Cape Town est une ville relativement sûre. La nuit tombée, il est toutefois fermement recommandé de ne pas se déplacer à pied mais de circuler en taxi.
Le Waterfront est un ensemble de restos, bars et centres commerciaux situés le long de la mer, avec une vue superbe. C'est le lieu favori des touristes le soir venu. C'est très agréable, même si je te suggère de sortir aussi dans Long Street, touristique aussi mais un poil plus authentique.
Les taxis ne sont pas très chers et permettent de circuler en ville sans problème.