A mon avis ça ne marchera que s'il a fait ceci :
dans Outlook Express :
outils -> comptes -> selectionner son compte -> propriétés -> avancé ->
conserver une copie des messages sur le serveur -> supprimer du serveur après x jours (le temps de son voyage)
Ainsi il verra ses courriers "Outlook Express" sur le webmail de son FAI comme tu l'indiques.
Puis en rentrant il fait l'inverse pour récuperer de nouveau son courrier dans Outlook Express
Bons voyages à tous, Albert