Je ne sais pas si ta question est toujours d'actualité, mais si oui tu as deux possibilités:
1° demande à ta famille d'accueil de l'été 2010 si elle peut contacter le lycée public de ta ville (ou tous s'il y en a plusieurs) afin de leur demander quelles seraient les formalités pour qu'elle t'y inscrive. Attention, tu devrais souscrire à une assurance santé privée donc ce ne sera pas gratuit, et il est possible que le lycée te fasse payer l'inscription!
2° selon la ville, il y a peut-être des écoles privées. Cherche dans google 'private school' + le nom de la ville où tu étais accueillie, et vas sur les sites web des écoles en question, demande des brochures d'information ("request information", généralement; demande les conditions pour obtenir "financial aid" ou "scholarship"). Vois si ta famille d'accueil serait toujours prête à t'accueillir et toi si tu peux obtenir une bourse pour étudier en tant que "day student" à cette école. Tu peux demander à refaire un "senior year" ou bien un "PG year", selon les écoles (toutes ne proposent pas des "PG year", qui sont des années post-Terminale pour se refaire une santé scolaire lorsqu'on veut postuler à des concours très sélectifs.)
Ce qui m'amène à d'autres arguments pour tes parents:
c'est très utile avant une année de prépa, et c'est quasiment indispensable si tu comptes faire sciences po. Evidemment, tu choisis tes cours de façon à avoir 2-3 cours au moins qui correspondent au programme du concours (pour Sciences Po: European History ou World History, de préférence Honors ou AP + Economics + Political Science, + recommandé: Current Events pour pouvoir parler couramment de l'actualité). C'est comme une prépa sans la pression et où tu deviens bilingue.
Si jamais tu souhaites faire des études scientifiques alors que tu fais une filière ES, c'est une année où tu peux "récupérer" les cours scientifiques qui te manquent. Bien entendu ça dépend de la filière ES que tu suis, mais par exemple si tu as fait ES-maths et tu veux faire médecine c'est l'occasion de faire de la bio, de la physique, et des maths avancées, et pour ne pas trop souffrir après tu fais comme cours chorale, home economics, journalism/school paper... Si tu as fait ES-langues ou ES-SS, tu peux faire AP statistics, AP economics, et CalculusAB et préparer une bonne école de commerce dans des conditions exceptionnelles en reprenant le programme nécessaire, avec l'avantage, par rapport à une prépa, que tu deviens bilingue (anglais obligatoire au concours) et que tu fais plein d'activités épanouissantes donc tu n'arrives pas fantomatiquement blême et épuisée au concours... et pour l'entretien tu as une expérience intéressante à raconter, en plus si tu t'es bien débrouillée tu auras participé à des clubs et comités (sports, arts, 4H, service à la communauté, peu importe!) ce qui est toujours valorisé par rapport à ta future participation à un BDE qui doit renouveler tous les ans ses responsables et qui valorise donc des personnes un peu expérimentées en la matère.
Donc, gain ENORME si tu souhaites faire des Ecoles, prépas, ou passer des concours.