suggestions à peu de frais ? Certains m'ont déjà parlé de communauté religieuse qui loue des chambres mais je n'arrive pas à trouver ces sites .

Merci

hélenevoyage
Faire suivre une moto vers la Guyane? English translation pending
by Inchy · 2008-04-05 · 12 replies
Bonjour à tous,

Je viens d'apprendre que j'étais affecté en Guyane dès cet été. Me voilà confronté à un dilemme. Je viens juste d'acheter (il y a 1 mois et demi) une yamaha 1300 FJR. Autant partir en Guyane ne me gêne pas, bien au contraire car il est toujours interesant de découvrir autre chose, autant vendre la moto alors que je commence vraiment à l'apprécier m'embête (Et je suis poli). D'où ma question : Est il raisonnable de faire suivre la moto? Risques (vol accident état des routes etc..), pièces détachées, coût des assurances. Merci à vous. toutes vos infos m'aideront à prendre une décision.
Croisière "Parfums des îles grecques" sur l'Orient Queen English translation pending
by Gracieuse · 2008-04-01 · 68 replies
🙂🙂🙂Bonjour à tous,

Nous partons faire une croisière du 07/05/08 au 17/05/08, Parfums des iles grecques sur l'orient queen, si cerains d'entre-vous connaissent ce bateau pourraient-ils me fournir des renseignements sur ce dernier.

Si quelqu'un est parti en mai, peut-il me dire qu'elle est la météo à cette époque de l'année.

Par avance merci a tous
Croisière "Méditerranée antique" sur le Costa Europa English translation pending
by Isamart · 2008-03-31 · 11 replies
Nous partons pour notre 1ère croisière " méditérannée antique " du 18 au 28 avril à bord du costa europa. Nous aimerions savoir si nous pouvons faire les excursions seuls avec 1 enfant de 13 ans ( ports loin des villes ?) ou s'il vaut mieux résever par costa. Faut-il prévoir des tenues habillées, résrver à l'avance les forfaits boissons ? enfin tous ces petits détails que nous ne connaissons pas. Merci pour vos réponses.
Traduction d'une chanson en portugais English translation pending
by Bossanova · 2008-03-30 · 4 replies
Bonjour !

Qui pourrait m'aider à traduire cette chanson du portugais au français ?

Même le thème de la chanson et le sens global des phrases, ce serait chouette car je l'adore. Il s'agit de "Cara Valente" de Maria Rita.

Merci beaucoup 🙂

Não, ele não vai mais dobrar Pode até se acostumar Ele vai viver sozinho Desaprendeu a dividir...

Foi escolher o mal-me-quer Entre o amor de uma mulher E as certezas do caminho Ele não pôde se entregar E agora vai ter de pagar Com o coração Olha lá! Ele não é feliz Sempre diz Que é do tipo Cara Valente Mas veja só A gente sabe...

Esse humor É coisa de um rapaz Que sem ter proteção Foi se esconder atrás Da cara de vilão Então, não faz assim rapaz Não bota esse cartaz A gente não cai não...

Ê! Ê! Ele não é de nada Oiá!!! Essa cara amarrada É só! Um jeito de viver na pior Ê! Ê! Ele não é de nada Oiá!!! Essa cara amarrada É só! Um jeito de viver Nesse mundo de mágoas...

Não, ele não vai mais dobrar Pode até se acostumar Ele vai viver sozinho Desaprendeu a dividir...

Foi escolher o mal-me-quer Entre o amor de uma mulher E as certezas do caminho Ele não pôde se entregar E agora vai ter de pagar Com o coração Olha lá! Ele não é feliz Sempre diz Que é do tipo Cara Valente Mas veja só A gente sabe...

Esse humor É coisa de um rapaz Que sem ter proteção Foi se esconder atrás Da cara de vilão Então, não faz assim rapaz Não bota esse cartaz A gente não cai não..

Ê! Ê! Ele não é de nada Oiá!!! Essa cara amarrada É só! Um jeito de viver na pior Ê! Ê! Ele não é de nada Oiá!!! Essa cara amarrada É só! Um jeito de viver Nesse mundo de mágoas...(2x)

Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê! Ê!

Ê! Ê! Ele não é de nada...
RER à Paris English translation pending
by Stephrp · 2008-03-29 · 5 replies
Bonjour! je vais travailler 3 mois à Paris et je me demande quel titre de transport je peux avoir! Je suis canadienne, j'ai moins de 26 ans et je voyagerais principalement dans la zone 1 ( je réside dans le 15ème arrondissement). Est-ce que la carte imagine R est seulement pour les étudiants francais pour une période de 1 an?

merci!
Visites pour un séjour de trois semaines en Australie? English translation pending
by Pass · 2008-03-27 · 8 replies
Que dois-je visiter absolument et ce que je peux éviter, vu le peu de temps dont je dispose. (J'aimerai voir l'Ile des Pins, on m'a dit que s'était magnifique!!) Merci pour vos réponses
Logement à Zion English translation pending
by Mchristine · 2008-03-24 · 6 replies
Bonjour, Je m'adresse à tous les Forumeurs qui ont été aux states; je recherche un lien que j'avais trouvé sur le forum et que je ne retrouve plus qui indiquait des logements sympas du côtés de Zion;qqu'un pourrait il m'aider SVP; Il s'agissait de petits hotels typiques ou de motels.
Boeing Dreamliner English translation pending
by Nemo1001 · 2008-03-20 · 9 replies
Nouveau retard pour le Dreamliner!

Probleme de structure du caisson central. Dans les meilleurs delais, l'avion ne pourra pas etre livré avant la fin du 3eme trimestre 2009
Prix pour le vol Paris-New York en plein été! English translation pending
by Lutecewoman · 2008-03-19 · 22 replies
Bonjour, rien d'original, nous sommes 4 (deux adultes et 2 enfants) et nous irons passer environ 3 semaines à NY (probablement entre le 19/07 et le 09/08). je ne trouve que des tarifs hallucinants, alors j'ai bien besoin de votre aide pour avoir mieux de 2500 avec escale ou 3000 sans escale... Merci de m'éclairer, c'est la première fois que nous partons aux USA, alors on est enthousiastes et tous vos conseils seront bons à prendre !

lutecewoman et cie.
Pesos et devises pour les Philippines? English translation pending
by Duende · 2008-03-18 · 8 replies
Je pars aux Philippines dans quelques semaines. Je souhaiterai avoir des renseignements concernant l'argent là-bas. Quelle est la meilleure solution ? prendre des pesos en France (je crois que c'est impossible!)? prendre des euros et échanger là-bas? prendre des dollars? ne rien prendre et retirer de l'argent dabun ATM à l'arrivée? quelle esl la meilleure et moins couteuse solution?
Thailande...les experts neuneus! punaisons.... English translation pending
by INasia · 2008-03-17 · 61 replies
Société – Les routards étrangers accusés d’infester de punaises les trains thaïlandais.- Le nationalisme thaïlandais a brillé ce week-end dans la presse à propos de l’infestation la semaine dernière de plusieurs trains par des punaises de lit. Dans un article paru samedi dans le Bangkok Post, intitulé Foreign backpackers deny they're bed bug spreaders, deux journalistes demandaient à des voyageurs en sac à dos, tous étrangers, de réagir à une théorie du Ministre des transports. Ce dernier aurait affirmé, vendredi, que les insectes suceurs de sang avaient certainement été importés dans les wagons par des routards, après avoir "sauté dans leurs sacs à l’occasion de treks en forêt". Les globe-trotters interrogés ont tous exprimé leur écœurement de se voir ainsi stigmatisés. Mais comme si ce n’était pas assez, le quotidien en langue anglaise a cru bon de conclure l’enquête par une parole d’expert pour le moins éloquente quant à l’intention de l’article : "certains étrangers, réfugiés et touristes, n’aiment pas prendre de bains, ils attirent donc les insectes, " expliquait à la fin du texte une entomologiste de l’université de Kasetsart. Il fallait bien les avis éclairés d’un ministre, d’une scientifique et de deux journalistes pour arriver à une telle conclusion. En voilà en tout cas qui gagneraient à courir le monde avec un sac à dos! (www.lepetitjournal.com/bangkok.html) lundi 17 mars 2008

Advanced search

Your search

More filters

Filters

By member

Display