55 jours en famille dans le Yucatan avec incursion au Belize...

Hola a todos!C'est à peu près tout ce que je savais dire en espagnol avant de partir... Heureusement, Tom, 15 ans et au lycée se débrouille très bien! Et Caroline a fait un an de duolingo avant le départ...
Bref, après 55 jours dans l'Ouest Américain il y a 3 ans, c'est au tour du Mexique pour ce deuxième long périple.Une petite présentation des protagonistes:- Oscar, 10 ans, sportif et petit garçon plein de vie qui adore se baigner et le basket,
- Tom, 15 ans, lycéen, sportif et grand garçon qui adore se baigner et le foot américain
- Caroline, 47 ans, prof de sport, sportive, adore la rando et le snorkeling,
- et moi, Sylvain, 50 ans, prof de sciences, sportif, adore les voyages, a en toujours en tête un possible prochain voyageNous voyageons essentiellement en échangeant notre maison pour découvrir notre belle France mais aussi le Monde: 135 échanges au cours des 13 dernières années.....Notre itinéraire est plutôt classique car c'est notre première fois dans le Yucatan et nous ferons une petite incursion de 10 jours au Belize...A bientôt...

Jour 1: Le jour du premier pas au Mexique...Nous sommes arrivés de notre Normandie natale hier soir dans le Novotel de Roissy. Ce matin, debout à 6h30 pour marcher 5 min et rejoindre le terminal 3, enregistrement, sécurité et attente de notre vol Air Transat (4270€ AR/4pers/1 escale) à 9h30...Premier vol tranquilou jusqu'à Montréal mais... sans écouteurs!!!! Rupture de stock à bord de l'avion, les hôtesses sont navrées mais pas autant que nous!!!!! Bon, tant pis, on va faire un relais avec le casque de Tom...Escale de 3h à Montréal, pause pique-nique, jeux puis vol vers Cancun toujours avec Air Transat mais là...pas d'écrans donc on tente des dodos au max pendant les 4h de vol! On arrive donc frais et pimpant à 18h30 locale, on récupère les valises rapido après la douane rapido, on est dehors à 19h15 !!!
On négocie un collectivo à 1000 pesos pour rejoindre notre hôtel du soir en centre ville: Adhara Express (bonne pioche à 85€).
Une belle murale près de l'hôtel:Bon, on a beau être frais et pimpant, une douche s'impose, on se change et direction le Parque Palapas pour manger un p'tit truc et là, PAF!!! Direct dans l'ambiance locale, c'est concert ce soir avec battles de rap sur la scène . A peine arrivés sur le sol mexicain qu'on est déjà dans l'ambiance!!!On mange dans l'un des nombreux stands de nourriture, ce sera burritos et quesadillas pour 250 pesos à 4 (diviser par 20 pour avoir une idée du prix en euros). Ne cherchez pas pour manger en centre ville, c'est ici qu'il faut aller!Après avoir un peu suivi les battles, on retourne à l'hôtel vers 21h30 (3h30 en France), on est cuits!!! mais on décide quand même d'aller faire un p'tit plouf dans la piscine, l'eau doit être à 35°C!!!!!Douches et DODO! OUF!

Hello Sylvain,
J'imagine que ce périple va être assez sportif 😉
J'avais adoré la province du Yucatan mais pour nous ce n'était que 3 semaines alors j'imagine, 8 semaines, c'est royal 😍
Tu vas me faire découvrir le Bélize que je ne connais pas 😊

Bonjour Sylvain
J’avais aimé le ton et l’ambiance de ton carnet américain, je vais donc suivre celui-ci, d’autant que le Mexique a du bien changer depuis mon passage au siècle dernier !
Première surprise, l’ambiance locale est passée des Mariachis au Rap, donc effectivement ça a bien changé

Bonjour Bruno,
bienvenue à bord et oui, beaucoup de choses ont changé dans le Monde après cette pandémie. Et en premier lieu, les tarifs dans la plupart des pays!!!!

Bonjour Isabelle,
LE Belize, ce sera pour un peu plus tard!!!

Jour 2: le jour où on va se la couler douce...On devait arriver mardi prochain en commençant par notre premier échange de maisons et puis un tarif de vol assez avantageux nous a fait partir 3 jours avant donc il a fallu trouver à s'occuper et à se loger entre temps...Nous ne voulions pas rester à Cancun et j'ai jeté un œil sur les hôtels à Playa Del Carmen sur Hotels.com et là bim, grosse promo pour 2 nuits en All Inclusive sur la plage! Banco, ça n'est pas du tout dans nos habitudes (le All Inclusive) mais 2 nuits ici pour s'habituer au jetlag, ça peut être pas mal Avant cela, en parlant de pépère jetlag justement, réveil à 5h pour les grands et 6h pour les petits... Le p'tit dèj' n'est qu'à partir de 8h, on se fait une petite balade dans le quartier, on retire de l'argent (Ban Coppel 29 pesos de frais distributeur) puis on profite de la salle de muscu de l'hôtel. Douches et p'tit dèj' compris donc à 8h: c'est un buffet assez complet et plutôt bon.On part au Terminal de bus ADO pour réserver 4 billets (400 pesos) pour Playa Del Carmen départ à 13h. On va ensuite en face chez Oxxo pour acheter 3 cartes SIM (3x150 pesos pour 1 mois) puis direction le mercado 23 qu'on nous avait conseillé par rapport au mercado 28 (vendeurs assez agressifs apparemment et trop touristique...).
On déambule, vendeurs de viande "fraîche" (arff)de pinatas (bim bam)de fruits et légumes (miam)de tortillas faites en direct!et on commence le shopping: maillots du Mexique pour les gars, écharpe brodée pour madame.Retour à l'hôtel, piscine, douches, check out et retour à la gare routière où on mange un morceau en attendant notre bus.
C'est parti pour Playa Del Carmen, 1h de route dans un bus climatisé très confortable puis arrivée à l'hôtel: Allegro Playacar (environ 600€ les 2 nuits en All Inclusive), on s'est permis ce gros extra car la moitié de nos nuits durant ce périple sont "gratuites"!!! Vive l'échange de maisons......On ne tarde pas à gouter aux plaisirs de l'hôtel: piscine, en-cas vers 17h avec fruits mais aussi hot-dogs et frites pour les gars!!!! N'importe quoi!!!!!, quelques passes de football américain sur la plage avec Tom, tennis, douches, apéro-cocktails puis grand buffet, les garçons sont aux anges!!!!
Petite balade digestive dans le parcet pépère jetlag nous rappelle à l'ordre: à 22h, on est au lit, épuisés, repus, heureux!DODO!

Jour3: Le jour où on découvre Playa Del Carmen...Réveil à 5h pour les adultes. Les enfants dorment... On leur laisse un mot et on va se promener sur la plage pendant 1 heure... Le balai des tracteurs pour ramasser les sargasses n'arrête pas!!! C'est vraiment le fléau des Caraïbes pendant les mois de Juin à Octobre... On croise des carrés de ponte de tortues...On rentre, Oscar est debout, pas Tom qui se remet bien du jetlag lui!P'tit dèj' buffet, premières Chilaquiles (Yummy). Puis c'est farniente au bord de la piscine, lecture, baignades, certains sont déjà aux cocktails alcoolisés à 10h, les dérives du All Inclusive...
On repère un coin de plage épargné par les sargasses, l'eau est belle, on fonce pour aller sauter dans les vagues pendant 1h, puis de nouveau piscine pendant qu'Oscar fait un beach volley avec des américains et des hollandais!
Bon, c'est pas tout mais tout ce sport intense nous donne faim!!! C'est l'heure du buffet midi!!! Heureusement qu'on reste que 2 nuits car, à ce train-là, on prendrait 10 kilos en 1 semaine!!!Repus, nous retournons à la chambre, rencontrons un animal inconnu...petite sieste, installation des cartes SIM et lectures puis les gars ont une petite faim vers 16h00 donc goûter...PIZZAS, non mais n'importe quoi!!!On prend un taxi pour Playa Del Carmen (300 pesos AR) pour marcher un peu dans la Quinta Avenida: artère principale de la ville avec une succession de restos, magasins de souvenirs et stands pour faire des activités alentours. Quelques achats et TOM tente des tresses collées (qu'il retirera 2 jours plus tard car ça tire trop sur la tête!!!!)
Je recherche un distributeur mais je galère un peu car ma carte Revolut n'est pas acceptée dans aucun ATM Santander dont les frais sont assez bas normalement... Je me rabats sur un ATM Inbursa (frais:42 pesos)En attendant Tom qui se fait faire les tresses, on regarde les 2-3 spectacles pour touristes sur la place...On reprend le taxi vers 19h. Apéro-piscine, buffet....et à 22h:DODO!!!!

Bonsoir SylvainTrop chouette un nouveau carnet.
55 jours quelle chance, une belle immersion Beaux souvenirs du Yucatan en famille mais à l'été 2013...
Les sargasses arrivaient à peine sur Tulum (quelques petites nappes dans l'eau, rien sur les plages) ; ça fait mal au coeur Hâte de voir la suite !

Jour 4: Le jour où les choses sérieuses commencent...Lever à 7h, le jetlag s'estompe, ces 2 jours soft en début de séjour sont un luxe qu'on a pu se permettre et qui aligne les planètes, les horloges, les métabolismes... Bon, on a dû prendre 2 kilos chacun avec la nourriture en libre service à chaque coin de l'hôtel et à presque toute heure de la journée!!! D'ailleurs, le plus grand nombre ne s'en prive pas!!! C'est bien pour 2 jours pour nous mais pas plus!!!On profite une dernière fois de l'hôtel en cette matinée: piscine, plage (peu de sargasses ce matin) avec des belles vagues puis c'est le rangement des valises et enfin le check-out... On met les valises dans le hall d'entrée et on peut manger une dernière au buffet ce midi. En sortant, une dame est avec son aigle pour déloger les oiseaux qui nichent dans l'hôtel!On appelle un taxi et direction le centre de Playa Del Carmen pour rejoindre la boîte de location de voitures. On a réservé via TOURACANCUN qui gère toutes les assurances nécessaires au Mexique et on a eu aucune surprise
On signe les contrats, pas d'embrouilles d'assurances, on prend ensemble la voiture en photos sous toutes les coutures! et zou, direction Chiquila!
La route est très monotone, 2h de bitume à travers la jungle avec des échelles de corde au-dessus de la route pour permettre aux singes de traverser par les airs!Un péage pour rompre la monotonie, quelques minuscules villages avec plein de chiens errants et à l'entrée de chaque village, des "topes" qu'il faut passer en 1ère sinon vous n'avez plus d'amortisseurs!!!On arrive à Chiquila vers 16h, on trouve le parking désigné par notre hôte des prochaines nuits qui dispose de plusieurs hôtels dont un de ce côté-ci, nickel!
On va effectivement passer 4 nuits en échange de maisons (on a effectué plus d'une centaine d'échanges depuis une quinzaine d'années sur Homeexchange). Là, notre hôte met à disposition une des chambres de son hôtel sur l'île d'Holbox! Il nous appelle juste avant qu'on prenne le ferry, il y a un dégât des eaux dans la chambre et il n'en a pas d'autres dans son hôtel!!!! Il nous rassure, il va trouver une chambre pour la première nuit, on peut prendre le ferry tranquillement !
30 minutes de traversée, on reçoit un nouveau message, on doit se pointer à son hôtel et quelqu'un va nous emmener dans un autre hôtel pour une nuit. On arrive à l'hôtel: nickel, on peut souffler! On s'installe, un p'tit plouf dans la piscine car il fait chaud puis on part explorer un peu l'île...On adore dès les premiers instants! Pas de voitures mais des voiturettes de golf ou des karts, les rues ne sont pas bitumées, que du sable! Seuls les trottoirs sont en dur! La vie semble très relax ici!On va voir la mer? pas de sargasses ici, le bonheur!On se baigne un peu, on se balade au bord de l'eau, c'est super agréable et le soleil décline rapidement, on a droit alors à un superbe coucher de soleil...On mange un morceau dans une très bonne pizzeria (La Pinsa, assez cher 1800pesos pour 4 avec boissons, on est sur une île...) puis on déambule dans les rues avant de rejoindre l'hôtel...Bonne ambiance dans les rues, de la musique, des gens souriants, la belle vie!Il est 22h, douches et....DODO!!!

Jour5: Le jour où on flâne dans Holbox...Réveil à 7h30, ça devient bon!! On va prendre le p'tit dèj' dans une Cocina Economica à proximité de l'hôtel: 4 tables qui donnent directes sur le trottoir et un menu simple mais très bon marché et surtout très bon! Des oeufs, des pancakes, des fruits et des jus: Miam!!Direction la plage pour une belle balade d'1h30et pour voir les conditions de notre "rando" de demain à Punta Mosquito. On se renseigne sur la location d'une voiturette de golf quand Jaime, notre hôte nous appelle pour faire le déménagement dans son hôtel pour les 3 nuits suivantes. On fait donc les valises et direction l'hôtel Pelicanus en Taxi-Kart!! On s'installe et Jaime nous paie le Subway pour les désagréments...Sympa!Il fait particulièrement chaud aujourd'hui, on se pose dans la chambre aux heures les plus chaudes, lecture, télé en mexicain...16h: direction la plage pour s'y baigner cette fois-ci!! On met un pied dans l'eau.... WOW, elle est trop chaude!!!! Non mais sans rire, elle super chaude genre 35°!!!!! On tente les masques Décathlon mais on n'y voit pas à 1m!!! Le sable est tellement fin, les orages et le vent troublent l'eau... On barbote, on joue au ballon, on se roule dans le sable chaud, on re-barbote puis après 2h au bain marie, on va prendre une douche froide à l'hôtel
On repart observer un magnifique coucher de soleilpuis on va manger local: chez LecmuTacos un peu sec mais les quesabirrias sont délicieux! Et le tout à 300 pesos pour 3! On mange en se posant sur la place central et en regardant des jeunes jouer au basket ou au volley, l'ambiance est sereine et décontractée... Franchement, cette île est un petit paradis...
Un petit dessert: ce sera glace pour Oscar qui la fera tomber à peine sorti du marchand!!!, crêpe pour Tom et Marquesita pour moi, spécialité locale: crêpe Nutella-fromage râpé!!!On passe dans une supérette prendre de quoi faire un p'tit dèj' dans la chambre le lendemain. Soirée lecture et...DODO!!!

Jour 6: Le jour de la rando Punta Mosquito...Réveil à 7h30, on est réglés! P'tit dèj frugal dans la chambre. Toilettes bouchées pour commencer la journée....... Tom a commis un impair, il a jeté le papier toilettes dans la cuvette... Pas grave me direz-vous!!! Et bien si!!!!! Ici, le papier toilettes doit être déposé dans la poubelle car la tuyauterie est de petit calibre ici!!!! On prévient Jaime qui va passer dans la matinée.Direction la plage car aujourd'hui, c'est rando dans l'eau!Effectivement, nous nous rendons à Punta Mosquito par la voie...maritime mais sans bateau
On commence par longer la côte sur le sable puis un ensemble d'hôtels donnant directement dans l'eau nous oblige à continuer dans l'eau pour ensuite rejoindre un banc de sable situé à une cinquantaine de mètres du bord. Il faut se mouiller jusqu'à la poitrine avec les sacs au-dessus de la tête!!! Car il faut prendre de l'eau, le soleil tape!On se retrouve au milieu de la mer des Caraïbes sur un banc de sable avec parfois de l'eau aux chevilles ou jusqu'aux genoux puis à l'arrivée, un banc de flamands roses! Magique!!!!!Entre temps, Tom trouve la bonne idée de perdre une claquette dans le sable mou, on ne la retrouvera jamais!!!! Après avoir observé les flamands roses, c'est le retour avec des éclairs au loin...On active un peu pour arriver à l'hôtel avant l'orage qui passera finalement à côté.
Douches. Caro S'allonge car elle est un peu patraque... On repart avec Oscar acheter quelques fruits et légumes et quelques tacos pour manger tranquilou dans la chambre. Temps calme. On va acheter des claquettes pour Tom puis louer une voiturette de golf pour 24H (2500pesos).On fait un premier tour, Tom (15ans) prend le volant, on va manger à la Taqueria Matéo: 3 tortas (350pesos, excellent!!!)On va chercher Caro qui se reposait, début de tourista??? et direction Punta Coco pour observer la bioluminescence. On roule de nuit, la nuit tombe vite dans les Caraïbes (19h30), c'est assez fun de rouler sur les rues de sable, faut éviter les trous, les bosses, les mares d'eau ou de boue....
En arrivant, je sens que ça pique dans mon dos, on verra plus tard... Peu de bioluminescence mais qqs point lumineux quand on remue eau et sable, c'est sympa. C'est en plus la pleine lune donc phénomène moins visible... Par contre, joli lever de lune!On rentre en passant en ville, c'est animé, c'est lumineux, bonne ambiance
On arrive à l'hôtel, j'enlève mon tee-shirt et Oscar s'exclame: "Oh my God!!!!" J'ai 38 piqûres de moustique dans le dos!!!
Douches et.....DODO!!!!

Jour 7: Le jour du tour de l'île en Golf Cart...Lever 8h! Oh Oh!!! Grasse mat' !!!! Alleï, p'tit dèj' dans la chambre après être allé chercher 3 smoothies mango et qqs pâtisseries locales. Et c'est parti pour le tour de l'île avec notre voiture de course!Tom s'en donne à coeur joie en pilotant la bête! On passe par le cimetière, pas très coloré celui-ci, on longe l'aérodrome et un petit avion décolle justement, on fait la course!!!
On longe la plage jusqu'au "bout de la route", je rappelle que du sable! On fait des vidéos, des photos,un peu les pieds dans l'eau et on file au mercado (purée, chuis un poète!!!) qui est en fait un alignement de petits restos locaux, vendeurs de fruits et légumes. On prend une dizaine de tacos à emporter, qqs mangues et on rentre au frais à l'hôtel pour manger.
Repas délicieux pour à peine 500 pesos en tout et temps calme (lecture, sieste,...)On part en golf cart à la plage, Tom conduit encore, on dépose Caro et Oscar puis on va rendre la titine après les 24h... On repart à pied jusqu'à la plage. Baignade, farniente, château de sable (temple maya en fait), farniente, le bonheur quoi!Retour à l'hôtel, je file à la douche en 1er pour ensuite retourner faire des photos du coucher de soleil...Je reviens chercher la troupe qui a préféré rester au calme pour aller manger un morceau: Subway pour les gars, une torta pour moi et quesadilla pour Caro. On mange sur la place centrale où il y a beaucoup d'animations depuis ce midi: spectacle d'enfants, remise de diplômes.On fait un dernier tour sur la plage car demain, c'est le départ!DODO!!!!!

Que de bons souvenirs, les flamants, la voiturette, l'eau bien chaude, les maisons avec de beaux street art, tout y est... nous avions choisi Holbox en arrivant à Cancun pour nous reposer quelques jours, que du bonheur

Pourquoi le carnet s'est soudain arrêté ? J'aurais bien aimé connaitre la suite, et je pense que je ne suis pas le seul. J'espère que vous n'avez pas eu un souci grave...

Bonjour Philippe,
pas de souci grave, rassurez-vous mais un emploi du temps en cette fin d'année très chargé!!!
Allez, je m'y remets!

Jour 8: le jour de la découverte de Valladolid...Lever à 8h30 pour nous, 9h pour les gars! P'tit dèj' rapido dans la chambre: cookies-fruits. On fait les valises, douches et c'est le départ! On rejoint l'embarcadère à pieds et on prend des tickets pour la traversée de 11h. Une demi-heure plus tard, on récupère la voiture intacte (ouf!) et direction Valladolid...Autant la route dans l'Ouest Américain est un bonheur, autant ici, la route est soporifique!!! Une première partie de la route est une ligne droite interminable au milieu de la jungle en traversant quelques villages avec des topes à chaque entrée et sortie, puis autoroute (pas donnée finalement: 250 pesos pour 100 bornes) avec une entrée donc mais une seule sortie!!!!!!!On perd une heure en entrant dans l'état du Yucatan et on arrive à Valladolid vers 13h15. On file manger dans un resto: Yerbabuena, une très bonne pioche! Très bon! Frais et personnel sympa. On tente ensuite le check-in à l'hôtel Fundadores (superbe) à 14h30, ça passe puis en se dirigeant vers notre chambre, on longe la piscine, on entend un couple avec enfants parlé français, on engage la conversation et bon feeling, on se propose de découvrir la place de la ville ensemble aux heures moins chaudes...
On s'installe dans la chambre,un p'tit plouf dans la piscine, les enfants font connaissance et s'amusent, parfait!On part découvrir le "zocalo" de Valladolid: Cathédrale austère mais belle,Palais hôtel de ville avec vue sur la place du deuxième étageet 4 belles fresques retraçant l'histoire des Mayas.Direction ensuite Calle de Los Frailes, rue très colorée et dynamique qui permet d'atteindre le couvent.Là, les gars regardent des jeunes mexicains jouer au foot sur la pelouse devant le couvent. Spontanément, les jeunes proposent à nos gars de jouer avec eux! Ils sont aux anges! Et c'est parti pour une petite demi-heure de foot!On décide de finir la journée au resto El Patio: deuxième bonne pioche de la journée! On se régale de nachos, burritos, empanadas de chaya! Très bon rapport qualité-prix!On rentre à l'hôtel, on s'échange nos numéros et dodo!!!

Jour 9: le jour marché local et son&lumière au couvent...Lever 8h00, on est en ville donc un peu de bruit de la circulation nous réveille... Tranquilou pour les gars qui s'installent devant la télé et Spiderman en Mexicain (très drôle quand on a l'habitude des VO....) Avec Caro, on va chercher un p'tit dèj' et on jette notre dévolu sur une panaderia (Tartallette) qui fait en plus, des cafés, thés et smoothies, le tout à emporter. Banco!En plus, c'est super bon!
On ramène notre trésor à l'hôtel et on déguste devant Spiderman!!!Direction le marché de Valladolid avec d'un côté les étals de viandes à l'air libre...et de l'autre les fruits, épices et légumes, on va aller plutôt de ce côté-là ...C'est riche en couleurs... et en odeurs!!!! Quelques melons, avocats et fruits achetés plus tard, nous retournons à l'hôtel en prenant un demi-poulet à 4€...pour compléter notre repas du midi. Achat d'un couteau, un plouf dans la piscine, on appelle la famille en visio puis un pote qui fait une grosse fête pour ses 50 ans.
On mange au frais dans la chambre, on regarde la fin du match PSG-Chelsea, finale coupe du monde des clubs.Zou, on décolle vers 16h pour un petit musée sur les tenues traditionnelles mexicaines... Bof bof, 3 salles et pas grand chose finalement...Déception à part cette paire de santiags!!!!On retourne à l'hôtel, plouf dans la piscine, douches puis on va manger au resto Idilio: super bon, joli cadre avec une ambiance calme.Pour finir la journée, on va jusqu'au couvent où un son & lumière est projeté sur la façade tous les soirs.C'est très joli, c'est gratuit et c'est à voir! On perd notre jeu de Yam's là où on s'était assis... Tant pis!
On rentre, cathédrale de nuit...et dodo!!!

Bonjour Scot2021,Moi aussi j'attendais la reprise de votre carnet !
On m'avait dit que le Yucatan était devenu assez cher, mais visiblement ce n'est pas ce qui ressort de votre carnet ?