je ne connais aucun hôtel vraiment à
Munich, en revanche près de la gare, où se situe ton hôtel, ce n'est pas ce qu'il y a de plus agréable. Si tu trouves quelque chose dans ce coin, je te conseille plutôt le quartier Schwabing ou Maxvorstadt, c'est bien plus joli, pas loin non plus du centre olympique (tu pourrais presque y aller à pieds en disons 45 min si vraiment tu le voulais, mais les transports urbains fonctionnent parfaitement bien). Josephplatz, Theresienstrasse, Hohenzollernstrasse, Universitat, Giselastrasse, Turkenstrasse etc pour les arrêts de metro correspondant.
sinon, on m'a conseillé la Haus International (httphaus-international.de), pas très cher pour
Munich, et relativement bien placé (tram pour le centre, metro pas loin, et plus près encore du centre olympique). Le quartier est moins joli que le Schwabing bien sûr, mais bon.