Results for "Abbé+|+121"

Si nous sommes si nombreux à vouloir aider notre prochain, je dois dire que c'est grâce à vous et Soeur Emmanuelle que nous le devons, ce jour est triste et je me dois de vous rendre hommage, que ce soit en France, en Afrique, en Asie, en Amérique ou ailleurs, nous ne vous oublierons jamais. Je précise que je ne suis pas catholique, mais vous êtes et resterez admirable

en hommage à l'Abbé PIERRE, pour qui la "pauvreté" n'était pas une fatalité mais un combat de tout les jours !

la méditation boudhiste me vas bien et j'espère que quelqu'un en asie mettra une tige d'encens pour lui et pour nous tous !! mon temple préférée le wat Erawan!

Bonjour,

Je serai à Djibouti pour quelques jours en janvier et je voudrais en profiter pour découvrir le golfe de Tadjourah le lac Assal et le lac Abbé.

Je voyage seule et j'ai compris qu'il n'y avait pas vraiment d'option transport en commun possible pour les lacs.

Pouvez vous me conseiller un itinéraire ? -j1 : Tadjourah en bateau depuis Djibouti (à/r ds la journée ?) // seule - j2 : lac Assal // nuit lac (agence) - j3 : trajet Assal - Abbé // nuit lac Abbé (agence) - j4 : retour Djibouti et îles de Moucha (seule) Le transport des jours 2 et 3 seraient organisés par une agence.

Avez vous une idée du prix de la location d'une voiture avec chauffeur pour 2 jours sur les trajets Assal-Abbé-djibouti ?

Avez vous des conseils d'agence de voyage ?

Merci d'avance

Aux ami(e)s de l'abbé Michel Gaudiche,

J'ai fait la connaissance de l'abbé Michel Gaudiche à la mission Catholique de Badalabougou. Nombreux sont les routards qui sont passés par cette mission et qui ont rencontré l'abbé Gaudiche et ses foyers de jeunes filles. Chaque année l'abbé Gaudiche envoyait des centaines de cartes de voeux aux donateurs pour financer l'éducation d'une centaine de jeunes filles dans la capitale de Bamako.

Cette année je me suis étonné de ne pas recevoir sa carte de voeux. Je viens d'apprendre que l'abbé Gaudiche s'était éteint en octobre 2018.

Paix à son âme.

Thirst, ceçi est mon sang, de Park Chan Wook (film)

Quand une réalisateur coréen reprend « la faute de l’abbé Mouret » de ZOLA et transforme le roman en thriller de science-fiction à la sauce gore, on tombe sur un petit chef d’œuvre draculesque…

C’est l’histoire d’un jeune prêtre coréen qui , insatisfait de son job dans un hôpital, se porte volontaire pour des essais thérapeutiques de vaccination en Afrique…

Non seulement, il va en revenir contaminé, mourir, puis ressusciter lors de sa dernière transfusion… Et là, Park Chan Wook se déchaîne, le jeune prêtre, devenu vampire va, peu à peu, à son corps défendant, réaliser tous ses fantasmes, tout en luttant contre ses penchants charnels…

Tout cela tourné dans une atmosphère sud-coréenne attachante, où les traditions familiales perdurent, l’épouse délaissée se laisserait bien convaincre par le bel abbé…

La contamination virale gagnera les amis, les proches, les partenaires de ma-jong, la soif de sang des deux tourtereaux les conduira à tenter toutes les expériences amoureuses de séduction, de « transfusion mentale et physique »…

Tout au long du film, les symptômes de la terrible maladie réapparaissent de façon périodique, et sont vaincues de façon tout aussi magique.

Il n’est pas jusqu’à la marâtre, atteinte d’une paralysie totale, qui arrivera à désigner les coupables en clignant de l’œil ( seul moyen pour elle de se faire comprendre et point culminant de l’humour décalé du film)…

Malgré le gore, présent à tous les instants, l’humour, la dérision, les rites catholiques transfigurés, font de ce film un petit bijou de frissons carpathes à la sauce coréenne…

Deux consciences inséparables de tous les voyageurs du monde ( et beaucoup plus...) viennent de s'éteindre: l'immense abbé Pierre et le vieux baroudeur Jean-François Deniau. Paix à leur âme et à celle de tous les hommes de bonne volonté. Merci; Respect.

Deux adresses qui peuvent vous dépanner...

Logement: Le foyer d'accueil de la mission catholique de l'abbé Godiche Badalabougou (près du commissariat du 4ème arrondissement) Dortoir à 2000 francs CFA Chambres pour une personne à 3000 francs CFA (avec une douche dans la chambre) Ce qui est également très intéressant est que l'on a une cuisine à sa disposition... tel (00223) 222 25 57

Garage: Dans le quartier de l'hippodrome, un garagiste qui m'a été recommandé par une française ayant vécu 18 mois à Bamako. Il a fait une bonne révision de ma voiture pour une somme très correcte. Il me paraît compétent. Van (o223) 644 84 87 (portable, donc il est possible de le contacter par SMS, ce qui peut se révéler très pratique) Vous pouvez vous recommander de Maryvonne, l'amie de Nicole de Ségou.

Bonjour à tous

je suis à la recherche du Temple TAKATSUJI, et la tombe de maitre DOGEN, au Japon si quelqu'un à des renseignements, merci d'avance.

A très bientôt

Franca

Bonjour, je vais partir 3 jours à Djibouti. Pouvez vous m'indiquer ce qu'il est possible de faire et voir en trois jours ? Quelles sont les lieux à ne pas rater. J'ai pensé au Lac Assal et djibouti, voyez vous d'autres sites ? Merci, Pierre 🙂

Bonjour,

J'ai été adoptée à l'age de 6 mois, je me prépare donc à partir à Djibouti pour en savoir plus sur mes origines, mon passé. Je suis à la recherche d'un logement pour quelques nuits à Djibouti (Février 2020). Je serai accompagné par mes parents. Pouvez-vous me renseigner s'il vous plait ?

Bonne journée à tous.

Elodie

bonjours a tous . nous allons en Bretagne pour 5 jours , début juin , en venant de Roanne avec une halte d'une nuit région du Mans . nous recherchons des coins sympas , , petites villes ou villages , des beaux et bons marchés , manger du bon poisson , pas trop de kilomètres , nous restons que 5 jours , sortir un peu des sentiers battus . merci a vous amis voyageurs

Bonjour, Nous souhaiterions aller d’Angoulême à la côte Atlantique en vélo avec notre fille de 2 ans tirée dans une carriole. Je ne trouve pas d'information sur les pistes cyclables sur ce trajet. Apparemment une voie verte (la flow velo) est en construction mais je n'ai pas d'info sur son avancée. Quelqu'un aurait-il déjà fait ce chemin en vélo? Est-il possible de suivre la Charente et cela vous parait-il possible avec une carriole ? Arrivé à Cognac, faut-il mieux aller à Rochefort ou à Royan ? Je vous remercie de votre aide ! Etienne

Bonjour nous partons en juillet

en famille (pino hase follow me et randonneuse ) de nantes jusque chateaulin (a priori) en camping uniquement (etape courte 45 kms max) puis nous rejoindrons benodet pour quelques jours de farniente.

Je retournerai seul recupérer le vehicule à nantes

que me conseillez vous comme parcours pour rejoindre benodet a partir de chateaulin ? il y a bien une voie veloverte qui va jusque la pointe du raz mais cela ajoute au moins 120 kms et du denivele ou la trace directe via quimper

nous avons 18 jours

BANGKOK-NYT-31/05-Ce mardi, les autorités de la faune ont saisi 33 tigres d'un temple bouddhiste dans l'ouest de la Thaïlande, dans le but de mettre fin dès cette semaine à cette attraction touristique populaire mais controversée.

Teunchai Noochdumrong, le directeur du Bureau de la conservation de la faune de la Thaïlande, a dit qu'elle était optimiste que tous les tigres du temple, au total estimé de 137, seraient retirés d'ici vendredi, mettant fin à un différend de longue date entre le temple et le gouvernement.

Le temple, le Wat Pha Luang Ta Bua, communément appelé le Tiger Temple, a commencé l'élevage des tigres il y a 15 ans et s'est lui-même promu comme un sanctuaire spirituel où les animaux sauvages et les humains peuvent coexister pacifiquement. Pendant des années, il a été accusé d'inconduite et de commerce des animaux en voie de disparition. ll a gagné par année près de 6 millions de $ par la vente des billets, ont indiqué des responsables.

Le Bureau de la conservation de la faune avait ordonné au temple l'arrêt d'élevage des tigres, la vente de billets et l'alimentation des animaux à la main par les touristes mais le temple a ignoré ces ordres. Mme Teunchai a qualifié l'abbé du temple de " criminel" et a dit que les moines ont agi comme s'ils se considéraient au-dessus de la loi.

Le temple est également sous enquête pour des soupçons de commerce illicite de tigres après que trois des animaux ont disparu du temple.

Le gouvernement avait saisi 10 tigres plus tôt cette année, ainsi que six ours noirs asiatiques et huit calaos, avant que le temple obtienne en février une ordonnance du tribunal temporaire interdisant la saisie de plus de tigres. Il est d'ailleurs arrivé que les moines et leurs partisans ont bloqué la porte du centre en empêchant les fonctionnaires de prendre les animaux.

Cette semaine, après que l'agence a obtenu une ordonnance du tribunal enjoignant au temple de lui remettre les tigres, les autorités en ont saisi 7 lundi et 33 mardi. Reuters-01/06-Au moins 40 bébés tigres morts, un ours mort et diverses cornes d'animaux ont été découverts par les responsables de la faune sur le terrain du Tiger Temple de Thaïlande, à l'ouest de Bangkok, annoncent les responsables thaïlandais.

Les corps des petits et des ours ont été retrouvés stockés dans le congélateur où le temple conserve la nourriture pour les tigres, a déclaré mercredi Adisorn Nuchdamrong, directeur général adjoint du département de la faune.

"Le temple n'a jamais enregistré ces décès, ils sont illégaux, " a-t-il précisé.

Le Wat Pa Luangta Bua Yanasampanno, également connu sous le nom de Tiger Temple, est une attraction touristique populaire dans la province de Kanchanaburi, à l'ouest de Bangkok.

Bonjour,

Je prévois d'aller à Djibouti en Novembre et je me pose la question du logement.

J'ai pour habitude de voyager en sac à dos, sans réserver à l'avance et généralement dans des auberges, si possible petite et "familiale". Ne connaissant pas du tout Djibouti je ne sais pas si il est facile de se loger ou si il est conseillé de réserver.

Sur le site de l'office du tourisme, ils parlent de campement touristique. Quelqu'un aurait il des infos sur ces campements? Peut on en trouver partout, sont ils accessible que par un tour?

Je vous remercie pour aide, enfin j'espère !

Bertrand

Bonjour, Fin avril 2015, nous allons en Bretagne pour la première fois en camping-car. Nous souhaitons, en une semaine, faire le trajet entre le Mont-St-Michel et le Val-André par la côte. Que nous conseillez-vous pour cette sortie ? sites naturels, visites, produits du terroir... Par avance, merci de vos réponses.

Bonjour à tous,

Nous avons prévu de partir en Iran au printemps 2015. Notre parcours sera le suivant pas forcément dans l'ordre : Teheran - Qom - Kashan - Ispahan - Yazd - Shiraz - Tabriz - Mer caspienne (Chalus probablement) Etant fan de musique, je voulais savoir si il était facile de trouver des magasins de musique sur place et notamment des magasins qui vendent des Vinyles. merci d'avance de vos réponses. S

Bonjour à tous,

Je viens d'avoir une réponse positive pour commencer un nouveau boulot (dans le civil) à Djibouti début janvier 2015 pour 2 ans. Il s'agit d'une très bonne opportunité professionnelle et la qualité du poste a été déterminante dans mon choix. Ayant une forte affinité pour l'Afrique de l'ouest depuis des années, j'ai d'anciens collègues qui m'ont parlé de Djibouti et ça a l'air très différent de ce que j'ai pu connaitre (Sénégal, Togo et Bénin). Mais je n'ai aucun à priori, j'ai hâte de découvrir.

J'ai besoin de vous pour me parler de ce petit pays de toutes les manières que ce soit, à travers des anecdotes, des souvenirs, des avis... Je suis preneur !

Si toutefois certains d'entre vous y sont déjà, on peut commencer à organiser mon pot d'arrivée 😛

Je vous remercie d'avance pour vos commentaires.

A bientôt ! 🙂

Kevin

Bonjour, nous partons avec ma compagne fin Mai dans un appartement familial sur Leucate pour se relaxer après avoir fêter le mariage une semaine auparavant😛

Le seul souci est que nous ne sommes pas vraiment du genre à nous allonger sur la plage pendant un après-midi donc nous cherchons des endroits à visiter, découvrir, des activités à faire, bref à nous occuper au lieu de faire nos baleines (ou phoques selon vos préférences) sur la plage (ou alors une seule journée mais pas plus!).

Nous souhaitons faire une journée sur Barcelone (inévitable je pense) mais ensuite ne connaissant pas la région que pouvons nous faire? (nous connaissons déjà la réserve de Sigean).

J'attends vos avis et vos conseils en tout genre!

Cordialement,

Un VFiste bientôt en vacances😎

Lundi 25 mars 2013 Projection-rencontre autour du film Pépites vertes du Brésil 3 séances à 15h, 18h et 20h Discussions avec les voyageurs-réalisateurs

Film - 80 mn – de François Picard et Cécile Clocheret.

François Picard et Cécile Clocheret traversent le Brésil à vélo. De l'arrière-pays couvert de champs de soja aux favelas de Rio, leurs 4500 kilomètres de routes sont émaillés de rencontres avec des acteurs écologiques audacieux.

Chacune de ces « pépites vertes » trace la voie d'une croissance plus respectueuse de la planète. Exploitation raisonnée des écosystèmes, agriculture urbaine, développement de la place du vélo en ville... Au rythme lent de leurs montures, les voyageurs sillonnent des espaces spectaculaires et nous présentent des Brésiliens dont les idées sont celles d'un Nouveau monde !

En savoir plus sur la projection Acheter vos billets Commander le DVD Page Facebook de l'évènement

Lieu : Maison des Mines - 270, rue Saint-Jacques - Paris 5 Accès : RER : Luxembourg (sortie rue de l'Abbé de l'Épée), Bus : 21, 27 (Feuillantines), 38 (Val de Grâce), 82 (Auguste Comte), 83 (Port Royal Saint Jacques), 84 (Panthéon), 89 (Mairie du V-Panthéon), 91 (Port Royal Saint Jacques). Métro le plus proche: Censier Daubenton (Ligne 7). Station Vélib' face à l'entrée. Tarif : 6€.

Bonjour, il y a 2 mois j'ai voulus rentre service à un voyageur de voyage forum, j'ai investit du temps et de l'argent pour l'aider , résultat je me suis fait avoir, oh pas de beaucoup , une trentaine d'euros mais comme disait Jean de La Fontaine"il jura mais un peu tard qu'on ne li prendrait plus".

Savez vous si kho san Road et les rues autours sont toujours inondées ? Peut on envisager d'y séjourner sans problème ?merci pour vos réponses

Voici mon article sur les moines Buddhiste qui possèdent des appareils électroniques.

En français cette fois !

J'ai écris ce texte pour mon uni et je le post ici dans le buts d'avoir vos commentaires !

Merci pour vos futures commentaires ! 🙂

Aujourd'hui, la société est en grande partie basée sur le consumérisme et la possession de biens. La puissance et l'influence d'un homme sont estimés par la valeur de ses propriétés et de l'argent sur son compte bancaire. Nous sommes tous les victimes de la publicité massive, qui essaie de nous faire croire que si nous n'achetons pas le dernier produit à la mode, nous ne ferons pas partie de la société moderne. Qu'en est-il des moines bouddhistes vivant dans les grandes villes, comme Bangkok? Les temples sont le centre de la vie de la société thaïlandaise.

Pouvons-nous admettre qu'un moine qui as accès à la télévision sera plus en mesure d'aider, d'enseigner et de comprendre les laïcs? Un abbé, ou "djaoawat", le moine plus haut placé dans le temple, qui possèdent un téléphone mobile sera plus efficace dans l'organisation de la vie du temple et par la même plus efficace dans la propagation du Dharma. Mais est-ce que la possession de ces biens sont un obstacle à la réussite dans le Dharma? Et, est-ce le bon exemple pour les moines novices et les laïcs?

S'il est vrai que les médias électroniques pourrait aider les moines dans leur enseignement, il existe un potentiel de conséquences négatives. Les moines peuvent être tentés d'utiliser ces appareils pour d'autres raisons, telles que l'utilisation personnelle ou de divertissement. Le temple doit être un sanctuaire où le monde extérieur ne pénètre pas. Ces appareils donnent accès au monde extérieur en un simple clic et aussi offrent la possibilité au monde extérieur d'atteindre les moines grâce à la publicité. Alors qu'il est nécessaire que les moines soit connectés au monde extérieur afin de comprendre et d'enseigner aux laïcs, il ya d'autres façons pour les moines de faire cela sans l'aide de ces dispositifs électroniques. Ces dispositifs créent des tentations inutiles, allant à l'encontre de l'idée principale du Dharma.

Selon le code monastique bouddhiste, un moine bouddhiste ne devrait pas posséder d'objets en dehors des 8 objets de bases: une braillent aumône, une robe jaune, une robe inférieure, une robe extérieure, une ceinture de tissu, un filtre à eau, un rasoir et une pierre à aiguiser. Certains produits spéciaux peuvent être autorisés, selon les temples, tels que: livres (enseignement du Dharma, livres de prières et tous livre qui augmentent la connaissance du moine qui ne sont pas a fin de divertissement), un parapluie, des chaussures simples (pour les moines qui vivent dans les villes), un chapelet et documents officiels (dalaï lama, Comment pratiquer le bouddhisme).

Bien sûr, des appareils électroniques modernes, ont été inventés après l'écriture du code monastique bouddhiste et il n'y avait aucun moyen pour les auteurs de discuter si ces dispositifs sont appropriés ou non. Nous pouvons, toutefois, en déduire que l'intention de ces règles est de limiter les possessions des moines aux seuls objets nécessaires. Donc la question principale est, ces éléments sont-ils nécessaires? Même si certains diront qu'il est nécessaire pour les moines de comprendre le monde extérieur, ils ont d'autres façons de le faire, comme les livres et les journaux. Ces moyens contiennent de la publicité mais moins intrusive et il est moin tentant de les utiliser pour le divertissement ou pour un usage personnel.

Un jour j'ai assisté à un excellent exemple de comment l'utilisation de ces appareils électroniques peuvent s'écarter de l'intention initiale, c'est peut être juste un exemple isolé, mais il ne montre pas seulement comment les dispositifs peuvent être mal utilisés par les moines, mais aussi comment la société est habituée à voir les moines utiliser ces appareils. Je suis allé à une cérémonie d'ordination et j'ai vu un abbé, ou "djaoawat", répondre à son téléphone mobile tout en pleine cérémonie. Aucune des personnes thaïlandaise présentent n'avait l'air choqué par ce comportement, qui, pour moi, démontre que ce type d'abus leur semble normal. Ce qui est choquant pour moi, c'est que lors de cette cérémonie, qui est la première étape de l'homme de devenant moine, il a reçu un mauvais exemple de son abbé de ce qu'il devrait ou ne devrait pas faire. Ce qui nous laisse imaginer quel genre d'éducation religieuse, il recevra dans ce temple.

Selon le professeur Bandjop Banrudji de l'Université Chulalongkorn, la question principale n'est pas si ces dispositifs sont bons ou mauvais, mais comment ils sont utilisés (entrevue personnelle). Même si les anciennes formes de médias (journaux et livres) et les appareils électroniques modernes peuvent aider les moines à comprendre le monde extérieur, il ya des différences importantes dans la façon dont ils peuvent être utilisés. Alors que les appareils électroniques modernes offrent une expérience plus interactive avec plus de choix, les livres et les journaux vous permettent de lire seulement ce qui est déjà imprimé. Lorsque le lecteur achète un livre ou un journal, il a une bonne idée sur les sujets qui pourraient être couverts. Il n'ya aucun moyen de cliquer sur un lien pour se connecter instantanément à d'autres sujets. Plus encore, vous ne serez pas la victime de publicité envahissante ou d informations non désirées. Lorsque vous utilisez des ordinateurs ou des téléphones mobiles vous pouvez rencontrer des pop-ups et des résultats de recherche indésirables qui peuvent être inappropriés pour un moine. Les programmes de télévision même éducatifs sont systématiquement interrompus par la publicité.

Les livres et les journaux contiennent parfois de la publicité, mais mais celle-ci n'interrompt jamais le contenu, rendant cette publicité moins intrusive. De plus, le contenu de la publicité dans les livres et les journaux est en général plus étroitement lié aux sujets du livre ou du journal. Alors que les gens rivalisent pour avoir le dernier modèle de téléphone mobile ou d'ordinateur afin de montrer leur statut social, les livres et les journaux n'existent que sous une forme, celle que tout le monde utilise. Les livres et les journaux sont donc moins susceptibles de conduire à la tentation du consumérisme.

Même si ces appareils électroniques modernes sont utilisés de manière adéquate et même si les moines sont capables de résister à la tentation qu'ils procurent, le professeur Bandjop soutient que si ils ne sont pas nécessaires, ils ne devraient pas être utilisés par les moines. Ces appareils peuvent fournir un accès plus rapide à l'information, mais ils ont un grand potentiel de créer des tentations inutiles. La tentation, est, le désir, connu en thaï comme "kee leed», et est considéré comme le principal obstacle sur la voie de l'illumination (Dhalai Lama, L'Art du bonheur, 1999). Quel avenir pour la communauté bouddhiste? Comment les laïcs peuvent-ils éviter les "kee leed» dans leur vie, si leurs chefs religieux ne sont pas en mesure de le faire? Dans leur rôle d'enseignants et les dirigeants de la communauté bouddhiste, les moines devraient être des exemples pour les laïcs et moines novices.m La majorité des moines essayent de faire de leur mieux dans ce rôle, mais aujourd'hui, suivre les preceptes du dharma et faire partie de la société moderne est plus difficile que jamais.

Que peut-on faire pour aider les moines à éviter ces appareils et qui peux faire cela? Professeur Banjop dit, si une solution doit être trouvée cela doit venir de la Sangha (communauté monastique) et non du gouvernement. Je suis d'accord avec le professeur Banjop, car ce n'est pas une question de légalité mais plus une question de principes religieux. Comment les moines peuvent-ils jouer leurs roles de chefs religieux, si les politiciens leur disent quoi faire et ne pas faire? Une des principales préoccupations des politiciens est la santé économique de la nation. Comment, alors, peuvent-ils être les bonnes personnes à consulter sur comment éviter le consumérisme et le désir de posséder les objets pas nécessaires? Sans parler des conflits d’intérêts... Bien qu'il soit clair que la solution doit venir de l'intérieur de la Sangha, ce n'est pas une tâche facile d'inculquer un mode de pensée qui va à l'encontre de la direction dans laquelle la société se dirige. Une partie de la solution pourrait peut-être venir d'un contrôle plus strict du comportement des abbés, en créant un département au sein de la Sangha qui pourrait envoyer des moines pour inspecter la manière dont les abbés gèrent leurs temples. Pour qu'un tel département puisse faire son travail, la Sangha devrait préciser les règles et les standards concernant les appareils électroniques et comment un abbé devrait être "puni" si il ne respecte pas ces règles. La solution doit commencer par les abbés, car ils sont l'exemple pour les novices et ils sont le lien entre les novices et les principes religieux.

En évitant l'utilisation de ces appareils électroniques modernes, les moines peuvent éviter d'inutiles «kee leed», ce qui les aidera à suivre le dharma. Il y aura toujours des changements dans la société et surtout avec la technologie qui ne cesse de faire des avancées. Parfois, la religion doit s'adapter pour être en conformité avec ces changements, mais elle ne devrait pas le faire d'une manière qui s'oppose à ces principaux concepts.

Bonjour,

Nous partons en bretagne mi aout. Pouvez nous nous conseiller des lieux à visiter ou balades dans les environs de Penmarch.

Nous sommes un couple avec 3 enfants (12,10,4 ans) qui souhaitons nous installer à Djibouti, on cherche toutes infos concernant la vie en famille à Djibouti avec des enfants : Sécurité, logement, loyers, écoles, couts de la vie, transports, loisirs, climat etc....

Bonjour,

Je désire me rendre une semaine entre Noël et début janvier àu Djibouti, mon idée première, prendre un vol et louer sur place un 4x4 se débrouiller pour visiter le pays et se loger... est-ce facile, réalisable. Nous sommes 2 personnes. Merci pour vos lumières. Reydan

Bonjour, je chercherais un ou plusieurs livres sur les us et coutumes et pratiques religieuses en Inde. je n ai pas trouve ce que je cherchais dans les posts precedents... merci !🙂

Anglais ou francais, peu importe, une legere preference pour l anglais .