3 semaines dans l'Ouest américain avec cheville foutue

I normally don’t watch medical shows, because they tend to be inaccurate and overdramatic. But last night I left the TV on a little too long and got drawn into “House, M.D.”. Obviously they don’t have a PT on the consulting staff. Dr. House walks with a cane (when he feels like it) but he uses it on the wrong side.
Contrary to popular belief, a cane is not intended to go on the the bad side, but on the good side. That way you have one good leg between two ‘bad legs’ (the cane and your weak/injured leg). Of course, there is some debate over this, but mathmatically and experientially it has been found to be the most advisable.
But maybe Dr. House knows his cane should be on the other side, but is just being ornery.
Furthermore, I couldn’t figure out for the life of me what his injury was supposed to be. He seemed to move his legs just fine. Finally I looked it up and he is supposed to have had a ‘muscle infraction’ in his leg. Kind-of like a stroke which kills muscle cells instead of brain cells. It’s a reasonable explaination for such an isolated problem, but I still say he should use the cane on the other side.